«Жизнь и времена Вашингтона. Том II»

Там Салливан атаковал их, и после короткого, но решительного сопротивления они поспешно отступили. Американцы потеряли тридцать человек убитыми или ранеными; индейцы оставили на поле боя только одиннадцать трупов, но они были настолько обескуражены этим поражением, что покинули свои деревни и поля на беспрепятственное разорение победителя, который опустошил их города и сады, чтобы у них не было стимула снова селиться так близко к поселениям белых.

Суровость этого действия была осуждена некоторыми писателями, но она не требует оправданий. Ничто не могло убедить дикарей в несправедливости и бесчеловечности их обычной системы ведения войны на границе так эффективно, как демонстрация ее, пусть даже в более мягкой форме, в их собственной стране. Салливан опустошил их деревни и фермы, но мы не узнали, чтобы он снимал скальпы, убивал женщин или детей или пытал кого-либо из своих пленных. Мера возмездия, которую он применил к негодяям, разграбившим Вайоминг, была мягкостью и гуманностью по сравнению с их действиями. Остается только сожалеть, что его возмездие не могло быть применено к домам британцев и тори, которые помогали индейцам в Вайоминге. Салливан и его армия получили благодарность от Конгресса, но из-за ухудшения здоровья генерал вскоре сложил с себя полномочия и ушел со службы.

Приказы Салливана от Вашингтона снимают с него всякую вину в отношении способа наказания индейцев. «Из экспедиции, — пишет Вашингтон, обращаясь к нему, — непосредственными целями являются полное уничтожение и опустошение их поселений и захват как можно большего числа пленных любого возраста и пола». Вашингтон знал, что этот вид войны был единственным возможным средством положить конец индейским войнам. Любой другой образ действий, как он прекрасно понимал, был предательством и жестокостью по отношению к его собственным соотечественникам.

Через несколько дней после внезапного нападения на Паулюс-Хук майором Ли долгожданный флот из Европы под командованием адмирала Арбетнота, имевший на борту подкрепление для британской армии, прибыл в Нью-Йорк. Это подкрепление, однако, не позволило Клинтону немедленно приступить к тому активному курсу наступательных операций, который он замышлял. Вскоре за ним последовал граф д'Эстен, который прибыл к южному побережью Америки с мощным флотом, после чего Клинтон счел необходимым обратить все свое внимание на собственную безопасность. Род-Айленд и посты вверх по реке Норт-Ривер были эвакуированы, и вся армия была собрана в Нью-Йорке, укрепления которого велись с неустанным усердием.

Граф д'Эстен и адмирал Байрон, отплыв примерно в одно и то же время с побережья Северной Америки, встретились в Вест-Индии, где война велась с переменным успехом. Сент-Люсия сдалась британцам, в компенсацию за что французы взяли Сент-Винсент и Гренаду. Примерно во время захвата последнего острова д'Эстен получил подкрепления, которые дали ему решительное военно-морское превосходство, после чего между двумя враждующими флотами произошло сражение, в котором граф объявил о победе и в котором так много британских кораблей было выведено из строя, что адмирал был вынужден уйти в порт для ремонта.

В начале мая (1779 г.) сэр Генри Клинтон отправил из Нью-Йорка эскадру под командованием сэра Джорджа Кольера с 2500 солдат под командованием генерала Мэтьюза, которые вошли в Чесапикский залив и, заняв Портсмут, разослали отряды солдат в Норфолк, Саффолк, Госпорт и другие места в окрестностях, где находились крупные склады продовольствия, военных и морских запасов, а также много торговых судов, некоторые на стапелях, а некоторые груженные ценными товарами. Все они были сожжены, а вся округа подверглась грабежу и опустошению. Это был тяжелый удар по торговле, на которую Конгресс возлагал большие надежды в плане снабжения армии и поддержания собственного кредита.

В соответствии с просьбами генерала Линкольна и властей Южной Каролины д'Эстен направился к побережью Джорджии с двадцатью двумя линейными кораблями и одиннадцатью фрегатами, имея на борту 6000 солдат, и прибыл к южному побережью Америки так внезапно, что «Эксперимент» с пятьюдесятью пушками и три фрегата попали в его руки. В Чарльстон было отправлено судно с известием о его прибытии, и был разработан план осады Саванны.

Генерал Линкольн, который после падения Саванны был отправлен в Чарльстон, чтобы принять командование южным департаментом армии, должен был сотрудничать с флотом и армией д'Эстена в осаде. Вместо того чтобы штурмовать город в самый ранний возможный момент, они предоставили Прево, британскому командующему в Саванне, перемирие на двадцать четыре часа, в течение которого он получил подкрепления и бросил им вызов. Затем они начали осаду путем регулярных подступов на суше и артиллерийского обстрела и бомбардировки с мощного флота д'Эстена в гавани. Это длилось три недели.

9 октября (1779 г.), не пробив достаточной бреши, объединенные французские и американские силы пошли на штурм укреплений. Нападавшие проявили большое мужество. Французский и американский штандарты были водружены на редутах. Но все было напрасно. Они были полностью отбиты, французы потеряли 700, а американцы 340 человек. Граф Пуласки был в числе убитых.

Потери гарнизона были удивительно малы. Убитыми и ранеными они составили всего пятьдесят пять человек — настолько велико было преимущество укрытия, предоставляемого их укреплениями. После этого отпора граф д'Эстен объявил генералу Линкольну о своем решении снять осаду. Протесты этого офицера были безрезультатны, и началась эвакуация тяжелой артиллерии и запасов. По завершении этого обе армии снялись со своих позиций вечером 18 октября (1779 г.). Американцы, переправившись через Саванну у парома Зубли, снова расположились лагерем в Южной Каролине, а французы вновь погрузились на суда. Д'Эстен сам отплыл с частью своего флота во Францию; остальные направились в Вест-Индию.

Хотя исход этого предприятия был источником сильного огорчения и унижения, благоразумие генерала Линкольна подавило всякое проявление недовольства, и армии расстались с проявлениями взаимного уважения. Надежды, которые привели ополчение на поле боя, не оправдались, они разошлись, и дела в южных штатах приняли более мрачный оборот, чем в любой предыдущий период.

Во время осады Саванны остроумное предприятие партизанской войны было осуществлено полковником Уайтом из джорджийского полка. До прибытия французского флота в Саванну британский капитан с отрядом занял пост у реки Огичи, в двадцати пяти милях от Саванны. В том же месте находились пять британских судов, четыре из которых были вооружены, самое большое с четырнадцатью пушками, самое маленькое с четырьмя, и суда были укомплектованы сорока матросами. Поздно ночью 30 сентября (1779 г.) Уайт, у которого было всего шесть добровольцев, включая его собственного слугу, развел множество костров в разных местах, чтобы создать видимость значительного лагеря, применил несколько других соответствующих уловок, а затем потребовал от капитана немедленной сдачи. Тот офицер, полагая, что его вот-вот атакуют превосходящие силы и что только немедленная капитуляция может спасти его и его людей от уничтожения, не оказал сопротивления. Стратагема была проведена с таким мастерством, что пленные в количестве 141 человека были захвачены и доставлены на американский пост в Санбери, расположенный в двадцати пяти милях оттуда.

Получив известие о положении Линкольна, Конгресс принял резолюцию, в которой просил Вашингтон направить войска Северной Каролины и другие части, которые можно было выделить из северной армии, на помощь южной, и заверял штаты Южная Каролина и Джорджия в заботе правительства об их сохранении, но просил их для собственной обороны выполнить рекомендации, данные ранее относительно укомплектования их Континентальных полков и управления их ополчением во время нахождения на действительной службе.

Вашингтон уже получил (ноябрь 1779 г.) известие о катастрофическом результате атаки д'Эстена и Линкольна на Саванну и сформировал свои планы операций до того, как Конгресс отправил заверения в помощи Югу. Отказавшись от всякого ожидания сотрудничества со стороны французского флота, он распустил ополчение Нью-Йорка и Массачусетса и сделал свои приготовления к зиме. Он приказал одной дивизии армии под командованием генерала Хита отправиться в Хайлендс для защиты Вест-Пойнта и постов в тех окрестностях, а с другой дивизией ушел на зимние квартиры недалеко от Морристауна, причем армия была размещена в хижинах, как в Вэлли-Фордже. Кавалерия была отправлена в Коннектикут.

Вашингтон уже разгадал замысел врага сделать южные штаты своим основным полем деятельности, и, соответственно, в ноябре он отправил в Чарльстон бригаду Северной Каролины, а в декабре — весь вирджинский полк. С другой стороны, Клинтон и Корнуоллис погрузились с крупными силами на транспорты в сопровождении адмирала Арбетнота с флотом из пяти линейных кораблей и нескольких фрегатов и 26 декабря 1779 года отплыли в Саванну. Найпхаузен был оставлен командовать гарнизоном Нью-Йорка. {3}

Собственное резюме Вашингтона об операциях этой кампании (1779 г.) содержится в письме к Лафайету в следующих выражениях: «Операции врага в этой кампании ограничились возведением оборонительных сооружений, занятием поста в Кингс-Ферри и сожжением беззащитных городов Нью-Хейвен, Фэрфилд и Норуолк на проливе, в пределах досягаемости их судоходства, где им мало что противопоставлялось, кроме криков несчастных женщин и детей; но они были принесены в жертву напрасно. После этих примечательных подвигов они никогда не выходили из своих укреплений или за пределы своих линий. Как поведение такого рода должно привести к завоеванию Америки, мудрость Норта, Джермейна или Сэндвича может решить лучше всего. Это слишком глубоко и утонченно для понимания обычных умов и рядовых политиков».

1. Сноска: За храбрость и хорошее поведение при Стоуни-Пойнте Уэйн получил золотую, а Стюарт и Флёри — серебряные медали с благодарностью Конгресса. Для каждого из них была разработана и отчеканена отдельная медаль.

2. Сноска: Ли за этот подвиг в Паулюс-Хуке был награжден золотой медалью Конгресса.

3. Сноска: Ирвинг

ГЛАВА XVIII. — КАМПАНИЯ НА СЕВЕРЕ — ИЗМЕНА АРНОЛЬДА. 1780.

В течение зимы, последовавшей за кампанией 1779 года, Вашингтон со своей армией, разместившейся в хижинах на высотах Морристауна, был окружен неотложными и грозными трудностями. Финансы Конгресса находились в крайне подавленном состоянии, а насущные потребности армии удовлетворялись плохо. Зло краткосрочных призывов, хотя и было четко осознано и остро ощущалось, не могло быть исправлено, и места тех людей, которые покидали армию по истечении установленного срока службы, было нелегко заполнить. Кроме того, войскам грозила гибель от холода и голода. В течение предыдущего года генерал Грин и полковник Уодсворт возглавляли квартирмейстерское и комиссариатское ведомства, и, несмотря на все их усилия, потребности армии удовлетворялись плохо. После размещения на зимних квартирах она находилась в большой опасности быть распущенной из-за нехватки продовольствия или погибнуть от голода. Колониальные бумажные деньги находились в состоянии значительного и растущего обесценивания, и чтобы остановить это тревожное зло, Конгресс, который, как и другие народные собрания, не был лишен доли невежества и самонадеянности, решил уменьшить денежную массу и поддержать стоимость своей бумажной валюты путем удержания необходимых поставок от государственных агентов. Это глупое решение грозило гибелью армии. Никто не хотел заключать контракты с государством, а некоторые из уже заключенных не выполнялись.

Конгресс, ревниво относившийся к государственным агентам, поскольку не знал, что действительно необходимо, неоднократно менял форму своих обязательств перед ними и, наконец, своей изменчивой политикой, реальными нуждами и неразумной скупостью довел дело до таких крайностей, что Вашингтон был вынужден потребовать от нескольких округов штата Нью-Джерси предоставить его армии определенное количество продовольствия в течение шести дней, чтобы предотвратить его изъятие силой. Хотя провинция была сильно истощена, жители немедленно выполнили требование и предоставили временное снабжение армии. {1}

Вскоре после того, как Клинтон отплыл в свою экспедицию против Чарльстона, начались морозы невиданной силы. Гудзон, Ист-Ривер и все воды вокруг Нью-Йорка были настолько полностью скованы льдом, что армия со своей артиллерией и фургонами могла бы пересечь их во всех направлениях с полной безопасностью. Нью-Йорк потерял все преимущества своего островного положения и стал легко доступен со всех сторон. Город был укреплен британцами, но из-за его островного положения некоторые части, считавшиеся труднодоступными, остались без защиты. Однако из-за прочности льда каждая точка стала уязвимой, и в этой непредвиденной чрезвычайной ситуации Найпхаузен, командовавший в городе с гарнизоном в 10 000 человек, принял все разумные меры предосторожности для своей обороны и укрепил каждую уязвимую часть, но неэффективность американской армии была его лучшей защитой. Вашингтон легко осознал преимущества, которые давал ему необычайный мороз, но из-за бедственного состояния своей армии он не смог ими воспользоваться. Армия под его непосредственным командованием уступала по численности гарнизону Нью-Йорка; она была также плохо одета, скудно снабжена продовольствием и не в состоянии предпринимать наступательные операции.

У британцев был пост на Статен-Айленде, и поскольку лед открыл свободное сообщение между островом и побережьем Нью-Джерси, Вашингтон, несмотря на ослабленное состояние своей армии, решил атаковать гарнизон и назначил лорда Стирлинга руководить предприятием. Ночь 14 января (1780 г.) была выбрана для попытки, но, хотя американцы использовали все меры предосторожности, офицер, командовавший на Статен-Айленде, обнаружил их намерение и принял эффективные меры, чтобы сорвать его. Атака была отбита, но с обеих сторон было понесено мало потерь.

Сильный холод вызвал много страданий в Нью-Йорке из-за нехватки продовольствия и топлива, так как сообщение по воде было полностью прекращено, и обычные поставки были отрезаны. Потребность в топливе, в частности, была настолько острой, что было признано целесообразным разобрать некоторые старые транспорты и снести несколько необитаемых деревянных домов с целью получения этого необходимого предмета. Поскольку британцы платили наличными деньгами за продовольствие или дрова, доставленные в пределы линий, многие из сельских жителей, соблазненные драгоценными металлами, столь редкими среди них, пытались снабжать гарнизон. Попытки британцев поощрять и защищать это общение и усилия американцев предотвратить его привели к своего рода партизанской войне, в которой первые чаще всего имели преимущество. В одном из самых важных таких столкновений, в начале февраля (1780 г.), недалеко от Уайт-Плейнс, капитан и 14 человек из массачусетского полка были убиты на месте, 17 были ранены, а 90 человек вместе с полковником Томпсоном, офицером, командовавшим отрядом, были взяты в плен. Вашингтон, написав генералу Хиту по поводу этого дела, говорит: «Некоторое утешение заключается в том, что наши офицеры и солдаты, по-видимому, оказали храброе сопротивление. Я не могу не подозревать, что наши офицеры на передовой слишком долго стоят на одном месте. Благодаря этому враг через своих эмиссаров получает полное знание об их расположении и планирует свои атаки соответствующим образом. Если бы они постоянно перемещались, враг едва ли смог бы когда-либо получить это знание».

Конгресс оказался в очень трудных обстоятельствах. В нем всегда было много талантливых людей, и он проявлял немалую долю энергии и активности. Многие из членов были искусны в управлении своими личными делами и, добившись успеха в мире, считали себя компетентными руководить самыми важными национальными делами, хотя и не были знакомы с принципами финансов, законодательства или войны. Движимые той слепой самоуверенностью, которая обычно характеризует народные собрания, они часто принимали резолюции, в которых было мало практической мудрости. В денежных вопросах они были медлительны и никогда не предвидели трудных ситуаций и не принимали мер на случай вероятных событий, пока их не настигала какая-нибудь острая необходимость. Поэтому они часто совещались о наборе войск и снабжении армии тогда, когда войска должны были быть в поле, а армия — полностью экипирована для активной службы. Это часто ставило Вашингтона в самые трудные и опасные обстоятельства.

Конгресс торжественно постановил не превышать 200 000 000 долларов в Континентальных векселях. В ноябре 1779 года вся эта сумма была выпущена и также израсходована. Требование к штатам пополнить казну за счет налогов не было полностью выполнено, и даже если бы оно было полностью удовлетворено, оно не дало бы суммы, адекватной расходам правительства. Вместо того чтобы зрело обдумать и выработать план, придерживаться его и совершенствовать его с помощью опыта, Конгресс часто менял свои меры и даже посреди тех бедствий, которые привели армию на грань распада, был занят изобретением новых и неиспытанных способов ее поддержки. Поскольку казна была пуста, а деньги собрать было невозможно, Конгресс 25 февраля (1780 г.) решил обратиться к отдельным штатам с просьбой предоставить свою долю продовольствия, спиртных напитков и фуража для содержания армии в течение предстоящей кампании, но не указал время, в течение которого они должны быть собраны, и, следовательно, штаты не спешили с этим делом. Чтобы поощрить и облегчить выполнение этого требования, было далее решено, что любой штат, который принял необходимые меры для предоставления своей квоты и уведомил об этом Конгресс, должен быть уполномочен запретить любому Континентальному квартирмейстеру или комиссару производить закупки в пределах своих границ.

Каждый человек, имевший практические знания по этому вопросу, легко видел дефектный характер и опасную тенденцию этого соглашения. Это была попытка вести войну скорее отдельными провинциальными усилиями, чем объединением национальной мощи, и если армия получала от любого штата, где она действовала, назначенное количество предметов первой необходимости, она не имела права, даже голодая, покупать то, в чем нуждалась. Кроме того, перевозка продовольствия из отдаленных частей была хлопотной, дорогой, а иногда и невыполнимой.

Войска были плохо одеты, их жалованье задерживалось, а жалованье офицеров, из-за большого обесценивания бумажной валюты, было совершенно неадекватно их достойному содержанию. Эти умножающиеся лишения и страдания озлобляли характер людей, и требовалось все влияние Вашингтона, чтобы предотвратить отставку многих офицеров. Долгое продолжение нужды и лишений привело к ослаблению дисциплины, которое в конце концов проявилось в открытом мятеже. 25 мая (1780 г.) два полка, принадлежавших Коннектикуту, выстроились под ружье с открытым намерением вернуться домой или добыть пропитание с помощью штыков. Остальные солдаты, хотя и не присоединились к мятежу, не проявили особого желания подавить его. В конце концов два полка были возвращены к исполнению своих обязанностей, но было слышно много ропота и жалоб. В то время как армия находилась в такой нужде, жители Нью-Джерси, где было размещено большинство войск, неизбежно подвергались преследованиям частыми реквизициями, что вызывало значительное недовольство. Сообщения о мятежном состоянии американской армии и о недовольстве жителей Нью-Джерси, вероятно, сильно преувеличенные, были доставлены генералу Найпхаузену, который, полагая, что американские солдаты готовы дезертировать со своих знамен, а жители Нью-Джерси готовы покинуть Союз, 6 июня (1780 г.) переправился со Статен-Айленда в Элизабеттаун, в Джерси, с 5000 человек. Это движение было предпринято, чтобы поощрить мятежные настроения американских войск и раздуть пламя недовольства среди жителей провинции. Рано на следующее утро он двинулся вглубь страны в сторону Спрингфилда через Коннектикут-Фармс, процветающее поселение, названное так потому, что земледельцы прибыли из Коннектикута. Но еще до достижения этого места, которое находилось всего в пяти или шести милях от Элизабеттауна, британцы поняли, что сообщения, которые они получили относительно недовольства американцев, были неверными, ибо по первой тревоге ополчение собралось с большой готовностью и, поддерживаемое небольшими отрядами регулярных войск, досаждало британцам беспорядочным, но болезненным мушкетным огнем, где бы характер местности предоставлял благоприятную возможность, и хотя эти отряды нигде не были достаточно сильны, чтобы оказать сопротивление, они давали ясные признаки характера и решимости, с которыми предстояло столкнуться при продвижении вглубь страны. В Коннектикут-Фармс британский отряд остановился. Поселенцы, как было известно, были ревностными сторонниками американского дела, и поэтому, с некоторым чувством мести, британцы, среди которых был генерал Трион, предали процветающую деревню с ее церковью и домом священника огню. Здесь произошел один из тех волнующих инцидентов, которые, будучи несколько вне обычного хода военных бедствий, производят глубокое впечатление на общественное сознание. Мистер Колдуэлл, священник этого места, отступил в сторону Спрингфилда, но оставил свою жену и семью позади, полагая, что они вне опасности. Британцы продвинулись к трудолюбивой и мирной деревне. Миссис Колдуэлл, полагаясь на свой пол в плане безопасности и не подозревая о вреде, сидела в своем доме с детьми вокруг нее, когда подошел солдат, навел мушкет на окно и застрелил ее на месте посреди ее перепуганной семьи. По ходатайству друга мертвое тело было разрешено убрать, когда дом был подожжен. Это чудовищное деяние вызвало такой всеобщий ужас и отвращение, что британцы сочли уместным дезавуировать его и приписать смерть миссис Колдуэлл случайному выстрелу со стороны отступающего ополчения, хотя ополчение не сделало ни одного выстрела из мушкета в деревне. Бессмысленное убийство леди могло быть несанкционированным актом дикого индивида, но можно ли объяснить сожжение дома после ее смерти таким же образом? Найпхаузен был опытным офицером и не мог быть заподозрен в способности вступать в местные распри или потворствовать такой жестокости, но Трион присутствовал, и его поведение в других случаях не было безупречным.

Мистер Колдуэлл стал особенно ненавистен врагу, и Трион искренне ненавидел его за ревностную преданность патриотическому делу. Он служил капелланом в армии, пользовался огромной популярностью среди патриотов Нью-Джерси, отдал свою церковь под госпиталь и приложил все усилия, красноречиво призывая соотечественников к непоколебимому сопротивлению врагу. За это Трион приказал сжечь его церковь и не помешал солдатам застрелить его жену.

Уничтожив Коннектикут-Фармс, Книпхаузен двинулся к Спрингфилду, где бригада из Джерси под командованием генерала Максвелла и значительный отряд ополчения заняли выгодную позицию и, по-видимому, были полны решимости ее защищать. Однако генерал Книпхаузен встретил такой прием, какого совсем не ожидал, и, не предприняв никаких попыток атаковать американские позиции, ночью отступил к Элизабеттауну.

Получив известие о вторжении в Нью-Джерси, Вашингтон привел свою армию в движение рано утром того же дня, когда Книпхаузен выступил из Элизабеттауна, и направился к холмам Шорт-Хиллс за Спрингфилдом, в то время как британцы находились поблизости от этого места. Несмотря на слабость своей армии, он предпринял необходимые приготовления к бою, но неожиданное отступление Книпхаузена сделало сражение ненужным. Британцев преследовал американский отряд, который на следующее утро атаковал их арьергард, но был отбит. Вместо того чтобы вернуться в Нью-Йорк, Книпхаузен задержался в окрестностях Элизабеттауна и на Статен-Айленде, а Вашингтон, не желая со своими недостаточными силами рисковать вступлением в бой, если только не на выгодной позиции, оставался на холмах близ Спрингфилда, чтобы наблюдать за передвижениями британской армии. В то время армия под непосредственным командованием Вашингтона насчитывала не более 4000 боеспособных солдат.

18 июня (1780 года) сэр Генри Клинтон вернулся из Южной Каролины с отрядом около 4000 человек, и после получения этого подкрепления британские силы в Нью-Йорке и его владениях составили 12 000 боеспособных регулярных войск, большинство из которых могли быть выведены в поле для выполнения любой конкретной задачи; кроме того, в распоряжении британского командующего было около 4000 ополченцев и беженцев для гарнизонной службы. Британская армия, направленная на любую одну точку, была бы неотразима; поэтому Вашингтон мог лишь придерживаться осторожной политики, занимая сильные позиции, демонстрируя решимость и по мере возможности скрывая слабость своей армии.

Посадка войск на суда сэром Генри Клинтоном вызвала у Вашингтона опасения, что тот может подняться вверх по Гудзону и атаковать посты в Хайлендсе. Эти посты всегда были предметом большой заботы Вашингтона, и он крайне болезненно относился к любым нападениям на них. Чтобы быть готовым отразить подобную атаку, он оставил генерала Грина в Спрингфилде с 700 континенталами, ополчением Джерси и частью кавалерии, а сам с основными силами армии направился к Помптону. Сэр Генри Клинтон, сбив американцев с толку своими маневрами, рано утром 23 июня (1780 года) стремительно двинулся всеми силами из Элизабеттауна к Спрингфилду. Генерал Грин поспешно собрал свои разрозненные отряды и уведомил Вашингтона о марше королевской армии, который немедленно вернулся, чтобы поддержать дивизию Грина. Британцы двигались двумя колоннами — одна по главной дороге, ведущей к Спрингфилду, а другая по дороге Воксхолл. Грин едва успел собрать свои войска в Спрингфилде и произвести необходимые приготовления, когда королевская армия показалась перед городом и немедленно началась канонада. Перед городом протекает бродячий ручей с мостами, соответствующими различным дорогам. Грин расставил отряды для охраны мостов, и они упорно оспаривали переправу, но после ожесточенной схватки были подавлены и вынуждены отступить.

Затем Грин отступил и занял позицию на гряде холмов, где ожидал повторной атаки. Но британцы, вместо того чтобы попытаться развить свой успех, ограничились тем, что подожгли деревню и превратили большую ее часть в пепел. Обескураженные упорным сопротивлением, которое они встретили, и не зная о слабости противостоявшего им отряда, они немедленно отступили к Элизабеттауну, преследуемые с величайшей яростью ополченцами, возмущенными сожжением Спрингфилда. Они прибыли в Элизабеттаун около заката и, продолжив марш к Элизабет-Пойнт, в полночь начали переправу на Статен-Айленд. К 6 часам следующего утра они полностью эвакуировали Джерси и убрали понтонный мост, соединявший их со Статен-Айлендом.

В стычке у Спрингфилда американцы потеряли около 20 человек убитыми и 60 ранеными. Британцы понесли сопоставимые потери. Целью Клинтона в этой экспедиции, по-видимому, было уничтожение американских складов в той части страны. Но упорное сопротивление, с которым он столкнулся в Спрингфилде, удержало его от продвижения в район, изобилующий труднопроходимыми местами, где каждая сильная позиция была бы энергично защищена. По-видимому, его также сдерживало опасение появления флота и армии из Франции.

Вашингтон был проинформирован о марше Клинтона вскоре после того, как британцы покинули Элизабеттаун, но, хотя он поспешно вернулся, стычка у Спрингфилда закончилась еще до того, как он достиг окрестностей этого места.

После того как Клинтон покинул Джерси, Вашингтон спланировал операцию против британского поста на Берген-Пойнт, на Гудзоне, напротив Нью-Йорка, гарнизон которого состоял из семидесяти лоялистов. Предполагалось захватить пост, а также угнать скот с Берген-Нек, откуда гарнизон Нью-Йорка время от времени получал свежие продовольственные припасы. Генерал Уэйн был назначен руководителем операции. С внушительными силами он выступил против поста, который представлял собой блокгауз, прикрытый засекой и частоколом. Уэйн направил свою артиллерию на блокгауз, но его полевые орудия не произвели никакого впечатления на бревна. Измученные огнем из бойниц, некоторые из его людей стремительно бросились через засеку и попытались взять блокгауз штурмом, но были отбиты с большими потерями. Тем не менее, хотя американцы потерпели неудачу в попытке захватить пост, им удалось угнать большую часть скота.

С началом военных действий в Европе Лафайет, как мы видели, вернулся на родину, чтобы предложить свои услуги королю, сохранив, однако, свой ранг в армии Конгресса. Его пыл в поддержку американцев не ослабевал, и он использовал все свое влияние при версальском дворе, чтобы добиться действенной поддержки Соединенных Штатов. Его усилия увенчались успехом, и король Франции решил энергично помогать американцам как на море, так и на суше. Добившись этого важного результата и понимая, что в его военных услугах в Европе нет нужды, он получил разрешение своего суверена вернуться в Америку и присоединиться к своим бывшим товарищам по оружии. Он высадился в Бостоне ближе к концу апреля (1780 года) и по пути в Конгресс заехал в штаб-квартиру Вашингтона, чтобы сообщить ему о мощной помощи, которую вскоре можно было ожидать из Франции. Он был принят как Конгрессом, так и Вашингтоном самым сердечным образом благодаря своему высокому рангу, испытанной дружбе и выдающимся заслугам.

Помощь, ожидаемая от могущественного союзника, была очень обнадеживающей для американцев, но требовала соответствующих усилий с их стороны. Вашингтон оказался в крайне затруднительном положении; его армия была слаба, и он не мог составить план кампании, пока не узнает, какие силы будут переданы под его командование. Его войска, как офицеры, так и рядовые, были плохо одеты и нуждались в приличном обмундировании, прежде чем их можно было вывести в поле для взаимодействия с солдатами в достойной форме, ибо его полуголые батальоны стали бы лишь объектом презрения и насмешек для их лучше одетых союзников. Чтобы восполнить эти недостатки и привести свою армию в состояние должной готовности до прибытия европейских вспомогательных сил, Вашингтон обратился с самыми настоятельными просьбами к Конгрессу и законодательным собраниям отдельных штатов. Конгресс принимал резолюции и рекомендации, но штаты медлили, и их нерасторопность плохо согласовывалась с требованиями момента или ожиданиями тех, кто лучше всего понимал дела Союза. Даже 4 июля (1780 года) Вашингтон с огорчением обнаружил, что в лагерь прибыло мало новобранцев, а некоторые штаты даже не удосужились сообщить ему о количестве людей, которых они намеревались предоставить.

В июне штат Массачусетс принял решение отправить подкрепление, но ни одна его часть еще не прибыла. Примерно в то же время в Филадельфии была организована добровольная подписка с целью предоставления бонусов новобранцам для пополнения пенсильванской линии, а президент или вице-президент в совете были уполномочены, если того потребуют обстоятельства, ввести в штате военное положение.

Купцы и другие граждане Филадельфии, с рвением, направляемым тем здравым смыслом, который позволяет использовать расходы с наибольшей выгодой, основали банк, на поддержку которого они подписались на сумму 315 000 фунтов стерлингов пенсильванскими деньгами, подлежащих уплате, если потребуется, звонкой монетой, главной целью чего было снабжение армии продовольствием. Согласно плану этого банка, его члены не должны были извлекать из учреждения никакой прибыли. За предоставление своего кредита и своих денег они требовали лишь того, чтобы Конгресс обязался честью Союза возместить расходы и издержки по сделке в разумный срок и оказал такую помощь в ее исполнении, какая будет в его силах.

Дамы Филадельфии также подали блестящий пример патриотизма, сделав крупные пожертвования для немедленного облегчения страданий армии.

Этому примеру последовали многие, но не пожертвованиями щедрых можно или должно вести войну. Только кошелек нации может покрыть расходы нации, и когда все заинтересованы в борьбе, все должны вносить свой вклад в ее поддержку. Налоги, и только налоги, могут обеспечить для ведения национальной войны средства, которые справедливы сами по себе или соответствуют цели.

Несмотря на эти пожертвования, бедственное положение армии, особенно с обмундированием, продолжалось и ощущалось тем острее, чем больше ожидалось сотрудничество с французскими войсками. Еще 20 июня (1780 года) Вашингтон сообщил Конгрессу, что он все еще испытывает мучительное и унизительное смущение из-за отсутствия рубашек для солдат, многие из которых были лишены этого необходимого предмета. «То, что войска в любое время остаются без одежды, — добавил он, — крайне вредно для службы и тягостно для наших чувств, но эта нехватка будет особенно унизительной, когда им придется действовать вместе с нашими союзниками. Если это возможно, я не сомневаюсь, что будут приняты немедленные меры для облегчения их страданий».

«Также искренне хотелось бы, чтобы можно было предоставить некоторое количество одежды офицерам. Есть очень много тех, чье положение все еще плачевно. В некоторых случаях это касается целых линий штатов. Было бы хорошо для них самих и для общего блага, если бы их можно было обеспечить. Они не смогут, когда наши друзья придут сотрудничать с нами, выполнять обычную рутину службы, а если и смогут, то из-за своего внешнего вида будут оцениваться низко».

Эта картина ярко рисует истинный патриотизм американской армии. Одно героическое усилие, хотя оно и может ослепить ум своим блеском, — это подвиг, на который способны многие люди, но постоянное терпеливое страдание и неустанная настойчивость на службе, не сулящей никакой личной выгоды и подвергающей офицера непрерывно не только нуждам всякого рода, но и тем обстоятельствам унижения, которые, кажется, принижают его в глазах других, демонстрируют твердость духа, силу добродетели и стойкость принципов, которые никогда не должны быть забыты.

Вашингтон был крайне смущен своей неопределенностью в отношении сил, на которые он мог рассчитывать для сотрудничества с ожидаемой помощью из Франции. Пиша Конгрессу по этому поводу, он сказал: «Настало время, когда у нас есть все основания ожидать прибытия флота, и все же из-за отсутствия этого пункта первостепенной важности я не могу сформировать систему сотрудничества. У меня нет основы для действий, и, конечно, если бы эта щедрая помощь нашего союзника прибыла сейчас, я оказался бы в самой неловкой, неловкой и мучительной ситуации. Генерал и адмирал, исходя из отношений, в которых я нахожусь, как только они приблизятся к нашему побережью, потребуют от меня плана действий, которые должны быть предприняты, и по праву должен быть подготовлен один; но в сложившихся обстоятельствах я не могу даже дать им предположений. Исходя из этих соображений, я предложил комитету в письме, которое имел честь адресовать им вчера, о настоятельной необходимости снова написать штатам, призывая их дать немедленную и точную информацию о мерах, которые они приняли, и о результате. Интересы штатов, честь и репутация наших советов, справедливость и благодарность, причитающиеся нашим союзникам, — все требует, чтобы я без промедления мог установить и сообщить им, что мы можем или не можем предпринять. Есть момент, который должен быть определен сейчас, от успеха которого могут зависеть все наши будущие операции, по которому из-за незнания наших перспектив я не могу принять никакого решения. Из страха вовлечь флот и армию наших союзников в обстоятельства, которые подвергли бы их, если бы они не были поддержаны нами, существенным неудобствам и риску, я буду вынужден приостановить его, и задержка может стать фатальной для наших надежд».

В то время как эта неопределенность продолжалась, ожидаемая помощь из Франции, состоящая из флота из восьми линейных кораблей, с фрегатами и другими судами под командованием шевалье де Терне, имеющая на борту около 6000 солдат под командованием генерала графа де Рошамбо, достигла Род-Айленда вечером 10 июля (1780 года), а через несколько дней после этого Лафайет прибыл в Ньюпорт из штаб-квартиры Вашингтона, чтобы посовещаться со своими соотечественниками.

Во время прибытия французов в Род-Айленд адмирал Арбетнот имел в Нью-Йорке только четыре линейных корабля, но через несколько дней адмирал Грейвс прибыл из Англии с шестью линейными кораблями, что дало британцам решительное превосходство над французской эскадрой, и поэтому сэр Генри Клинтон без промедления подготовился к активным действиям. Он погрузил на суда около 8000 человек и отплыл с флотом в залив Хантингтон на Лонг-Айленде с намерением выступить против французов в Ньюпорте. Вашингтон приказал ополчению Массачусетса и Коннектикута присоединиться к французским силам в Род-Айленде, и объединенная армия там посчитала себя способной оказать британцам хороший прием.

Поскольку гарнизон Нью-Йорка был ослаблен отплытием армады под командованием Клинтона, Вашингтон, получив значительные подкрепления, внезапно переправился через Норт-Ривер и двинулся к Нью-Йорку; этот маневр заставил Клинтона вернуться для защиты города, и, следовательно, Вашингтон не стал продолжать свое задуманное предприятие.

Нехватка денег и всех предметов первой необходимости продолжалась в американском лагере, и недовольство войск, постепенно возрастая, переросло в опасный дух неподчинения. Люди, действительно, переносили невероятные трудности и лишения с беспримерной стойкостью и терпением, но армия находилась в состоянии постоянной флуктуации; она состояла в значительной степени из ополченцев, изнуренных постоянной службой и вынужденных пренебрегать обработкой своих ферм и своими личными интересами, чтобы подчиниться призывам общественного долга, и из солдат с короткими сроками службы, которые никогда не приобретали военного духа и привычек.

В соответствии с договоренностью Вашингтон со своей свитой отправился на конференцию с графом Рошамбо и адмиралом де Терне и 21 сентября (1780 года) встретился с ними в Хартфорде, штат Коннектикут, где они провели несколько дней вместе и беседовали о плане следующей кампании.

Конференция была полезна тем, что позволила соответствующим командующим хорошо узнать друг друга и способствовала духу гармонии между ними; но она не привела к какому-либо установленному плану на следующую кампанию. План операций для объединенных сил, который был составлен Вашингтоном и отправлен Рошамбо Лафайетом, когда тот отправился в Ньюпорт, предполагал превосходство военно-морских сил французов, которое теперь перестало существовать из-за прибытия адмирала Грейвса с флотом из шести линейных кораблей. Следовательно, было решено, что ничего нельзя сделать в плане наступательных действий до прибытия второй дивизии французского флота и армии из Бреста, которая ожидалась, или графа де Гишена из Вест-Индии. В итоге ни одно из этих прибытий не состоялось. Вторая французская дивизия была заблокирована в Бресте и так и не прибыла в эту страну, а де Гишен отплыл прямо во Францию из Вест-Индии. Тем временем адмирал Арбетнот заблокировал французский флот в Ньюпорте, а армия Рошамбо оставалась там для его защиты. Обе стороны оставались, наблюдая за движениями друг друга и завися от операций британского и французского флотов. Вашингтон переправился через Гудзон в Таппан и оставался там до зимы.

Вашингтон не без бесконечного огорчения отказался от радужных ожиданий, которые он питал относительно того, что эта кампания станет решающей в войне. Никогда прежде он не предавался так сильно надежде на счастливое завершение борьбы. В письме к близкому другу это огорчение было выражено так: «Мы сейчас подходим к концу неактивной кампании, начало которой казалось чреватым событиями самого благоприятного характера. Я надеялся, но надеялся напрасно, что открывается перспектива, которая позволит мне положить конец моим военным занятиям и вернуть меня к семейной жизни. Благоприятное расположение Испании, обещанная помощь из Франции, объединенные силы в Вест-Индии, декларация России (к которой присоединились другие державы Европы, унизив морскую гордость и мощь Великобритании), превосходство Франции и Испании на море в Европе, ирландские требования и английские беспорядки — все это в совокупности сформировало во мне мнение (которое не очень восприимчиво к мирным снам), что час освобождения был недалеко; ибо, как бы Великобритания ни была не желала уступать, она не была бы в состоянии продолжать борьбу. Но, увы, эти перспективы, какими бы лестными они ни были, оказались обманчивыми, и я не вижу перед нами ничего, кроме накапливающихся бедствий. Мы половину времени проводим без продовольствия и, вероятно, будем продолжать в том же духе. У нас нет ни складов, ни денег, чтобы их создать. Мы жили на средства, пока не смогли жить больше. Одним словом, история войны — это история ложных надежд и временных уловок вместо системы и экономии. Однако бесполезно оглядываться назад, да и не наше это дело. Наше положение не безнадежно, если в народе существует добродетель, а среди наших правителей — мудрость. Но предполагать, что эта великая революция может быть совершена временной армией, что эта армия будет содержаться за счет поставок штатов и что одного налогообложения достаточно для наших нужд, по моему мнению, абсурдно и так же неразумно, как ожидать инверсии порядка природы, чтобы приспособиться к нашим взглядам. Если бы это было необходимо, любому человеку с умеренным пониманием можно было бы легко доказать, что ежегодная армия или любая армия, поднятая в порыве случая, помимо того, что она не подходит для поставленной цели, в различных отношениях, которые можно перечислить, в десять раз дороже, чем постоянный корпус людей при хорошей организации и военной дисциплине, чего никогда не было и не будет с необученными войсками. Тысяча аргументов, вытекающих из опыта и природы вещей, также могут быть приведены, чтобы доказать, что армия, если она должна зависеть от поставок штатов, должна расформироваться или голодать, и что одно только налогообложение (особенно в этот поздний час) не может предоставить средства для ведения войны. Не пора ли отступить от ошибки и извлечь пользу из опыта? Или нам нужны дальнейшие доказательства гибельной системы, которой мы упорно придерживались?»

В то время как соответствующие армии находились в состоянии бездействия, к которому мы только что обратились, вся страна была ошеломлена открытием измены Арнольда. Детали этого печального дела раскрыли черты характера этого офицера, которые были ранее неизвестны и, по общему мнению, не подозревались.

Великие заслуги и военные таланты генерала Арнольда, его мужество в бою и терпеливая стойкость перед лицом чрезмерных трудностей обеспечили ему высокое место в мнении армии и своей страны. Не оправившись в достаточной мере от ран, полученных под Квебеком и при Саратоге, чтобы быть пригодным для активной службы, и имея большие счета для урегулирования с правительством, что требовало досуга, он был, после эвакуации Филадельфии в 1778 году, назначен на командование в этом месте.

К сожалению, та сила принципов и правильность суждений, которые могли бы позволить ему противостоять различным соблазнам, которым его слава и ранг подвергали его в метрополии Союза, не были связаны с твердостью, которую он проявлял в поле и в самых неблагоприятных обстоятельствах. Поддавшись искушениям ложной гордости и забыв, что он не обладает ресурсами личного состояния, он предавался удовольствиям роскошного стола и дорогого экипажа и вскоре раздул свои долги до суммы, которую он был не в состоянии погасить. Не заботясь о своем военном характере, он ввязался в спекуляции, которые оказались неудачными, и в надежде на огромные прибыли взял доли в каперах, которые были безуспешными. Его претензии к Соединенным Штатам были велики, и он рассчитывал на них как на средство избавления от затруднений, в которые его вовлекли его неблагоразумия; но комиссары, которым его счета были переданы для урегулирования, значительно сократили их, и после его апелляции на их решение в Конгресс комитет сообщил, что сумма, разрешенная комиссарами, была больше, чем та, на которую он имел право.

Он был обвинен в различных актах вымогательства у граждан Филадельфии и в хищении государственных средств.

Не менее озлобленный этими умноженными причинами раздражения, от размышления о том, что они были объяснимы его собственными глупостями и пороками, он дал полный простор своим обидам и предавался выражениям гневных упреков против того, что он называл неблагодарностью своей страны, что провоцировало окружающих и вызывало большое недовольство Конгресса. Став особенно ненавистным правительству Пенсильвании, исполнительная власть этого штата (президент Рид, бывший адъютант Вашингтона) предъявила ему официальные обвинения в Конгрессе, который распорядился, чтобы он был арестован и предстал перед военным судом. Его суд был завершен в конце января 1779 года, и он был приговорен к выговору от главнокомандующего. Этот приговор был одобрен Конгрессом и приведен в исполнение.

С того времени, как приговор против него был одобрен, если не раньше, его гордый беспринципный дух восстал против дела своей страны и решил искать повод сделать объекты своего негодования жертвами своей мести.

Обратив свой взор на Вест-Пойнт как на приобретение, которое придало бы ценность измене и нанесло смертельную рану его бывшим друзьям, он искал командования этой крепостью с целью удовлетворения как своей алчности, так и своей ненависти.

Для Нью-Йорка безопасность Вест-Пойнта была особенно интересна, и в этом штате репутация Арнольда была особенно высока. К его делегации он обратился; и один из ее членов написал письмо Вашингтону, выражая сомнения относительно военного характера генерала Роберта Хау, которому тогда была поручена его защита, и рекомендуя Арнольда для этой службы. Эта просьба не была забыта. Некоторое время спустя генерал Скайлер упомянул Вашингтону о письме, которое он получил от Арнольда, намекая на его желание присоединиться к армии, но заявляя о своей неспособности, из-за своих ран, выполнять активные обязанности в поле. Вашингтон заметил, что, поскольку намечалась энергичная кампания, он был бы рад помощи генерала Арнольда — что, как только начнутся операции против Нью-Йорка, он намерен вывести все свои силы в поле, оставив даже Вест-Пойнт на попечение инвалидов и небольшого гарнизона ополчения. Вспоминая, однако, прежнее обращение члена Конгресса относительно этого поста, он добавил, что «если при этой предварительной информации эта ситуация будет более приятной для него, чем командование в поле, его желания, безусловно, должны быть удовлетворены».

Этот разговор был передан Арнольду, он жадно ухватился за предложение, хотя и не обнаруживая открыто никакой обеспокоенности по этому поводу, и в начале августа (1780 года) прибыл в лагерь, где возобновил просьбы, которые ранее были сделаны косвенно.

На этом этапе Клинтон отправился в экспедицию, которую он замышлял против Род-Айленда, а Вашингтон наступал на Нью-Йорк. Он предложил Арнольду левое крыло армии, от чего тот отказался под предлогами, упомянутыми в его письме к Скайлеру.

Неспособный подозревать человека, который дал такие выдающиеся доказательства мужества и патриотизма, Вашингтон не был встревожен ни его отказом воспользоваться столь блестящей возможностью восстановить расположение своих соотечественников, ни смущением, сопровождавшим этот отказ. Не настаивая далее на этом вопросе, он согласился на просьбу, которая была сделана, и наделил Арнольда командованием Вест-Пойнтом. До того как он запросил эту должность, Арнольд в письме к полковнику Робинсону из британской армии выразил свою смену принципов и желание восстановить себя в расположении своего принца каким-либо сигнальным доказательством своего раскаяния. Это письмо открыло путь к переписке с Клинтоном, непосредственной целью которой, после получения назначения, которое он запросил, было договориться о средствах сдачи важного поста, которым он командовал, британскому генералу.

Майор Джон Андре, адъютант Клинтона и генерал-адъютант британской армии, был выбран в качестве лица, которому должно было быть поручено созревание измены Арнольда и приготовления к ее исполнению. Между ними велась переписка под торговой маскировкой под вымышленными именами Густав и Андерсон; и, наконец, чтобы облегчить их общение, военный шлюп «Валчер» поднялся вверх по Норт-Ривер и занял удобную для этой цели позицию, но не настолько близко, чтобы вызвать подозрение.

Время, когда Вашингтон встретился с Рошамбо в Хартфорде, было выбрано для окончательного согласования плана, и, поскольку личное интервью было сочтено необходимым, Андре поднялся по реке и поднялся на борт «Валчера». Дом мистера Смита, вне американских постов, был назначен для интервью, и в это место обе стороны отправились ночью — Андре был доставлен по пропуску на имя Джона Андерсона в лодке, отправленной с берега. Пока конференция еще не была закончена, приблизился рассвет, и, чтобы избежать обнаружения, Арнольд предложил Андре оставаться скрытым до следующей ночи. Они оставались вместе в течение дня, и когда в следующую ночь было предложено его возвращение на «Валчер», лодочники отказались везти его, потому что она сменила свою позицию в течение дня из-за пушки, которая была перемещена на берег без ведома Арнольда и наведена на нее. Это неловкое обстоятельство свело его к необходимости попытаться добраться до Нью-Йорка по суше. Чтобы выполнить эту цель, он неохотно уступил настоятельным представлениям Арнольда и, отложив свои регалии, которые он до сих пор носил под сюртуком, надел простой костюм и получил пропуск от Арнольда, разрешающий ему под именем Джона Андерсона следовать по государственной службе в Уайт-Плейнс или дальше, если он сочтет нужным.

С этим разрешением он прошел все караулы и посты на дороге, не вызывая подозрений, и направлялся в Нью-Йорк в полной безопасности, когда один из трех ополченцев, которые были наняты между линиями двух армий, внезапно выскочив из своего укрытия на дорогу, схватил поводья его уздечки и остановил его лошадь. Потеряв свое привычное самообладание, Андре, вместо того чтобы предъявить пропуск от Арнольда, поспешно спросил человека, откуда он. Тот ответил: «Снизу», термин, означающий, что он из Нью-Йорка. «И я тоже», — сказал Андре, не подозревая обмана. Затем он объявил себя британским офицером по срочному делу и умолял, чтобы его не задерживали. Появление других ополченцев обнаружило его ошибку слишком поздно, чтобы исправить ее. Он предложил кошелек с золотом и ценные часы с заманчивыми обещаниями щедрого вознаграждения от своего правительства, если они позволят ему сбежать; но его предложения были отвергнуты, и его захватчики приступили к обыску. Они нашли спрятанными в его чулках, написанные рукой Арнольда, бумаги, содержащие всю информацию, которая могла быть важна относительно Вест-Пойнта. Когда его привели к подполковнику Джеймсону, офицеру, командующему разведывательными отрядами на линиях, он поддерживал свой принятый характер и попросил Джеймсона сообщить своему командующему офицеру, что Андерсон взят. Джеймсон отправил экспресс с этим сообщением. Получив его, Арнольд понял всю степень своей опасности и, спасаясь от заслуженного наказания, нашел убежище на борту «Валчера».

Когда было предположено, что прошло достаточно времени для побега Арнольда, Андре, больше не скрываясь, признал себя генерал-адъютантом британской армии. Джеймсон, стремясь исправить вред своего неблагоразумного сообщения Арнольду, немедленно отправил пакет главнокомандующему, содержащий бумаги, которые были обнаружены, с письмом от Андре, рассказывающим о способе его захвата и объясняющим маскировку, которую он принял.

Экспресс был направлен навстречу главнокомандующему, который тогда возвращался из Хартфорда, но, выбрав разные дороги, они разминулись, и задержка сопровождала доставку бумаг, что обеспечило побег Арнольда.

Вашингтон с генералами Лафайетом и Ноксом свернули с прямого маршрута, чтобы посетить редут. Полковники Гамильтон и Макгенри, адъютанты Вашингтона и Лафайета, пошли вперед, чтобы попросить миссис Арнольд не ждать завтрака. Арнольд получил записку Андре в их присутствии. Он побледнел, внезапно оставил их, позвал жену, сообщил ей известие и оставил ее в обмороке, без ведома Гамильтона и Макгенри. Оседлав лошадь своего адъютанта, которая была уже оседлана, и приказав ему сообщить Вашингтону по прибытии, что Арнольд ушел встречать его в Вест-Пойнте, он добрался до берега реки и был перевезен в каноэ на «Валчер».

Вашингтон по прибытии был проинформирован, что Арнольд ожидает его в Вест-Пойнте. Принимая как должное, что этот шаг был предпринят для подготовки к его приему, он направился туда, не заходя в дом, и был удивлен, обнаружив, что Арнольд не прибыл. Вернувшись в штаб-квартиру этого офицера, он получил депешу Джеймсона, которая раскрыла всю тайну.

Каждая мера предосторожности была немедленно принята для безопасности Вест-Пойнта, после чего внимание главнокомандующего было обращено на Андре. Совет генеральных офицеров, президентом которого был генерал Грин, а членами — Лафайет и Штойбен, был созван, чтобы сообщить точное состояние его дела и определить характер, в котором он должен рассматриваться, и наказание, которому он подлежит.

Откровенность и великодушие, с которыми Андре вел себя с момента своего появления в своем истинном характере, произвели очень благоприятное впечатление на всех тех, с кем он имел какое-либо общение. По этой причине он испытал все знаки снисходительного внимания, которые были совместимы с его ситуацией, и, из чувства справедливости, а также деликатности, был проинформирован при открытии допроса, что он волен не отвечать на любой вопрос, который может смутить его собственные чувства. Но, как будто желая только спасти свой характер от обвинений, которых он боялся больше, чем смерти, он признался во всем существенном для своего собственного осуждения, но не хотел разглашать ничего, что могло бы вовлечь других.

Совет сообщил существенные факты, которые появились, с их мнением, что майор Андре был шпионом и должен претерпеть смерть. Исполнение этого приговора было приказано провести в день, следующий за тем, в который он был вынесен.

Превосходя ужасы смерти, но боясь позора, Андре был глубоко затронут способом казни, который законы войны предписывают лицам в его ситуации. Он хотел умереть как солдат, а не как преступник. Чтобы добиться смягчения своего приговора в этом отношении, он адресовал письмо Вашингтону, полное чувств человека сентиментального и честного. Но случай требовал, чтобы пример произвел свое полное впечатление, и эта просьба не могла быть удовлетворена. Он встретил свою судьбу с самообладанием и достоинством, и все его поведение заинтересовало чувства всех, кто был свидетелем этого.

Генеральные офицеры оплакивали приговор, который обычаи войны заставили их вынести, и никогда, возможно, главнокомандующий не подчинялся с большей неохотой суровым мандатам долга и политики. Сочувствие, вызванное среди американских офицеров его судьбой, было таким же всеобщим, как это необычно в таких случаях, и провозглашает одинаково заслугу того, кто пострадал, и человечность тех, кто наложил наказание.