«Жизнь и времена Вашингтона. Том II»

Партизанские вожди быстро воспользовались этой возможностью для атаки внутренних постов и последовательно взяли Оранджберг и Гренби на Конгари, а в начале июня Огаста, ключ к верхней Джорджии, сдалась Ли и Пикенсу. В этих пяти фортах они взяли 1100 пленных. Самым важным, однако, был тот, что назывался Девяносто Шесть, на реке Салуда, защищаемый гарнизоном из 500 человек. Им был отправлен приказ покинуть пост и отступить вниз, но гонец был перехвачен, и полковник Крюгер, командир, предпринял самые активные приготовления к обороне. Грин считал это место настолько важным, что лично предпринял осаду с 1000 регулярных солдат. Он начал осадные работы в ночь на 23 мая (1781 года) и, хотя ему сильно мешала успешная вылазка на следующий день, действовал с такой энергией, что к 3 июня вторая параллель была завершена, и гарнизону было предложено, но тщетно, сдаться. 8-го числа он получил подкрепление от Ли после захвата Огасты и, хотя встретил самое доблестное и эффективное сопротивление, верил, что место должно со временем пасть. Однако три дня спустя он узнал, что Роудон, получив подкрепление из Ирландии, находится в полном марше, чтобы освободить его, и сорвал попытки Самтера помешать его продвижению. Американский лидер, чувствуя себя не в силах дать бой, не видел перспектив взятия крепости, кроме как штурмом. 18-го (июня 1781 года) атака на два самых господствующих внешних укрепления была возглавлена Ли и Кэмпбеллом, первый из которых достиг своей цели, но второй, хотя и проник в ров и удерживал там свой отряд в течение трех четвертей часа, оказался под таким разрушительным огнем, что был вынужден отступить. {2} Осада была немедленно снята, и лорд Роудон 21-го числа торжественно вступил в город. Снова став хозяином положения, он двинулся вперед в надежде навязать своему противнику бой, но последний предпочел отступить к отдаленному пункту Шарлотт в Виргинии, в то время как Роудон не пытался преследовать его дальше Эннори.

Несмотря на это нынешнее превосходство, его светлость, не оправдав своих надежд на решительную победу и рассматривая общее положение в стране, счел невозможным пытаться сделать что-либо большее, чем прикрытие нижних округов Южной Каролины. Поэтому он отступил к Оранджбергу на Эдисто и, хотя сначала пытался удержать Крюгера с сильным отрядом в Девяносто Шесть, вскоре был вынужден отозвать его. Грин, получив подкрепление в 1000 человек под командованием Мэриона и Самтера, провел разведку его позиции, но, посчитав атаку неблагоразумной, отступил к высоким холмам Санти 15 июля (1781 года), и обе армии, истощенные такой серией активных передвижений, взяли передышку во время жары.

Лорд Роудон, будучи в это время вынужденным по состоянию здоровья вернуться в Англию, оставил армию под командованием полковника Стюарта, который, чтобы прикрыть нижнюю часть страны, занял позицию в месте, где Конгари и Уотери сливаются, образуя Санти. Грин, получив подкрепления с Севера и собрав все свои партизанские отряды, вскоре обнаружил, что достаточно силен, чтобы попытать счастья в бою. Его приближение 7 сентября (1781 года) с этой очевидной целью побудило британцев отступить вниз по реке к сильному посту Юто-Спрингс, куда немедленно последовала американская армия.

8 сентября Грин решил атаковать британский лагерь, разместив, как обычно, свое ополчение впереди, надеясь, что англичане при атаке на них придут в замешательство, но из опасения этого последние были предупреждены оставаться на своих постах до получения приказа к движению. Американский фронт, однако, удерживал свои позиции лучше, чем обычно, и британцы, разгорячившись и забыв данные предупреждения, двинулись вперед беспорядочно. Затем они были атакованы ветеранами второй линии и после очень отчаянной борьбы выбиты с поля боя. Однако на их пути оказалось большое кирпичное здание и прилегающий сад, где Стюарт разместил сильный корпус, который невозможно было выбить и который вел смертоносный огонь, сдержавший победителей и позволивший отступающим войскам перегруппироваться. В то же время полковник Вашингтон атаковал британский фланг, но, обнаружив его сильно укрепленным среди лесов, был отбит с большими потерями и сам взят в плен. Американский генерал, не видя надежды на дальнейший успех, отступил на свою прежнюю позицию. Конфликт длился четыре часа, и с обеих сторон была проявлена большая храбрость. Полковник Кэмпбелл был смертельно ранен. Узнав, что британцы рассеиваются, он воскликнул, подобно Вулфу при Квебеке: «Тогда я умираю довольным!» — и немедленно скончался.

В этой кровавой и сомнительной битве обе стороны заявили о победе, хотя американцы с большим основанием, так как общий результат был в значительной степени в их пользу. Она, безусловно, была далека от решительной, и британские потери убитыми и ранеными были намного больше, чем у американцев, которые также захватили более 500 пленных. Британский командующий, побуждаемый, вероятно, как исходом дня, так и общим состоянием страны, а также численностью и активностью американских легких войск, посчитав себя неспособным удерживать столь передовую позицию, отступил вечером 9-го (сентября 1781 года) и направился вниз к Монкс-Корнер, где прикрывал Чарльстон и его окрестности. Этим и Саванной теперь ограничивалась та гордая британская власть, которая недавно распространялась так широко по южным штатам. {3}

Так закончилась кампания 1781 года в Южной Каролине. В ее начале британцы имели значительные силы по всему штату. История знает лишь несколько примеров полководцев, которые достигли столь многого при равных средствах, как это сделал генерал Грин за короткий промежуток в двенадцать месяцев. Он начал кампанию с мрачными перспективами, но закончил ее со славой. Его неоплачиваемой и полуголой армии пришлось сражаться с опытными солдатами, снабженными всем, что могло достать богатство Великобритании или грабеж Каролины. Несмотря на все эти недостатки, он вынудил превосходящие силы отступить с окраины штата и ограничиться столицей и ее окрестностями. Если бы его ум не был тверд, он был бы обескуражен, но враги находили его столь же грозным вечером после поражения, как и утром после победы.

Читатель не преминет заметить, какое важное значение имели операции Грина на Юге для операций Вашингтона на Севере. Прежде чем вернуть Северную Каролину, Южную Каролину и Джорджию, Грин частично привел, а частично загнал Корнуоллиса в Виргинию, где ему было суждено быть побежденным Вашингтоном, и таким образом война была фактически завершена. Как это было достигнуто, теперь станет объектом нашего внимания. Виргиния незаметно, так сказать, стала главным театром военных действий. Генерал Лесли был отправлен туда для усиления Корнуоллиса, который, как надеялись, сможет проникнуть через Каролины, но после катастрофы Фергюсона ему было приказано идти в обход через Чарльстон. Однако с целью создания отвлекающего маневра в пользу южной армии Клинтон в декабре 1780 года отправил Арнольда с 1600 человек к Чесапику. Этот позорный предатель, проявив всю свою обычную активность, наводнил обширную территорию и захватил Ричмонд, столицу, уничтожив огромное количество припасов. Вашингтон, очень стремившийся нанести по нему удар, убедил французского адмирала Дестуша направиться туда с сухопутными силами, но последний был настигнут Арбетнотом и выдержал тяжелый бой, который, хотя и не был признан поражением, вынудил его вернуться в Ньюпорт; таким образом Арнольд избежал опасности попасть в руки своих разъяренных соотечественников. Клинтон, все с той же целью, отправил еще одну силу из 2000 человек под командованием генерала Филлипса, которая прибыла в Чесапик 26 марта (1781 года). Этот офицер, будучи полным хозяином положения, наводнил страну между реками Джеймс и Йорк, захватил город Питерсберг, а также Честерфилд-Кортхаус, место сбора ополчения, и другие станции, уничтожив огромное количество судов и припасов, вместе со всем складированным табаком. Лафайет, тогда командовавший около 3000 человек для обороны Виргинии, сумел благодаря умелому маневрированию обезопасить Ричмонд.

Операции, казалось, зашли в тупик, когда в конце апреля было получено известие о марше Корнуоллиса из Южной Каролины в сторону Виргинии, и, несмотря на все усилия Лафайета, он в конце мая (1781 года) соединился с Филлипсом в Питерсберге, приняв командование всей армией. Будучи затем решительно сильнее, он овладел Ричмондом и начал горячее преследование Лафайета, который отступил во внутренние районы страны так быстро и так умело, что его невозможно было настичь. Английский генерал затем повернул назад и отправил отряд под командованием полковника Симко, который уничтожил главный склад в месте слияния двух рукавов реки Джеймс. Тарлтон так стремительно направил свою кавалерию на Шарлоттсвилл, где собралась Ассамблея штата, что семь членов были взяты в плен, а остальные едва спаслись. Лафайет, однако, теперь вернулся со значительными силами и своими маневрами вынудил британского командующего отступить к Уильямсбергу. Впоследствии он продолжил свое отступление к Портсмуту, в ходе которого первый предпринял атаку, но был отбит и был бы полностью разгромлен, если бы его силы не были оценены выше их реального количества.

Передвижение Корнуоллиса в Виргинию было полностью не одобрено Клинтоном, который жаловался, что вопреки всем его взглядам и намерениям главный театр войны был перенесен на территорию, в которую он никогда не предлагал ничего, кроме частичных вторжений, считая ее очень трудной для покорения и удержания. Его главной целью всегда было сначала обезопасить Нью-Йорк и, если будет предоставлено достаточно сил, начать оттуда наступательные операции вглубь страны. Надеясь, поэтому, что Каролины, однажды покоренные, могут быть удержаны небольшими силами, он неоднократно просил о частичном возвращении войск. Корнуоллис защищал этот шаг, отмечая, что его положение в Уилмингтоне, не оставлявшее времени для запроса инструкций, вынудило его действовать на свой страх и риск. Общаясь также с правительством на родине, он настаивал на том, что Каролины не могут быть надежно удержаны без обладания также Виргинией; что это может быть достигнуто энергичным усилием и сделает Британию хозяйкой всех южных колоний, ресурсы которых могут быть затем использованы для завоевания более упорных регионов Севера. Эти аргументы, подкрепленные блестящими достижениями его светлости при Камдене и в других местах, убедили министерство, и лорд Джермейн написал главнокомандующему, чтобы тот направил свое основное внимание на войну в Виргинии и на план завоевания с юга на север. Последний, посчитав себя таким образом пренебреженным, попросил разрешения уйти в отставку и оставить командование офицеру, который пользуется большим доверием, но, поскольку его заслуги высоко ценились, это предложение не было принято.

Под влиянием опасений, вызванных угрожающими передвижениями Вашингтона и французской армии против Нью-Йорка, он приказал направить значительное подкрепление из Виргинии, но отменил его, получив вышеуказанные инструкции вместе с дополнительным корпусом войск. Он сформировал, по-видимому, любимый план, своего рода компромисс между двумя. Он нигде четко не изложен в его письмах, но из отрывка в одном из них следует, что предлагались активные операции в верховьях Чесапика, которые, вероятно, должны были сочетаться с движением из Нью-Йорка и охватывать Филадельфию и Балтимор. Осознавая, что этот план требует морского контроля над этим великим заливом, он поинтересовался, гарантируют ли министры его поддержание, и они дали это обязательство, не обдумав должным образом его трудности. С учетом этих взглядов он приказал Корнуоллису занять и укрепить военно-морскую позицию у входа в залив, специально рекомендуя Олд-Пойнт-Комфорт в устье реки Джеймс. Эта мера не гармонировала со взглядами Корнуоллиса; однако он подчинился, но, поскольку вышеуказанная позиция была объявлена инженерами непригодной для обороны, он рекомендовал в качестве предпочтительной Йорктаун на реке Йорк, что было согласовано, и операции активно начались в конце августа. Общая численность британских сил в Виргинии в это время составляла около 7000 человек.

1. Сноска: Ссылаясь на дело у Руджелс-Миллс, где полковник Вашингтон напугал полковника ополчения, заставив его сдаться с помощью соснового бревна, установленного как пушка.

2. Сноска: В этом случае Костюшко, польский генерал, особенно отличился.

3. Сноска: В южных провинциях кампания 1781 года была необычайно активной. Усилия и страдания армии были велики. Но войска были не единственными страдальцами; жители подвергались многим бедствиям. Успех полковника Кэмпбелла при Саванне открыл Джорджию и Каролины для всех ужасов, которые сопровождают передвижения конфликтующих армий и ярость гражданских раздоров в течение двух лет.

В этих провинциях жители были почти разделены между британскими и американскими интересами и под именами тори и вигов проявляли дикую враждебность друг к другу, угрожая полным обезлюдением страны. Кроме того, каждая из противоборствующих армий, претендуя на провинции как на свои собственные, не проявляла милосердия к тем, кто в превратностях войны отказывался от ее дела или противостоял ее притязаниям. Множество людей было предано смерти как дезертиры и предатели на различных британских постах. Одна из таких казней, казнь полковника Хейна, произошла в Чарльстоне 4 августа, когда лорд Роудон находился в этом городе, готовясь отплыть в Европу, и угрожала вызвать самые кровавые последствия.

Полковник Хейн служил в американском ополчении во время осады Чарльстона, но после капитуляции этого места и изгнания американской армии из провинции он был в силу нескольких совпадающих обстоятельств вынужден с большой неохотой подписать декларацию о верности британскому правительству, будучи заверенным, что его служба против своей страны не потребуется. Ему было разрешено вернуться к своей семье, но в нарушение особого условия, на котором он подписал декларацию, его вскоре призвали взять в руки оружие против своих соотечественников, и в конце концов пригрозили строгим заключением в случае дальнейшего отказа. Полковник Хейн рассматривал это нарушение контракта со стороны британцев и их неспособность предоставить ему защиту, обещанную в награду за его верность, как освобождающие его от обязательств, в которые он вступил, и, соответственно, он вернулся под американское знамя. В июле он был взят в плен, заключен в отвратительную темницу и по произвольному приказу лорда Роудона и полковника Бальфура без суда повешен в Чарльстоне. Он держался с большой твердостью и достоинством, и его судьба вызвала сильный резонанс.

ГЛАВА XXIII. — ВАШИНГТОН ЗАХВАТЫВАЕТ КОРНУОЛЛИСА. 1781.

Мы уже видели из цитаты из дневника Вашингтона, насколько мрачной была перспектива, представшая перед ним в это время. Он, очевидно, видел мало поводов для надежды на благоприятное завершение кампании того года. Действительно, совершенно очевидно, что наши национальные дела тогда находились в более низком упадке, чем когда-либо с периода, непосредственно предшествовавшего битве при Трентоне. Но по милосердному вмешательству божественного Провидения ход событий принял благоприятный оборот гораздо раньше, чем он ожидал. Его письмо полковнику Джону Лоренсу по случаю, уже упомянутому, миссии этого джентльмена во Францию для получения займа, принесло замечательные результаты.

В этом документе он подробно описал финансовые затруднения правительства и с большой серьезностью представил неспособность нации обеспечить доход, достаточный для поддержки войны. Он остановился на недовольстве, которое система реквизиций вызвала среди народа, и выразил свои опасения, что зло, ощущаемое в ходе ведения войны, может ослабить чувства, которые ее начали.

Из этого положения дел он сделал вывод о жизненной важности немедленного и достаточного снабжения деньгами, которое могло бы стать основой для существенных финансовых мероприятий, для возрождения государственного кредита и придания силы будущим операциям, а также о решительном усилии союзных армий на континенте для достижения великих целей союза в предстоящей кампании.

Помимо обеспечения денежными средствами, он считал превосходство на море в американских водах вопросом первостепенной важности. Для Соединенных Штатов это имело бы решающее значение, и Франция также могла бы извлечь большие выгоды из переноса морской войны на побережье своего союзника. Была продемонстрирована будущая способность Соединенных Штатов вернуть любой заем, который может быть получен в настоящее время, и он заключил уверениями, что в стране все еще имеются внутренние побуждения и ресурсы, достаточные для масштабных и непрекращающихся усилий, при условии предоставления средств для пресечения роста недовольства путем изменения существующей системы и принятия другой, более соответствующей духу нации и более способной вдохнуть активность и энергию в государственные меры, основой которых должна стать мощная финансовая помощь. "Народ был недоволен, но это касалось слабого и угнетающего метода ведения войны, а не самой войны".

Вашингтон не без оснований убеждал версальский кабинет в целесообразности выделения Соединенным Штатам суммы денег, которая соответствовала бы сложившейся критической ситуации. Глубок был мрак, которым тогда затянуло политический горизонт. Британцы, захватившие Южную Каролину и Джорджию, захлестнули также большую часть Северной Каролины, и Грин с равной долей риска и находчивости удерживал позиции на северной границе этого штата.

Второй отряд из Нью-Йорка производил сильное впечатление на Виргинию, где сопротивление оказалось не столь быстрым и энергичным, как позволяли ожидать мощь этого штата и единодушие его граждан.

Таковы были факты и аргументы, изложенные Вашингтоном в письме к полковнику Лоренсу. Его искусное изложение реального положения дел в стране, а также его доводы в поддержку обращения Конгресса с просьбой о предоставлении флота, армии и денег, будучи представленными королю и министрам, убедили их оказать американскому делу самую масштабную помощь. Был предоставлен заем в размере 6 000 000 долларов, который должен был поступить в распоряжение Вашингтона, но он был рад освободиться от этой ответственности. Заем у Голландии также был гарантирован французским правительством, а в Соединенные Штаты были направлены значительные подкрепления в виде кораблей и людей. Известия об этих подкреплениях пришли всего через несколько дней после упаднических настроений в дневнике Вашингтона, о которых мы только что упомянули.

В начале мая (1781 года) граф де Баррас, назначенный командующим французским флотом на американском побережье, прибыл в Бостон в сопровождении виконта де Рошамбо, командующего сухопутными войсками. Была немедленно назначена встреча Вашингтона с французскими командующими, которая должна была состояться в Уэтерсфилде, близ Хартфорда, 21 мая (1781 года), однако из-за некоторых маневров британского флота де Баррас был вынужден отправиться в Ньюпорт, в то время как оба генерала встретились в назначенном месте и согласовали план кампании. Было решено объединить французскую и американскую армии на Гудзоне и начать активные операции против Нью-Йорка. Регулярная армия на этом посту оценивалась всего в 4500 человек, и хотя сэр Генри Клинтон мог усилить ее 5000 или 6000 ополченцев, считалось, что он не сможет удерживать эту позицию без отзыва значительной части своих войск с юга и ослабления действий британцев на том направлении; в этом случае было решено предпринять мощную атаку на пункт, суливший наибольший успех.

В письме к генералу Грину от 1 июня 1781 года Вашингтон так описывает результат совещания с Рошамбо: "У меня недавно состоялась встреча с графом де Рошамбо в Уэтерсфилде. Наши дела были очень внимательно рассмотрены со всех точек зрения, и в конце концов было решено предпринять попытку нападения на Нью-Йорк силами его нынешнего гарнизона, отдав предпочтение этому варианту перед операцией на юге, поскольку мы не обладали безраздельным господством на воде. Вы легко догадаетесь, какие причины побудили принять такое решение: это неизбежная потеря людей из-за столь длительного марша, особенно в наступающий жаркий сезон, а также трудность, я бы даже сказал невозможность, транспортировки необходимого багажа, артиллерии и припасов по суше. Если соседние штаты поддержат меня в этой операции так, как должны — а она, как вы знаете, всегда была их любимой, — я надеюсь, что последует один из двух результатов: либо враг будет изгнан из ценнейших позиций, которые он занимает на континенте, либо будет вынужден отозвать часть своих сил с юга для их защиты. Если случится последнее, это принесет вам существеннейшее облегчение. Французские войска начнут свой марш в эту сторону, как только позволят определенные обстоятельства. Я могу сообщить вам лишь общие контуры нашего плана. Из-за опасностей, которым подвергаются письма, излагать подробности на бумаге нецелесообразно, но по мере развития событий я буду держать вас в курсе настолько, насколько это позволят обстоятельства".

Вашингтон немедленно потребовал от штатов Новой Англии подготовить 6000 ополченцев, готовых выступить туда, где они могут потребоваться, и направил в Конгресс отчет о совещании в Уэтерсфилде. Его депеша была перехвачена в Джерси и доставлена Клинтону, который, встревоженный раскрытым в ней планом, предъявил уже упоминавшиеся требования о выделении части войск под командованием Корнуоллиса и принял тщательные меры предосторожности для защиты своей позиции от предполагаемого нападения.

Между тем различные штаты Союза крайне медленно формировали свои войсковые контингенты, и оказалось трудно добыть продовольствие для того небольшого числа людей, которые уже находились в полевых условиях. Народ и его правители громко рассуждали о свободе, но каждый стремился пожертвовать как можно меньшим ради ее сохранения и переложить на соседа расходы, опасности и лишения этой борьбы.

Вследствие такого нерасторопного духа, когда в июне (1781 года) войска покинули зимние квартиры и разбили лагерь при Пикскилле, армия под командованием Вашингтона насчитывала менее 5000 человек. Эти силы оказались настолько меньше тех, что предполагались при согласовании плана операций в Уэтерсфилде, что возникли сомнения в целесообразности придерживаться этого плана. Но нехватка американских сил до некоторой степени компенсировалась прибытием в Бостон подкрепления в 1500 человек в армию под командованием Рошамбо.

Надежда завершить войну в ходе кампании побудила штаты предпринять некоторые усилия. При всей малочисленности их военных сил было трудно найти продовольствие для войск, и даже после того, как армия выступила в поход, существовали опасения, что из-за нехватки провианта ей придется отказаться от целей кампании. Именно в этот критический момент американских дел финансы Союза были доверены Роберту Моррису, члену Конгресса от Пенсильвании, человеку значительного капитала, большой проницательности и торговой предприимчивости. Он, как мы уже видели, широко заложил свой личный кредит ради предметов первой необходимости для армии и благодаря честному выполнению своих обязательств сделал многое для восстановления общественного кредита и доверия. Именно благодаря главным образом его усилиям активные и решительные действия кампании не были сильно затруднены или полностью сорваны из-за нехватки продовольствия для армии и средств транспортировки военных грузов.

Благодаря своему плану создания национального банка, о котором уже упоминалось, мистер Моррис оказал еще более важную услугу. Его банкноты должны были приниматься в качестве наличных денег в казну различных штатов, а также в качестве эквивалента тех предметов первой необходимости, которые штаты были обязаны предоставлять армии. Таким образом, посредством щедрого и разумного использования собственных ресурсов частное лицо обеспечило те поставки, которые правительство не могло предоставить.

Французские войска под командованием Рошамбо выступили из Ньюпорта и Бостона по направлению к Гудзону. Как на квартирах, так и в пути их поведение было безупречным и снискало уважение и расположение местных жителей. К концу июня (1781 года) Вашингтон привел свою армию в движение и, узнав, что королевский отряд переправился в Джерси, разработал план внезапного нападения на британские посты на северной оконечности острова Нью-Йорк, но он не увенчался успехом, и когда генерал Линкольн, командовавший американцами, подвергся нападению сильного британского отряда, завязался ожесточенный бой. Вашингтон выступил со своими главными силами на поддержку отряда, но при его приближении британцы отступили в свои укрепления у Кингсбриджа. Рошамбо, следовавший тогда маршем на соединение с Вашингтоном, выделил герцога де Лозена с отрядом людей для поддержки атаки; тот продвинулся со своими войсками на расстояние поддержки, но британцы отступили раньше, чем их удалось ввести в бой.

Потерпев неудачу в своем замысле неожиданно атаковать британские посты, Вашингтон отвел войска к Валентайнс-Хилл, а затем к Доббс-Ферри. Во время стоянки там лагерем, 6 июля (1781 года), авангард долгожданных французских подкреплений под командованием Рошамбо показался, спускающийся по склонам соседних высот. Прибытие этих дружественных незнакомцев воодушевило американцев, встретивших их с искренними поздравлениями. Вашингтон старался личным вниманием снискать расположение своих союзников и использовал все имеющиеся в его распоряжении средства для предотвращения тех взаимных ревностей и трений, которые часто возникают между войсками разных национальностей, служащими в одной армии. Нападение на Нью-Йорк по-прежнему замышлялось, и предпринимались все усилия для подготовки его осуществления, но с твердой решимостью в случае его невыполнимости энергично преследовать какую-либо более достижимую цель. {1}

Вечером 21 июля (1781 года) большая часть американских и часть французских войск покинули свой лагерь и, совершив быстрый ночной марш, на следующее утро в 4 часа предстали в боевом порядке перед британскими укреплениями у Кингсбриджа. Вашингтон и Рошамбо вместе с генералами и инженерами осмотрели британские линии на всем их протяжении справа налево, и то же самое было повторено на следующее утро. Но во второй половине дня 23-го числа они вернулись в свой прежний лагерь, не предприняв никаких попыток штурма британских укреплений.

В то время новые пополнения прибывали в американский лагерь медленно, и многие из присланных были сущими мальчишками, совершенно непригодными для активной службы. Штаты проявляли большую неохоту в выполнении требований Конгресса, так что имелись основания опасаться невозможности набрать число войск, необходимое для осады Нью-Йорка. Это заставило Вашингтона обратить более пристальные мысли на юг, чем он делал это до сих пор, однако все его передвижения укрепляли Клинтона в убеждении, что готовится нападение на Нью-Йорк. Поскольку британский главнокомандующий получил в то время около 3000 человек подкрепления из Европы, он счел себя способным защитить свой пост без вывода какой-либо части сил из Виргинии. Поэтому он отменил ранее направленное Корнуоллису распоряжение о выделении части находившихся в его подчинении войск. Войска уже сели на корабли до прибытия контрмарша, однако по получении новых инструкций, как упоминалось ранее, они были высажены на берег и остались в Виргинии.

Никакие масштабные операции против британских армий не могли быть предприняты до тех пор, пока их флот безраздельно господствовал на побережье и на крупных судоходных реках. Вашингтон, как мы уже видели, ранее обратился через полководца Лоренца — через полковника Лоренса — с настойчивой просьбой к французскому двору прислать такой флот, который был бы способен держать в страхе британский флот в тех морях и оказать действенную помощь сухопутным силам. Это обращение увенчалось успехом, и примерно в середине августа была получена приятная весть о приближении мощного французского флота к американскому побережью.

В начале марта (1781 года) граф де Грасс вышел из Бреста с двадцатью пятью линейными кораблями, пять из которых предназначались для Восточной, а двадцать — для Вест-Индии. После безрезультатного столкновения в проливе Сент-Люсия с силами сэра Сэмюэля Худа, которого сэр Джордж Родни, британский адмирал в Вест-Индии, направил на перехват, граф де Грасс соединился с кораблями своего монарха на том театре и получил флот, превосходивший британский флот в Вест-Индии. Де Грасс уведомил американцев, что посетит их побережье в августе и займет позицию в Чесапикском заливе, однако его пребывание там сможет быть лишь кратковременным. Эта депеша сразу же определила решение Вашингтона относительно главного пункта атаки, и поскольку намеченную операцию необходимо было завершить в весьма ограниченные сроки, незамедлительное решение и неутомимые усилия были абсолютно необходимы. Хотя теперь было окончательно решено, что главной ареной боевых действий станет Виргиния, благоразумие требовало скрывать это решение от сэра Генри Клинтона до самого последнего момента и продолжать создавать видимость угрозы Нью-Йорку.

Оборона сильных постов на Гудзоне, или Северной реке, была поручена генералу Хиту, которому было предписано защищать прилегающую местность в меру его возможностей, и для этой цели под его командование были выделены солидные силы. Были предприняты все приготовления, какие позволяли обстоятельства, чтобы облегчить марш на юг. Вашингтон должен был лично возглавить экспедицию и задействовать в ней все французские войска и сильный отряд американской армии.

19 августа (1781 года) значительный корпус получил приказ переправиться через Гудзон у Доббс-Ферри и занять позицию между Спрингфилдом и Чатемом, где им было предписано прикрывать несколько пекарен, которые, по слухам, должны были немедленно построить в окрестностях этих мест, чтобы поддержать убеждение в том, будто войска намереваются основать там постоянный пост. 20 и 21 августа главные силы американцев форсировали реку у Кингс-Ферри, в то время как французы совершили более длинный обход и завершили переправу только 25-го числа. Стремясь как можно дольше скрывать свою цель, Вашингтон некоторое время продолжал марш в таком направлении, чтобы сохранять видимость угрозы Нью-Йорку. Когда скрывать это стало уже невозможно, он с предельной быстротой двинулся на юг. Его передвижения носили столь двусмысленный характер, что сэр Генри Клинтон, как говорят, не до конца был уверен в его истинном пункте назначения до тех пор, пока тот не переправился через Делавэр.

Были приложены огромные усилия для изыскания средств на приведение армии в движение, но, исчерпав все прочие ресурсы, Вашингтон был вынужден обратиться к Рошамбо за денежным пособием, которое он и получил. {2}

2 и 3 сентября (1781 года) объединенные американская и французская армии прошли через Филадельфию, где их встретили звоном колоколов, пушечной стрельбой, кострами, иллюминацией и всевозможными проявлениями радости. Тем временем граф де Грасс с 3000 солдат на борту вышел из Кап-Франсуа с ценным караваном торговых судов, который он вывел из опасной зоны, после чего взял курс на Чесапикский залив с двадцатью восемью линейными кораблями и несколькими фрегатами. К концу августа (1781 года) он бросил якорь прямо у мысов, протянувшись от мыса Генри до Мидл-Граунд. Там офицер от Лафайета ожидал графа и предоставил ему исчерпывающую информацию о положении дел в Виргинии и задуманном плане операций против британской армии в этом штате.

Корнуоллис усердно укреплял свои позиции в Йорке и Глостере. Лафайет занимал позицию на реке Джеймс, чтобы помешать его отступлению в Северную Каролину, и объединенная армия спешила на юг для атаки на него. Чтобы содействовать борьбе против Корнуоллиса, де Грасс выделил четыре линейных корабля и несколько фрегатов для блокирования входа в реку Йорк и переброски в лагерь Лафайета доставленных им сухопутных войск под командованием маркиза де Сен-Симона. Остальная часть его флота осталась у входа в залив.

Сэр Джордж Родни, командовавший британским флотом в Вест-Индии, знал о намерении графа отплыть в Америку, но, зная, что торговые суда, которые тот конвоировал из Кап-Франсуа, были нагружены ценными грузами, британский адмирал полагал, что граф отправит большую часть своего флота вместе с ними в Европу, а американское побережье посетит лишь с небольшой эскадрой.

Соответственно, Родни направил в Америку сэра Самуэля Худа с четырнадцатью линейными кораблями в качестве силы, достаточной для противодействия операциям французов на том направлении. Адмирал Худ достиг мысов Виргинии 25 августа (1781 года), за несколько дней до того, как де Грасс вошел в залив, и, не обнаружив там противника, отбыл к Сэнди-Хуку, куда прибыл 28 августа.

Адмирал Грейвз, сменивший адмирала Арбутнота на посту командующего британским флотом на американской станции, стоял тогда в Нью-Йорке с семью линейными кораблями; однако два его корабля были повреждены во время крейсерства вблизи Бостона и находились на ремонте. В то же самое время, когда адмирал Худ сообщил о предполагаемом прибытии де Грасса к американскому побережью, пришло известие об отплытии де Барраса с его флотом из Ньюпорта. Адмирал Грейвз, не дожидаясь окончания ремонта двух своих кораблей, 31 августа вышел в море с девятнадцатью линейными кораблями и взял курс на юг.

Достигнув мысов Чесапика рано утром 5 сентября (1781 года), он обнаружил французский флот, состоявший из двадцати четырех линейных кораблей и стоявший на якоре у входа в залив. Ни один из адмиралов не имел предварительных сведений о близости другого до тех пор, пока флоты фактически не показались на глаза. Британцы вошли в залив, и как только граф де Грасс установил их враждебный характер, он приказал своим кораблям отдать якоря по-штормовому — отдать канаты, построиться в линию по мере подхода без учета заданных позиций и выйти в море. Поскольку британский флот входил в залив, а французский покидал его, они неизбежно шли в разных направлениях, однако адмирал Грейвз лег на один галс с французами, и около четырех часов пополудни между авангардом и центром флотов завязался бой, продолжавшийся до наступления темноты. Обе стороны понесли значительный урон. Флоты оставались в поле зрения друг друга в течение пяти дней, но целью де Грасса было не сражаться, а лишь прикрыть Чесапикский залив, в то время как адмирал Грейвз из-за малочисленности своих сил и поврежденного состояния нескольких кораблей не смог принудить его возобновить бой.

10 сентября (1781 года) де Грасс взял курс на Чесапик и на следующий день бросил якорь внутри мысов, где с удовлетворением обнаружил, что адмирал де Баррас со своим флотом из Ньюпорта и четырнадцатью транспортами с тяжелой артиллерией и другими военными припасами для осады благополучно прибыл в его отсутствие. Этот офицер вышел из Ньюпорта 25 августа и, совершив долгий обход во избежание встречи с британцами, вошел в залив, пока сражавшиеся флоты находились в море. Адмирал Грейвз последовал за французским флотом к Чесапику, но по прибытии туда обнаружил, что вход охраняется силами, с которыми он не может тягаться. После этого он уплыл в Ньюпорт — в Нью-Йорк, оставив де Грасса безраздельным хозяином залива.

Пока шли эти морские операции, сухопутные силы не менее активно преследовали свои цели. Непосредственной целью Вашингтона было сокрушить Корнуоллиса и его армию в Йорктауне; целью Клинтона — вырвать его из его лап. Как только Клинтон убедился в намерении Вашингтона двигаться на юг с целью заставить того вернуться, он задействовал печально известного предателя Арнольда с достаточными морскими и сухопутными силами в экспедиции против Нью-Лондона. Этот "цареубийца" — как называет его Джефферсон — нисколько не возражал против того, чтобы набить карманы награбленным в родном штате имуществом. Он переправился с Лонг-Айленда и до полудня 6 сентября (1781 года) высадил свои войска на обеих сторонах гавани; те, что находились на стороне Нью-Лондона, подчинялись его непосредственному командованию, а те, что располагались на стороне Гротона, возглавлялись подполковником Эйром. Поскольку укрепления в Нью-Лондоне были весьма несовершенными, ожесточенного сопротивления там не оказали, и город был захвачен с небольшими потерями. Однако форт Грисволд на стороне Гротона был в более завершенном состоянии, и небольшой гарнизон оказал отчаянное сопротивление. Британцы ворвались в форт в штыковой атаке.

Фортом командовал полковник Уильям Ледьярд, брат знаменитого путешественника. После гибели в ходе штурма полковника Эйра и майора Монтгомери командование перешло к майору Бромфилду, тори из Нью-Джерси. После падения укреплений Ледьярд приказал своим людям сложить оружие. Бромфилд крикнул: "Кто командует в этом форте?" Ледьярд выступил вперед, протянул шпагу и ответил: "Я командовал, но теперь командуете вы". Бромфилд схватил шпагу и насквозь пронзил Ледьярда. Это стало сигналом к беспорядочной резне большей части гарнизона тори, роялистами-беженцами и гессенцами, из которых весьма подходящим образом состояла армия Арнольда. Семеро были убиты и тридцать пять тяжело ранены. Потери противника составили 2 офицера и 46 солдат убитыми, 8 офицеров и 135 солдат ранеными. Немногие американцы пали до того, как британцы вошли в укрепления.

Потери, понесенные американцами в Нью-Лондоне, были велики, но этот грабительский набег никак не отвлек Вашингтона от его цели и не замедлил его марш на юг. Из Филадельфии союзные армии продолжили свой путь: частью к верховьям реки Элк, впадающей в северную оконечность Чесапикского залива, частью к Балтимору; в этих местах они погрузились на транспорты, предоставленные французским флотом, а их последнее подразделение высадилось в Уильямсбурге 25 сентября (1781 года). Вашингтон, Рошамбо и их сопровождающие прибыли туда сушей на десять дней раньше войск. Виргиния чрезвычайно пострадала за время кампании; жители настойчиво требовали появления Вашингтона в его родном штате и приветствовали его прибытие восклицаниями радости.

Вашингтон и Рошамбо немедленно поднялись на борт корабля де Грасса, чтобы согласовать совместный план операций против Корнуоллиса. Де Грасс, будучи уверенным, что будут предприняты все усилия для деблокады его лордства, и получив известие о прибытии адмирала Дигби в Нью-Йорк с подкреплением из шести линейных кораблей, ожидал нападения со стороны сил, лишь немного уступающих его собственным, а почитая занимаемую им позицию неблагоприятной для морского боя, был сильно склонен покинуть залив и встретить врага в открытом море. Вашингтон, прекрасно понимая все случайности, которые могли помешать его возвращению и сорвать прежние договоренности, привел все аргументы, чтобы отговорить французского адмирала от его намерений, и убедил его остаться в заливе.

Поскольку де Грасс мог оставаться на этой позиции лишь непродолжительное время, предпринимались все усилия для наступления на Корнуоллиса в Йорктауне. Напротив Йорктауна находится мыс Глостер, который далеко вдается в реку, ширина которой в том месте не превышает мили. Корнуоллис овладел обеими этими позициями и усердно их укрепил. Сообщение между ними контролировалось его батареями и несколькими военными кораблями, стоявленными в реке под прикрытием его орудий. Основные силы его армии расположились лагерем близ Йорктауна за передовыми редутами и полевыми укреплениями, призванными задержать продвижение неприятеля. Полковник Тарлтон с шестью или семьюстами человеками занимал мыс Глостер.

Объединенная армия численностью свыше 11 000 человек, не считая виргинского ополчения под командованием патриотически настроенного губернатора Нельсона, собралась в окрестностях Уильямсбурга и утром 28 сентября (1781 года) двинулась разными маршрутами к Йорктауну. Около полудня головы колонн достигли отведенных им мест и, отбросив передовые посты и часть кавалерии, разбили лагерь на ночь. Следующий день был посвящен осмотру британских укреплений и составлению плана атаки. Одновременно с тем как объединенная армия расположилась лагерем перед Йорктауном, французский флот встал на якорь в устье реки и полностью лишил британцев возможности спастись по воде, равно как и получать оттуда подкрепления или снабжение. Легион Лозена и бригада ополчения численностью более 4000 человек под командованием французского генерала де Шозе были переброшены через реку для наблюдения за мысом Глостер и окружения британцев с этой стороны.

30 сентября (1781 года) Йорктаун был осажден. Французские войска составили левое крыло объединенной армии, простираясь от реки выше города до болота перед ним; американцы составили правое крыло и заняли пространство между болотом и рекой ниже города. До 6 октября осаждающая армия усердно занималась выгрузкой тяжелой артиллерии и военных припасов и переброской их в лагерь с места выгрузки на реке Джеймс, находившегося в шести милях. В ночь на 6-е число под руководством главного инженера генерала дю Портайля была начата первая параллель в 600 ярдах от британских укреплений. Ночь выдалась темной, дождливой и весьма подходящей для такой работы; за время ее проведения осаждающие не потеряли ни одного человека. Их действия, по-видимому, не вызывали подозрений у осажденных до тех пор, пока утренний рассвет не обнаружил их утром, когда траншеи были продвинуты настолько далеко, что в значительной степени прикрывали рабочих от огня гарнизона. К полудню 9-го числа батареи были завершены, несмотря на самое яростное сопротивление осажденных, и немедленно открыли огонь по городу. С той поры велась непрекращающаяся канонада, а постоянный град ядер и бомб из двадцатичетырех- и восемнадцатифунтовых пушек и десятидюймовых мортир разрушил незавершенные укрепления на левом фланге города, заставил замолчать установленные на них орудия и привел к значительным потерям в людях. Часть ядер и бомб с батарей перелетела через город, достигла судов в гавани и подожгла 44-пушечный корабль "Харон" и три крупных транспорта, которые полностью сгорели.

"С берега реки, — рассказывает доктор Тэтчер, — мне открывался прекрасный вид на этот великолепный пожар. Корабли были охвачены потоком огня, который с ярким блеском распространялся по горючему такелажу и с поразительной быстротой взметнулся к верхушкам мачт, в то время как вокруг гремел гром и сверкали молнии наших многочисленных пушек и мортир, что посреди ночной темноты представляло одно из самых величественных и грандиозных зрелищ, какие только можно вообразить. Было видно, как некоторые из наших бомб, перелетев через город, падают в реку и, взрываясь, взметают столбы воды, словно фонтаны морских чудовищ".

В ночь на 11 октября (1781 года) осаждающие, работавшие с неутомимым упорством, заложили вторую параллель на 300 ярдов ближе к британским укреплениям, чем первая; и последующие три дня прошли в усердных работах по ее завершению.

В этот интервал времени огонь гарнизона был более губительным, чем в любой другой период осады. Люди в траншеях особенно страдали от двух редутов на левом фланге британских позиций, примерно в 200 ярдах перед ними. Необходимо было овладеть ими, и 14-го числа были предприняты приготовления к штурму обоих укреплений. Желая воспользоваться духом состязательности, существовавшим между войсками двух наций, и не давая повода для ревности ни одной из сторон, Вашингтон поручил атаку одного редута французам, а другого — американцам. Последними командовал Лафайет в сопровождении полковника Александра Гамильтона, шедшего в авангарде, а первыми — барон де Виомениль.

Вечером 14-го числа, как только стемнело, штурмовые отряды выступили с незаряженным оружием. Редути, атакованный американцами под командованием Лафайета, защищали майор, несколько младших офицеров и сорок пять рядовых. Нападавшие продвигались столь стремительно, не отвечая ни единым выстрелом на сильнейший огонь, которым их встретили, что уже через несколько минут овладели укреплением, потеряв в атаке 8 человек убитыми, а также 7 офицеров и 25 человек ранеными. Восемь британских рядовых были убиты; майор Кэмпбелл, капитан, прапорщик и семнадцать рядовых попали в плен. Остальным удалось бежать. Хотя американцы были крайне озлоблены недавней резней своих соотечественников в форте Грисволд отрядом Арнольда, ни один британец не пострадал после прекращения сопротивления. О возмездии говорили, но к нему не прибегали. {3}

Французские войска наступали с не меньшим мужеством, но не с такой быстротой. Американские солдаты сами убрали засеки. Французы же стали ждать саперов, чтобы те убрали их по правилам военного искусства. Ожидая этого, Лафайету передали сообщение для Виомениля о том, что он находится в своем редуте и желает знать, где находится барон. "Передайте маркизу, — ответил Виомениль, — что я еще не в своем, но буду там через пять минут". После устранения засек редут был взят почти точно в срок, предписанный бароном. В этом редуте находилось 120 человек, из которых 18 были убиты и 42 взяты в плен; остальным удалось бежать. Французы потеряли убитыми и ранеными около 100 человек. Ночью оба эти редута были включены во вторую параллель, и в течение следующего дня на них установили гаубицы, которые во второй половине дня открыли огонь по осажденным.

"Во время штурма, — рассказывает доктор Тэтчер, — британцы вели непрекращающийся пушечно-ружейный огонь по всей своей линии. Его превосходительство генерал Вашингтон, генералы Линкольн и Нокс со своими адъютантами спешились и стояли на опасной позиции в ожидании исхода. Полковник Кобб, один из адъютантов Вашингтона, беспокоясь за его безопасность, обратился к его превосходительству: "Сэр, вы слишком сильно здесь рискуете; не лучше ли вам отойти немного назад?" — "Полковник Кобб, — ответил его превосходительство, — если вы боитесь, вам дозволено отойти назад".

"Корнуоллис и его гарнизон сделали все, что могли сделать храбрые люди для защиты своего поста. Но упорство осаждавших было непреклонным, а их подходы — стремительными. Положение британцев становилось отчаянным. Повсюду их укрепления были разбиты огнем нападавших. Батареи, уже бившие по ним, почти подавили все их орудия, и вторая параллель должна была открыться по ним, что всего через несколько часов сделало бы удержание позиции невозможным".

Из-за малочисленности своего гарнизона, вызванной болезнями и огнем осаждавших, Корнуоллис не мог позволить себе выделять крупные отряды для вылазок, однако в нынешнем тяжелом кризисе он решил предпринять все усилия, чтобы замедлить продвижение осаждавших и удерживать свой пост до последнего предела. С этой целью незадолго до рассвета утром 16 октября (1781 года) около 350 человек под командованием подполковника Аберкромби совершили вылазку против двух батарей, которые казались наиболее готовыми. Они атаковали с огромным напором, убили или ранили значительное число французских солдат, охранявших укрепления, вывели из строя одиннадцать орудий и вернулись с небольшими потерями. Этот подвиг не принес гарнизону никакой долговременной выгоды, поскольку орудия, будучи наспех выведенными из строя, вскоре снова были приведены в боевую готовность.

Около 4 часов пополудни 16 октября несколько батарей второй параллели открыли огонь по гарнизону, и было очевидно, что в течение следующего дня все батареи этой параллели, вооруженные мощнейшей артиллерией, будут готовы вести огонь по городу. Разрушенные укрепления гарнизона были не в состоянии выдержать столь страшный обстрел. На всем атакованном участке британцы не могли показать ни единого орудия, а их снаряды были почти исчерпаны. В этой крайности Корнуоллиis принял отчаянное решение переправиться через реку под покровом ночи со своими боеспособными силами и попытаться бежать на север. Его план состоял в том, чтобы оставить больных, обоз и все обременения; атаковать со всеми силами де Шозе, командовавшего на стороне Глостера; посадить свою пехоту на коней — частично за счет вражеской кавалерии, в захвате которой он не сомневался, а частично за счет лошадей, которых удастся раздобыть по дороге; спешить к бродам крупных рек в верховьях, а затем, повернув на север, пройти через Мэриленд, Пенсильванию и Джерси и соединиться с армией в Нью-Йорке. План был рискованным и сулил мало шансов на успех; но в безвыходном положении гарнизона все, что давало хоть малейшую надежду, считалось предпочтительнее унижения немедленной капитуляции.

Во исполнение этого опасного предприятия легкая пехота, большая часть гвардейцев и часть двадцать третьего полка сели в лодки, переправились через реку и до полуночи высадились на мысе Глостер. Затем разразился шторм, сделавший возвращение лодок и переброску остальных войск совершенно невозможными. В таком разделенном состоянии британских сил забрезжило утро 17 октября (1781 года), когда батареи объединенных армий открыли огонь по гарнизону в Йорктауне. Поскольку попытка бегства была полностью сорвана штормом, переправленные на мыс Глостер войска были возвращены в первой половине дня без больших потерь, хотя переправа находилась под огнем артиллерии осаждавших. Британские укрепления лежали в руинах, гарнизон был ослаблен болезнями и смертями, изнурен непрерывной усталостью. Всякий луч надежды погас. Было бы безумием дольше пытаться защищать этот пост и подвергать храбрый гарнизон опасности штурма, который вскоре должен был обрушиться на это место.

В 10 часов утра 17-го числа Корнуоллис направил парламентера с письмом к Вашингтону, предлагая приостановить военные действия на двадцать четыре часа, чтобы дать время согласовать условия капитуляции фортов в Йорктауне и на мысе Глостер. На это письмо Вашингтон немедленно дал ответ, выразив свое горячее стремление избавить стороны от дальнейшего кровопролития и свою готовность выслушать приемлемые условия, однако добавив, что не может позволить себе терять время на бесплодные переговоры, и потребовав, чтобы до встречи уполномоченных предложения его лордства были переданы в письменном виде, для чего предоставляется приостановка боевых действий на два часа.

Условия, предложенные Корнуоллисом, хотя и не все были сочтены приемлемыми, давали основания полагать, что при согласовании условий капитуляции не возникнет больших трудностей, и приостановка боевых действий была продлена на всю ночь. Между тем, чтобы избежать задержки из-за бесполезных обсуждений, Вашингтон составил и передал Корнуоллису такие статьи, которые он был готов предоставить, уведомив его лордство, что в случае их одобрения могут быть немедленно назначены уполномоченные для придания им официальной формы. Соответственно, виконт Ноай и подполковник Лоренс, отец которого тогда содержался в качестве узника в Лондонском Тауэре, 18-го числа встретились с полковником Дандасом и майором Россом из британской армии в доме Мура в тылу первой параллели. Они подготовили предварительный проект, но не смогли окончательно согласовать условия капитуляции.

Проект подлежал представлению Корнуоллису, однако Вашингтон, решив не допускать никаких задержек, приказал переписать статьи и утром 19-го числа направил их его лордству с письмом, выражая ожидание, что они будут подписаны к 11 часам и что гарнизон выступит в 2 часа пополудни. {4} Обнаружив, что лучших условий добиться не удастся, Корнуоллис покорился болезненной необходимости и 19 октября сдал посты Йорктауна и мыса Глостер объединенным армиям Америки и Франции на условиях того, что его войска получат те же воинские почести, которые были пожалованы гарнизону Чарльстона при его капитуляции перед сэром Генри Клинтоном. Армия, артиллерия, оружие, снаряжение, военная касса и государственные склады всех видов сдавались Вашингтону; корабли в гавани и моряки — графу де Грассу.

Корнуоллис желал добиться разрешения для своих европейских войск вернуться на родину при условии невмешательства в войну против Америки, Франции или их союзников, но в этом было отказано; было решено, что они останутся военнопленными в Виргинии, Мэриленде и Пенсильвании в сопровождении надлежащего числа офицеров для их охраны и управления. Британский генералитет также стремился оградить от наказания тех американцев, которые примкнули к королевскому знамени, но в этом было отказано под тем предлогом, что данный вопрос находится в ведении гражданских властей и военная власть не правомочна по нему решать. Тем не менее эта цель была достигнута окольным путем, поскольку Корнуоллису разрешили отправить шлюпку "Бонетта" без досмотра в Нью-Йорк с депешами главнокомандующему и разместить на ней столько солдат, сколько он сочтет нужным, с зачетом их при любом последующем обмене. Это расценивалось как молчаливое разрешение вывезти наиболее одиозных американцев, что и было исполнено.

Офицерам и солдатам было разрешено сохранить свою частную собственность. Тем офицерам, чье присутствие при войсках не требовалось, было позволено вернуться в Европу или проживать в любой части Америки, не занятой британскими войсками.

Доктор Тэтчер, присутствовавший на протяжении всей осады, так описывает сдачу: "Примерно в 12 часов объединенная армия была выстроена в две линии протяженностью более мили. Американцы выстроились линией с правой стороны дороги, а французы заняли левую. Во главе первых занял своестную позицию великий американский командующий, восседавший на своем благородном скакуне в сопровождении адъютантов. Во главе вторых расположился превосходный граф Рошамбо со своей свитой. Французские войска в полном обмундировании являли собой благородный и воинственный вид; их оркестр, частью которого был литавры — частью которого был бубен, представлял восхитительную новизну и производил во время марша к месту самое чарующее впечатление. Американцы, хотя и не все в единой форме и не столь аккуратно одетые, тем не менее демонстрировали прямой, солдатский вид, и на каждом лице светились удовлетворение и радость. Стечение зрителей из окрестностей было потрясающим, по численности почти равным военным, но царили всеобщие тишина и порядок. Было около 2 часов, когда пленная армия двинулась сквозь строй, сформированный для ее встречи. Каждый глаз был устремлен на лорда Корнуоллиса — объект особого интереса и трепета, однако он обманул наши ожидания. Сославшись на недомогание, он сделал своим заместителем во главе армии генерала О'Хару. За этим офицером медленным и торжественным шагом следовали побежденные войска с оружием на плечо, зачехленными знаменами и под звуки британского марша. Подойдя к началу линии, элегантно сидевший в седле генерал О'Хара приблизился к его превосходительству главнокомандующему, снял шляпу и принес извинения за отсутствие графа Корнуоллиса. С присущим ему достоинством и политесом его превосходительство указал на генерал-майора Линкольна для получения указаний, под руководством которого британская армия была препровождена на просторное поле, где предполагалось сложить оружие. Королевские войска во время марша сквозь строй союзной армии выглядели прилично и аккуратно с точки зрения оружия и одежды, поскольку их командир открыл свои склады и приказал выдать каждому солдату полный новый комплект формы перед капитуляцией. Однако в строю мы отметили беспорядочное и несолдатское поведение: их шаг был неровным, а ряды часто ломались. Но именно на поле, когда они подошли к последнему акту драмы, дух и гордость британского солдата подверглись суровейшему испытанию. Здесь их досаду скрыть не удалось. Некоторые из младших офицеров казались крайне удрученными, отдавая команду: "Сложите оружие!" — и я свидетельствую, что они исполнили эту обязанность совершенно не по-офицерски и что многие солдаты проявили угрюмый нрав, швыряя оружие на кучу с яростью, словно намереваясь вывести его из строя. Впрочем, этот беспорядок был пресечен властью генерала Линкольна. Сложив оружие и избавившись от снаряжения, пленные войска были отведены обратно в Йорктаун и находились под охраной наших войск до тех пор, пока их не смогли отправить к месту назначения".