«Жизнь и времена Вашингтона. Том II»

Какое бы суждение ни выносилось о правомерности его отступления, крайне сложно оправдать как упущение в виде непредоставления главнокомандующему постоянных отчетов о своем положении и намерениях, так и крайне грубые письма, написанные после окончания боя.

Битва при Монмуте доставила огромную радость Конгрессу. Единогласно была принята резолюция, выражающая благодарность Вашингтону за активность, с которой он выступил из лагеря в Вэлли-Фордже в погоню за врагом, за выдающиеся усилия при построении боевой линии и за прекрасное руководство в бою; его также попросили передать благодарность Конгресса офицерам и рядовым под его началом, отличившимся своим поведением и доблестью в сражении.

После битвы при Монмуте Вашингтон дал своей армии один день отдыха, а затем (30 июня 1778 года) начал марш в сторону Брансуика, у которого разбил лагерь и оставался в течение нескольких дней. Оттуда он разослал разъезды для рекогносцировки позиций неприятеля и выяснения его намерений. Среди прочих лиц, отправленных с этой целью, был Аарон Бёрр, подполковник, участвовавший в экспедиции Арнольда к Квебеку и которому было суждено стать заметной фигурой в американской истории.

Клинтон прибыл со своей армией в окрестности Сэнди-Хука 30 июня. Здесь его встретил лорд Хау с флотом, только что прибывшим из Филадельфии. Из-за зимних штормов Сэнди-Хук превратился из полуострова в остров, поэтому лорд Хау распорядился построить наплавной мост, по которому армия Клинтона перешла с материка на Хук. Вскоре после этого войска были распределены по разным лагерям на Статен-Айленде, Лонг-Айленде и острове Нью-Йорк.

Когда Вашингтон узнал, что британская армия расположилась подобным образом, он убедился в том, что у Клинтона нет сиюминутных намерений продвигаться вверх по Гудзону, и на несколько дней остановился в Парамусе, где получил известие о важном событии, которое привлечет наше внимание в следующей главе.

1. Сноска: Спенсер, «История Соединенных Штатов».

2. Сноска: За этой встречей Вашингтона и Ли последовали столь важные результаты, что естественным образом возникает любопытство узнать, что именно произошло между ними. Сама встреча описана Ли в его оправдательной речи перед военным трибуналом:

«Когда я впервые предстал перед ним, сознавая, что не совершил ничего, что могло бы навлечь на меня малейшее порицание, и скорее льстя себя надеждой на его поздравления и одобрение, признаюсь, я был сбит с толку, поражен и ошеломлен словами и манерой, с которой его превосходительство обратился ко мне. Это было столь ново и неожиданно от человека, осмотрительностью, человечностью и благопристойностью которого я восхищался с самого начала нашего знакомства, что я некоторое время не мог дать никакого связного ответа на столь резкие и в значительной степени непонятные для меня вопросы. Выражения, кажется, были таковыми: "Я желаю знать, сэр, какова причина, откуда берется этот беспорядок и путаница?" Манера, в которой он их выразил, была гораздо сильнее и суровее самих выражений. Когда я пришел в себя в достаточной степени, я ответил, что не вижу и не знаю никакой путаницы, кроме той, которая естественным образом проистекает из неподчинения приказам, противоречивых разведывательных данных, а также дерзости и самонадеянности отдельных лиц, не наделенных никакой властью, которые вмешиваются в дела, находящиеся выше их понимания и вне сферы их компетенции; что отступление в самом начале противоречило моим намерениям, противоречило моим приказам и противоречило моим желаниям».

Вашингтон ответил, что все это может быть правдой, но что он не должен был предпринимать это предприятие, если не собирался довести его до конца. Затем он ускакал и приказал выстроить некоторые из отступающих полков на указанном им месте.

Гордон говорит, что после первой встречи с Ли Вашингтон поскакал дальше к тылу отступающих войск. Он не проехал и нескольких ярдов, как встретил своего секретаря, который сообщил ему, что британская армия находится в пятнадцати минутах марша от этого места — это были первые сведения о том, что противник продвигается столь резво. Он оставался там до тех пор, пока не подоспел самый хвост отступающих войск, после чего, оглядевшись и посчитав местность выгодной позицией для того, чтобы дать врагу первый отпор, он приказал батальонам полковника Стюарта и подполковника Рамзи выстроиться и сместиться влево, чтобы они оказались под прикрытием опушки леса и не были открыты передним орудиям противника. Ли, услышав от одного из своих адъютантов, что командование принял Вашингтон, ответил: «Тогда мне больше нечего делать», — повернул коня и поскакал вслед за его превосходительством вперед. Приблизившись, Вашингтон спросил: «Будете ли вы командовать на этой позиции или нет? Если будете, я вернусь к главным силам и построю их на следующей высоте». Ли ответил: «Мне все равно, где командовать». Тогда Вашингтон сказал ему: «Я ожидаю, что вы примете надлежащие меры для сдерживания противника». Ли произнес: «Ваши приказы будут выполнены, и я не буду первым, кто покинет поле боя». После этого Вашингтон поскакал к главной армии, которая с величайшей поспешностью выстроилась на возвышении, перед которым простиралось болото. Сразу же после того, как он ускакал, между британской и американской артиллерией справа от Стюарта и Рамзи завязалась жаркая канонада, между которыми и передовыми войсками британской армии вскоре начался сильный бой на опушке вышеупомянутого леса. Британцы теснили со всей силой; их легкая кавалерия атаковала правый фланг американцев, и последние были вынуждены отступить в такой спешке, что британская кавалерия и пехота вышли из леса, казалось, смешавшись с ними.

Затем завязался бой между британцами и полком полковника Ливингстона, а также бригадой Варнума, которые были выстроены по приказу Ли и выстроились вдоль изгороди, тянувшейся через открытое поле перед мостом через болото, с целью прикрытия отступления артиллерии и выдвинутых вместе с ней войск. Артиллерия вовремя отошла в тыл изгороди и с возвышения произвела несколько залпов по британцам, ведшим бой с войсками Ливингстона и Варнума; те были вскоре разбиты атакой первых и отступили. Затем артиллерии было приказано уходить. Перед началом последнего боя Ли направил приказы полковнику Огдену, построившемуся в ближайшем к мосту лесу, защищать эту позицию до крайности, чтобы тем самым прикрыть отступление всего войска через мост. Ли оставался на поле боя одним из последних и вывел арьергард отступающих войск. Обратившись к генералу Вашингтону после переправы через болото со словами: «Сэр, вот мои войска, как вам будет угодно ими распорядиться?», — он получил приказ расположить их в тылу Инглишتاуна.

ГЛАВА XV. — ВАШИНГТОН РУКОВОДИТ ДЕСАНТОМ НА РОД-АЙЛЕНД. 1778 г.

Перед эвакуацией Филадельфии Клинтон получил от своего правительства известие о том, что в результате союза между Францией и Соединенными Штатами был определен новый план операций. Французы должны были подвергнуться нападению в их владениях в Вест-Индии в качестве отвлекающего маневра от главного театра военных действий. Пять тысяч человек были выделены из его армии для содействия в осуществлении этой цели, а 3 000 были направлены во Флориду. Клинтон также был извещен о том, что французский флот предположительно появится в Делавэре и тем самым исключит любую возможность его ухода из Филадельфии по воде. Отсюда и его внезапный отъезд из Филадельфии с остатками его сил. Он успел как раз вовремя, чтобы спасти свою армию и флот лорда Хау.

5 июля (1778 года), в день прибытия британской армии в Нью-Йорк, граф д'Эстен с французским флотом появился у побережья Виргинии.

В марте месяце французский посол в Лондоне по приказанию своего правительства нотифицировал британскому двору договоры, заключенные между Францией и Америкой. Спустя несколько дней он покинул Лондон без церемонии прощания, и примерно в то же время британский посол покинул Париж аналогичным образом. Это было сочтено равносильным объявлению войны, и хотя война фактически не была объявлена, обе стороны усердно готовились к военным действиям.

Франция снарядила в Тулоне флот из двенадцати линейных кораблей и шести фрегатов и поручила командование графу д'Эстену, который со значительным числом войск на борту отплыл 13 апреля (1778 года); однако, встретив встречные ветры, он добрался до побережья Америки лишь 5 июля. Он рассчитывал застать британскую армию в Филадельфии, а флот — в Делавэре, и если бы это ожидание оправдалось, последствия для Британии были бы катастрофическими. Но британский флот и армия находились у Сэнди-Хука или Нью-Йорка еще до прибытия французского флота к побережью. Граф д'Эстен зашел к мысам Делавэра 5 июля и, узнав, что британцы эвакуировали Филадельфию, отправил один из своих фрегатов вверх по реке с г-ном Жераром, первым министром от Франции в Соединенных Штатах, после чего отплыл к Сэнди-Хуку.

Вашингтон получил известие о прибытии д'Эстена в письме от президента Конгресса, находясь в Парамусе. На следующий день он получил второе письмо по тому же вопросу, в котором содержались две резолюции: одна предписывала ему действовать совместно с французским адмиралом, а другая уполномочивала его запрашивать у штатов от Нью-Гэмпшира до Нью-Джерси включительно такую помощь ополчением, какая ему покажется необходимой для операций союзных армий. Он решил немедленно направиться в Уайт-Плейнс, откуда армия могла бы с большим удобством содействовать осуществлению любого замысла, который мог быть предпринят флотом, и отправил подполковника Лоренса, одного из своих адъютантов, со всей информацией относительно противника, а также своей собственной армии, которая могла быть полезна д'Эстену. Подполковник Лоренс был уполномочен проводить консультации по будущим совместным операциям и установить условные сигналы в целях облегчения передачи разведывательных данных.

Французский адмирал, прибыв к Сэнди-Хуку, направил к Вашингтону майора де Шози, дворянина из своей свиты, с целью всесторонне передать свои взгляды и сообщить о своих силах. Его первой целью было нападение на Нью-Йорк. Если бы это оказалось неосуществимым, он желал обратить свое внимание на Род-Айленд. Для содействия в принятии решения по этим предприятиям Вашингтон направил подполковника Гамильтона, другого своего адъютанта, с дополнительными сообщениями, которые были подсказаны вопросами, возникшими после отъезда Лоренса.

Опасаясь, что вода на мели у входа в гавань недостаточно глубока, чтобы пропустить крупнейшие корабли французского флота без больших трудностей и опасности, Вашингтон обратил внимание на другие объекты, которые можно было бы преследовать в дальнейшем. Генералу Салливану, командовавшему войсками в Род-Айленде, было приказано (21 июля 1778 года) готовиться к предприятию против Ньюпорта, а Лафайет был выделен с двумя бригадами для соединения с ним в Провиденсе. На следующий день подполковник Гамильтон вернулся в лагерь с окончательным решением графа д'Эстена отказаться от замышлявшегося нападения на флот в гавани Нью-Йорка вследствие невозможности пройти бар.

Генерал Грин был немедленно направлен в Род-Айленд, уроженцем которого он являлся, а подполковнику Лоренсу было поручено присоединиться к французскому адмиралу и содействовать всем его замыслам путем добывания всего, что могло бы обеспечить их выполнение, после чего он должен был действовать в составе армии под началом Салливана.

В письме к президенту Конгресса (от 3 августа 1778 года) Вашингтон говорит: «Поскольку армия стояла лагерем и не было больших перспектив внезапного снятия с позиций, я счел целесообразным отправить генерала Грина на восток в прошлую среду, будучи полностью убежден, что его услуги как по линии квартирмейстера, так и в полевых условиях будут иметь существенное значение в экспедиции против неприятеля в тех краях. Он близко знаком со всей этой страной, к тому же обладает там обширными интересами и влиянием. И, воздавая должное генералу Грину, я пользуюсь случаем отметить, что общество многим обязано ему за его разумное руководство и активные усилия на его нынешнем поприще. Когда он вступил в должность, она находилась в крайне запутанном, расстроенном и бедственном состоянии. Благодаря его поведению и трудолюбию здесь произошла весьма счастливая перемена, позволившая нам с большой легкостью совершить внезапный переход со всей армией и обозом из Вэлли-Форджа в погоню за неюприятелем и совершить марш к этому месту. Одним словом, он вызвал самое общее удовлетворение, а его дела носят печать порядка и системности. Я также считаю актом справедливости высказаться о деятельности полковника Уодсворта, генерального комиссара. Он проявил неутомимость в усилиях по обеспечению армии, и с момента его назначения наши поставки продовольствия были хорошими и достаточными».

Мы приводим эту выдержку из переписки Вашингтона потому, что она воздает должное Грину и дает нам информацию о благоприятной мене, которая произошла в положении армии со времени ее мрачного пребывания в Вэлли-Фордже.

Поскольку было принято решение выступать против Род-Айленда, флот снялся с якоря и 25 июля (1778 года) показался у Ньюпорта и бросил якорь примерно в пяти милях от этого места; вскоре после этого генерал Салливан нанес визит д'Эстену и согласовал с ним план операций. Флот должен был войти в гавань и высадить французские войска на западной стороне острова, чуть севернее острова Дайер. Американцы должны были высадиться одновременно на противоположном берегу под прикрытием пушек фрегата.

Затем последовала задержка на несколько дней из-за нерасторопности соседнего ополчения при присоединении к армии Салливана.

По мере приближения ополчения Нью-Гэмпшира и Массачусетса Салливан соединился с Грином в Тивертоне, и с адмиралом было согласовано, что флот должен немедленно войти в главный фарватер (8 августа), а десант должен быть совершен на следующий день. Французский флот прошел мимо британских батарей и вошел в гавань, не понеся и не причинив какого-либо значительного ущерба.

Поскольку ополчение прибыло не точно в назначенное время, Салливан не мог рисковать с намеченным маневром и заявил графу о необходимости отложить его до следующего дня. Тем временем, заметив приготовления к десанту, генерал Пигот отвел войска, располагавшиеся на северной оконечности острова, на оборонительные линии у Ньюпорта.

Обнаружив это обстоятельство на следующее утро, Салливан решил воспользоваться им и немедленно занять покинутые укрепления. Вся армия пересекла восточный пролив и высадилась на северной оконечности Род-Айленда. Этот маневр вызвал крайнее недовольство д'Эстена, который обиделся на недипломатичность, предположительно проявленную Салливаном при высадке раньше французов и без консультаций с ним.

К несчастью, ранее уже возникали некоторые трудности по вопросам чистой пунктуальности. Д'Эстен был сухопутным, а также морским офицером и имел высокий чин генерал-лейтенанта на службе Франции. Поскольку Салливан был лишь генерал-майором, опасались некоторого недопонимания по этому щекотливому вопросу, и Вашингтон указывал ему на необходимость предпринять все предосторожности во избежание оного. Предполагалось, что это было улажено на их первой конференции, где было условлено, что американцы высадились бы первыми, после чего должны высадиться французы под командованием самого д'Эстена. Мотивы такой договоренности не указаны. То ли его собственные размышления после встречи, то ли внушения других вызвали недовольство д'Эстена, и он настоял на том, чтобы десант был осуществлен на обеих сторонах острова абсолютно одновременно, и чтобы одно крыло американской армии было придано французам и высаживалось вместе с ними. Он также отказался командовать лично и выразил пожелание, чтобы Лафайет возглавил как французские войска, так и приданные им американские.

Опасаясь, что подобное изменение плана может поставить под угрозу обе его части, д'Эстена уговорили сократить свое требование с целого крыла американской армии до 1 000 ополченцев. Когда впоследствии Салливан переправился на остров раньше времени, до которого он сам отложил десант, и без предварительного уведомления графа об этом маневре, обнаружилось немалое волнение. Граф отказался отвечать на письмо Салливана и обвинил доставившего его подполковника Флери в том, что тот больше американец, чем француз.

В это время показался британский флот, который, пройдя вплотную к суше и связавшись с генералом Пиготом, отошел на некоторое расстояние и бросил якорь у мыса Джудит, прямо за узким проходом, ведущим в гавань.

После того как стало известно, что пунктом назначения графа д'Эстена является Америка, за ним последовала эскадра из двенадцати линейных кораблей под командованием адмирала Байрона, который должен был сменить лорда Хау, поскольку этот нотабль просил об отзыве. Суда, составлявшие эту эскадру, столкнувшись с необычайно дурной для этого сезона погодой и разлучившись в разных штормах, после томительного перехода добрались в различной степени потрепанными до разных и удаленных частей американского побережья. Между отплытием д'Эстена из Сэнди-Хука 23 июля (1778 года) и 30 июля того же года в Сэнди-Хук прибыли четыре 64- и 50-пушечных корабля.

Это пополнение британского флота, хотя оно и оставляло лорда Хау значительно уступающим графу д'Эстену по силам, побудило его попытаться оказать помощь Ньюпорту. Он вышел из Нью-Йорка 6 августа и 9 августа показался в поле видимости французского флота еще до того, как адмирал успел получить известие о его отплытии.

Во время его прибытия ветер дул прямо в гавань, так что выйти из нее было невозможно, однако на следующее утро он внезапно сменился на северо-восточный, и граф решил выйти в открытое море и дать бой. Перед уходом из порта (10 августа) он сообщил генералу Салливану, что по возвращении он высадит своих людей так, как посоветует этот офицер.

Не желая уступать преимущество наветренной стороны, лорд Хау также снялся с якоря и вышел в открытое море. За ним последовал д'Эстен, и оба флота вскоре скрылись из виду.

К тому времени прибыло ополчение, и армия Салливана насчитывала 10 000 человек. Несмотря на некоторые возражения, высказанные Лафайетом против начала операций до возвращения д'Эстена, Салливан решил начать осаду немедленно. Прежде чем это решение удалось привести в исполнение, свирепый шторм повалил все палатки, привел оружие в негодность для немедленного использования и сильно повредил боеприпасы, из которых каждому человеку только что выдали по пятьдесят патронов. Солдаты, не имея никакого укрытия, страдали чрезвычайно, и несколько человек погибли в бурю, продолжавшуюся три дня. С возвращением хорошей погоды осада возобновилась и продолжалась без каких-либо существенных происшествий в течение нескольких дней.

Поскольку никаких вестей от адмирала не поступало, положение американской армии становилось весьма критическим. Вечером 19 августа их тревоги на миг развеялись из-за появления французского флота.

Оба адмирала, желая — один завоевать, а другой сохранить — преимущество ветра, провели два дня в маневрировании, не вступая в бой. Ближе к концу второго дня они были уже на грани боестолкновения, когда их разлучил свирепый шторм, так тяжело ощущавшийся на суше и разметавший оба флота. Впоследствии некоторые одиночные суда натолкнулись друг на друга, но никаких важных захватов не произошло, и оба флота удалились в весьма потрепанном состоянии: один — в гавань Нью-Йорка, а другой — в гавань Ньюпорта.

Д'Эстен немедленно отправил Салливану письмо с извещением о том, что во исполнение приказаний короля и по совету всех своих офицеров он принял решение увести флот в Бостон. Его инструкции предписывали ему идти к Бостону в случае, если его флот столкнется с каким-либо бедствием или если на побережье появится превосходящий британский флот.

Быть покинутыми флотом в столь критических обстоятельствах и не просто лишиться блестящего успеха, который, как они полагали, был у них в руках, но и подвергнуться неминуемой опасности — все это вызвало сильное разочарование, раздражение и тревогу в американском лагере. Лафайет и Грин были направлены к д'Эстену, чтобы выразить ему протест по этому поводу и настоять на его содействии и помощи хотя бы в течение двух дней, за каковое время они льстили себя надеждой увенчать свои усилия величайшим успехом. Но граф не пользовался популярностью на флоте; он был военным офицером, а также морским командиром и воспринимался скорее принадлежащим к армии, чем к флоту. Офицеры морской службы смотрели на него завистливо и ревниво и были готовы чинить ему препятствия, насколько это было для них безопасно. Когда по настоятельным обращениям Лафайета и Грина он вновь вынес этот вопрос на их рассмотрение, они воспользовались буквой инструкций адмирала и единогласно придерживались прежнего решения, принеся службу своего государя в жертву собственным мелким дрязгам и вражде. Поэтому д'Эстен почувствовал себя вынужденным поднять паруса и идти на Бостон.

Уход французских морских сил оставил армию Салливана в критическом положении. Экспедиция замышлялась в твердой вере на содействие французского флота, и его внезапный и неожиданный отъезд не только разрушил радужные надежды на скорый успех, но и подверг армию огромной опасности, ибо британские войска под началом генерала Пигота могли получить подкрепления, а флот мог отрезать отступление Салливана.

Уход французского флота сильно деморализовал американскую армию, и за несколько дней силы Салливана значительно уменьшились из-за дезертирства. Поэтому 26 августа он решил снять осаду и отступить к северной оконечности острова, приняв необходимые меры предосторожности для успешного выполнения этого маневра.

В ночь на 28 августа Салливан тихо снялся с лагеря и незаметно удалился. Рано утром британцы обнаружили его отход и немедленно начали преследование. Они вскоре нагнали легкие войска, которые прикрывали отступление американской армии и продолжали вести стычки и отступать до тех пор, пока не достигли северной оконечности острова, где армия заняла сильную позицию в месте, где у британцев ранее был укрепленный пост, работы по усилению которого велись в течение двух предшествующих дней. Там завязался ожесточенный бой, продолжавшийся около получаса, после чего стороны взаимно покинули поле боя. Потери армий оказались примерно равными и составили от двух до трех сотен убитыми или ранеными в течение дня.

30 августа шла изрядная канонада, но ни одна из сторон не отваживалась напасть на другую. Британцы ожидали подкреплений, а Салливан, хотя и делал вид, что решительно удерживает свою позицию, вовсю готовился к эвакуации острова. Вечером он тихо свернул палатки, погрузил армию со всей артиллерией, багажом и запасами на борт великого множества лодок и благополучно высадился на континенте до того, как британцы заподозрили его намерение оставить пост. Генерал Салливан совершил своевременный побег, ибо сэр Генри Клинтон направлялся на помощь генералу Пиготу с 4 000 человек. Он был задержан на четыре дня встречными ветрами в проливе Саунд, но прибыл на следующий день после того, как американцы покинули остров. Малейшая задержка, вероятно, оказалась бы роковой для их армии.

По всей территории Соединенных Штатов питались самыми радужными ожиданиями относительно взятия Род-Айленда и захвата защищавших его британских сил, так что разочарование и горечь от неудачи предприятия были исключительно велики. Раздражение против французов, которых считали виновниками провала, было яростным. Салливан был уверен в успехе; и его досада на уход французского флота заставила его использовать в общем приказе некоторые выражения, которые оскорбили д'Эстена.

Вашингтон предвидел бедствия, которые могли проистечь из всеобщего и взаимного раздражения, и приложил все свое влияние, чтобы успокоить умы обеих сторон. У него был мощный помощник в лице Лафайета, который был одинаково дорог как американцам, так и французам. Его первые обязанности принадлежали королю и отечеству, но он любил Америку и был столь предан главнокомандующему ее армий, что разделял его взгляды и подкреплял его смягчающие примирительные меры с поистине сыновней нежностью. Вашингтон также написал генералу Хиту, командовавшему в Бостоне, а также Салливану и Грину, командовавшим в Род-Айленде. В своем письме к генералу Хиту он выразил опасения, «что уход французского флота из Род-Айленда в столь критический момент не только подорвет веру народа в новых союзников, но и породит предрассудки и негодование, которые могут помешать оказать флоту в его нынешнем бедственном положении столь ревностную и действенную помощь, какой требуют чрезвычайные обстоятельства дела и истинные интересы Америки», и добавил, «что было бы разумной политикой бороться с этими последствиями и дать наилучшее толкование тому, что произошло; а в то же время приложить энергичные усилия для того, чтобы как можно скорее привести французский флот в состояние защищаться и приносить пользу». Он также отметил следующее: «Уход флота из Род-Айленда еще не объявлен здесь публично; но когда это случится, я намерен объяснить это необходимостью, вызванной ущербом, полученным в недавнем шторме. Мне представляется, что именно эту мысль следует повсеместно распространять. Поскольку я не сомневаюсь, что сила этих доводов поразит вас в той же мере, что и меня, я рекомендовал бы вам приложить максимум усилий для сглаживания и смягчения вопросов, а также побудить тех, в чьи обязанности входит обеспечение флота всякого рода припасами, проявить в этом деле максимум усердия и активности. Наш долг — извлекать максимум пользы из наших несчастий и не позволять страстям вмешиваться в наши интересы и общественное благо».

Обращаясь к генералу Салливану, он заметил: «Разногласия между армией под вашим началом и флотом доставили мне исключительное беспокойство. Континент в целом заинтересован в нашем согласии, и его следует поддерживать всеми возможными средствами, совместимыми с нашей честью и политикой. Первые впечатления обычно сохраняются дольше всего и во многом послужат закреплению нашего национального характера у французов. В нашем поведении по отношению к ним мы должны помнить, что они — народ с долгой военной историй, весьма строгие в воинском этикете и склонные вспыхивать тогда, когда другие кажутся едва разогретыми. Позвольте мне самым настоятельным образом рекомендовать взращивание гармонии и доброго согласия, а также ваши усилия по искоренению дурного настроения, которое могло завестись среди офицеров. Крайне важно также, чтобы солдат и народ ничего не знали об этом недоразумении; а если оно до них дошло, следует задействовать средства для пресечения его распространения и предотвращения его последствий».

Генералу Грину Вашингтон написал: «У меня сейчас нет времени вдаваться в разбор различных доводов, которые приводились как за, так и против ухода графа из гавани Ньюпорта и его плавания в Бостон. Прах это или праведно, но это, вероятно, разрушит наши радужные надежды на успех и, что я считаю еще худшим следствием, я боюсь, что это посеет семена раздора и недоверия между нами и нашими новыми союзниками, если не предпринять самые благоразумные меры для подавления уже возникших распрей и ревности. Я сильно рассчитываю на ваш такт и влияние в деле примирения той вражды, которая сохраняется между американскими и французскими офицерами на нашей службе. Очень прошу вас принять все меры к тому, чтобы протест, принятый генералами, не стал достоянием гласности. Конгресс, осознавая пагубные последствия того, что наши разногласия станут известны всему миру, принял на сей счет резолюцию. В общем, дорогой мой сэр, вы можете понять мою мысль лучше, чем я способен ее выразить; и поэтому я всецело полагаюсь на то, что вы проявите себя в заглаживании всех личных распрей между нашими высшими офицерами и французами, а также в пресечении любых нелицеприятных высказываний и суждений, которые могут исходить от армии в целом».

Вашингтон также воспользовался первой возможностью возобновить переписку с графом д'Эстеном в письме к нему, которое, не упоминая происшедших разногласий, как нельзя лучше подходило для смягчения любого неприятного чувства, которое могло потревожить его душу. В ходе короткой переписки раздражение, грозившее серьезными бедами, уступило место возвращающемуся взаимопониманию и сердечности; хотя кое-где народное недовольство проявляло себя в довольно серьезных ссорах и стычках с французскими матросами и морскими пехотинцами.

Между тем во время шторма, разлучившего флоты д'Эстена и Хау как раз перед самым боем, британский флот понес значительный ущерб, но не столь сильный, как французский. Вскоре лорд Хау снова был готов к выходу в море; и, узнав, что д'Эстен уплыл в Бостон, он покинул Нью-Йорк с намерением опередить его там или атаковать на месте, если выяснится, что это можно сделать с выгодой. Но при входе в Бостонскую бухту он заметил французский флот на рейде Нантакет, столь удачно расположенный и так хорошо защищенный батареями, что никаких перспектив успешной атаки не просматривалось. Поэтому он возвратился в Нью-Йорк, где, обнаружив благодаря свежим прибытиям, что его флот решительно превосходит французский, он воспользовался полученным ранее разрешением и сложил полномочия в пользу адмирала Гамнье, который должен был оставаться в командовании до прибытия адмирала Байрона, ожидавшегося со дня на день из Галифакса.

Сэр Генри Клинтон, обнаружив, что генерал Салливан осуществил отступление из Род-Айленда, отправился в обратный путь в Нью-Йорк; но чтобы экспедиция не оказалась совсем уж бесплодной, он замышлял нападение на Нью-Лондон, расположенный на реке, впадающей в пролив Саунд. Однако из-за неблагоприятного для предприятия ветра он передал командование войсками на транспортах генерал-майору сэру Чарльзу Грею с приказом следовать в экспедицию против Баззардс-Бей, а сам продолжил плавание в Нью-Йорк. {1}

Во исполнение полученных приказов генерал Грей отплыл к реке Акушнет, где высадился 5 сентября (1778 года) и уничтожил все находившиеся на реке суда численностью более семидесяти вымпелов. Он сжег значительную часть городов Бедфорд и Фэрхейвен — один на западном, другой на восточном берегу, уничтожив значительное количество военных и военно-морских припасов, продовольствия и товаров. Он высадился в шесть вечера, и его действия развивались столь стремительно, что дело разрушения было завершено и войска вновь погрузились на корабли до полудня следующего дня. Затем он направился к острову Мартас-Винъярд, служившему убежищем для каперов, где захватил или сжег несколько судов, уничтожил солеварни, принудил жителей сдать оружие и взыскал с них контрибуцию в 1 000 овец и 300 быков.

Безжалостно опустошив морское побережье, герой паолийской бойни вернулся в Нью-Йорк, тяжело нагруженный добычей.

Возвращение британского флота и войск под командованием Грея избавило американцев от тревожных опасений нападения на их союзников в Бостоне. Опасаясь этого, Вашингтон снял лагерь у Уайт-Плейнс и, продвинувшись на север, занял позицию во Фредериксбурге, в тридцати милях от Вест-Пойнта близ границ Коннектикута. Он выделил генералов Гейтса и Макдугалла в Дэнбери, штат Коннектикут, дабы те были готовы действовать по обстоятельствам, а генерала Патнэма направил к Вест-Пойнту следить за рекой Гудзон и важными горными проходами в Хайлендсе. Но возвращение флота и войск в Нью-Йорк успокоило эти опасения.

Между тем Вашингтон получил известие о подготовке в Нью-Йорке экспедиции, цель которой не была до конца ясна; но вскоре после возвращения войск под началом Грея британская армия с большими силами продвинулась по обеим сторонам реки Гудзон. Колонна на западном берегу, состоявшая из 5 000 человек под командованием Корнуоллиса, протянулась от Гудзона до Хакенсака. Дивизия на восточной стороне, насчитывавшая около 3 000 человек под началом Кнайпхаузена, растянулась от реки Гудзон до Бронкса. Связь между ними поддерживалась с помощью плоскодонных лодок, посредством которых обе дивизии могли бы легко соединиться, если бы американцы двинулись против любой из них.

Вашингтон выслал несколько отрядов для наблюдения за перемещениями этих колонн. Полковник Бэйлор, находившийся со своим кавалерийским полком численностью свыше ста человек близ Парамуса, переправился через Хакенсок утром 27 сентября и занял Таппан или Херрингтон, небольшую деревню возле Нового Таппана, где стояло несколько ополченцев. Корнуоллис немедленно получил об этом известие и разработал план внезапного нападения и уничтожения как кавалерии, так и ополчения. Выполнение предприятия против Бэйлора было поручено бессовестному генералу Грею, а полковник Кэмпбелл с отрядом из дивизии Кнайпхаузена должен был переправиться через реку и атаковать ополчение у Нового Таппана. Часть плана полковника Кэмпбелла провалилась из-за некоторой задержки при переправе через реку, во время которой дезертир сообщил ополченцам об их опасности, и те спаслись бегством. Однако Грей полностью застал врасплох войска Бэйлора и перебил, ранил или захватил большую их часть. Полковник Бэйлор был ранен и взят в плен. Истребление в том случае, которое, как и при Паоли, представляло собой буквальную бойню застигнутых врасплох и беззащитных людей, вызвало сильное возмущение и стало предметом громких жалоб по всему пространству Соединенных Штатов.

Спустя три дня после внезапного нападения на Бэйлор полковник Ричард Батлер с отрядом пехоты при содействии майора Генри Ли с частью его кавалерии столкнулся с отрядом из 15 егерей и около 100 легких стрелков под командованием капитана Донопа, на которых они совершили столь стремительную атаку, что без потери единого человека убили на месте десять из них и захватили около двадцати пленных.

Упомянутое движение британской армии вверх по реке Гудзон предпринималось с целью фуражирования, а также для прикрытия замышляемого нападения на Маленькую Яичную Бухту (Литл-Эгг-Харбор), и, выполнив свою задачу, она вернулась в Нью-Йорк. Литл-Эгг-Харбор, расположенный на побережье Джерси, служил местом рандеву каперов и, находясь столь близко к входу в Нью-Йорк, подвергал суда, направляющиеся в этот порт, большой опасности разграбления. Поэтому была спланирована экспедиция против него, а руководство предприятием было возложено на капитана Патрика Фергюсона из Семнадцатого полка с примерно 300 людьми при содействии флотского капитана Коллинза. Он отплыл из Нью-Йорка, но при всей краткости перехода был задержан на несколько дней встречными ветрами и прибыл к месту назначения лишь к вечеру 5 октября (1778 года). Американцы узнали о его замысле и отправили в море те из своих каперов, которые были готовы к плаванию. Они также оттащили самые крупные из оставшихся судов, являвшихся главным образом призами, на двадцать миль вверх по реке к Честнат-Некку, а суда поменьше отвели еще дальше вглубь страны. Фергюсон двинулся к Честнат-Некку, сжег находившиеся там корабли, уничтожил склады и всякого рода государственные сооружения, а на обратном пути учинил немало разорений частной собственности.

Граф Пуласки со своим легионным корпусом, состоявшим из трех пехотных рот и кавалерийского эскадрона, офицеры которого были преимущественно иностранцами, был направлен Вашингтоном в Джерси для пресечения этих грабежей. Ему было приказано двигаться в сторону Литл-Эгг-Харбора, и он расположился без должной бдительности в восьми-десяти милях от побережья. Некто Жюлье, француз, дезертировавший из британской службы и получивший офицерский патент в корпусе Пуласки, снова дезертировал, присоединился к капитану Фергюсону у Литл-Эгг-Харбора по возвращении того из Честнат-Некка и сообщил ему точные сведения о численности и расположении войск Пуласки.

Фергюсон и Коллинз немедленно решили застать польского дворянина врасплох и с этой целью 15 октября (1778 года) посадили 250 человек в лодки, проплыли на веслах десять миль вверх по реке до рассвета, высадились на небольшом расстоянии от его пехоты, оставили пятьдесят человек охранять лодки, а с остальными силами внезапно напали на ничего не подозревавший отряд, перебили пятьдесят человек из их числа, среди которых были барон де Боск и лейтенант де ла Бордери, и отступили практически без потерь до того, как кавалерия Пуласки успела их атаковать.

Это была еще одна бойня, схожая с учиненными пресловутым Греем. {2} Было взято всего пять пленных. Командир притворился, будто получил сведения о том, что Пуласки отдал своим людям приказ не брать пленных, но это было ложью.

Адмирал Байрон прибыл в Нью-Йорк и принял командование флотом около середины сентября (1778 года). Отремонтировав свои потрепанные корабли, он отплыл к бостонскому порту. Вскоре после его прибытия в бухту фортуна расстроила все его планы. Свирепый шторм вынес его в открытый океан и потрепал флот столь сильно, что он счел необходимым зайти в Ньюпорт для ремонта. Этот благоприятный момент был использован графом д'Эстеном, который 3 ноября отплыл в Вест-Индию.

Так завершилась экспедиция, от которой ожидали важнейших выгод. Целый ряд случайностей сорвал планы, составленные умно и имевшие в свою пользу все шансы на успех.

Лафайет, жаждавший славы на другом поприще, теперь хотел вернуться во Францию. Ожидая войну на европейском континенте, он стремился предложить свои услуги королю и родинам.

Из соображений искренней дружбы, а также политики Вашингтон желал сохранить связь этого офицера с армией и укрепить его привязанность к Америке. Поэтому он выразил Конгрессу свое пожелание, чтобы Лафайет вместо сложения полномочий получил бессрочный отпуск с возможностью вернуться тогда, когда ему будет удобно, и увез с собой все знаки доверия со стороны правительства. Эта политика была принята Конгрессом в полном объеме. Склонность Америки к Лафайету была проявлена не зря. Никогда еще иностранец, чья первоначальная привязанность к собственной стране оставалась неизменной, не испытывал большего беспокойства о благополучии другого государства, чем это неустанно демонстрировал этот молодой дворянин по отношению к Соединенным Штатам.

Поскольку французский союз привел к изменению положения дел на море, Конгресс уделил немало внимания военно-морским делам: было построено несколько новых судов и приобретены другие, а текущий год (1778) явил свидетельство мужества и способностей некоторых из наших ранних морских офицеров в противостоянии флоту, который обычно считался непобедимым. В начале года капитан Биддл на тридцатишестипушечном фрегате «Рэндольф» вступил в бой с кораблем его величества «Ярмут» (64-пушечным), но после двадцатиминутного боя «Рэндольф» взлетел на воздух, и капитан Биддл с командой погибли, за исключением всего четырех человек, подоспевших несколько дней спустя на обломке корабля. Знаменитый Пол Джонс появился на английском побережье в течение этого года и сделал свое имя ужасающим благодаря дерзким и смелым подвигам, которые он совершил. Капитан Барри у побережья Мэна вел себя самым галантным образом в бою с двумя английскими кораблями, выдерживая схватку в течение семи часов и в конце концов спасшись с людьми на берегу. Капитан Тэлбот в октябре этого года (1778) отличился хорошо спланированным и успешным нападением на британское судно у Род-Айленда. Шхуна «Пигот», стоявшая на якоре в устье реки Секонсет, эффективно преграждала путь, подрывала местную торговлю и отрезала подвоз продовольствия и подкреплений для этой части колонии. Тэлбот, горячо желая избавить край от этой напасти, получил согласие генерала Салливана предпринять попытку. С присущим ему энтузиазмом он взялся за дело и добился полного успеха. «Пигот» был захвачен и уведен триумфом храбрым отрядом под началом Тэлбота. В ноябре месяце капитан Тэлбот получил поздравительное письмо от президента Конгресса вместе с резолюцией Конгресса о пожаловании ему звания подполковника в армии Соединенных Штатов.

Поскольку в северных или средних штатах не предвиделось активной зимней кампании, а климат позволял проводить военные операции в других местах, отряд британской армии численностью в 5 000 человек под командованием генерал-майора Гранта отплыл в начале ноября под сильным конвоем на острова Вест-Индии, а к концу того же месяца состоялась еще одна посадка на корабли для южных частей континента. Этот второй отряд возглавлял подполковник Кэмпбелл, которого эскортировал коммодор Хайд Паркер, и он был предназначен для действий против южных штатов.

Поскольку сил для обороны Нью-Йорка все еще оставалось достаточно, американская армия удалилась на зимние квартиры (дек., 1778 г.). Главные силы были расквартированы в Коннектикуте, по обеим сторонам реки Гудзон, вокруг Вест-Пойнта и в Мидлбруке. Легкие войска расположились ближе к позициям линий, а кавалерия была отведена вглубь страны для пополнения лошадей к следующей кампании. При таком распределении учитывались защита страны, безопасность важных точек, а также дешевое и удобное снабжение продовольствием.

Войска снова зимовали в хижинах, но они уже привыкли к такому способу проведения сурового сезона. Хотя они были далеки от хорошего обмундирования, их положение в этом отношении благодаря поставкам из Франции улучшилось настолько, что они не обращали внимания на неудобства, которым подвергались.

Полковник Кэмпбелл, отплывший из Сэнди-Хука примерно в конце ноября 1778 года под эскортом небольшой эскадры под командованием коммодора Хайда Паркера, прибыл к острову Тайби близ Саванны 23 декабря, и через несколько дней флот и транспорты прошли через бар и встали на якорь в реке.

Командование южной армией, составленной из войск Южной Каролины и Джорджии, было возложено на генерал-майора Роберта Хау, который в течение предшествующего лета вторгался в Восточную Флориду. Болезни, свойственные климату, произвели такие опустошения среди его необученных солдат, что, хотя он едва повидал врага, он счел себя вынужденным поспешно покинуть страну с немалыми потерями. После этого бедственного предприятия его армия, насчитывавшая от шести до семи сотен континентальных войск при поддержке нескольких сотен ополченцев, расположилась лагерем в окрестностях города Саванна, расположенного на южном берегу реки с тем же названием. Страна вокруг устья реки представляет собой сплошную полосу глубоких болот, пересеченных ручьями и протоками воды, непроходимыми для войск ни при каком приливе, за исключением дамб, проходящих через топкую почву.

Без особого сопротивления подполковник Кэмпбелл высадился 29-го (декабря 1778 года) примерно в трех милях ниже города, после чего Хау выстроил свою боевую линию. Его левый фланг защищала река, а по всей протяженности фронта простиралось болото, тянувшееся до его правого фланга и считавшееся им непроходимым на таком расстоянии, которое надежно обеспечивало безопасность этого крыла.

Проведя разведку местности, полковник Кэмпбелл двинулся по большой дороге, ведущей к Саванне, и около 3 часов пополудни показался в поле зрения американской армии. Производя диспозиции для выбивания ее с позиций, он случайно столкнулся с негром, который сообщил ему о тайной тропе через болото вокруг правого фланга американских позиций к их тылу. Решив воспользоваться этой тропой, он выделил колонну под началом сэра Джеймса Бэрда, которая вошла в болото незамеченной для Хау.

Как только сэр Джеймс выбрался из топи, он атаковал и рассеял отряд джорджийского ополчения, что стало первым известием для американского генерала об угрозе, нависшей над его тылом. В тот же момент британские войска перед его фронтом пришли в движение, и их артиллерия начала обстрел. Немедленно был отдан приказ об отступлении, и континентальные войска были вынуждены бежать через равнину перед корпусом, который был выведен в тыл сэром Джеймсом Бэрдом, атаковавшим их фланги с большой яростью и немалым успехом. Немногие сумевшие спастись отступили вверх по Саванне и, переправившись через эту реку у переправы Зубли, нашли убежище в Южной Каролине.

Победа была полной и решительной по своим последствиям. Около 100 американцев были убиты на поле боя или утонули при попытке спастись через глубокое болото. Были взяты 38 офицеров и 415 рядовых. Сорок восемь орудий, двадцать три мортиры, форт со всеми его военными припасами, большое количество продовольствия, заготовленного для нужд армии, и столица Джорджии попали в руки победителей. Эти преимущества были добыты ценой всего лишь семи убитых и девятнадцати раненых.

В Джорджии не осталось никаких военных сил, кроме гарнизона Санбери, чье отступление в Южную Каролину было отрезано. Вся низменная часть этого штата была занята британцами, предпринявшими меры для закрепления своей победы. С жителями обращались с мягкостью столь же мудрой, сколь и гуманной. Их имущество было пощажено, а личности защищены. Чтобы извлечь максимум пользы из победы и впечатления, произведенного умеренностью победителей, была издана прокламация, призывающая жителей встать под британские знамена и предлагающая защиту тем, кто вернется к своей присяге.

Эффект от этих мер вскоре дал о себе знать. Жители в большом количестве стекались под королевские знамена; формировались военные отряды для защиты страны, а на значительном удалении вверх по реке были основаны посты.

Поскольку северная граница Джорджии, как предполагалось, перешла в состояние спокойствия, полковник Кэмпбелл обратил свое внимание на Санбери и уже собирался выступить против этого места, когда получил известие, что оно сдалось генералу Прево.

Сэр Генри Клинтон приказал этому офицеру из Восточной Флориды оказать содействие полковнику Кэмпбеллу. Услышав, что войска с севера находятся у побережья, он вошел на южную границу Джорджии (9 января 1779 г.) и осадил Санбери, который после слабого сопротивления сдался на милость победителя. Разместив гарнизон в форте, он направился в Саванну, принял командование армией и отрядил полковника Кэмпбелла с 800 регулярными солдатами и небольшим числом провинциальных войск к Огасте, которая пала без сопротивления, и таким образом весь штат Джорджия был покорен.

1. Примечание: Этот офицер был тем самым Греем, который застал врасплох отряд Уэйна возле таверны Паоли в Пенсильвании (20 сентября 1777 г.), как уже рассказывалось в тексте. Его беспощадная резня людей Уэйна с применением штыков будет помниться всегда. На месте, где произошла резня, воздвигнут памятник, посвященный памяти пострадавших.

2. Примечание: Британское правительство вознаградило Грея за его жестокость, сделав его пэром. Он был отцом графа Грея, который стал премьер-министром Великобритании. Эта награда полковнику Грею находилась в строгом соответствии с духом, в котором велась вся война против Соединенных Штатов. К счастью, жестокие и зверские бесчинства захватчиков обернулись против них самих и в значительной степени способствовали окончательному результату.

ГЛАВА XVI. — ВАШИНГТОН ГОТОВИТСЯ НАКАЗАТЬ ИНДЕЙЦЕВ. 1778.

В то время как происходили события, описанные в предыдущей главе, на западной границе Соединенных Штатов бушевала ужасная война с индейцами. В то время как британцы были в состоянии в изобилии снабжать индейцев всеми теми предметами обихода и роскоши, которые те привыкли получать от белых, Конгресс не был в состоянии сделать что-либо подобное, чтобы склонить их на свою сторону или обеспечить их нейтралитет в текущей войне. Подстрекаемые подарками, а также искусными увещеваниями британских агентов, индейцы, как следствие, стали враждебными. В начале 1778 года было много признаков общего стремления среди дикарей начать войну против Соединенных Штатов, и границам, от Мохока до Огайо, угрожали томагавк и скальпирующий нож. Каждое донесение из той местности подтверждало мнение Вашингтона о том, что война с индейцами никогда не должна быть оборонительной и что для достижения мира ее необходимо перенести на их собственную территорию. Детройт, как считалось, находился в беззащитном состоянии, и Конгресс принял решение об экспедиции против этого места. Это предприятие было поручено генералу Макинтошу, который командовал в Питтсбурге, и должно было осуществляться силами 3000 человек, главным образом ополченцев, набранных из Виргинии. Чтобы облегчить успех, другие силы должны были атаковать сенеков, наступая с востока от Гудзона.

К сожалению, действия правительства не соответствовали решительности его постановлений. Необходимые приготовления не были сделаны, и жители приграничья оставались без достаточной защиты до тех пор, пока планы против них не были доведены до конца, и буря, которая долго собиралась, обрушилась на них с яростью, сеявшей опустошение повсюду, куда она достигала.

Около 300 белых под командованием британского полковника Джона Батлера и около 500 индейцев под предводительством индейского вождя Брандта, собравшихся на севере, выступили в конце июня (1778 г.) против поселения Вайоминг. Эти войска погрузились на суда на реке Чемунг или Тиога и, спускаясь по Саскуэханне, высадились в месте под названием Три острова, откуда прошли около двадцати миль, пересекли пустынную местность и, пройдя через горный проход, вошли в долину Вайоминг близ ее северной границы. В этом месте был возведен небольшой форт под названием Уинтермутс, который попал в их руки без сопротивления и был сожжен. Жители, способные носить оружие, при первой же тревоге собрались в форте Форти на западном берегу Саскуэханны, в четырех милях ниже лагеря армии вторжения.

Регулярными войсками численностью около шестидесяти человек командовал полковник Зебулон Батлер, а ополчением — полковник Деннисон. Полковник Батлер хотел дождаться прибытия небольшого подкрепления под командованием капитана Сполдинга, которому Вашингтон приказал прийти на помощь при первом же известии об опасности, угрожавшей поселению, но ополченцы в целом, считая себя достаточно сильными, чтобы отразить силы вторжения, так настойчиво требовали немедленного сражения, что полковник Батлер уступил их настояниям и 3 июля (1778 г.) выступил из форта Форти во главе почти 400 человек, чтобы атаковать врага.

Британцы и индейцы были готовы встретить его. Их линия была сформирована на небольшом расстоянии перед лагерем на равнине, слабо покрытой соснами, кустарниковым дубом и подлеском, и простиралась от реки примерно на милю до болота у подножия горы. Американцы наступали одной колонной без помех, пока не приблизились к врагу, после чего попали под огонь, который не причинил большого вреда. Боевая линия была мгновенно сформирована, и бой начался с воодушевлением. Американцы скорее теснили врага на правом фланге, где командовал полковник Батлер, пока большая группа индейцев, пройдя через край болота, не обошла их левый фланг, состоявший из ополченцев, и не открыла тяжелый и самый разрушительный огонь по их тылу. Кто-то выкрикнул слово «отступление», и усилия офицеров остановить его оказались тщетными. Исход дня был решен, и на левом фланге началось бегство, за которым вскоре последовало и правое крыло. Как только линия была прорвана, индейцы, бросив винтовки и набросившись с томагавками, довершили замешательство. Попытки полковника Батлера и офицеров восстановить порядок были безуспешны, и вся линия сломалась и в беспорядке обратилась в бегство. Резня была всеобщей, и на мольбы о пощаде отвечали томагавком. Спаслось немногим менее шестидесяти человек: кто-то в форт Форти, кто-то вплавь через реку, кто-то в горы. Было взято в плен очень мало людей, лишь трое из которых остались в живых и были отправлены в Ниагару.

Дальнейшее сопротивление было невозможно, и полковник Деннисон предложил условия капитуляции, которые были предоставлены жителям. Поскольку было понятно, что пощады Континентальным войскам не будет, полковник Батлер со своими немногими уцелевшими солдатами бежал из долины.

Жители в основном покинули страну и в великом горе скитались по поселениям на Лихай и Делавэре. Индейцы, согласно своей обычной практике, уничтожили дома и улучшения огнем и разграбили страну. Опустошив все поселение, они отступили до прибытия Континентальных войск, которым было приказано встретить их. 11 ноября (1778 г.) 500 индейцев и лоялистов с небольшим отрядом регулярных войск под командованием печально известного Джона Батлера совершили набег на поселение Черри-Вэлли в штате Нью-Йорк, застали врасплох и убили полковника Аллена, командира американских сил в этом месте, и десять его солдат. Они атаковали возведенный там форт, но были вынуждены отступить. На следующий день они покинули это место, предварительно убив и сняв скальпы с тридцати двух жителей, главным образом женщин и детей.

При получении первого известия о разрушении Вайоминга полки Хартли и Батлера с остатками корпуса Моргана под командованием майора Поузи были направлены для защиты этой бедствующей страны. Они участвовали в нескольких ожесточенных стычках, совершали отдельные вылазки в индейские поселения, разоряли их ближайшие деревни, уничтожали их кукурузу и, вынудив их отступить на большее расстояние, принесли некоторое облегчение жителям.

В то время как границы Нью-Йорка и Пенсильвании страдали от бедствий, сопутствующих войне с дикарями, столь же суровая участь готовилась для Виргинии. Западное ополчение этого штата совершило несколько успешных вылазок в страну к северо-западу от Огайо и захватило несколько британских постов на Миссисипи. Они были преобразованы в округ Иллинойс, и для его защиты был сформирован полк пехоты с кавалерийским отрядом. Командование этими войсками было поручено полковнику Джорджу Роджерсу Кларку, джентльмену, чьи мужество, выносливость и способности к ведению войны с индейцами неоднократно приносили успех его предприятиям против дикарей.

Этот корпус был разделен на несколько отрядов, самый сильный из которых остался с полковником Кларком в Каскаскии. Полковник Гамильтон, губернатор Детройта, находился в Винсеннесе с примерно 600 человек, в основном индейцами, готовя экспедицию сначала против Каскаскии, а затем вверх по Огайо к Питтсбургу, после чего он намеревался опустошить границы Виргинии. Кларк предвосхитил и сорвал его замысел одной из тех смелых и решительных мер, которые, будь они сформированы в большом или малом масштабе, отмечают военный и предприимчивый гений человека, который их планирует и исполняет.

Он находился слишком далеко от населенной страны, чтобы надеяться на поддержку, и был слишком слаб, чтобы удерживать Каскаскию и Иллинойс против объединенных сил регулярных войск и индейцев, которыми он должен был быть атакован, как только наступит сезон для действий. Занимаясь подготовкой к обороне, он получил достоверную информацию о том, что Гамильтон отправил своих индейцев в экспедицию против границ, оставив на занимаемом им посту лишь около восьмидесяти регулярных солдат с тремя пушками и несколькими фальконетами. Кларк мгновенно решил воспользоваться этим благоприятным моментом. Отправив небольшую галеру вверх по Уобашу с приказом занять позицию в нескольких милях ниже Винсеннеса и никого не пропускать, он в разгар зимы прошел со 130 человеками, всеми силами, которые смог собрать, через всю страну от Каскаскии до Винсеннеса. Этот марш через леса и по высокой воде занял шестнадцать дней, пять из которых были потрачены на пересечение затопленных земель Уобаша. Войскам пришлось пять миль идти вброд по воде, часто доходившей им до груди. Преодолев эти трудности, этот небольшой отряд появился перед городом, который был полностью застигнут врасплох и охотно согласился сменить хозяина.