«Жизнь и времена Вашингтона. Том II»

Пока все это происходило, мистер Сайлас Дин прибыл из Парижа с важной и приятной информацией о том, что между Францией и Соединенными Штатами были заключены договоры о союзе и торговле. Это известие распространило живую радость по всей Америке и было встречено народом как предвестник их независимости. Союз давно ожидался, и задержки, возникшие на пути к его осуществлению, вызывали много тревожных опасений. Но теперь они рассеялись, и в пылком воображении народа все перспективы Соединенных Штатов казались позолоченными радостными лучами процветания.

Пиша президенту Конгресса по этому случаю (4 мая 1778), Вашингтон говорит: «Вчера вечером в 11 часов я был удостоен ваших депеш от 3-го числа. Содержание доставляет мне самое чувствительное удовольствие. Мистер Сайлас Дин сообщил мне строкой из Вифлеема, что он является носителем статей союза между Францией и штатами. Я отложу празднование этого счастливого события подобающим образом до тех пор, пока не получу разрешение от Конгресса объявить об этом публично. Я скажу только, что армия стремится проявить свою радость по этому поводу».

7 мая великое событие, упомянутое в предыдущем отрывке, было отпраздновано армией в Вэлли-Фордж с высочайшим энтузиазмом. Следующие общие приказы были изданы Вашингтоном накануне:

«Поскольку Всемогущему Правителю вселенной было угодно защитить дело Соединенных Американских Штатов и, наконец, воздвигнуть нам могущественного друга среди князей земли, чтобы установить нашу свободу и независимость на прочном фундаменте, нам подобает выделить день для благодарного признания Божественной благости и празднования важного события, которым мы обязаны Его Божественному вмешательству. Различные бригады должны собраться для этой цели в 9 часов завтрашнего утра, когда их капелланы сообщат сведения, содержащиеся в постскриптуме «Пенсильванской газеты» от 2-го числа сего месяца, вознесут благодарение и произнесут проповедь, подходящую к случаю. В половине одиннадцатого будет произведен пушечный выстрел, который должен быть сигналом для людей быть под ружьем; бригадные инспекторы затем проверят их форму и оружие, сформируют батальоны в соответствии с данными им инструкциями и объявят командирам бригад, что батальоны сформированы».

«Командиры бригад затем назначат полевых офицеров в батальоны, после чего каждому батальону будет приказано зарядить и опустить оружие. В половине двенадцатого будет произведен второй пушечный выстрел как сигнал к маршу, после чего различные бригады начнут свой марш, поворачивая направо по взводам, и проследуют кратчайшим путем к левому флангу своей позиции; это будет указано бригадными инспекторами. Затем будет дан третий сигнал, по которому последует залп из тринадцати пушек, после чего начнется беглый огонь пехоты справа от Вудфорда и продолжится по всей передней линии; затем он будет подхвачен на левом фланге второй линии и продолжится вправо. По данному сигналу вся армия прокричит: «Да здравствует король Франции!». Артиллерия затем начинает снова и стреляет тринадцать залпов; за этим последует второй общий залп из мушкетов беглым огнем и крик: «Да здравствуют дружественные европейские державы!». Будет дан последний залп из тринадцати артиллерийских орудий, за которым последует общий беглый огонь и крик: «Американские штаты!»».

Офицер, который присутствовал, описывает сцену следующим образом: «Прошлая среда была отведена как день всеобщего ликования, когда у нас был feu de joie, проведенный с величайшим порядком и регулярностью. Армия имела самый блестящий вид, после чего Его Превосходительство обедал публично со всеми офицерами своей армии в сопровождении музыкального оркестра. Я никогда не присутствовал там, где была такая неподдельная и совершенная радость, как та, что обнаруживалась на каждом лице. Развлечение было завершено рядом патриотических тостов, сопровождаемых криками «ура». Когда генерал откланялся, раздались всеобщие аплодисменты с громкими криками «ура», которые продолжались, пока он не проехал четверть мили, в течение которого в воздух было подброшено тысяча шляп. Его Превосходительство повернулся со своей свитой и несколько раз прокричал «ура»».

Доктор Тэчер в своем «Военном журнале» упоминает присутствие «леди Вашингтон и свиты, лорда Стирлинга и графини Стирлинг, вместе с другими генералами и дамами» на этом празднике. Наши читатели, пройдя с нами через мрачные сцены предыдущей зимы, легко посочувствуют армии в чувствах, сопровождающих это празднование. Особого внимания заслуживает то, что в своем общем приказе Вашингтон был осторожен, чтобы придать религиозной черте сцены видное место, отчетливо признавая Божественное вмешательство в пользу страны. Это была его неизменная привычка во всех случаях. Религия для него была не просто мнением, вероучением или чувством. Это было глубоко укоренившееся, всепроникающее чувство, управляющее его жизнью и придающее искренность, достоинство и силу всем его действиям. Отсюда почтение и привязанность, которые были добровольным поклонением всех, кто его знал.

Примирительные законопроекты лорда Норта, как мы видели, не были приемлемы для Конгресса. Взгляды Вашингтона в отношении них приведены в следующем письме, написанном члену этого органа через два дня после того, как он узнал условия, предложенные британским правительством:

«Ничто, кроме независимости, как мне кажется, невозможно. Мир на других условиях был бы, если позволите так выразиться, миром войны. Травмы, которые мы получили от британской нации, были настолько неспровоцированными и были настолько велики и многочисленны, что их никогда нельзя забыть. Помимо распрей, ревности, враждебности, которые всегда сопровождали бы союз с ними; помимо важности, преимуществ, которые мы получили бы от неограниченной торговли, наша верность как народа, наша благодарность, наш характер как людей — все это против коалиции с ними, кроме как в случае последней крайности. Если бы мы легко согласились на условия зависимости, ни одна нация в будущем, как бы вопиюще и несправедливо ни было угнетение Британии, не вмешалась бы для нашего облегчения, или, в крайнем случае, они сделали бы это с осторожной неохотой и на условиях, которые, скорее всего, были бы тяжелыми, если не позорными для нас».

Конгресс полностью согласился с этими взглядами и отверг предложения британского правительства, отказавшись от всех условий примирения, которые не начинались с вывода британских флотов и армий и признания американской независимости. В то же время законопроекты были опубликованы вместе с действиями Конгресса по этому вопросу и распространены по всей стране. Эта решительная позиция была занята до того, как стало известно, что договор с Францией был заключен.

Британские комиссары, Карлайл, Джонстон и Иден, которым было поручено вести переговоры о примирении на основе законопроектов лорда Норта, не прибыли до (июня 1778) шести недель после того, как проекты законопроектов были опубликованы губернатором Трайоном и отвергнуты Конгрессом. По прибытии в Нью-Йорк сэр Генри Клинтон, который сменил Хау на посту главнокомандующего, запросил паспорт для доктора Фергюсона, секретаря комиссаров, чтобы проследовать в Йорктаун и представить определенные документы Конгрессу.

Вашингтон, не считая этот вопрос входящим в его компетенцию, отказался, пока не сможет получить инструкции Конгресса, который поддержал его в отказе в паспорте. Комиссары, нетерпеливые из-за задержки, отправили документы через обычный посредник — флаг, адресованный президенту Конгресса.

Комиссары предложили в своем письме согласиться на немедленное прекращение военных действий на море и на суше; согласиться с тем, что никакие военные силы не должны содержаться в колониях без согласия Конгресса, а также отказаться от права налогообложения и обеспечить представительство в Парламенте. Они обещали поддержать и окончательно выплатить бумажные деньги, находившиеся тогда в обращении. Каждый стимул, кроме признания независимости, был предложен, чтобы побудить колонистов вернуться к своей верности. Но если, полагаясь только на свои собственные силы, они отказывались слушать такие предложения, они вряд ли сделали бы это сейчас, когда были уверены в поддержке Франции. По приказу Конгресса президент этого органа написал следующее комиссарам: «Я получил письмо от ваших Превосходительств, датированное 9-м числом сего месяца, с приложениями, и представил их Конгрессу. Ничто, кроме искреннего желания избежать дальнейшего пролития человеческой крови, не могло побудить их прочитать документ, содержащий выражения, столь неуважительные к Его Христианнейшему Величеству, доброму и великому союзнику этих штатов, или рассмотреть предложения, столь унизительные для чести независимой нации. Акты британского Парламента, комиссия от вашего суверена и ваше письмо предполагают, что народ этих штатов является подданными Короны Великобритании, и основаны на идее зависимости, которая совершенно недопустима. Я далее уполномочен информировать ваши Превосходительства, что Конгресс склонен к миру, несмотря на несправедливые претензии, из которых возникла эта война, и дикий способ, которым она велась. Они, следовательно, будут готовы приступить к рассмотрению договора о мире и торговле, не противоречащего уже существующим договорам, когда король Великобритании продемонстрирует искреннюю склонность к этой цели. Единственным твердым доказательством этой склонности будет явное признание этих штатов или вывод его флотов и армий».

Британские комиссары оставались несколько месяцев в стране и предприняли много и различных попыток достичь целей своей миссии, но без успеха.

Они были вынуждены вернуться в Англию, потерпев неудачу и разочарование. Таким образом, американцы, как предполагает красноречивый историк, твердые в своих решениях, предпочли довериться своей собственной судьбе, которую они уже доказали, и надежде, которую они возлагали на судьбу Франции, чем связать себя заново с шаткой судьбой Англии; отказавшись от всякой идеи мира, война стала единственным объектом их заботы. Таков был исход попыток добиться примирения, и таким образом были погашены надежды, которые переговоры породили в Англии. Несчастьем Англии было то, что ею управляли министры, которые никогда не были готовы к справедливости, пока их не принуждали к этому силой. Их нынешние уступки, как и во всех предыдущих случаях, пришли слишком поздно.

У нас был частый повод заметить смущение и унижения, которым Вашингтон подвергался из-за вмешательства Конгресса в те исполнительные дела, которые должны были быть оставлены полностью под его собственным контролем. Это было особенно вредно для государственной службы в их поведении в отношении обращения с пленными и их обмена. Много переписки по этому вопросу имело место между Вашингтоном и Хау в течение зимы, когда армия была в Вэлли-Фордж, и всякий раз, когда генералы были на пороге организации обмена, Конгресс вмешивался и предотвращал его. Вашингтон был вынужден своим чувством справедливости и человечности порицать Хау за его обращение с американскими пленными. Приказ, поспешно изданный Военным советом, подверг самого Вашингтона, без какой-либо его вины, подобному порицанию со стороны Хау. Обстоятельства, как их излагает Маршалл, были таковы:

«Генерал Вашингтон согласился, чтобы квартирмейстер с небольшим эскортом вышел из Филадельфии с одеждой и другими удобствами для пленных, которые находились во владении Соединенных Штатов. Он прямо оговорил их безопасность и дал им паспорт. Пока они путешествовали по стране, в Военный совет поступила информация, что генерал Хау отказался разрешить отправку провизии американским пленным в Филадельфию по воде. Эта информация была неверной. Генерал Хау лишь просил, чтобы флаги не отправлялись вверх или вниз по реке без предварительного разрешения, полученного от него самого. На основании этой информации, однако, совет приказал подполковнику Смиту немедленно захватить офицеров, хотя они были защищены паспортом Вашингтона, их лошадей, экипажи и провизию, предназначенную для помощи британским пленным, и обеспечить их до дальнейших распоряжений, либо от совета, либо от главнокомандующего».

«Вашингтон, услышав об этом обстоятельстве, отправил одного из своих адъютантов с приказом о немедленном освобождении лиц и имущества, которые были задержаны; но офицеры отказались продолжать свое путешествие и вернулись в Филадельфию».

«Это неприятное событие было очень огорчено Вашингтоном. В письме, полученном некоторое время спустя, Хау, выразив свою готовность к тому, чтобы американских пленных посещали заместители комиссаров, которые должны были проверять их положение и снабжать их нужды, потребовал в качестве условия, на котором это снисхождение должно быть предоставлено, «чтобы аналогичное разрешение было предоставлено лицам, назначенным им, которое должно сопровождаться заверением генерала Вашингтона, что его авторитет будет иметь достаточный вес, чтобы предотвратить любое прерывание их продвижения и любое оскорбление их лиц». Это требование было приписано обращению, которому уже подверглись офицеры под защитой его паспорта».

«Вашингтон сетовал на препятствие к обмену пленными, которое до сих пор казалось непреодолимым, и предпринимал неоднократные, но безрезультатные усилия, чтобы устранить его. Хау неизменно отказывался продолжать какой-либо картель, если его право на требование за всех больных и немощных, которых он освободил, не будет предварительно признано».

«Наконец, после того как всякая надежда склонить его отступить с этой высокой позиции была оставлена, он внезапно отказался от нее по собственной воле и полностью согласился с предложением Вашингтона о встрече комиссаров, чтобы справедливо урегулировать число, на которое он должен иметь право за тех, кого он освободил в предыдущую зиму. Этот пункт был урегулирован, комиссары были взаимно назначены, которые должны были встретиться 10 марта (1778) в Джермантауне, чтобы договориться о деталях общего картеля».

«Вашингтон не сомневался в своих полномочиях заключить это соглашение. 4 марта, однако, он испытал унижение, увидев в газете резолюцию Конгресса, призывающую отдельные штаты предоставить суммы поставок, предоставленных пленным, чтобы они могли быть скорректированы в соответствии с правилом от 10 декабря, прежде чем обмен состоится».

«Увидев эту неловкую резолюцию, Вашингтон направил письмо Хау, информируя его, что особые обстоятельства сделали неудобным для американских комиссаров присутствовать в назначенное время, и прося, чтобы их встреча была отложена с 10-го на 21 марта. Интервал был использован для получения отмены резолюции».

"Представляется вероятным, что намерения Конгресса в отношении обмена не совпадали с намерениями Вашингтона. Исходя из основополагающего принципа формирования военной организации Соединенных Штатов с момента ее зарождения, обмен пленных неизбежно усилил бы британскую армию гораздо сильнее, чем американскую. Поскольку война велась войсками, набранными на короткие сроки, при поддержке ополчения, американские пленные после обмена возвращались по домам в качестве гражданских лиц, в то время как пленные противника снова отправлялись в бой.

"Вашингтон, руководствовавшаяся более справедливой и имеющей более долгосрочные полезные последствия политикой, со всей серьезностью обратился к Конгрессу, указав как на ущерб, нанесенный общественному доверию и его собственной личной чести этим нарушением торжественного обязательства, так и на жестокость и нецелесообразность системы, которая должна навсегда отрезать любые надежды на обмен и сделать тюремное заключение столь же долгим, как и сама война. Он убедительно обрисовал влияние, которое такая мера должна оказать на войска, на которые впоследствии придется рассчитывать в первую очередь, а также ее впечатление на друзей тех, кто уже находится в плену. Эти протесты принесли желаемый результат, и резолюции были отменены. Уполномоченные встретились согласно второму назначению; однако при изучении их полномочий выяснилось, что полномочия, выданные Вашингтоном, были выражены как таковые в силу власти, возложенной на него, в то время как полномочия, выданные Хау, не содержали подобного заявления. Это упущение вызвало возражение со стороны Конгресса; но Хау отказался менять формулировку, заявив, что он задумывает договор как носящий личный характер, основанный на взаимном доверии и чести заключающих его генералов, и не имеет намерений ни связывать свое правительство, ни расширять картель за пределы границ и срока действия собственного командования.

"Поскольку это объяснение не удовлетворило американских уполномоченных, а Хау упорствовал в своем отказе внести требуемые изменения в свои полномочия, переговоры были прерваны, и эта прекрасная перспектива положить конец страданиям пленных с обеих сторон исчезла, не принеся ожидавшегося блага.

"Некоторое время спустя после провала этих переговоров об общем картеле Хау предложил отправить всех пленных, подлежащих фактическому обмену, на ближайшие посты и произвести обмен офицеров на офицеров равного звания, а солдат на солдат в той мере, в какой позволяло количество; и что если останется избыток офицеров, они должны быть обманены на эквивалентное число рядовых.

"По настоянию Вашингтона Конгресс согласился с этим предложением в части, касающейся обмена офицера на офицера и солдата на солдат, но отверг ту часть, которая допускала эквивалент в рядовых за избыток офицеров, поскольку офицеры, захваченные с Бургойном, подлежали обмену в рамках полномочий Хау. В соответствии с этим соглашением в значительных масштабах состоялся обмен; но поскольку американцы потеряли больше пленных, чем захватили, если только армия Бургойна не принималась в расчет, многие из их войск все еще оставались в плену".

Британская армия удерживала Филадельфию в течение зимы и следующей весны; однако американцы следовали за ними и сдерживали их все это время. Они не были осаждены столь же тесно, как в Бостоне, но им столь же эффективно мешали выполнять любые военные задачи. Они отправляли время от времени фуражировочные партии, которые яростно атаковались отрядами Вашингтона и почти всегда расплачивались за свои припасы кровью. Но Хау никогда не предпринимал нападений на лагерь Вашингтона. Доктор Франклин, услышав в Париже, что генералу Хау удалось взять Филадельфию, весьма справедливо поправил своего информатора. «Скажите лучше, — заметил проницательный философ, — что Филадельфия взяла генерала Хау». Захват Филадельфии, как мы уже имели повод отметить, был совершенно бесполезен — фактически хуже чем бесполезен — для британского оружия. Он лишь предоставил зимние квартиры армии, которой было бы гораздо удобнее и безопаснее в Нью-Йорке; и он заставил ее находиться в осаде в отдаленном пункте, когда их услуги были крайне необходимы для помощи Бургойну и спасения его армии от плена. По сути дела, Филадельфия действительно взяла Хау; а Вашингтон держал его на отшибе и полностью занимал до тех пор, пока Бургойн не пал, а его падение не проложило путь к франко-американскому союзу и к краху британского дела в Америке.

1. Сноска: Хладнокровное презрение, выраженное в письме Вашингтона Конвею, является одной из самых любопытных деталей этого дела. Оно гласит следующее: «Бригадному генералу Конвею: Сэр — Письмо, полученное мной прошлым вечером, содержало следующий абзац: „В письме от генерала Конвея генералу Гейтсу говорится: «Небеса решили спасти вашу страну, иначе слабый генералишка и дурные советники давно бы погубили ее»“. — Я остаюсь, сэр, вашим покорным слугой».

2. Сноска: Маршалл

3. Сноска: Джон Хэнкок, сменивший Пейтона Рэндольфа на посту президента Конгресса, ушел в отставку 29 октября 1777 года. Его преемником стал Генри Лоренс из Южной Каролины.

4. Сноска: Переписка, касающаяся заговора Конвея, приведена полностью в Приложении к пятому тому «Сочинений Вашингтона» Спаркса. Она весьма любопытна и интересна. Среди прочих писем имеются анонимные послания, адресованные Патрику Генри, губернатору Виргинии, и мистеру Лоренсу, президенту Конгресса, полные клеветы на Вашингтон.

5. Сноска: До этого происшествия капитан Ли в своих частых стычках с неприятелем уже захватил по меньшей мере сотню их людей.

6. Сноска: Генерал Конвей после своей отставки часто предавался выражениям крайней враждебности по отношению к главнокомандующему. Эти неосторожности оскорбляли джентльменов армии. Вследствие них он вступил в перепалку с генералом Кадваладером, которая переросла в дуэль, в ходе которой Конвей получил ранение, долгое время считавшееся смертельным. Пока на его выздоровление уже не оставалось надежды, он обратился со следующим письмом к генералу Вашингтону:

ФИЛАДЕЛЬФИЯ, 23 июля 1778 г.

СЭР — Я чувствую, что едва могу держать перо в течение нескольких минут, и пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить свою искреннюю скорбь о том, что сделал, написал или сказал что-либо неприятное вашей светлости. Мой земной путь вскоре завершится; поэтому справедливость и истина побуждают меня заявить о моих последних чувствах. Вы являетесь в моих глазах великим и добрым человеком. Да будете вы долго наслаждаться любовью, почтением и уважением этих Штатов, свободы которых вы отстояли своими добродетелями. Я остаюсь с величайшим уважением, сэр,

Вашей светлости покорнейший покорный слуга, ТАС. КОНВЕЙ.

7. Сноска: Гордон говорит: «13 мая 1778 года. Генерал Бургойн высадился в Портсмуте. По прибытии в Лондон он вскоре обнаружил, что более не является объектом королевской милости. Ему было отказано в допуске к высочайшему присутствию; и с тех пор он испытал все те признаки пребывания в опале, которые столь хорошо понимаются и столь быстро замечаются прислужниками и прихвостнями дворов».

8. Сноска: Еще в апреле 1776 года Тюрго говорил министрам Людовика XVI: «Предположение об абсолютном разделении Великобритании и ее Колоний представляется мне бесконечно вероятным. Вот к чему это приведет: когда независимость Колоний станет полной и будет признана самими англичанами, в политических и торговых отношениях между Европой и Америкой произойдет тотальная революция; и я твердо верю, что любая другая метрополия будет вынуждена оставить всякую империю над своими Колониями и предоставить полную свободу торговли со всеми нациями, удовлетворившись тем, что будет делить с другими преимущества свободной торговли и сохранять старые узы дружбы и братства со своими бывшими колонистами. Если это зло, я полагаю, что не существует никакого средства или способа помешать ему; единственный путь, который следует избрать — это подчиниться неизбежной необходимости и утешаться этим настолько, насколько мы можем. Я должен также заметить, что для всех тех держав, которые упорно пытаются сопротивляться этому ходу событий, возникнет величайшая опасность; что после разорения усилиями, превосходящими их средства, они все равно увидят, что Колонии ускользают от них и становятся их злейшими врагами, вместо того чтобы оставаться их союзниками». Mémoire de M. Turgot, à l'occasion du Mémoire remis par M. le Compte de Vergennes sur la manière dont la France et l'Espagne doivent envisager les suites de la querelle entre la Grande Bretagne et ses Colonies. In „Politique de tous les Cabinets de l'Europe pendant les Règnes to Louis XV. et de Louis XVI.“ Par L.P. Segue l'ainé.

9. Сноска: Уполномоченные опубликовали свой финальный манифест и прокламацию к американцам 3 октября, а 10 октября Конгресс выпустил в ответ предостерегающую декларацию. Никаких предложений уполномоченным ни с чьей стороны не поступало, и вскоре после этого они отплыли в Англию. Тэтчер в своем «Военном журнале» утверждает, что «губернатор Джонстон, один из уполномоченных, с непростительной дерзостью предложил взятку мистеру Риду, члену Конгресса. Во время беседы с миссис Фергюсон в Филадельфии, муж которой был роялистом, он попросил ее упомянуть мистеру Риду, что если тот посвятит свои интересы продвижению целей их комиссии, то сможет получить любую должность в Колониях по усмотрению его британского величества и десять тысяч фунтов стерлингов наличными. Потребовав встречи с мистеру Ридом, миссис Фергюсон передала свое послание. С презрением отвергнув саму мысль о том, что его можно купить, он ответил, что он не стоит того, чтобы его покупали, но каков бы он ни был, король Великобритании недостаточно богат для этого».

10. Сноска: Они заявляли, что их лошади были приведены в негодность, а одежда расхищена.

ГЛАВА XIV. — МОНМУТ. 1778.

Для ведения кампании 1778 года Вашингтон не был обеспечен достаточными силами. Комитет Конгресса, посетивший армию в Вэлли-Фордже, сошлся на том, что армия должна насчитывать около 40 000 человек, не считая артиллерии и конницы. В мае (1778 года) армия, включая отряды в различных пунктах, насчитывала лишь 15 000 человек, при этом перспективы ее увеличения были невелики. В Вэлли-Фордже под началом Вашингтона было 11 800 человек. Британская армия в это время насчитывала 33 000 человек. При таком перевесе сил план операций на этот сезон неизбежно должен был носить оборонительный характер.

Исходя из позиции, занятой Вашингтоном в Вэлли-Фордже, а также из активности и бдительности его дозоров, британская армия в Филадельфии испытывала недостаток в фураже и свежих продовольственных припасах. Значительная часть жителей Пенсильвании была благосклонна к британскому делу и стремилась снабжать войска, в то время как многие другие были готовы везти провиант в Филадельфию, где они находили готовый рынок сбыта и оплату золотом или серебром, тогда как армия в Вэлли-Фордже могла платить лишь бумажными деньгами неопределенной стоимости. Но добраться до Филадельфии было непросто и небезопасно, поскольку американские отряды часто перехватывали и забирали провиант без оплаты, нередко наказывая причастных к этому. Первые операции британской стороны в кампании 1778 года предпринимались поэтому с целью добыть припасы для армии. Примерно в середине марта сильный отряд под командованием подполковника Моухуда совершил фуражировочную вылазку на шесть или семь дней в Джерси, застал врасплох и разгромил американские отряды у мостов Хэнкока и Квинтона на Олуэйс-крик, впадающей в Делаэр к югу от Риди-Айленд, перебил или взял в плен пятьдесят-шестьдесят человек ополчения и после успешной экспедиции вернулся в Филадельфию с небольшими потерями.

Корпус пенсильванского ополчения численностью, меняющейся изо дня в день, порой не превышающий пятидесяти, а порой достигающий 600 человек, под началом генерала Лейси, занял позиции в местечке под названием Крукед-Биллит примерно в семнадцати милях от Филадельфии на дороге в Нью-Йорк с целью перехвата местных жителей, пытавшихся везти провиант в британскую армию. Рано утром 4 мая полковник Аберкромби и майор Симко с сильным отрядом попытались застать этот отряд врасплох, но Лейси ускользнул с небольшими потерями, если не считать его обоза, который достался врагу.

7 мая британцы предприняли экспедицию против галер и других судов, ушедших вверх по Делавэру после падения Мад-Айленд, и уничтожили свыше сорока судов, а также некоторое количество имущества и продовольствия. Бесспорное превосходство британских военно-морских сил и вытекающее отсюда господство на Делавэре предоставляли им большие возможности для направления подходящего вооружения против любого конкретного пункта, а передвижения ополчения, на которое Конгресс главным образом полагался для отражения внезапных грабительских набегов и охраны дорог на Филадельфию, часто были запоздалыми и неэффективными. Дороги охранялись плохо, и британцы нередко успевали провести фуражировку и вернуться в лагерь прежде, чем удавалось собрать достаточные силы для отпора им.

Для устранения этих бедствий — чтобы докучать тылам британских войск в случае эвакуации Филадельфии, в намерении которой теперь подозревали противника, а также чтобы сформировать передовой отряд главной армии — Лафайет с более чем 2 000 отборных солдат и шестью орудиями артиллерии был отправлен к востоку от Скулкилла и занял позиции на Баррен-Хилл в семи-восьми милях впереди лагеря в Вэлли-Фордже. Сэр Уильям Хау немедленно получил известие о его позиции и разработал план с тем, чтобы застать его врасплох и отрезать. С этой целью отряд из 5 000 лучших солдат британской армии под командованием генерала Гранта выступил из Филадельфии в ночь на 20 мая и двинулся по дороге, пролегающей вдоль Делавэра и следовательно не ведущей напрямую к Баррен-Хилл. Но, пройдя несколько миль, отряд повернул налево и, двигаясь через Уайт-Марш, прошел на небольшом расстоянии от левого фланга Лафайета и около восхода солнца достиг точки в его тылу, где расходились две дороги: одна вела в лагерь маркиза, другая — к брѐду Матсона, каждая примерно на расстоянии мили. Там отряд генерала Гранта был впервые замечен американцами, а британцы по стремительным движениям неприятельских всадников поняли, что их увидели. И лагерь Лафайета, и дорога, ведущая от него к брѐду Матсона, были скрыты от британских войск пересеченной местностью лесов и возвышенностей. Генерал Грант потратил некоторое время на распоряжения для задуманной атаки. Этот промежуток времени был с пользой использован Лафайетом, который, хотя и не был осведомлен о полной мере грозящей ему опасности, действовал быстро и решительно. Он ускоренным маршем направился к брѐду Матсона, до которого ему было несколько дальше, чем британскому отряду, и достиг его в то время, как генерал Грант продвигался к Баррен-Хилл в уверенности, что Лафайет все еще там. Американцы поспешно форсировали брод, оставив артиллерию позади, но, обнаружив, что их не преследуют по пятам, некоторые из них вернулись и перетащили полевые орудия на другой берег реки; небольшой отряд был также послан в леса, чтобы задержать продвижение британского передового отряда, если тот приблизится, пока артиллерия находится в броде.

Обнаружив, что лагерь на Баррен-Хилл пуст, генерал Грант немедленно бросился в погоню по следам отступающего врага к брѐду Матсона. Его передовой отряд настиг часть небольшого американского отряда, отправленного назад для прикрытия переправы артиллерии, прежде чем те успели переправиться обратно через реку, и захватил или перебил нескольких из них, но при достижении брода генерал Грант обнаружил Лафайета столь выгодным образом расположившимся на возвышенности противоположного берега, а его артиллерию — столь разумно расставленной, что атаковать его было сочтено нецелесообразным. Таким образом, попытка против Лафайета провалилась, хотя план был хорошо спланирован и находился буквально на волоске от успеха. В британской армии питались самые светлые надежды на благоприятный исход предприятия, и для обеспечения счастливого результата крупный отряд под командованием генерала Серого (Грея) в течение ночи занял позиции у брода через Скулкилл в двух-трех милях впереди правого фланга Лафайета, чтобы перехватить его, если он попытается бежать в том направлении, в то время как основные силы армии продвинулись к Честнат-Хилл для поддержки атаки, однако при провале предприятия все вернулись в Филадельфию.

Отряд генерала Гранта был замечен Вашингтоном из лагеря в Вэлли-Фордже примерно в то же время, когда его обнаружили войска на Баррен-Хилл; по его приказу были даны сигнальные выстрелы, чтобы предупредить Лафайета об опасности, а вся армия была выстроена в готовности действовать по обстоятельствам. Спасение отряда вызвало огромную радость и ликование в американской армии и разочарование с досадой — в британской.

Тот факт, что сильный отряд неприятельских войск прошел на небольшом расстоянии от фланга Лафайета и вышел в его тыл незамеченным, по-видимому, свидетельствует о недостатке должной бдительности со стороны этого офицера, однако отряд пенсильванского ополчения был размещен на небольшом расстоянии на его левом фланге, и он полагался на них в наблюдении за дорогами в том секторе. Ополченцы же покинули свою позицию, не уведомив его о своем перемещении, вследствие чего его левый фланг и дороги вокруг Уайт-Марша остались без охраны.

Это было последнее предприятие, предпринятое сэром Уильямом Хау. Вскоре после этого он сложил с себя полномочия командующего армией. Еще в октябре предыдущего года он просил освободить его от тягостной службы, в которой он участвовал. 14 апреля 1778 года он получил разрешение короля на отставку, но в то же время ему предписывалось, пока он продолжал командование, использовать каждую возможность для прекращения войны путем надлежащего применения находящихся под его началом сил. В начале июня, после того как он получил в ходе триумфального шествия и празднества свидетельство одобрения и уважения со стороны армии, он отплыл в Англию, оставив войска на попечение сэра Генри Клинтона в качестве своего преемника.

Сэра Уильяма Хау много критиковали за бездействие и за то, что он не разгромил американцев, но он был по меньшей мере столь же успешен, как и любой другой генерал, задействованный в ходе войны. Он действовал осторожно и щадил жизни своих людей. В своих операциях он продемонстрировал заслуживающий уважения уровень военного искусства и избежал крупных неудач. Те, кто упрекает его в недостатке энергии, могут взглянуть на историю генералов Бургойна и Корнуоллиса, чтобы увидеть судьбу более предприимчивых лидеров в Америке.

Примерно в то время, когда Хау сложил с себя командование армией, британское правительство отдало приказ об эвакуации Филадельфии. Пока британцы обладали бесспорным военно-морским превосходством, Филадельфия в ряде отношении была хорошим военным пунктом. Хотя во всех Штатах решительное большинство населения поддерживало Конгресс, в каждой провинции к югу от Новой Англии имелось значительное меньшинство, благосклонное к притязаниям метрополии. Оккупация Филадельфии, главного города конфедерации, воодушевляла последнюю категорию жителей, и находившаяся там армия образовывала точку, вокруг которой они могли сплотиться. Но Филадельфия находится более чем в 100 милях вверх по Делавэру, и поскольку Хау не смог выбить Вашингтон из поля, ему было трудно содержать свою армию в этом городе даже тогда, когда британские корабли полностью господствовали на море и могли пробиваться вверх по великим рекам; однако когда владение океаном должно было оспариваться французами, Филадельфия стала опасным пунктом из-за трудностей и неопределенности в добывании продовольствия, получении сообщений или отправке помощи тем местам, которые могли подвергнуться нападению. Было решено оставить этот город, и после погрузки своей кавалериities, сформированной из немецких войск и американских лоялистов, своего продовольственного обоза и тяжелого багажа на немногие суда, имевшиеся на реке, Клинтон должен был провести остаток своей армии через Джерси в Нью-Йорк, где связь с океаном была более легкой.

Приготовления к этому маневру не могли быть проведены столь скрытно, чтобы ускользнуть от внимания американцев, и готовность к нему была одной из причин отправки Лафайета на Баррен-Хилл, где он подвергся столь сильной опасности. Вашингтон стянул свои отряды и стал настаивать на том, чтобы правительства Штатов ускорили выступление своих новобранцев, дабы он получил возможность действовать наступательно; однако новобранцы прибывали медленно, и в некоторых случаях законодательные собрания Штатов обсуждали способы их набора как раз в то время, когда они уже должны были находиться в поле.

Хотя Вашингтон был убежден в намерении британского главнокомандующего эвакуировать Филадельфию, оставалось неясным, каким именно образом он осуществит свой замысел; однако в американском лагере крепло мнение, что он намерен маршировать через Джерси в Нью-Йорк; в силу этого убеждения Вашингтон направил генерала Максвелла с бригадой Джерси через Делавэр для взаимодействия с генералом Дикинсоном, который собирал ополчение Джерси с целью разрушения мостов, валки деревьев поперек дорог, а также задержки и изнурения британских войск при их отступлении, но с приказом быть начеку против внезапного нападения.

Вашингтон созвал военный совет для обсуждения мер, которые следовало предпринять в этой чрезвычайной ситуации. Было единогласно решено не чинить препятствий британской армии при переправе через Делавэр, однако относительно последующих операций мнения в совете сильно разошлись. Генерал Ли, недавно присоединившийся к армии после своего обмена, решительно возражал против того, чтобы рисковать генеральным или хотя бы частичным сражением. Британскую армию он оценивал в 10 000 боеспособных людей без учета офицеров, в то время как американская армия насчитывала не более 11 800 человек; поэтому он считал, что при столь близком равенстве сил было бы преступно рисковать сражением. Он сильно полагался на внушительную позицию, в которую их ставил недавний иностранный союз, и утверждал, что теперь независимости может угрожать лишь разгром армии. Почти все иностранные офицеры разделяли мнение генерала Ли, и среди американских генералов лишь Уэйн и Кадваладер решительно выступали за нападение на неприятеля. В этих обстоятельствах Вашингтон, хотя и был сильно склонен к бою, оказался вынужден действовать с большой осмотрительностью.

Проведя все необходимые приготовления, сэр Генри Клинтон рано утром 18 июня (1778 года) вывел британскую армию к месту слияния Делавэра и Скулкилла, где лодки и другие суда были готовы принять их, и распоряжения адмирала лорда Хау оказались настолько продуманными, что все войска вместе с обозом и артиллерией были перевезены через Делавэр и благополучно высажены на джерсийской стороне реки до 10 часов утра. Множество филадельфийских лоялистов сопровождало армию, увозя с собой свое имущество, а те из них, кто рискнул остаться позади, встретили мало снисхождения со стороны своих разозленных соотечественников. Несколько человек предстали перед судом по обвинению в государственной измене, а двоих квакеров казнили. Американцы вошли в город еще до того, как арьергард британцев полностью покинул его.

Из Филадельфии в Нью-Йорк вели две дороги — одна пролегала вдоль западного берега Делавэра до паромной переправы Трентона, а другая — вдоль восточного берега до того же пункта. Британская армия мудро переправилась через реку в том месте, где она меньше всего подвергалась опасности нападения, и вступила на вторую из этих двух дорог. Маршируя через сложную и враждебную местность, сэр Генри Клинтон благоразумно вел с собой значительное количество багажа и большой запас провизии, из-за чего продвижение столь сильно обремененной армии было весьма медленным. Она неторопливо двигалась через Хаддерсфилд, Маунт-Холли и Кроссвик, и 24-го (июня 1778 года) достигла Аллентауна, пройдя за семь дней менее сорока миль. Столь медленное продвижение заставило американцев поверить, что сэр Генри Клинтон желает быть атакованным. Генерал Максвелл, занимавший позиции у Маунт-Холли, отступил при его приближении, и ни он, ни генерал Дикинсон не смогли причинить ему серьезных беспокойств.

Поскольку марш британской армии вплоть до прохождения Кроссвика проходил вверх по Делавэру и всего на небольшом расстоянии от этой реки, Вашингтон, покинувший Вэлли-Фордж в день эвакуации Филадельфии сэром Генри Клинтоном, счел необходимым совершить обходной маневр и переправиться через реку выше по течению у Кориллс-Ферри, где он перешел ее 22-го числа и занял позиции у Хоупвелла на возвышенностях в тех окрестностях, оставаясь на этой позиции в течение 23-го числа.

Из Аллентауна в Нью-Йорк вели две дороги — одна, левая, проходила через Саут-Амбой к реке Норт; другая, правая, вела к Сэнди-Хуку. Первая из них была несколько короче, но на пути лежала река Раритан, и ее пересечение в присутствии враждебных сил могло оказаться сложным и опасным. Поэтому сэр Генри Клинтон решил выбрать дорогу на Сэнди-Хук, при которой удавалось полностью избежать преодоления Раритана.

Хотя подавляющее большинство в американском военном совете выступало против сражения, Вашингтон был решительно настроен атаковать британскую армию. Он созвал военный совет во второй раз и снова вынес этот вопрос на их рассмотрение, однако они остались при своем прежнем мнении, и Вашингтон, все еще склоняясь к нападению на неприятеля, решил действовать на собственный страх и риск.

Ополченцы Джерси и бригада континенталов под командованием генералов Дикинсона и Максвелла кружили у левого фланга британской армии; генерал Кадваладер с континентальным полком и горсткой ополченцев находился в ее тылу, а полковник Морган со своим стрелковым полком численностью в 600 человек располагался на ее правом фланге. Этим отрядам было приказано как можно сильнее изнурять неприятеля.

По мере продвижения сэра Генри Клинтона по маршруту к Сэнди-Хуку Вашингтон усиливал свой передовой отряд, пока его численность не достигла 5 000 человек. Генерал Ли по своему званию имел права на командование этими силами, но поначалу он отказался от него, и на эту должность был назначен Лафайет. Однако генерал Ли, осознав важность командования, запросил назначение, от которого сначала отказался, и был соответственно отправлен вперед с подкреплением, в результате чего по старшинству весь передовой отряд перешел под его начало.

Вечером 27-го (июня 1778 года) сэр Генри Клинтон занял прочную позицию на возвышенностях близ Фрихолд-Корт-Хаус в округе Монмут. Его правый фланг располагался в небольшом лесу; левый прикрывался густым лесом и болотом; впереди находился лес, а также болото на значительном протяжении по направлению к его левому флангу, и он находился в двенадцати милях от возвышенностей у Мидлтауна, после достижения которых против него уже нельзя было предпринять никаких попыток с надеждой на успех. Его позиция была неприступной, однако Вашингтон решил атаковать его тыл утром, как только тот спустится с возвышенностей на лежащую за ними равнину, и отдал соответствующие приказы Ли, который находился в Энглистауне в трех милях в тылу британской армии и настолько же впереди основных сил американцев.

Стоящие на его флангах и в тылу сильные отряды убедили Клинтона в том, что неприятельская армия находится поблизости, и, подозревая, что на утро 28-го числа замышляется нападение на его обоз, он изменил порядок марша и передал весь багаж под опеку генерала Книпхаузена, командовавшего авангардным подразделением его армии, с тем чтобы арьергардное подразделение, состоявшее из цветка войск под началом Корнуоллиса, было свободно от тяжестей и готово действовать по обстоятельствам. Клинтон остался с арьергардным подразделением.

Во избежание давления на Книпхаузена Корнуоллис оставался на своей позиции примерно до 8 часов, а затем, спускаясь с высот Фрихолда на обширную равнину, выстроил свою колонну в тылу переднего подразделения.

Генерал Ли отдал распоряжения для выполнения приказов, данных накануне вечером и повторенных утром, и вскоре после того, как британский арьергард снялся с позиций, приготовился атаковать его. Генералу Дикинсону было предписано выделить часть своих лучших войск, занять позицию для взаимодействия с ним, а Моргану со своими стрелкам было приказано действовать на правом фланге.

Ли появился на высотах Фрихолда вскоре после того, как их покинул Корнуоллиis, и, следуя за британцами на равнину, приказал генералу Уэйну атаковать тыл их прикрывающего отряда с достаточной силой, чтобы задержать его, но не наседать на него столь плотно, чтобы либо заставить его отступить к главным силам, либо привлечь подкрепления ему на помощь. Тем временем он намеревался выйти в лоб этому отряду по более короткой дороге и, перерезав его связь с основными силами, захватить его до того, как ему успеют помочь. Во время осуществления этого замысла офицер из свиты Вашингтона подъехал за сведениями, и Ли сообщил ему свою текущую задачу. Однако прежде чем он достиг пункта назначения, появились основания полагать, что британский арьергард гораздо сильнее, чем предполагалось. Поскольку сведения на этот счет были противоречивыми, а рельеф местности отлично подходил для сокрытия истины, он счел целесообразным лично удостовериться в положении дел.

Сэр Генри Клинтон вскоре после того, как арьергардное подразделение выступило в полный марш, получил известие о появлении американской колонны на его левом фланге. Поскольку это был корпус ополчения, он быстро рассеялся, и марш продолжился. Когда его арьергард спустился с высот, он увидел, что за ним следует сильный корпус, вскоре после чего по нему началась канонада, и в то же время на каждом из его флангов показались внушительные силы. Подозревая наличие замысла против его обоза, он решил атаковать войска в своем тылу настолько энергично, чтобы заставить отозвать те силы, что находились на его флангах, и с этой целью отвел назад все свое арьергардное подразделение. Этот маневр развивался в то время, как Ли продвигался с целью проведения разведки. Он вскоре осознал свою ошибку относительно численности британского арьергарда, но все же решил вступить в бой на этой местности, хотя его рассудок и не одобрял этого шага: прямо у него за спиной находилось болото, которое неизбежно затруднило бы продвижение спешащих ему на помощь подкреплений и осложнило бы отступление в случае окончательного поражения. Было около 10 часов. Пока оба войска готовились к бою, генерал Скотт (как утверждал генерал Ли) принял косой марш американской колонны за отступление и, опасаясь быть брошенным, покинул свою позицию и вновь перешел овраг в своем тылу.

Будучи сам мнения, что позиция неблагоприятна, Ли не стал исправлять ошибку, приписываемую им Скотту, а приказал всему отряду вернуться на высоты. На него начали сильно наседать, последовала легкая стычка без больших потерь с обеих сторон.

Как только стрельба возвестила о начале боя, арьергардное подразделение армии стремительно выдвинулось на поддержку авангарда. По мере приближения к месту боя Вашингтон, не получавший от Ли никаких сообщений об отступлении, поскакал вперед и к своему крайнему изумлению и огорчению встретил передовой корпус, отступающий перед лицом противника без единой попытки удержать свои позиции. Войска, увиденные им первыми, не понимали ни побуждений Ли, ни его текущего замысла и не могли сообщить ничего, кроме того, что по его приказу они бежали без боя.

Вашингтон поскакал к тылу подразделения, где встретил Ли, к которому обратился в несколько резких тонах, выражая неодобрение его поведения. {2}

Немедленно последовал приказ полковнику Стюарту и подполковнику Рамсею построить свои полки с целью сдерживания преследования, а Ли было велено принять надлежащие меры с оставшейся частью своих сил для остановки британской колонны на этой позиции. Затем Вашингтон поскакал назад, чтобы расставить арьергардное подразделение армии.

Эти приказы были выполнены стойко, и, когда его выбили с позиций, Ли вывел свои войска в полном порядке и получил приказ выстроиться в тылу Энглистауна.

Эта задержка позволила выстроить левое крыло и вторую линию американской армии на возвышенности, прикрытой с фронта болотом. Лорд Стирлинг, командовавший левым крылом, подвел отряд артиллерии под началом подполковника Каррингтона и несколько полевых орудий, которые вели весьма эффективный огонь по британскому подразделению, миновавшему болото и рвавшемуся в штыковую атаку. Эти орудия при поддержке нескольких пехотных отрядов преградили путь наступающему врагу.

Обнаружив упорное сопротивление с фронта, британцы попытались обойти левый фланг американской армии, но были отброшены. Затем они предприняли столь же безуспешную попытку атаковать правый фланг. Генерал Грин выдвинул корпус войск с артиллерией на господствующую высоту перед своим фронтом, что не только сорвало замысел обхода правого фланга, но и продольным огнем прочесало отряд, все еще остававшийся перед левым крылом.

В этот момент генерал Уэйн был выдвинут с пехотным корпусом для боя с ними с фронта, открыв столь жаркий и меткий огонь, что они вскоре отошли за овраг на ту самую позицию, на которой развернулось сражение сразу после прибытия Вашингтона.

Лафайет, вспоминая об этом сражении, говорил: «Никогда генералу Вашингтону не доводилось выглядеть столь великим в войне, как в этом бою. Его присутствие остановило отступление. Его распоряжения обеспечили победу. Его прекрасный вид верхом на коне, его спокойное мужество, разбуженное воодушевлением от утренней досады, придавали ему облик, наилучшим образом способный вызывать энтузиазм».

Занятая британской армией позиция оказалась весьма прочной. Оба фланга защищались густыми лесами и болотами, а их фронт был доступен лишь через узкий проход. День выдался невыносимо жарким, и войска сильно устали. Несмотря на эти обстоятельства, Вашингтон решил возобновить бой. С этой целью он приказал бригадному генералу Пору с его собственной и северокаролинской бригадами выйти к их правому флангу, в то время как Вудфорд со своей бригадой должен был обойти их левый фланг. Одновременно артиллерии было приказано выдвинуться вперед и вести огонь по их фронту. Эти приказы были исполнены с готовностью, однако препятствия на флангах британцев были столь значительными, что прежде чем их удалось преодолеть, уже почти совсем стемнело. Дальнейшие операции отложили до следующего утра; а бригады, выделенные на фланги британской армии, остались на своих позициях на всю ночь, тогда как остальные войска расположились лагерем прямо на поле боя с оружием наперевес. Вашингтон провел ночь в плаще посреди своих солдат.

Британцы использовали раннюю часть утра для эвакуации своих раненых и около полуночи выступили в путь в таком молчании, что их отступление осталось незамеченным до самого рассвета.

Поскольку было очевидно, что они непременно достигнут возвышенностей у Мидлтауна прежде, чем их удастся настичь, поскольку рельеф местности не оставлял надежд воспрепятствовать их посадке на суда, и поскольку уже проведенное сражение завершилось так, что произвело общее впечатление, благоприятное для американского оружия, Вашингтон принял решение отказаться от преследования. Оставив отряд кружить вокруг британского арьергарда, основные силы армии двинулись в сторону Гудзона.

Вашингтон остался чрезвычайно доволен действиями своих войск в этом бою. Их поведение, по его словам, после преодоления первоначального изумления, вызванного неожиданным отступлением передового корпуса, было просто безупречным. Он особо отметил Уэйна и отозвался об артиллерии в превосходных степенях.

Потери американцев в битве при Монмуте составили 8 офицеров и 61 рядового убитыми, а также около 160 ранеными. Среди павших были подполковник Боннер из Пенсильвании и майор Дикинсон из Виргинии, гибель обоих глубоко оплакивалась. Сто тридцать числились пропавшими без вести, однако значительная часть из них впоследствии вернулась в свои полки.

В своем официальном донесении сэр Генри Клинтон указал убитыми и пропавшими без вести 4 офицеров и 184 рядовых; ранеными — 16 офицеров и 154 рядовых. Этот отчет, по крайней мере в отношении убитых, не может быть точным, поскольку 4 офицера и 245 рядовых были похоронены на поле специально назначенными для этого людьми, представившими отчет Вашингтону; кроме того, позднее обнаружились еще несколько тел, увеличив общее число погибших почти до 300. Необычайная жара в тот день оказалась роковой для нескольких человек с обеих сторон.

Как водится, когда сражение не приносит решающего перевеса, обе стороны объявили о своей победе. В первой половине дня преимущество определенно было на стороне британцев; во второй же половине его можно с равной уверенностью отнести к американцам. Они удержали свои позиции, отбросили противника, были остановлены лишь наступлением ночи и отступлением неприятельской армии от возобновления боя и понесли меньше потерь убитыми и ранеными, чем их противники.

Правда заключается в том, что сэр Генри Клинтон добился того, что сам считал своей главной целью — сохранности своего багажа. Но если вспомнить, что американские офицеры высказывались против риска сражения, и этот совет неизбежно сковывал действия и сужал кругозор Вашингтона, то придется признать, что он добился немаловажной цели, придав американскому оружию видимость преимуществ, несомненно приобретенных в результате этого столкновения.

Независимо от потерь в самом бою, британская армия значительно ослабла во время марша из Филадельфии в Нью-Йорк. Было взято около 100 пленных, а около 1 000 солдат, главным образом иностранцев, дезертировало при переходе через Джерси. У многих солдат в Филадельфии завязались сердечные привязанности, что и привело к их дезертирству. Общие потери Клинтона, включая убитых, раненых, пленных и дезертиров, составили не менее 2 000 человек.

Поведение Ли встретило всеобщее неодобряющее отношение. Поскольку, однако, он пользовался значительной долей доверия и хорошего мнения главнокомандующего, вполне вероятно, что могли состояться объяснения, способные избавить его от выдвинутых обвинений и вернуть ему уважение армии, если бы его надменный нрав смог стерпеть нанесенное ему, как он полагал, на поле боя оскорбление. Вашингтон не предпринял никаких мер в связи с событиями того дня и, вероятно, вообще не пришел бы ни к какому решению без дружественного объяснения, когда получил от Ли письмо, выраженное в крайне неподобающих тонах, в котором тот в тоне начальника требовал сатисфакции за ущерб, причиненный «весьма странными выражениями», якобы употребленными Вашингтоном в день сражения.

На это письмо было дано ответное послание (30 июля 1778 года) с заверением в том, что, как только позволят обстоятельства, ему будет предоставлена возможность оправдаться перед армией, Америкой и всем миром в целом, либо убедить всех в том, что он был виновен в неподчинении приказам и неподобающем поведении перед лицом противника. Когда он выразил желание скорого расследования своего поведения и организации военного суда вместо следственной комиссии, он был арестован — во-первых, за неподчинение приказам в виде неудара по врагу 28 июня согласно неоднократным инструкциям; во-вторых, за недостойное поведение перед лицом противника в тот же день, выразившееся в ненужном, беспорядочном и позорном отступлении; и в-третьих, за неуважение к главнокомандующему в двух письмах.

Еще до этой переписки против генерала Ли были выдвинуты веские и конкретные обвинения в ненадлежащем поведении со стороны нескольких офицеров его отряда, в особенности генералов Уэйна и Скотта. В них события того дня, толком не понятые, были представлены в красках, гораздо более неблагоприятных для Ли, чем факты при их надлежащем освещении могли бы оправдать.

Эти описания, скорее всего, и послужили причиной жестких формулировок второго пункта обвинения. Военный суд под председательством лорда Стирлинга после утомительного разбирательства признал его виновным по всем предъявленным пунктам и приговорил к годичному отстранению от должности. Этот приговор впоследствии, хотя и с некоторым колебанием, был почти единогласно одобрен Конгрессом. Суд в некоторой степени смягчил суровость второго обвинения, признав его виновным не в тех словах, что были использованы в тексте, а «в неподобающем поведении перед лицом противника путем совершения ненужного, а в некоторых редких случаях и беспорядочного отступления».

Ли защищался с присущим ему мастерством. Он доказал, что после того, как началось отступление вследствие повторного ухода генерала Скотта за овраг при приближении неприятеля, он намеревался занять первую же выгодную позицию, какая попаде一对ся на глаза; и что, по его собственному мнению и мнению некоторых других офицеров, никаких безопасных и выгодных позиций не представлялось вплоть до встречи с Вашингтоном, в каковой момент он собирался дать бой неприятелю как раз на той самой земле, которую впоследствии занял сам Вашингтон. Он привел множество доводов в оправдание своего отступления, которые, если и не устанавливают абсолютную правомерность оного, придают ему столь сомнительный характер, что общественное разбирательство, вероятно, никогда бы не состоялось, сумей его гордый дух унизиться до предложений объяснений, а не оскорблений главнокомандующему.

Его отстранение вызвало всеобщее удовлетворение в армии. Не судя строго его поступки с военной точки зрения, военные прекрасно осознавали оскорбление, нанесенное их генералу его письмами, и — вне зависимости от того, были они правы или нет — верили, что его целью являлось опозорить Вашингтон и заполучить высшее командование для себя. Все чины были столь преданны своему генералу, что одно лишь подозрение в подобном замысле сделало бы его дальнейшее пребывание в армии крайне затруднительным.