«Жизнь и времена Вашингтона. Том II»

Гамильтон, после недолгой обороны форта, сдался сам и сдал свой гарнизон в качестве военнопленных. Вместе с несколькими своими непосредственными агентами и советниками, которые были причастны к диким зверствам, поощрявшимся им, он по приказу исполнительной власти Виргинии был закован в кандалы и заключен в тюрьму.

Эта экспедиция была важна по своим последствиям. Она расстроила план, который угрожал уничтожением всей стране к западу от Аллеганских гор, отторгла от британских интересов многие из тех многочисленных племен индейцев к югу от вод, непосредственно сообщающихся с Великими озерами, и, по всей вероятности, оказала значительное влияние на установление границ Соединенных Штатов.

Эти враждебные действия индейцев на западной границе были предметом крайней обеспокоенности Вашингтона, всегда чуткого к крику о помощи и всегда стремившегося сохранить мир и безопасность для сельского населения страны. Опыт и наблюдения давно научили его, что единственная эффективная защита жителей приграничных поселений заключается в том, чтобы с суровостью перенести войну на территорию самого врага. Поэтому мы видим, что с того момента, как эти зверства индейцев начались в западной стране, он был занят планированием той экспедиции, которая в следующей кампании под руководством генерала Салливана принесла опустошение в их собственные дома и преподала им урок, который они не скоро могли забыть. В следующем отрывке из письма губернатору Джорджу Клинтону из Нью-Йорка, датированном 4 марта 1779 года, можно заметить, что он говорит о своем плане как об уже созревшем:

«Президент Конгресса передал мне письмо Вашего Превосходительства делегатам от Нью-Йорка, в котором описывается бедственное положение северо-западной границы этого штата, сопровождаемое аналогичным обращением от Ассамблеи Пенсильвании и резолюцией от 25-го числа, предписывающей мне принять наиболее эффективные меры для защиты жителей и наказания индейцев. Резолюция была в некоторой степени предвосхищена моими предыдущими распоряжениями о проведении наступательных операций против враждебных племен дикарей. У меня всегда было намерение заблаговременно сообщить об этом Вашему Превосходительству в конфиденциальном порядке, и я пользуюсь случаем, исходя из вышеупомянутого письма, чтобы проинформировать вас, что приготовления ведутся уже некоторое время, и они будут доведены до точки исполнения в надлежащее время, если не произойдет неожиданного случая, и если ситуация на морской границе оправдает это предприятие.

«Величайшая секретность необходима для успеха такого предприятия по следующим очевидным причинам: что, как только наш замысел будет раскрыт, дикари либо приведут себя в состояние противостоять нам путем воссоединения всех своих сил и сил своих союзников, усиленных к тому же подкреплениями из Канады; либо вовсе уклонятся от экспедиции, что может быть сделано ценой временной эвакуации лесов, которыми мы не могли бы владеть, и разрушения нескольких поселений, которые они могли бы быстро восстановить».

Вашингтон завершает это письмо призывом к губернатору Клинтону предоставить отчет о силах, которые Нью-Йорк может выделить для задуманной экспедиции, и описывает тип людей, наиболее желательных для этой особой службы — «активные рейнджеры, которые в то же время являются искусными стрелками и привыкли к нерегулярному типу лесного боя, практикуемому индейцами». Он заканчивает выражением желания воспользоваться любыми соображениями или советами, которые губернатор пожелал бы сообщить относительно экспедиции. Это лишь один из многих примеров, которые можно привести в доказательство бдительности и неустанной деятельности Вашингтона во всем, что связано с национальной обороной.

В дополнение к этой войне с индейцами у Вашингтона в то время (1778 г.) была еще одна причина для глубокой тревоги, постоянно занимавшая его мысли, — сравнительно слабый и неэффективный характер законодательного органа, к которому он должен был неизбежно обращаться за поддержкой и санкцией во всех мерах по обороне страны. Конгресс 1774 года — тот самый Конгресс, чьи действия и государственные документы вызвали восхищение прославленного графа Чатема, — состоял из самых способных и влиятельных людей страны. Но большинство из этих людей вышли из состава Конгресса или приняли высокие должности в правительствах своих штатов, и их места либо не были заполнены вовсе, либо были заняты некомпетентными людьми. В 1778 году среднее число членов составляло от двадцати пяти до тридцати. Некоторые штаты не были представлены, а другие не прислали достаточно делегатов, чтобы иметь право голоса. Но при всей малочисленности делегатов в Конгрессе их было достаточно, чтобы поддерживать ожесточенные распри между собой и серьезно затруднять государственную службу, позволяя партийным соображениям вмешиваться в меры, наиболее важные для безопасности и эффективности армии и сохранения порядка в стране.

Вашингтон остро чувствовал это катастрофическое положение дел. Полный бескорыстного рвения к государственной службе, он с трудом мог понять апатию, царившую в различных штатах, из-за которой они не заполняли свои «квоты» представителей в Конгрессе, и он был смущен и огорчен слабым и неэффективным образом, которым велись военные и гражданские дела под руководством Конгресса. В письме к Бенджамину Харрисону из Виргинии, члену Конгресса 1774 года, он откровенно выражает свои взгляды на эту неприятную тему следующим образом:

«Мне кажется столь же ясным, как солнце в зените, что Америка никогда не нуждалась в мудрых, патриотических и энергичных усилиях своих сынов больше, чем в этот период, и если это не является достаточной причиной для всеобщего сетования, то мое неверное представление об этом слишком сильно внушает мне, что штаты по отдельности слишком заняты своими местными делами и слишком много их самых способных людей отозвано из общего совета на благо общего дела. Одним словом, я думаю, что нашу политическую систему можно сравнить с механизмом часов, и нам следует извлечь из этого урок, ибо нет никакой пользы в том, чтобы содержать в порядке меньшие колеса, если большее, которое является опорой и главным двигателем всего, заброшено. Насколько последнее соответствует действительности, мне не подобает судить, но поскольку не может быть вреда в благочестивом пожелании блага своей стране, я предложу его как свое: чтобы каждый не только выбирал, но и решительно принуждал своих самых способных людей посещать Конгресс, и чтобы они давали им инструкции провести тщательное расследование причин, которые привели к столь многим неприятным последствиям в армии и стране, одним словом, чтобы общественные злоупотребления были исправлены. Без этого, по моему суждению, не требуется духа прорицания, чтобы предсказать последствия нынешнего управления, или понять, насколько малой цели служат штаты в отдельности, создавая конституции, принимая законы и заполняя должности способностями своих самых талантливых людей. Эти, если целое управляется плохо, должны утонуть в общем крушении, которое принесет с собой раскаяние от мысли, что мы погибли по собственной глупости и небрежности или, возможно, из желания жить в покое и спокойствии во время совершения столь великой революции, в осуществлении которой должны быть задействованы величайшие способности и самые честные люди, какими располагает наш американский мир».

«Следует сильно опасаться, мой дорогой сэр, что штаты в своих отдельных качествах имеют весьма неадекватное представление о нынешней опасности. Многие лица, находящиеся далеко от сцены действий и видящие и слышащие только такие публикации, которые льстят их желаниям, полагают, что борьба окончена и что регулирование правительства и полиции своего собственного штата — это все, что остается сделать, но следует усердно желать, чтобы печальный поворот этого не обрушился на них, как гром среди ясного неба, которого мало кто ожидает. Я не имею в виду обозначать конкретные штаты. Я не желаю бросать тень ни на один из них. Общественность полагает (и если они так полагают, то факт может быть почти таким же), что штаты в настоящее время плохо представлены и что великие и важные дела нации ужасно ведутся из-за отсутствия способностей или усердия у членов, или из-за раздоров и партийных взглядов некоторых лиц. То, что они таковы, следует оплакивать в это время больше, чем прежде, поскольку мы далеко продвинулись в споре и, по мнению многих, приближаемся к счастливому периоду; на нас смотрят глаза Европы, и я убежден, что многие политические шпионы следят за нами, обнаруживают наше положение и дают информацию о наших слабостях и нуждах».

Мы уже видели, что Конгресс, движимый своими желаниями, а не руководствуясь умеренным расчетом имеющихся средств, прошлой зимой планировал второе вторжение в Канаду, которое должен был возглавить Лафайет, и что, поскольку для этой экспедиции были подготовлены только генералы, она была неизбежно отложена. Замысел, однако, по-видимому, был приостановлен, а не оставлен. Союз с Францией возродил скрытое желание присоединить эту обширную территорию к Соединенным Штатам. Этот излюбленный предмет был возобновлен, и к осени был полностью разработан план комбинированной атаки, которую союзники должны были предпринять на все британские владения на континенте и на прилегающие острова Кейп-Бретон и Ньюфаундленд. Этот план был созрев к тому времени, когда Лафайет получил разрешение вернуться в свою страну, и было приказано передать его через него доктору Франклину, министру Соединенных Штатов при версальском дворе, с инструкциями побудить, если возможно, французский кабинет согласиться на него. Некоторые сообщения относительно этого предмета были также сделаны Лафайету, на чье влияние в обеспечении его принятия его собственным правительством возлагались большие надежды, и в октябре 1778 года он был впервые передан Вашингтону с просьбой приложить его через Лафайета, с его замечаниями, доктору Франклину.

Этот весьма обширный план военных операций на предстоящую кампанию, подготовленный полностью в кабинете без консультации, насколько известно, с единым военным человеком, состоял из многих частей.

Два отряда, численностью по 1600 человек каждый, должны были выступить из Питтсбурга и Вайоминга против Детройта и Ниагары. Третий корпус войск, который должен был быть размещен на Мохоке в течение зимы и значительно усилен весной, должен был захватить Освего и обеспечить навигацию по озеру Онтарио с помощью судов, построенных из материалов, которые должны были быть заготовлены зимой. Четвертый корпус должен был проникнуть в Канаду через Сент-Фрэнсис и покорить Монреаль и посты на озере Шамплейн, в то время как пятый должен был охранять от войск из Квебека.

До сих пор Америка могла действовать без помощи своего союзника. Но после покорения Верхней Канады потребовалась бы еще одна кампания для взятия Квебека. Это обстоятельство потребовало бы, чтобы армия провела зиму в Канаде, а тем временем гарнизон Квебека мог быть значительно усилен. Поэтому для полного успеха предприятия было важно, чтобы Франция была побуждена принять в нем участие.

Завоевание Квебека и Галифакса считалось объектом такой важности для Франции, как и для Соединенных Штатов, что ее помощи можно было уверенно ожидать.

Было предложено просить короля Франции предоставить четыре или пять тысяч солдат, которые должны были отплыть из Бреста в начале мая под конвоем четырех линейных кораблей и четырех фрегатов; войска должны были быть одеты как для службы в Вест-Индии, а теплая одежда должна была быть отправлена вслед за ними в августе. Крупный американский отряд должен был действовать совместно с этой французской армией, и предполагалось, что Квебек и Галифакс могут быть покорены к началу или середине октября. Армия могла бы затем либо немедленно выступить против Ньюфаундленда, либо оставаться в гарнизоне до весны, когда могло быть завершено завоевание этого места.

Считалось вероятным, что Англия откажется от дальнейшего ведения войны на континенте Северной Америки, и в этом случае правительство имело бы в своем распоряжении солидные силы, выгодное использование которых отчасти занимало внимание Вашингтона. Он рассматривал экспедицию против британских постов в Верхней Канаде как меру, которая могла бы в конечном итоге оказаться приемлемой и которая могла бы с пользой задействовать вооруженные силы Соединенных Штатов, если бы их войска можно было безопасно вывести с побережья. Он, однако, рассматривал любой объект такого рода как условный. Оценив трудности, с которыми пришлось бы столкнуться в таком предприятии, он нашел их настолько значительными, что колебался относительно масштабов, которые можно было бы безопасно придать экспедиции, допуская эвакуацию Соединенных Штатов британскими армиями.

В таком состоянии духа Вашингтон получил великолепный план, уже подготовленный Конгрессом. Он был поражен невыполнимостью той его части, которую должны были предпринять Соединенные Штаты, если бы британские армии остались в стране, и серьезным вредом, который был бы нанесен общему делу как от отвлечения столь значительной части французских сил от других объектов к тому, который был, по его мнению, столь бесперспективным, так и от плохого впечатления, которое было бы произведено на двор и нацию полным провалом американского правительства в выполнении своей части плана, исходящего от него самого — провал, который, скорее всего, принес бы в жертву войска и корабли, задействованные Францией.

Сравнивая военно-морские силы Англии с силами Франции в разных частях мира, первые казались Вашингтону сохраняющими решительное превосходство и, следовательно, обладающими силой заблокировать корабли последних, которые могли быть доверены реке Святого Лаврентия. Предполагать, что британское правительство не воспользуется этим превосходством в таком случае, значило бы приписать ему слепое упрямство или незнание планов своего противника, что нельзя было безопасно предполагать в расчетах столь серьезного значения.

План, состоящий из столь многих частей, которые должны были преследоваться как из Европы, так и из Америки по суше и по воде — который для успеха требовал такого гармоничного сотрудничества всех сторон, такого идеального совпадения событий — казался ему подверженным слишком многим случайностям, чтобы рисковать ради него интересами столь высокой ценности.

В длинном и серьезном письме к Конгрессу он извинился за то, что не выполнил их приказ доставить план со своими замечаниями Лафайету, и, вступив в полное исследование всех его частей, продемонстрировал вред и опасности, которыми он был полон. Это письмо было передано комитету, чей отчет признает силу доводов, выдвинутых Вашингтоном против экспедиции, и их собственное убеждение в том, что ничего важного нельзя предпринять, если британские армии не будут выведены из Соединенных Штатов, и что даже в этом случае нынешний план был слишком сложным.

Люди, однако, медленно и неохотно отступают от любимых и лестных проектов, над которыми они долго размышляли, и комитет в своем отчете перешел к заявлению мнения, что посты, удерживаемые британцами в Соединенных Штатах, вероятно, будут эвакуированы до активной части предстоящей кампании, и что, следовательно, должны быть приняты возможные меры для экспедиции.

Этот отчет завершается рекомендацией: «чтобы генералу было предписано написать маркизу де Лафайету по этому предмету, а также написать министру этих штатов при версальском дворе очень подробно, с тем чтобы могли быть приняты возможные меры в случае, если из Франции в Квебек будет отправлено вооружение для сотрудничества с ним в той мере, в какой позволят финансы и ресурсы этих штатов».

Этот отчет также был одобрен Конгрессом и передан Вашингтону, который почувствовал себя крайне смущенным им. В то время как его возражения против проекта сохраняли всю свою силу, он обнаружил, что от него требуется открыть переписку с целью ходатайства о согласии Франции на экспедицию, которую он не одобрял, и обещания сотрудничества, которое он считал невыполнимым. В ответ на это сообщение он сказал: «Сердечное желание, которое я имею строго соблюдать во всех случаях взгляды и инструкции Конгресса, не может не вызывать у меня величайшего беспокойства, когда я оказываюсь в обстоятельствах колебания или сомнения относительно их указаний. Но полное доверие, которое я питаю к справедливости и искренности этого достопочтенного органа, придает мне смелости сообщить без утайки трудности, которые возникают при исполнении их нынешнего приказа, и снисходительность, которую я испытывал по всякому прежнему случаю, побуждает меня вообразить, что свобода, которую я сейчас беру, не встретит неодобрения».

После рассмотрения отчета комитета и изложения своих возражений против плана и трудностей, которые он испытывал при выполнении возложенной на него обязанности, он добавил: «Но если Конгресс все еще считает необходимым для меня продолжать это дело, я должен просить их более определенных и явных инструкций и чтобы они позволили мне, прежде чем передавать предназначенные депеши, представить их на их решение. Я хотел бы представить Конгрессу более подробно состояние армии, состояние наших запасов и требования, необходимые для выполнения предприятия, которое может повлечь за собой самые серьезные события. Если Конгресс считает, что это можно сделать более удовлетворительно на личной конференции, я надеюсь иметь армию в таком положении до того, как смогу получить их ответ, чтобы предоставить мне возможность дать свое присутствие».

Конгресс согласился на его просьбу о личной встрече, и по его прибытии в Филадельфию был назначен комитет для проведения конференции с ним как по этому конкретному предмету, так и по общему состоянию армии и страны.

Результатом этих конференций стало то, что экспедиция против Канады была полностью, хотя и неохотно, оставлена, и каждое распоряжение, рекомендованное Вашингтоном, получило то внимание, которое причиталось его суждению и опыту и которое его мнения были вправе получить.

Если бы нужно было что-то добавить к этой нелепой схеме завоевания Канады, чтобы доказать неэффективность и глупость Конгресса 1778 года, мы имеем это в том факте, что Франция была против присоединения этой провинции к Соединенным Штатам и не желала приобретать ее для себя. Она искала только независимости этой страны и ее постоянного союза.

Г-н де Севелинж в своем введении к «Истории» Ботты излагает частные инструкции г-ну Жерару относительно его миссии в Соединенные Штаты. Одной из статей было «избегать вступления в какие-либо формальные обязательства относительно Канады и других английских владений, которые Конгресс предлагал завоевать». Г-н де Севелинж добавляет, что «политика версальского кабинета рассматривала владение этими странами, особенно Канадой, Англией как принцип полезной тревоги и бдительности для американцев. Соседство грозного врага должно заставить их более чувствительно ощущать цену, которую они должны придавать дружбе и поддержке короля Франции». {C.} ОТЧЕТ КОМИТЕТА, НАЗНАЧЕННОГО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ С ВАШИНГТОНОМ ПО ВТОРОЙ СХЕМЕ ЗАВОЕВАНИЯ КАНАДЫ И ПО ОБЩЕМУ СОСТОЯНИЮ АРМИИ И СТРАНЫ.

«1 января 1779 г. Комитет, назначенный для проведения конференции с главнокомандующим по операциям следующей кампании, докладывает, что план, предложенный Конгрессом для освобождения Канады в сотрудничестве с армией из Франции, был основным предметом упомянутой конференции. Что, будучи проникнуты сильным чувством ущерба и позора, которые должны сопровождать нарушение предложенных условий со стороны этих штатов, ваш комитет принял общий обзор наших финансов, обстоятельств нашей армии, журналов одежды, артиллерии, оружия и боеприпасов, а также провизии на складах, которые могут быть собраны в срок.

«Ваш комитет также внимательно рассмотрел информацию и наблюдения, сообщенные им главнокомандующим относительно численности войск и опорных пунктов врага в Канаде; их военно-морских сил и полного контроля над водным сообщением с этой страной; трудностей, пока они обладают такими значительными преимуществами, проникновения в нее армией по суше; препятствий, которые должны быть преодолены при достижении военно-морского превосходства; враждебного настроя многих окружающих индейских племен по отношению к этим штатам; и, прежде всего, неопределенности, не будет ли враг упорствовать в своей системе преследования и изнурения нашего морского побережья и границ путем хищнической войны.

«Что при самом зрелом обсуждении ваш комитет не может найти места для обоснованного предположения, что эти штаты будут способны выполнить свою часть предложенных условий. Что в мере столь важной, рассчитанной на то, чтобы вызвать и направить на единый объект значительную часть сил нашего союзника, которые могут быть иначе существенно использованы, ничто иное, кроме высочайшей вероятности успеха, не могло бы оправдать Конгресс в выдвижении этого предложения.

«Ваш комитет поэтому придерживается мнения, что переговоры, о которых идет речь, сколь бы желательными и интересными они ни были, должны быть отложены до тех пор, пока обстоятельства не сделают сотрудничество этих штатов более верным, выполнимым и эффективным».

«Что полномочный министр этих штатов при версальском дворе, министр Франции в Пенсильвании и министр Франции должны быть соответственно проинформированы, что операции следующей кампании должны зависеть от такого разнообразия непредвиденных обстоятельств, которые возникнут как из наших собственных внутренних условий и ресурсов, так и из прогресса и движений нашего врага, что только время может созреть и указать план, который должен быть преследован. Что Конгресс, следовательно, не может с той степенью уверенности, которая соответствует величию объекта, решить вопрос о выполнимости их сотрудничества в следующей кампании в предприятии по освобождению Канады; что, тем не менее, будет сделано все возможное для действий с энергией против общего врага, и каждый благоприятный случай будет использован с готовностью, чтобы облегчить и ускорить свободу и независимость Канады и ее союз с этими штатами — события, которые Конгресс, из соображений политики в отношении Соединенных Штатов, а также из привязанности к своим канадским братьям, принимает близко к сердцу».

Этот отчет, очевидно, вдохновлен Вашингтоном от начала до конца.

1. Примечание: Этот офицер не был из той же семьи, что и тори Батлер.

ГЛАВА XVII. — ОПЕРАЦИИ ВАШИНГТОНА В СЕВЕРНЫХ ШТАТАХ. 1779.

Мы видели, что Вашингтон ушел со своих зимних квартир близ Миддлбрука в Джерси, чтобы провести конференцию с Конгрессом по вопросу о вторжении в Канаду. Когда этот вопрос был решен, оставалось еще много тем, требующих совместного внимания верховного законодательного органа и главнокомандующего, и, соответственно, он провел значительную часть зимы 1778-9 годов в Филадельфии, консультируясь с Конгрессом по мерам для общей обороны и благосостояния страны. Вашингтон испытывал крайнюю тревогу из-за неадекватных средств, имевшихся в его распоряжении для проведения кампании 1779 года. Состояние самого Конгресса, как мы уже показали, было достаточно смущающим для него, но были и другие причины для беспокойства в общем аспекте дел. Французский союз рассматривался народом как делающий дело независимости совершенно безопасным; при малых или отсутствующих усилиях с нашей стороны Англия, как предполагалось, уже была побеждена в Америке, и, более того, ей угрожала война с Испанией. Отсюда штаты были нерадивы в предоставлении своих квот людей и денег. Валюта, состоящая из Континентальных билетов, была настолько обесценена, что серебряный доллар стоил сорок долларов бумажных денег. Эффект от этого последнего несчастья вскоре проявился в поведении офицеров Джерсийской бригады.

В соответствии с планом Вашингтона по наказанию индейцев, о котором мы упоминали в последней главе, было решено направить силы в те деревни Шести Наций, которые были враждебны Соединенным Штатам, и уничтожить их поселения.

Когда армия, предназначенная для этой экспедиции, собиралась выступить, в ее части проявились тревожные признаки недовольства. Джерсийская бригада, которая была размещена в течение зимы в Элизабеттауне, получила приказ в начале мая (1779 г.) выступить полками. На этот приказ был дан ответ письмом генерала Максвелла, в котором говорилось, что офицеры Первого полка представили своему полковнику протест, адресованный законодательному органу штата, объявляя, что если их жалобы по вопросам оплаты и обеспечения не получат немедленного внимания этого органа, то по истечении трех дней они будут считаться подавшими в отставку, и прося законодательный орган в этом случае назначить других офицеров на их место. Они заявили, однако, о своей готовности сделать все приготовления для выполнения отданных приказов и продолжать уделять внимание полку до тех пор, пока не пройдет разумное время для назначения их преемников. «Это, — добавлялось в письме генерала Максвелла, — шаг, на который они крайне не хотят идти, но это такой шаг, в котором я не сомневаюсь, что они все пойдут; ничто, кроме необходимости — их неспособности поддерживать себя в будущем и будучи обремененными долгами, заключенными в прошлом, — не могло бы побудить их уйти в отставку в столь критический момент».

Информация, переданная в этом письме, произвела серьезное впечатление на Вашингтона. Он был сильно привязан к армии и ее интересам, был свидетелем ее добродетелей и страданий и искренне оплакивал ее нынешние бедствия. Справедливость жалоб, поданных офицерами, не могла быть отрицаема, как и мера, которую они приняли, не могла быть одобрена. Полагаясь на их патриотизм и на свое собственное влияние, он немедленно написал письмо генералу Максвеллу, чтобы оно было представлено им, в котором, смешивая чувствительность друга с властью генерала, он обратился к их пониманию и к их любви к стране с наблюдениями, рассчитанными на то, чтобы привлечь их полное внимание к последствиям, которые должны последовать из шага, который они собирались предпринять.

«Терпение и настойчивость армии, — продолжает письмо, — были при всех невыгодных обстоятельствах такими, что делают им высочайшую честь как дома, так и за рубежом, и внушили мне безграничное доверие к их добродетели, которое утешало меня среди всех превратностей и поворотов судьбы, которым наши дела в борьбе такого рода были неизбежно подвержены. Теперь, когда мы сделали столь большой прогресс к достижению цели, которую имеем в виду, так что мы не можем потерпеть неудачу без самого постыдного дезертирства от наших собственных интересов, что-либо похожее на изменение поведения означало бы очень несчастливое изменение принципов и забвение как того, что мы должны самим себе, так и нашей стране. Если бы я предположил, что это возможно, даже в одном полку армии, я был бы уязвлен и огорчен сверх всякой меры. Я почувствовал бы это как рану, нанесенную моей собственной чести, которую я считаю связанной с честью армии в целом. Но я считаю это невозможным. Любой корпус, который собирался подать пример такого рода, хорошо взвесил бы последствия, и ни один офицер с обычным проницанием и чувствительностью не рискнул бы ими. Если бы они остались в этом одиноки, независимо от других последствий, какими были бы их чувства при размышлении о том, что они выставили себя перед миром в свете, уступающем остальной армии? Или если бы их примеру последовали и он стал всеобщим, как могли бы они утешить себя тем, что были первыми в навлечении разорения и позора на свою страну? Они бы помнили, что армия разделила бы двойную порцию всеобщего позора и бедствия и что характер американского офицера стал бы столь же позорным, сколь он сейчас славен».

«Признаюсь, проявления в данном случае неприятны, но я убежден, что они кажутся значительнее, чем есть на самом деле. Джерсийские офицеры не были превзойдены никем другим в качествах граждан или солдат; и я уверен, что никто из них серьезно не намеревался сделать что-либо, что было бы пятном на их прежней репутации. Джентльмены не могут быть серьезны; они лишь неверно рассуждали о средствах достижения доброй цели, и, при рассмотрении, я надеюсь и льщу себя надеждой, что они откажутся от того, что должно казаться неуместным. При открытии кампании, когда они находятся под приказом о марше для важной службы, их собственная честь, долг перед общественностью и перед самими собой, а также уважение к военной пристойности не позволят им упорствовать в мере, которая была бы нарушением их всех. Это даже ранит их деликатность, хладнокровно размышлять о том, что они рискнули шагом, который имеет вид диктования условий своей стране, пользуясь необходимостью момента».

Это письмо не произвело полностью желаемого эффекта. Офицеры не отступили от своих требований. В обращении к Вашингтону они выразили свое несчастье, что любой их поступок причиняет ему боль, но продолжили оправдывать шаг, который они предприняли. Повторные меморандумы были представлены их законодательному органу, которые были приняты с обещаниями внимания, но регулярно игнорировались. «Наконец, — сказали они, — мы потеряли всякое доверие к нашему законодательному органу. Разум и опыт запрещают нам иметь какое-либо. Немногие из нас имеют частные состояния; многие имеют семьи, которые уже страдают от всего, что можно получить от неблагодарной страны. Должны ли мы тогда терпеть все неудобства, усталость и опасности военной жизни, в то время как наши жены и наши дети погибают от нехватки предметов первой необходимости дома — и это без малейшей перспективы на вознаграждение, ибо наша плата теперь только номинальна? Мы понимаем, что Ваше Превосходительство не может желать или хотеть этого от нас. Мы сожалеем, что вы должны были вообразить, что мы намеревались ослушаться приказов. Это было и остается нашим решением маршировать с нашим полком и выполнять обязанности офицеров до тех пор, пока законодательный орган не будет иметь разумного времени для назначения других, но не дольше».

«Мы просим позволения заверить Ваше Превосходительство, что мы имеем высочайшее чувство ваших способностей и добродетелей; что выполнение ваших приказов всегда доставляло нам удовольствие; что мы любим службу и мы любим нашу страну — но когда эта страна становится настолько потерянной для добродетели и справедливости, что забывает поддерживать своих слуг, тогда становится их долгом уйти с ее службы».

Это письмо было особенно смущающим для Вашингтона. Принятие сурового курса действий могло поставить под угрозу потерю Джерсийской линии, событие не менее вредное для службы, чем болезненное для него самого. Заняться предметом, не делая слишком много для обстоятельств армии, означало бы делать слишком мало для случая. Поэтому он отказался принимать какое-либо иное уведомление о письме, кроме как объявить через генерала Максвелла, что, пока они продолжают выполнять свой долг в соответствии с решением, которое они выразили, он будет только сожалеть о части, которую они приняли, и будет надеяться, что они осознают ее неуместность.

Законодательный орган Нью-Джерси, встревоженный решительным шагом, предпринятым офицерами, был в конце концов побужден уделить некоторое внимание их положению — они согласились со своей стороны отозвать свой протест. Тем временем они продолжали выполнять свой долг, и их марш не был задержан этой неприятной перепалкой.

Сообщая об этой транзакции Конгрессу, Вашингтон воспользовался случаем, чтобы напомнить этому органу о том, что он часто настаивал на абсолютной необходимости какого-либо общего и адекватного обеспечения для офицеров армии. «Я замечу только, — продолжал письмо, — что бедствия в некоторых корпусах настолько велики, либо там, где они до недавнего времени не были приписаны к какому-либо конкретному штату, либо там, где штат был менее предусмотрителен, что офицеры просили даже снабдить их одеждой, предназначенной для рядовых солдат, грубой и неподходящей, какой она была. У меня не было власти выполнить эту просьбу».

«Терпение людей, воодушевленных чувством долга и чести, поддержит их до определенной точки, за которой оно не пойдет. Я не сомневаюсь, что Конгресс будет чувствителен к опасности крайности в этом отношении и простит мою тревогу по предотвращению ее».

До того, как войска, предназначенные для великой экспедиции, были приведены в движение, было предпринято предприятие меньшего масштаба, которое было полностью успешным. План по захвату врасплох городов онондагов, одного из ближайших враждебных племен, будучи сформирован генералом Скайлером и одобрен Вашингтоном, полковник Ван Шайк при содействии подполковника Уиллета и майора Кокрана выступил из форта Скайлер утром 19 апреля во главе от пяти до шестисот человек и на третий день достиг пункта назначения. Все поселение было уничтожено, после чего отряд вернулся в форт Скайлер без потери ни одного человека. За это красивое проявление талантов партизана благодарность Конгресса была выражена полковнику Ван Шайку и офицерам и солдатам под его командованием.

Жестокости, совершенные индейцами в течение предыдущего года, придали большую степень важности экспедиции, теперь задуманной против них, и относительная военная сила и положение двух сторон делали маловероятным, что какие-либо другие наступательные операции могли быть проведены американцами в течение нынешней кампании. Армия под командованием сэра Генри Клинтона, исключая войска в южном департаменте, исчислялась от шестнадцати до семнадцати тысяч человек. Американская армия, крупнейшее подразделение которой находилось в Миддлбруке под непосредственным командованием Вашингтона, была несколько слабее британской в реальной силе. Общий итог, за исключением тех, что находились в южной и западной стране, включая офицеров всех описаний, составлял около 16 000 человек. Три тысячи из них находились в Новой Англии под командованием генерала Гейтса, а остальные 13 000 были расквартированы по обе стороны реки Норт-Ривер.

После разрушения фортов Клинтон и Монтгомери в 1777 году было решено возвести укрепления, предназначенные для будущей обороны реки Норт-Ривер, в Вест-Пойнте — позиции, которая, будучи более надежно укрытой среди холмов, считалась более удобной для обороны. Работы велись с неустанным усердием, но были далеки от завершения.

Кингс-Ферри, расположенный в нескольких милях ниже Вест-Пойнта, где большая дорога, являвшаяся наиболее удобным путем сообщения между центральными и восточными штатами, пересекала реку Норт-Ривер, полностью простреливался с двух противоположных мысов. Тот, что на западном берегу, — неровная возвышенность — назывался Стоуни-Пойнт; другой, на восточном берегу, представлявший собой плоский выступ суши, глубоко вдающийся в воду, назывался Верпланкс-Пойнт. Контроль над Кингс-Ферри был целью, заслуживающей внимания любой из армий, и Вашингтон включил защищающие его пункты в свой план обороны Хайлендса. Небольшое, но прочное укрепление под названием форт Фейет было завершено в Верпланксе, и его гарнизон состоял из роты под командованием капитана Армстронга. Укрепления на Стоуни-Пойнте были не закончены. По мере приближения сезона активных операций сэр Генри Клинтон разработал план начала кампании с блестящего внезапного удара вверх по реке Норт-Ривер и к концу мая начал подготовку к этому предприятию.

Об этой подготовке было немедленно сообщено Вашингтону, который был уверен, что Клинтон замышляет нападение на форты в Хайлендсе или планирует занять позицию между этими фортами и Миддлбруком, чтобы прервать сообщение между различными частями американской армии, предотвратить их воссоединение и разбить их по частям. Были немедленно приняты меры для противодействия любому из этих замыслов. Сведения из Нью-Йорка были переданы генералам Патнэму и Макдугалу, которым было приказано быть готовыми к выступлению, и 29 мая (1779 г.) армия двинулась дивизиями из Миддлбрука в сторону Хайлендса. 30-го числа британская армия под личным командованием Клинтона в сопровождении сэра Джорджа Кольера двинулась вверх по реке, и генерал Воган во главе крупнейшей дивизии высадился на следующее утро примерно в восьми милях ниже Верпланкса. Другая дивизия под непосредственным командованием генерала Паттерсона, но в сопровождении Клинтона, продвинувшись дальше вверх по течению, высадилась на западном берегу в трех милях от Стоуни-Пойнта.

Поскольку это место было немедленно оставлено, генерал Паттерсон занял его в тот же день после обеда. В течение ночи (1 июня 1779 г.) он перетащил несколько тяжелых пушек и мортир на вершину холма, а в пять часов следующего утра открыл огонь из батареи по форту Фейет с расстояния около 1000 ярдов. В течение следующей ночи две галеры прошли мимо форта и, бросив якорь выше него, предотвратили бегство гарнизона по воде, в то время как генерал Воган плотно блокировал его с суши. Не имея возможности защищать форт или спастись, гарнизоны стали военнопленными. Были даны немедленные указания по завершению работ на обоих постах и, в частности, по приведению Стоуни-Пойнта в состояние сильной обороны.

Вашингтон решил остановить дальнейшее продвижение противника, и прежде чем Клинтон смог выступить против Вест-Пойнта, генерал Макдугал получил подкрепление, а американская армия заняла такую позицию на возвышенностях вокруг Гудзона, что продолжение этого предприятия стало слишком рискованным.

Завершив строительство укреплений на обоих берегах реки у Кингс-Ферри, Клинтон разместил в каждом форте сильный гарнизон и направился вниз по реке к Филипсбургу. Относительное положение враждующих армий создавало непреодолимые препятствия для любых масштабных операций, поэтому они могли использоваться в наступательных целях только в рамках отдельных экспедиций. Коннектикут из-за близости к Нью-Йорку и протяженности морского побережья был особенно уязвим для вторжения. Многочисленные мелкие крейсерские суда, курсировавшие в проливе к большому раздражению британской торговли, и крупные поставки продовольствия, доставляемые из прилегающих районов для нужд Континентальной армии, давали Клинтону веские основания направить свои действия именно против этого штата. Он также надеялся выманить Вашингтона с его неприступной позиции на реке Норт-Ривер в низины и таким образом получить возможность нанести удар по какой-либо части его армии или захватить посты, которые были главной целью кампании. С этими целями он спланировал экспедицию против Коннектикута, командование которой было поручено губернатору Трайону, прибывшему в залив Нью-Хейвен 5 июля (1779 г.) с отрядом около 2600 человек.

Вашингтон в это время находился на передовых позициях, лично инспектируя состояние укреплений на Стоуни-Пойнте и Верпланкс-Пойнте, вследствие чего сведения, переданные в штаб о том, что флот вышел в море, не могли быть немедленно доведены до губернатора Коннектикута, и первое известие об опасности штат получил лишь с появлением врага. Ополчение собралось в значительном количестве с готовностью, но британцы высадились и заняли город. Уничтожив найденные там военные и морские склады, они вновь погрузились на суда и направились на запад к Фэрфилду, который был превращен в пепел. Решительное сопротивление, оказанное ополчением в этом месте, подтверждается оправданиями генерала Трайона по поводу бессмысленного уничтожения частной собственности, которое опозорило его поведение. «Деревня была сожжена, — говорит он, — чтобы отомстить за огонь, открытый мятежниками из своих домов, и чтобы прикрыть наше отступление».

Из Фэрфилда флот пересек пролив и направился в залив Хантингтон, где оставался до 9-го числа (июля 1779 г.), после чего снова пересек пролив. Ночью войска были высажены на полуострове на восточной стороне залива Норуолк. Примерно в то же время гораздо более крупный отряд британской армии направился к Хорс-Неку и продемонстрировал намерение проникнуть вглубь страны в этом направлении.

Получив первое известие о вторжении в Коннектикут, генерал Парсонс, уроженец этого штата, получил от Вашингтона приказ спешить к месту событий. Возглавив около 150 солдат Континентальной армии, которых поддерживали значительные силы ополчения, он атаковал британцев утром двенадцатого числа, как только они пришли в движение, и вел беспорядочный обстрел на расстоянии в течение всего дня. Однако, будучи слишком слабым, чтобы предотвратить разрушение какого-либо конкретного города на побережье, он не смог спасти Норуолк, который был сожжен дотла, после чего британцы вновь погрузились на суда и вернулись в залив Хантингтон, чтобы ждать подкреплений. Там, однако, Трион получил приказ вернуться в Уайтстоун, где на совещании Клинтона и сэра Джорджа Кольера было решено выступить против Нью-Лондона с увеличенными силами.

Во время вторжения в Коннектикут Вашингтон предпринял энергичные усилия, чтобы направить Континентальные войска из ближайших лагерей ему на помощь, но прежде чем они смогли оказать какую-либо реальную услугу, Клинтон счел необходимым отозвать Трайона к Гудзону.

Вашингтон спланировал операцию против постов в Кингс-Ферри, предполагавшую двойную атаку, которая должна была быть проведена одновременно на оба поста. Но трудность идеального взаимодействия отрядов, не имеющих возможности общаться друг с другом, заставила его отложить атаку на Верпланкс и сделать эту часть плана зависимой от успеха первой. Поэтому все его внимание было сосредоточено на Стоуни-Пойнте, и войска, предназначенные для этой критически важной задачи, действовали против него как против единственной цели.

Исполнение плана Вашингтон доверил генералу Уэйну, командовавшему легкой пехотой армии. Его дерзкая храбрость давно снискала ему прозвище «Безумный Энтони». Он принял командование с готовностью. Секретность считалась настолько более важной для успеха, чем численность, что к силам, уже находившимся на передовой, не было сделано никаких добавлений. Одной бригаде было приказано начать марш так, чтобы достичь места действий вовремя, чтобы прикрыть войска, участвующие в атаке, в случае, если их постигнет какая-либо непредвиденная катастрофа, а майор Генри Ли из легких драгун, который был исключительно полезен в получении разведданных, приведших к этому предприятию, был прикомандирован к Уэйну, насколько кавалерия могла быть использована в такой службе. Для штурма были выбраны ночь 15-го (июля 1779 г.) и двенадцатый час.

Стоуни-Пойнт — это господствующий холм, далеко вдающийся в Гудзон, который омывает три четверти его основания. Оставшаяся четверть была в значительной степени покрыта глубоким болотом, начинавшимся у реки с верхней стороны и продолжавшимся в нее ниже. Через это болото был только один переход, но в месте его соединения с рекой находился песчаный пляж, проходимый во время отлива. На вершине этого холма стоял форт, оснащенный тяжелой артиллерией. Несколько брустверов и сильных батарей были выдвинуты перед основным укреплением, а примерно на полпути вниз по холму шли два ряда засек. Батареи были рассчитаны на то, чтобы контролировать пляж и место перехода через болото, а также простреливать и фланкировать любую колонну, которая могла наступать с любого из этих пунктов в сторону форта. В дополнение к этим оборонительным сооружениям в реке были размещены несколько военных кораблей, контролировавших местность у подножия холма. Гарнизон состоял из около 600 человек под командованием полковника Джонсона.

Уэйн прибыл около восьми часов вечера в Спрингстилс, в полутора милях от форта, и произвел расстановку сил для штурма.

Планировалось атаковать укрепления на правом и левом флангах одновременно. Полки Фебигера и Мейгса с отрядом майора Халла образовали правую колонну, а полк Батлера с двумя ротами под командованием майора Мерфри — левую. Сто пятьдесят добровольцев под предводительством подполковника Флёри и майора Поузи составили авангард правой колонны, а 100 добровольцев под командованием майора Стюарта — авангард левой. В 11:30 обе колонны двинулись на штурм, авангард каждой — с незаряженными мушкетами и примкнутыми штыками. Каждую из них предваряла «отчаянная надежда» из двадцати человек, одна под командованием лейтенанта Гиббона, другая — лейтенанта Нокса. Они достигли болота незамеченными и в 12:20 начали штурм.

Обе колонны бросились вперед под мощным огнем картечи и мушкетов. Преодолев все препятствия, они ворвались в укрепления в штыковую атаку и, не произведя ни единого выстрела из мушкетов, овладели фортом.

Гуманность, проявленная победителями, была не менее заметной и почетной, чем их мужество. Ни один человек не пострадал после того, как сопротивление прекратилось.

Все войска, участвовавшие в этой опасной службе, проявили такую степень пыла и стремительности, которая доказала их способность к самым трудным предприятиям, и все отличились, чье положение позволяло им это сделать. Полковник Флёри, отличившийся при обороне фортов на Делавэре в 1777 году, первым ворвался в форт и сорвал британский штандарт. Майор Поузи взобрался на укрепления почти в тот же момент и первым подал пароль: «Форт наш». Лейтенанты Гиббон и Нокс выполнили возложенную на них задачу с такой степенью бесстрашия, которую невозможно было превзойти. Из двадцати человек, составлявших отряд первого, семнадцать были убиты или ранены. {1} Шестьдесят три человека из гарнизона были убиты, включая двух офицеров. Пленных насчитывалось 543 человека, среди которых были 1 подполковник, 4 капитана и 20 младших офицеров. Военные запасы, захваченные в форте, были значительными.

Потери, понесенные нападавшими, не были соразмерны с очевидной опасностью предприятия. Убитых и раненых было не более 100 человек. Уэйн, который шел с полком Фебигера в правой колонне, получил ранение в голову, которое оглушило его. Придя в сознание, но полагая, что рана смертельна, он сказал своим адъютантам: «Несите меня в форт и дайте мне умереть во главе моей колонны». Поддерживаемый адъютантами, он вошел в форт вместе с полком. Подполковник Хэй также был в числе раненых.

Хотя замысел в отношении форта Фейет уступил желанию обеспечить успех атаки на Стоуни-Пойнт, он не был оставлен. Двум бригадам под командованием генерала Макдугала было приказано приблизиться к укреплениям в Верпланксе, где командовал полковник Вебстер, и быть готовыми атаковать их в тот момент, когда Уэйн овладеет Стоуни-Пойнтом. Чтобы этот отряд не упустил благоприятный момент, Уэйна попросили дать указание гонцу, который должен был доставить известие о его успехе Вашингтону, проехать через лагерь Макдугала и сообщить ему об этом событии. Его также попросили повернуть пушки форта против Верпланкса и судов на реке. Последние приказы были выполнены, и по форту Фейет и судам был открыт сильный артиллерийский огонь, который заставил их отойти вниз по реке. Из-за какого-то недоразумения, которое так и не было объяснено, гонец, отправленный Уэйном, не заехал к Макдугалу, а направился прямо в штаб. Таким образом, все преимущества, ожидавшиеся от первого впечатления, произведенного захватом Стоуни-Пойнта, были потеряны, и гарнизон получил полную передышку, чтобы оправиться от удивления, вызванного этим событием, и подготовиться к атаке. Это изменение обстоятельств сделало необходимым изменить план операции. Вашингтон приказал генералу Хау принять командование отрядом Макдугала, к которому должны были быть присоединены несколько орудий тяжелой артиллерии. Ему было приказано после пробития бреши в стенах подготовиться к штурму и потребовать сдачи, но не пытаться брать форт штурмом до наступления темноты. К этим приказам были добавлены четкие инструкции не подвергать свой отряд опасности, оставаясь перед Верпланксом после того, как британцы переправятся через реку Кротон значительными силами.

Из-за какой-то необъяснимой халатности лиц, ответственных за выполнение этих приказов, осадная артиллерия не была обеспечена подходящими боеприпасами, а необходимые саперные инструменты не были доставлены. Эти упущения были восполнены на следующий день, но было уже слишком поздно выступать против Верпланкса.

Получив известие о потере Стоуни-Пойнта и об опасности, которой подвергался гарнизон форта Фейет, сэр Генри Клинтон отказался от своих планов в отношении Коннектикута и совершил форсированный марш к Доббс-Ферри. Некоторые войска были немедленно погружены на суда для отправки вверх по реке, а легкий корпус был выдвинут к Кротону. Это движение спасло форт Фейет.

Неудача попытки овладеть Верпланкс-Пойнтом, из-за чего этот путь сообщения оставался закрытым, настолько уменьшила преимущества, которые ожидались от этого предприятия, что удерживать Стоуни-Пойнт было признано нецелесообразным. Проведя разведку местности, Вашингтон пришел к выводу, что место нельзя сделать безопасным с гарнизоном менее 1500 человек — число, которое нельзя было выделить из армии, не ослабив ее слишком сильно для дальнейших операций. Поэтому он решил эвакуировать Стоуни-Пойнт и отступить в Хайлендс. Как только это решение было выполнено, Клинтон вновь занял этот пост, отремонтировал укрепления и разместил в нем более сильный гарнизон, после чего вернулся на свою прежнюю позицию в Филипсбурге.

Две армии некоторое время наблюдали друг за другом. Наконец, Клинтон, обнаружив, что не может атаковать Вашингтона на занятой им сильной позиции или выманить его оттуда, и желая перенести театр активных военных действий на юг, отступил в Нью-Йорк и, как стало известно, укреплял сооружения, возведенные для его обороны, в качестве подготовки к крупным отрядам, которые он намеревался выделить для усиления южной армии.

Хотя это движение было предпринято главным образом с целью операций на юге, оно в некоторой степени было ускорено мнением, что Нью-Йорк требует немедленной дополнительной защиты во время отсутствия флота, который должен был отплыть для помощи Пенобскоту.

Едва сэр Джордж Кольер, сопровождавший Клинтона вверх по Гудзону для занятия Стоуни-Пойнта, вернулся в Нью-Йорк, как получил известие, что флот вооруженных судов с транспортами и войсками вышел из Бостона для нападения на пост, который генерал Маклин основывал в Пенобскоте в восточной части провинции Массачусетс-Бэй. Он немедленно подготовил к выходу в море ту часть военно-морских сил, которая находилась в Нью-Йорке, и 3 августа отплыл на помощь гарнизону Пенобскота.

В июне (1779 г.) генерал Маклин, командовавший королевскими войсками в Новой Шотландии, прибыл в залив Пенобскот с почти 700 человек, чтобы основать пост, который мог бы одновременно служить средством сдерживания вторжений американцев в Новую Шотландию и снабжения королевских верфей в Галифаксе корабельным лесом, которым изобиловала эта часть страны. Это основание встревожило правительство Массачусетс-Бэй, которое решило выбить Маклина и с большой оперативностью снарядило флот и набрало войска для этой цели. Флот, состоявший из пятнадцати военных судов, несущих от тридцати двух до двенадцати пушек каждый, с транспортами, находился под командованием коммодора Солтонстолла; армия, насчитывавшая от трех до четырех тысяч ополченцев, находилась под командованием генерала Ловелла.

Генерал Маклин выбрал для своего поста полуостров на восточной стороне залива Пенобскот, который имеет около семи лиг в ширину и семнадцать в глубину, заканчиваясь в точке, где в него впадает река Пенобскот. Станция Маклина находилась в девяти милях от дна залива. Поскольку эта часть страны была тогда сплошным лесом, он расчистил лес на полуострове и начал строить форт, в чем ему помогали и его защищали экипажи трех шлюпов, которые сопровождали его туда. Маклин услышал об экспедиции против него 21 июля (1779 г.), когда он добился небольшого прогресса в возведении своего форта. 25-го числа американский флот появился в заливе, но из-за противодействия британских шлюпов и смелого и скалистого характера берега войска не смогли высадиться до 28-го числа. Этот интервал Маклин использовал с таким трудолюбивым усердием, что его укрепления были в состоянии значительной готовности. Ловелл возвел батарею в 750 ярдах от укреплений, и почти две недели велся оживленный артиллерийский обстрел и велась подготовка к штурму форта. Но 13 августа (1779 г.) Ловелл получил известие, что сэр Джордж Кольер с превосходящими военно-морскими силами вошел в залив; поэтому ночью он бесшумно погрузил свои войска и пушки, незамеченный гарнизоном, который каждую минуту ожидал штурма.

При приближении британского флота американцы, после некоторого подобия подготовки к сопротивлению, обратились в бегство. Последовало всеобщее преследование и беспрепятственное уничтожение. «Уоррен», прекрасный новый фрегат с тридцатью двумя пушками, и четырнадцать других судов меньшей силы были либо взорваны, либо захвачены. Транспорты в замешательстве бежали и, высадив войска в дикой и необработанной части страны, были сожжены. Люди, лишенные продовольствия и других предметов первой необходимости, должны были прокладывать себе путь более чем на 100 миль через необитаемую и бездорожную пустыню, и многие из них погибли, не дойдя до обжитых мест. После этого успешного подвига сэр Джордж Кольер вернулся в Нью-Йорк, где сложил с себя командование флотом в пользу адмирала Арбетнота, который прибыл из Англии с несколькими военными кораблями, а также продовольствием, припасами и подкреплениями для армии.

Спускаясь по реке, после замены гарнизона Стоуни-Пойнта, сэр Генри Клинтон расположился лагерем выше Гарлема, со своими верхними постами в Кингсбридже. Вашингтон оставался на своей сильной позиции в Хайлендсе, но часто выделял многочисленные отряды по обе стороны реки, чтобы сдерживать британских фуражиров и ограничивать общение с лоялистами. Майор Ли («Легкоконный Гарри»), командовавший одним из таких отрядов, спланировал дерзкое и рискованное предприятие против британского поста в Паулюс-Хуке на джерсийском берегу реки, напротив Нью-Йорка. Этот пост был сильно укреплен и труднодоступен, поэтому гарнизон считал себя в безопасности. Но Ли решил предпринять попытку захвата этого места и выбрал утро 20 августа (1779 г.) для своего предприятия, когда часть гарнизона отсутствовала на фуражировке. Продвигаясь бесшумно во главе 300 человек, часовой у ворот принял его отряд за тот, который выступил накануне, и позволил им пройти без допроса, и почти в одно мгновение они захватили блокгауз и два редута, прежде чем была поднята тревога. Майор Сазерленд, комендант поста, с шестьюдесятью гессенцами вошел в редут и начал оживленный огонь по нападавшим. Это дало широкое оповещение об атаке, а стрельба из пушек в Нью-Йорке и с кораблей на рейде доказала, что тревога распространилась широко. Поэтому, чтобы не рисковать потерей своего отряда, Ли отступил, потеряв двух человек убитыми и трех ранеными, уводя с собой около 150 пленных. Несмотря на трудности и опасности, с которыми ему пришлось столкнуться, он совершил свое отступление. В его планы не входило удержание этого места, а лишь увод гарнизона, чтобы принести славу американскому оружию и поощрить дух предприимчивости в армии. {2}

Экспедиция, спланированная Вашингтоном для наказания индейцев, совершивших такие зверства в прошлом году на границе и особенно в Вайоминге, была самой важной в этой кампании. Вашингтон доверил командование ею генералу Салливану. Крупнейшее подразделение армии, занятое на этой службе, собралось в Вайоминге. Другое подразделение, зимовавшее на Мохоке, выступило под командованием генерала Джеймса Клинтона и соединилось с основными силами у слияния двух великих истоков Саскуэханны. 22 августа (1779 г.) объединенные силы численностью почти 5000 человек под командованием генерала Салливана двинулись вверх по Кайюге, или западному рукаву последней реки, который вел прямо в индейские земли. Подготовка к этой экспедиции не ускользнула от внимания тех, против кого она была направлена, и индейцы, по-видимому, полностью разгадали план действий Салливана. Несмотря на грозность его сил, они решили встретить его и испытать удачу в бою. Их было около 1000 человек под командованием двух Батлеров, Гая Джонсона, Макдональда и Брандта. Они выбрали место с умом и укрепили свой лагерь на некотором расстоянии выше Чемунга и в миле от Ньютауна.