«Жизнь и общественная деятельность Джона Куинси Адамса, шестого президента США»

Вашингтон не дожил до восстановления дружественных отношений с Францией. 14 декабря 1799 года после непродолжительной болезни он скончался в Маунт-Верноне на шестьдесят девятом году жизни. Получив это скорбное известие, Конгресс, засекавший тогда в Филадельфии, принял следующую резолюцию:

«Решено: что кресло спикера должно быть драпировано черным; что члены должны носить траур в течение всей сессии, и что должна быть назначена совместная комиссия от Сената и Палаты для выработки наиболее подобающего способа воздания почестей памяти Человека, первого в войне, первого в мире и первого в сердцах своих соотечественников».

По всей территории Соединенных Штатов выказывались знаки скорби, произносились надгробные речи и панегерики. Отец Отчизны почил в смерти, и весь народ оплакивал его уход!

Вступая в обязанности президента, старший Адамс застал финансы страны в состоянии наиболее плачевного упадка. Для поддержания правительства в этой сфере необходимым сочли введение системы прямого налогообложения посредством внутренних сборов. Это вызвало величайшее недовольство по всему Союзу. Был принят «акт об иностранцах», который наделял президента правом высылать из Соединенных Штатов любого чужестранца, которого он сочтет опасным для мира и безопасности страны. И «акт о подстрекательной деятельности», карающий штрафом и тюремным заключением за «любые ложные, клеветнические и злонамеренные письменные материалы против правительства Соединенных Штатов, или любой из палат Конгресса, или президента».

Эти меры нельзя справедливо ставить в вину Джону Адамсу. Они не рекомендовались и не желались им; но были выдвинуты и проталкивались генералом Гамильтоном и его друзьями. Тем не менее именно на мистера Адамса обрушилось вызванное ими презрение. Главные шаги его администрации — демонстрация против Франции; регулярная армия; прямое налогообложение; акты об иностранцах и подстрекательной деятельности — всё это подтачивало его популярность среди народных масс и уничтожало его перспективы на переизбрание на президентский пост. Трудности, с которыми ему довелось столкнуться во время своего правления, можно представить по его словам в письме от 17 марта 1797 года:

«Из того положения, где я сейчас нахожусь, я вижу сцену амбиций, превосходящую все мои прежние подозрения и воображения; соперничество, которое перевернет наше правительство вверх дном. Ревность и соперничество были моей темой, а сдержки и противовесы — их противоядием, пока мне не стыдно повторять эти слова; но они еще никогда не вставали передо мной в столь ужасающих формах, как ныне. Я вижу, к чему все идет. На следующих выборах Англия выдвинет Джея или Гамильтона, а Франция — Джефферсона, и вся польская коррупция будет внедрена; если только американский дух не восстанет и не скажет: мы не желаем ни Джона Булла, ни Луи Бабуна».

В 1800 году резиденция правительства была перенесена в Вашингтон. Вступая во владение Президентским домом, мистер Адамс произнес над ним благословение, которое неизменно найдет отклик в каждом американском сердце: «Прежде чем закончить свое письмо, я молю Небеса ниспослать лучшие благословения этому дому и всем тем, кто впоследствии станет в нем обитать. Да не правит под этой крышей никто, кроме людей честных и мудрых!» Описание дома и самого города в ту пору дается в письме миссис Адамс своей дочери, написанном в ноябре 1800 года:

«Я прибыла сюда в минувшее воскресенье без каких-либо происшествий, стоящих упоминания, если не считать того, что мы заблудились после выезда из Балтимора и проехали миль восемь или девять по Фредериксбергской дороге, из-за чего нам пришлось ехать остальные восемь миль через леса, где мы блуждали два часа, не находя ни проводника, ни тропы. К счастью, к нам вышел какой-то забредший сюда чернокожий, и мы наняли его проводником, чтобы выбраться из затруднения; но леса — это все, что вы видите от Балтимора до самого города, который является таковым лишь по названию. Там и сям среди лесов попадается хижина без оконного стекла, и сквозь эти леса вы путешествуете милями, не встречая ни единой живой душу. * * * * * * * * * Дом приведен в жилое состояние, но нет ни единой отделанной комнаты, и все внутреннее убранство, кроме штукатурки, сделано после приезда Брейзера. У нас нет ни малейшего забора, двора или других удобств снаружи, а большую незаконченную парадную залу я использую как сушильную комнату, чтобы развешивать белье. Главная лестница не построена и не появится этой зимой. Шесть спален приведены в комфортное состояние; две заняты президентом и мистером Шоу; две нижние комнаты — одна под общую гостиную, а другая под приемную. Наверху находится овальная комната, которая предназначена под салон и обставлена малиновой мебелью. Сейчас это очень красивый зал; но когда его закончат, он станет великолепным».

Президентская гонка 1800 года велась с таким жаром и ожесточением с обеих сторон, каких не наблюдалось ни на одних выборах с той поры. Это был первый случай, когда два кандидата предстали перед народом в качестве соперничающих претендентов на высшую почесть в их распоряжении. Оба были достойными и верными людьми — оба заслуживали доверия страны. Но мистер Адамс, отягощенный непопулярностью принятых во время его правления актов и страдавший от обвинений в том, что он является врагом революционной Франции и другом монархической Англии, отстал от своего конкурента и потерпел поражение. Мистер Джефферсон был избран третьим президентом Республики и принял присягу 4 марта 1801 года. Одним из последних шагов Джона Адамса перед уходом с поста президента был отзыв своего сына из Берлина, дабы мистер Джефферсон не испытывал никаких затруднений в этом отношении.

ГЛАВА IV.

ВОЗВРАЩЕНИЕ МИСТЕРА АДАМСА В СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ — ИЗБРАНИЕ В СЕНАТ МАССАЧУСЕТСА — НАЗНАЧЕНИЕ СЕНАТОРОМ США — ПОДДЕРЖКА МИСТЕРА ДЖЕФФЕРСОНА — ПРОФЕССОР РИТОРИКИ И ИЗЯЩНОЙ СЛОВЕСНОСТИ — НАЗНАЧЕНИЕ МИНИСТРОМ В РОССИЮ. Джон Куинси Адамс вернулся в Соединенные Штаты из своей первой зарубежной дипломатической миссии в 1801 году. В бурный период правления своего отца и последовавшей президентской кампании он по счастливой случайности отсутствовал в стране. Будь он дома, его положение было бы весьма деликатным. Едва ли можно предположить, что он стал бы выступать против мер своего отца или его переизбрания. И в то же время направление своего влияния в их поддержку подвергло бы его обвинениям в том, что им движет сыновняя привязанность, а не убеждения долга. От этой мучительной дилеммы его спасло пребывание за границей. Он вернулся домой несвязанным партийными мерами, не отягощенным партийной тактикой или пристрастиями; и предстал перед народом таким, каким сам желал предстать — совершенно свободным и готовым действовать так, как того потребуют долг и совесть.

Вернувшись в Соединенные Штаты с выдающимися почестями, завоеванными успешной зарубежной дипломатией, мистер Адамс не был оставлен в долгом бездействии. В 1802 году он был избран в Сенат Массачусетса от бостонского округа. Во время своей работы в этом органе он продемонстрировал ту независимость политика, которая характеризовала его всю жизнь, выступив против мощного объединения банковских интересов, созданного среди его непосредственных избирателей. Хотя его сопротивление не принесло результатов, оно ясно показало, что честность человека для него выше политики простого политикана. Но его ожидали более высокие почести.

В 1803 году он был избран в Сенат Соединенных Штатов законодательным собранием штата Массачусетс. Таким образом, в неполные тридцать шесть лет он достиг высшего законодательного органа Союза. Молодой годами, но зрелый в талантах и опыте, он занял свое место среди отцов-сенаторов страны, чтобы сыграть роль, которая вскоре привлекла к нему взгляды всей нации — как полные восхищения, так и осуждающие.

Период служения мистера Адамса в Сенате Соединенных Штатов был временем, когда положение и интересы страны были окружены самыми грозными препятствиями и опасностями. Партия, поддержавшая его отца, раскололась и потерпела поражение. Мистер Джефферсон, вознесенный на президентский пост после жаркой и ожесточенной борьбы, был объектом неприязни и подозрений со стороны федералистов. Столкновения воюющих держав в Европе и принимаемые ими меры внешней политики не только затрагивали интересы Соединенных Штатов, но и служили дополнительными элементами, разжигавшими партийную борьбу внутри страны.

В 1804 году Бонапарт шагнул из комнаты консулов на трон Французской империи. Вся Европа склонялась перед его гигантским правлением. Одна лишь Великобритания с присущим ей и неотъемлемым упрямством восстала подобно скале против его честолюбивых замыслов и с не ослабевающей энергией преследовала свою решительную враждебность ко всем его торговым и завоевательным мерам. В ноябре 1807 года британское правительство издало знаменитые «Органы в совете» [Ордеры в совете], запрещающие любую торговлю с Францией и ее союзниками. На эту меру Наполеон ответил в декабре своим «Миланским декретом», запрещающим всякого рода коммерцию с Англией или ее колониями. Между этими взаимными запретами и ответными ударами европейских держав торговля Соединенных Штатов оказалась под угрозой полного смещения с океанских просторов.

Большую часть этого сложного и трудного периода мистер Дж. К. Адамс сохранял свое место в Сенате Соединенных Штатов. Хотя он был направлен туда голосами федералистской партии в законодательном собрании Массачусетса, он не действовал и не желал действовать просто как партийный функционер. Это вообще было яркой чертой характера мистера Адамса на протяжении всей его жизни и ключом, объясняющим многие его поступки, в противном случае необъяснимые. Его благородный и патриотический дух возвышался над партийными оковами. Он любил интересы своей страны, счастье Человека больше, чем успех узкой партии. В той мере, в какой партия, с которой он действовал, отстаивала меры, представлявшиеся ему мудрыми и здравыми, он оказывал ей самое искреннее и энергичное содействие. Но всякий раз, когда она отклонялась от этой линии честности, его влияние направлялось на чашу весов с противоположной стороны. Таково было правило всей его долгой карьеры. Никакие уговоры или подачки, никакие угрозы или запугивания не могли сдвинуть его с этого пути ни на йоту. Именно вследствие этой особенности о мистере Адамсе столь часто говорили, что он не является надежным партийным человеком. В известной степени это было правдой. На него нельзя было положиться в отношении какой-либо политики, принятой исключительно ради продвижения партийных интересов и достижения партийных целей. Но во всем, что касалось мер, которые, по его мнению, способствовали бы благосостоянию народа, защите прав человека и возвышению рода человеческого, на него — на этого политика и государственного деятеля — не мог положиться более полно никто в целом мире.

Это стремление поступать правильно — вместе со своей партией или против нее — проявилось в самом первом голосовании, которое он когда-либо подал в законодательном органе. Во время его пребывания в Сенате Массачусетса федералисты были доминирующей партией. В этом штате существовал обычай избирать весь губернаторский Совет из партии, имеющей большинство в законодательном собрании. В мае 1802 года мистер Адамс пожелал, чтобы было принято правило, более учитывающее права меньшинства. Соответственно, он предложил, чтобы несколько антифедералистов получили места в Совете губернатора Стронга, и отдал свой первый голос за эту меру.

В одном случае мистера Адамса спросили: «Каковы признанные принципы политики?» Он ответил, что в политике нет принципов — есть признанные правила, но они скверны. Но, продолжал вопрошающий, разве не хорош вот этот: «Искать наибольшего блага для наибольшего числа людей»? Нет, сказал он, это худшее из всего, ибо оно выглядит благовидно, являясь при этом пагубным. Что же тогда станется с меньшинством в таком случае? Единственный принцип, к которому следует стремиться, — это «наибольшее благо для всех» [Сноска: Массачусетский ежеквартальник, июнь 1849 г.].

Спустя несколько месяцев после вступления мистера Адамса в Сенат Соединенных Штатов Конгресс по предложению мистера Джефферсона принял закон, разрешающий покупку Луизианы. Мистер Адамс счел эту меру посягательством на Конституцию Соединенных Штатов и выступил против нее на том основании, что она неконституционна. Он был одним из шести сенаторов, проголосовавших против. Тем не менее, когда мера была юридически завершена, он оказал ей свою поддержку. При принятии законов для управления приобретенной таким образом территорией право на суд присяжных было предоставлено лишь по делам, караемым смертной казнью. Мистер Адамс добивался его распространения на все уголовные преступления. До того как территория получила представителя в Конгрессе, правительство предложило обложить народ налогом в целях пополнения казны. Эта попытка встретила решительное противодействие со стороны мистера Адамса. Он настаивал на том, что это станет осуществлением власти без согласия управляемых, что в полном смысле является деспотизмом.

В 1805 году он добивался принятия Конгрессом закона о введении пошлины на ввоз рабов. Это было первое публичное проявление его взглядов на проблему рабства. Это стало предвестием смелой, несгибаемой, благородной борьбы против этого института и защиты человеческой свободы и прав человека в самом широком смысле, которые характеризовали заключительные эпизоды его выдающейся карьеры и которые увековечат его славу тогда, когда другие деяния его жизни сотрутся из памяти людей. Хотя в ту раннюю пору о рабстве говорилось немного, молодой сенатор видел, что оно чревато опасностью для Союза, даруя политическую власть и влияние рабовладельцам на ложных и пагубных принципах и способствуя в конечном счете разрушению гармонии страны и угрозе незыблемости наших свободных институтов. Поэтому он старался сдержать рост власти рабовладельцев единственными средствами, которые, вероятно, казались осуществимыми в то время.

Но вот в его сенаторской карьере наконец наступил кризис. Торговля Соединенных Штатов сильно пострадала от «определений Совета» и «Миланских декретов». Наши суда захватывались, отводились в иностранные порты и конфисковывались вместе с грузами. Американские моряки задерживались британскими крейсерами и насильно привлекались к службе на иностранном флоте. Когда американский фрегат «Филадельфия» находился у побережья Соединенных Штатов и отказался выдать четырех человек, объявленных британскими подданными, английский военный корабль «Леопард» открыл по нему огонь, убив и ранив нескольких членов экипажа. Эти события вызвали величайшее волнение в Соединенных Штатах. Петиции, меморандумы и протесты потоком шли в Конгресс со всех концов Союза. Мистер Джефферсон пытался посредством посольств, переговоров и использования всего имеющегося у него влияния остановить эти разрушительные действия и добиться возмещения ущерба. Но все было напрасно. Наконец он решил ввести эмбарго как единственное средство оградить нашу торговлю от посягательств бессовестной повелительницы морей. Соответствующий закон был принят в декабре 1807 года. Это окончательно подорвало ту малую часть внешней торговли, которая оставалась у Соединенных Штатов.

В этих действиях мистеру Джефферсону решительно противостояла Федераристская партия. Массачусетс, бывший тогда главным торговым штатом Союза, со всей силой своего влияния сопротивлялся Закону об эмбарго как сугубо губительному для его благосостояния и рассчитывал, что его сенаторы и представители в Конгрессе будут добиваться противодействия до самого конца. Какую позицию должен был занять мистер Адамс? С одной стороны, личная дружба, партия, которая избрала его в Сенат, и непосредственные интересы его избирателей призывали его выступить против мер администрации. С другой стороны, возникали более масштабные соображения. Интересы, честь и конечное процветание всей страны — ее репутация и влияние в глазах всего мира — требовали, чтобы правительство получило поддержку в его стремлении пресечь агрессию иностранных держав и отстоять права американских граждан. В такой ситуации Джон Куинси Адамс не мог сомневаться. Отбросив все иные соображения, кроме стремления содействовать достоинству и благополучию Союза, он без оглядки перешел в ряды сторонников администрации и ревностно принялся поддерживать меры мистера Джефферсона.

Этот шаг навлек на мистера Адамса суровую критику. Его обвиняли в подлом предательстве своей партии, в продажности и корысти, в низменном стремлении удовлетворить амбициозные помыслы и эгоистичные цели. Но те, кто выдвигал эти обвинения искренне, глубоко заблуждались относительно его характера и принципов деятельности. В настоящее время, опираясь на поучительную историю его жизни и на полное знание его патриотизма и преданности правде и принципам, проявившимся в ходе его долгого и безупречного пути, ясно видно, что в рассматриваемом случае он лишь последовал высокому правилу, которое сам для себя установил: ставить партийные и местнические интересы ниже чести и интересов нации. Этот пример не может не вызвать желания следовать ему у любого честного и благородного государственного деятеля.

Законодательное собрание Массачусетса не одобрило позицию мистера Адамса. Небольшим большинством голосов федераристов оно избрало на его место в Сенате другого человека по истечении срока его полномочий и приняло резолюции, предписывающие своим сенаторам в Конгрессе противодействовать мерам мистера Джефферсона. Мистер Адамс не мог подчиниться этим инструкциям, не поступашись своими взглядами на долг; не имея же никакого желания представлять орган, доверия которого он более не пользовался, в марте 1808 года он сложил с себя полномочия сенатора.

Хотя мистер Адамс большую часть своих дней посвящал служению родине, он также любил литературные занятия и в часы отдыха от более суровых обязанностей приобрел огромный запас классических знаний и полезных сведений. Еще в молодости он прославился как зрелый ученый и выразительный, величественный и красноречивый оратор. Его репутация литературного и ученого человека вполне соответствовала его славе политика и государственного деятеля.

В 1804 году, после кончины президента Уилларда, несколько влиятельных лиц убеждали мистера Адамса выставить свою кандидатуру на пост президента Кембриджского университета. Он отклонил предложенную честь. Однако в следующем году он был назначен профессором риторики и изящной словесности в этом учебном заведении. Он принял должность при условии, что ему будет позволено исполнять ее обязанности тогда, когда это позволят его дела в Конгрессе. Его инаугурационная речь при вступлении в профессорскую должность была произнесена 12 июня 1806 года. Его лекции по риторике и ораторскому искусству пользовались огромной популярностью. Помимо студентов, на них собирались многочисленные толпы слушателей из Бостона и окрестных городов — честь, которой удостаивались лишь немногие профессора со времен его работы.

Мистер Адамс продолжал свою работу в университете, читая лекции и проводя занятия по декламации до июля 1809 года. «Именно тогда, будучи студентом младших курсов колледжа, я впервые увидел мистера Адамса и услышал его памятный голос с кафедры, даже не подозревая, что по прошествии сорока лет мой собственный скромный голос будет звучать при исполнении этой скорбной обязанности. Некоторые из тех, кто слушает меня сейчас, вспомнят с каким глубоким интересом слушались эти лекции не только юной аудиторией, для которой они предназначались, но и многочисленными вольными слушателями из окрестностей. Они стали целой эпохой в университете и представляли собой, полагаю, первую в нашей стране успешную попытку подобной формы преподавания на любом литературном факультете. Они были собраны и изданы в двух томах, завершающих теоретическую часть предмета. Полагаю, можно справедливо сказать, что они выдерживают благоприятное сравнение с любым трактатом по этому вопросу, существовавшим в то время на нашем языке. Стандарты совершенства в любой области критических знаний значительно продвинулись за последние сорок лет, но эти лекции до сих пор можно читать с удовольствием и пользой. Рассматриваемые как систематический и академический трактат по предмету, составлявшему главную часть интеллектуального образования греков и римлян, эти лекции, составленные наспех по мере их произнесения и не отреставрированные автором перед публикацией, не должны рассматриваться как образцовый труд. Но пусть любой государственный деятель или юрист, даже сегодняшнего дня, в Америке или Европе, чья жизнь, подобно жизни мистера Адамса, прошла в активных профессиональных и политических заботах дома и за рубежом, попытается в часы досуга двух или трех лет — когда его ум забит всеми важнейшими политическими темами дня — подготовить полный курс лекций по какому-либо литературному направлению, чтобы прочитать его перед требовательной и придирчивой, хотя отчасти и юной аудиторией, а затем отдаст их на суд печати, и тогда он будет готов оценить тот труд, который был проделан мистером Адамсом». [Сноска: «Панегерик жизни и характеру Джона Куинси Адамса», произнесенный Эдвардом Эвереттом].

Преданность мистера Адамса литературным занятиям была обречена на скорое завершение. 4 марта 1809 года мистер Мэдисон вступил в должность президента Соединенных Штатов. В то время это была далеко не завидная позиция. Внутри страны общество было раскодено на борющиеся фракции. Наши внешние дела находились в состоянии предельной неопределенности и явно приближались к опасному кризису. Мрачные тучи войны, годами омрачавшие Европу, казалось, надвигались сюда, наполняя самые оптимистичные и надеющиеся умы глубокой тревогой. Россия под управлением своего молодого императора Александра поднималась до видного и влиятельного положения среди наций Европы. Мистер Мэдисон счел чрезвычайно важным, чтобы Соединенные Штаты были представлены при этом дворе лицом, одинаково выдающимся своими талантами, опытом и влиянием. Джон Куинси Адамс был выбран для этой миссии. В марте 1809 года он был назначен министром в России, а следующим летом отплыл в Санкт-Петербург.

Между тем наши отношения с Великобританией с каждым днем становились все более сомнительными. Стремясь всеми честными способами прийти к условиям примирения, президент Мэдисон в то же время вел скорую подготовку к войне. Народ Соединенных Штатов, лишенный законом о невмешательстве дешевых изделий из Англии, начал обращать свое внимание и капитал на отечественную промышленность. Наконец американское правительство потребовало в ультимативной форме отменить ограничения Великобритании и Франции на нашу торговлю, причем альтернативой отказу был объявлен военный конфликт. Французский император дал удовлетворительные заверения в том, что Берлинский декрет будет отменен. Английское правительство колебалось, увиливало и выказывало явное нежелание предпринимать какие-либо решительные шаги.

«В этом неопределенном состоянии связей между Америкой и Англией произошло случайное столкновение между судами двух стран, которое в значительной степени способствовало разжиганию и углублению существовавших разногласий. Английский шлюп „Литл Белт“ под командованием капитана Бингхэма заметил у американских побережий корабль и взял курс на сближение с ним; однако, обнаружив, что это фрегат, и сомневаясь насчет его государственной принадлежности, он отступил. Другой корабль, оказавшийся американским фрегатом „Президент“ под командованием капитана Роджерса, в свою очередь пустился в погоню. Оба капитана окликнули друг друга почти одновременно; и оба вместо ответа повторили оклик; и от слов, так сказать, перешли к делу без всяких объяснений. Капитан Бингхэм потерял более тридцати человек убитыми и ранеными, а его корабль серьезно пострадал. Был назначен Военно-морской суд для расследования поведения капитана Роджерса, который постановил, что суду было удовлетворительно доказано, будто капитан Роджерс первым окликнул „Литл Белт“, что на его оклик не последовало удовлетворительного ответа, что „Литл Белт“ произвела первый выстрел и что это произошло без предварительной провокации или законных оснований». [Сноска: «Жизнеописания президентов»].

После этого было предпринято несколько попыток сохранить мир между двумя странами, но все тщетно. Правда, Англия отменила свои одиозные «определения Совета». Однако было уже поздно. Прежде чем известие об этой отмене достигло берегов Соединенных Штатов, Конгресс 18 июня 1812 года объявил войну.

Это была народная война. Хотя части восточных штатов решительно выступали против нее как разрушительной для их торговли, основная масса населения по всему Союзу сочла ее оправданной и необходимой. Длинная череда оскорблений и несправедливостей со стороны Великобритании — захват и конфискация наших судов и грузов; насильственный набор наших моряков в обстоятельствах самого оскорбительного характера; а также принятие многочисленных мер во вред нашим интересам — полностью подготовила общественное мнение в Соединенных Штатах, за исключением небольшой оппозиции, к вступлению в эту войну с рвением и энтузиазмом.

Несмотря на редкие неудачи, общая победа сопутствовала нашему оружию на всех направлениях. На суше и на море американский орел вел к победе. Противники стоили друг друга. Происходя из одного первоначального корня, из того же сурового, несгибаемого материала, они вели борьбу до крайности кровавую и разрушительную. Но более молодая нация, воодушевленная чувством перенесенных обид и справедливости своего дела, увенчала себя пальмовой ветвью и сорвала с чела своего более старого соперника немало лавров, еще свежих с обагренных кровью полей Европы. В десятках ожесточенных сражений британский лев, не привыкший сгибаться перед врагом, был вынужден «кусать пыль» поражения. При Йорке, при Чиппеве, у форта Эри, при Ландс-Лейн, под Нью-Орлеаном, на озере Шамплейн, на озере Эри, на просторах океана Великобритания и весь мир получили уроки американской доблести, мастерства и энергии, которые не сотрет время.

Эта война, хотя она и велась ценой гибели многих ценных жизней и огромного государственного долга, несомненно, принесла большую пользу Соединенным Штатам. Она убедила всех сомневающихся в том, что наше правительство вполне способно дать отпор агрессии и отстоять свои права перед лицом нападок любой нации на земле. Эта репутация сослужила большую службу в деле защиты нашей торговли и поддержания уважения к нашему флагу во всем мире. Но главной пользой войны стало развитие наших внутренних ресурсов, которые в конечном счете составляют главный источник богатства, силы и незыблемости нации. Лишенный эмбарго, актом о невмешательстве и последовавшими военными действиями всякого иностранного импорта товаров, американский народ был вынужден собственным трудом и изобретательностью обеспечивать себя теми изделиями, от которых он всегда зависел прежде в отношении своих трансатлантических соседей. Так было положено начало той системе отечественной промышленности, которой суждено сделать Соединенные Штаты величайшим производственным рынком среди людей и привлечь к их ногам богатства всего мира.

ГЛАВА V.

ПРИБЫТИЕ МИСТЕРА АДАМСА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — ЕГО ПИСЬМА СЫНУ О БИБЛИИ — ЕГО РЕЛИГИОЗНЫЕ ВЗГЛЯДЫ — РОССИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ПОСРЕДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ВЕЛИКОБРИТАНИЯМИ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ — ОТБЫТИЕ В ГЕНТ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ О МИРЕ — ПОСЕЩЕНИЕ ПАРИЖА — НАЗНАЧЕНИЕ МИНИСТРОМ ПРИ СТ-ДЖЕЙМСКОМ ДВОРЕ — ПРИБЫТИЕ В ЛОНДОН. Мистер Адамс прибыл в Санкт-Петербург в качестве полномочного представителя Соединенных Штатов осенью 1809 года. Двадцать восемь лет назад, будучи четырнадцатилетним мальчиком, он уже находился в том же месте в качестве личного секретаря мистера Даны, американского посланника. Многообещающий мальчик вернулся в северную столицу зрелым мужчиной, преисполненным опыта, мудрости, патриотизма и готовым служить своей стране на высших ступенях дипломатии. Как истинно предсказал дальновидный Вашингтон в 1795 году: «Сильно ошибусь, если в столь короткий срок, какой только можно ожидать, он не окажется во главе дипломатического корпуса, кто бы ни управлял правительством по воле народа!»

Соединенные Штаты, хотя и мало известные в то время в России, все же воспринимались благосклонно как нация, которой суждено в свое время оказать огромное влияние на дела всего мира. Мистер Адамс был встречен при Санкт-Петербургском дворе с заметным уважением. Его знакомство с французским и немецким языками — первый из которых являлся языком европейской дипломатии, — его литературные познания, превосходное знание политических связей цивилизованного мира, скромный внешний вид и республиканская простота манер посреди пышных посольств других держав позволили ему произвести яркое и благоприятное впечатление на императора Александра и его двор. Император, очарованный его разнообразными качествами, приблизил его к себе на условиях личной близости, редко даруемой самым избранным лицам.

Во время его пребывания в России смерть судьи Кушинга освободила место в Верховном суде Соединенных Штатов. Президент Мэдисон выдвинул кандидатуру мистера Адамса на эту выдающуюся должность. Сенат утвердил назначение, но он отказался принять его.

В это время произошло обстоятельство, привлекшее внимание мистера Адамса. Российский министр внутренних дел, уже в преклонных летах, получив на службе много ценных подарков, был охвачен угрызениями совести по поводу того, как ему с ними поступить. В конце концов он исчислил стоимость всех своих подарков и внес эту сумму в императорскую казну. Этот случай произвел глубокое впечатление на мистера Адамса и, вероятно, привел его к решению никогда не принимать подарков. Стремясь действовать с той независимостью от предвзятости, которую он считал обязательной для добросовестного исполнения государственных обязанностей, он старался по возможности избегать того, чтобы быть кому-либо обязанным. Когда некий книготорговец прислал ему однажды прекрасный экземпляр Священного Писания, он оставил книгу у себя, но вернул ее полную стоимость деньгами.

Пребывая в Санкт-Петербурге, мистер Адамс написал сыну, учившемуся в школе в Массачусетсе, серию писем о ценности Библии и важности ее ежедневного чтения. После его кончины они были изданы отдельным томом под названием «Письма Джона Куинси Адамса своему сыну о Библии и ее учениях». «Их цель — привить любовь и благоговение перед Священным Писанием и радость от его чтения и изучения. На протяжении всей своей долгой жизни мистер Адамс сам ежедневно и благоговейно читал Священное Писание и с удовольствием сопоставлял и изучал его на различных знакомых ему языках, надеясь тем самым обрести более точное и ясное понимание его смысла. Библия неизменно служила ему главным советом и наставником в жизни, а плоды ее руководства видны в его незапятнанном облике, который он пронес сквозь мутные воды политических распрей до своего последнего земного успокоения. Хотя при жизни его долго и яростно оспаривали и презирали, он не оставил после себя никого, кто пожелал бы бросить тень на имя, которое он столь высоко вписал в список самых одаренных и прославленных сынов своей родины. Внутренняя ценность этих писем, их простой и ясный стиль, их глубокие и всеобъемлющие взгляды, их искренний и благоговейный дух должны завоевать им широкое внимание и уважение общественности. Но помимо этого, свидетельство, столь неосознанно поданное их чистым душой и глубоко образованным автором в пользу истинности и превосходности христианской веры и преданий, не останется без внимания. Немалым свидетельством подлинности и ценности христианства является то, что во все времена со дня его провозглашения подавляющее большинство тех, кто возвысился благодаря своей глубокой мудрости, честности и человеколюбию, признавали и почитали в Иисусе из Назарета Сына Бога живого. К именам Августина, Ксаверия, Фенелона, Мильтона, Ньютона, Локка, Лафатера, Говарда, Шатобриана и тысячам их собратьев по христианской вере среди мудрейших и благороднейших людей мира американец не без гордости может добавить из числа своих соотечественников имена таких людей, как ВАШИНГТОН, ДЖЕЙ, ПАТРИК ГЕНРИ и ДЖОН КУИНСИ АДАМС». [Сноска: Предисловие к «Письмам Джона Куинси Адамса своему сыну о Библии и ее учениям»].

Мистер Адамс был практичным христианином. Это доказывается его безупречной жизнью, строгой честностью и порядочностью, преданностью долгу, неукоснительным подчинением велениям совести вопреки любым жертвам, его благоговением перед Богом и Христом, уважением к религии и ее институтам, а также признанием ее требований и обязанностей. Хотя в своих доктринальных убеждениях он был унитарианцем [Сноска: К моменту своей смерти мистер Адамс состоял членом унитарианской церкви в Куинси, шт. Массачусетс.], он не был сектантом. В религии, как и в политике, он не зависел от партий. Он не связывал себя ни с одной сектантской организацией так, чтобы это помешало ему оказывать поддержку и одобрение там, где он считал это нужным. Он часто посещал пресвитерианские и епископальные церкви и делал щедрые пожертвования этим и другим конфессиям, поскольку его главным стремлением было содействовать созиданию христианства, а не отдельной секты.

Влияние, которое мистер Адамс приобрел в Санкт-Петербурге у императора и его двора, было использовано наилучшим образом. Оно заложило основу тех дружественных отношений, которые всегда характеризовали контакты этого правительства с Соединенными Штатами. К этому же источнику, несомненно, следует отнести и предложение императора Александра о посредничестве между Великобританией и Соединенными Штатами. Это предложение было принято американским правительством, и мистер Адамс совместно с господами Галлатином и Байардом был назначен президентом для ведения переговоров. Последние двое присоединились к мистерам Адамсу в Санкт-Петербурге в июле 1813 года. Комиссары провели встречи с графом Румянцевым, канцлером Российской империи, с целью открытия переговоров. Однако британское правительство отказалось вести дела при посредничестве России, предложив в то же время встретиться с американскими комиссарами либо в Лондоне, либо в Гетеборге. Господа Галлатин и Байард покинули Санкт-Петербург в январе 1814 года, оставив мистера Адамса исполнять обязанности постоянного министра.

Предложение британского министерства вести переговоры о мире в Лондоне или Гетеборге было принято Соединенными Штатами. Мистер Адамс, а также господа Байард, Клей, Расселл и Галлатин были назначены комиссарами и направлены в Гетеборг с этой целью. Мистер Адамс получил инструкции в апреле 1814 года и, как только удалось завершить приготовления к отъезду, сел на корабль до Стокгольма. После неоднократных задержек из-за трудностей навигации в северных морях в это раннее время года он прибыл в этот город 25 мая. Узнав там, что место встречи комиссаров было перенесено в Гент в Бельгии, мистер Адамс направился в Гетеборг. Оттуда он поднялся на борту американского шлюпа, доставившего господ Клея и Расселла из Соединенных Штатов, и, высадившись на Текселе, немедленно отправился в Гент, куда прибыл 24 июня.

В последующих переговорах мистер Адамс возглавлял американскую комиссию. Это были люди непревзойденных талантов и мастерства, в чьих руках благополучие и честь Соединенных Штатов не могли пострадать. Ведя эти переговоры, они продемонстрировали способности, такт, понимание международного права и знание лучших интересов своей страны, которые привлекли к себе благосклонное внимание как Европы, так и Америки. Их «ноты» британским уполномоченным отличались исполненной достоинства твердостью и мужественной умеренностью вместе с силой аргументов и убедительности доводов, что значительно повысило их репутацию и авторитет их страны в глазах европейских государственных деятелей. Маркиз Уэслии заявил в британской Палате лордов, что, «по его мнению, американские комиссары продемонстрировали поразительное превосходство над британскими на протяжении всей переписки». Их депеши правительству на родине, описывающие и поясняющие ход переговоров на различных этапах, вызвали высочайшее удовлетворение у народа Соединенных Штатов. В прессе заявляли, что они отстояли честь Союза в Генте так же искусно, как патриотизм и храбрость его защитников были доказаны его моряками на океане и войсками в сражениях с «непобедимыми силами Веллингтона». Значительная доля этих похвал по праву принадлежит мистеру Адамсу, который благодаря своему знанию иностранных дел, опыту в дипломатии и признанным талантам играл ведущую роль в переговорах.

Американские комиссары были удостоены знаков высочайшего уважения со стороны жителей Гента и городских властей. В годовщину Академии наук и изящных искусств в Генте они были единогласно избраны членами этого учреждения и приглашены на торжественное заседание. Была произнесена речь о целях деятельности этого заведения. Вечером для многочисленных гостей был подан роскошный банкет. После того как со столов убрали скатерти, среди прочих прозвучал следующий тост от интенданта Гента:

«Наши уважаемые гости и сотоварищи, американские министры: да преуспеют они в заключении почетного мира, обеспечивающего свободу и независимость их родины».

Это пожелание было встречено бурными аплодисментами. Оркестр заиграл марш «Колумбия, прекрасная и свободная», и присутствующие преисполнились энтузиазма. Прошло несколько минут, прежде чем шум стих настолько, чтобы можно было ответить. Тогда мистер Адамс поднялся с места и от имени американского посольства выразил благодарность за исключительно лестный прием, оказанный им муниципалитетом Гента, и особенно за неожиданную честь, оказанную им академией. Сделав несколько уместных замечаний о важности и полезности изящных искусств, он завершил выступление тостом — «Интендант города Гент».

Британскими комиссарами были лорд Гамбиер, Генри Гоулберн и Уильям Адамс. Переговоры начались с неопределенности. Требования британских министров поначалу носили такой характер, что выполнять их было невозможно без ущерба для чести и благополучия Соединенных Штатов. Они настаивали на том, чтобы граница между Соединенными Штатами и Канадой проходила по южным берегам всех озер от Онтарио до Верхнего; чтобы американское правительство не держало никаких вооруженных сил на этих озерах и не содержало военных постов на их берегах, в то время как британцы получили бы право устанавливать такие посты везде, где сочтут нужным, на южных берегах озер и соединяющих их рек, а также содержать военный флот на их водах; чтобы значительная часть территории штата Меней была передана и уступлена Англии для обеспечения прямого пути сообщения между Галифаксом и Квебеком; чтобы британским военным кораблям было предоставлено право досмотра — наряду со многими другими столь же неприемлемыми условиями.

Письма американских комиссаров правительству на родине на ранних стадиях разбирательства были выдержаны в унылых тонах. Они выражали мнение, что мирные условия не могут быть согласованы. Но требования английских уполномоченных были встречены столь решительным образом, а доводы против их выполнения были представлены столь убедительные и неопровержимые, что те были вынуждены отступить и прийти к соглашению более разумного характера. К тому же британская нация смертельно устала от иностранных войн, которые ввергли правительство в долги, погубили жизни ее подданных, подорвали их производство и, по сути, ничего им не дали! Наконец, после затяжных шестимесячных переговоров мирные статьи были подписаны британскими и американскими уполномоченными 24 декабря 1814 года.

Объявление об этом событии в Генте прошло несколько необычным образом. Мистер Тодд, один из секретаршей американских комиссаров и зять президента Мэдисона, пригласил нескольких джентльменов, американцев и других лиц, выпить прохладительных напитков с ним 24 декабря. В полдень, проведя некоторое время в приятной беседе, подали угощения, и мистер Тодд произнес: «Сейчас 12 часов. Что ж, джентльмены, я объявляю вам, что между Америкой и Англией заключен и подписан мир». Через несколько минут вошли господа Галлатин, Клей, Кэрролл и Хьюз и подтвердили это известие. Данная весть была встречена взрывом радости всех присутствующих. Новость быстро разнеслась по городу и принесла всеобщее удовлетворение горожанам.

В Париже это известие было встречено кликами радости. По вечерам в театрах гремели возгласы «Боже храни американцев».

В Соединенных Штатах новость о мире разнеслась со скоростью ветра. Всюду она вызывала самые живые эмоции радости. Шествия, речи, костры, иллюминация свидетельствовали об удовлетворении народа и показывали, что, несмотря на общие успехи нашего оружия, мир воспринимался им как одно из величайших благословений, доступных нации.

Усматривая в этом важном событии руку мудрого и милостивого Провидения, сердца великой христианской нации обратились с благодарностью к Богу. Президент Мэдисон издал следующую прокламацию о назначении дня благодарения:

«Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов совместной резолюцией выразили желание, чтобы был рекомендован день, который народ Соединенных Штатов должен соблюдать с религиозной торжественностью как день благодарения и благоговейного признания перед Всемогущим Богом за Его великую благость, проявленную в возвращении им благословений мира.

«Ни один народ не должен испытывать больших обязательств прославлять благость Великого Распорядителя событий и судеб народов, чем народ Соединенных Штатов. Его добрая забота изначально привела их в одну из лучших частей мест обитания, отведенных великой человеческой семье. Он защищал и лелеял их во всех трудностях и испытаниях, выпавших на их долю в ранние годы. Под Его покровительством их нравы, их устремления и их дела подготовили их к переходу в свое время к состоянию независимости и самоуправления. В той упорной борьбе, посредством которой она была достигнута, они были отмечены многочисленными знаками Его благосклонного вмешательства. В последовавший затем период Он вырастил в них силу и наделил ресурсами, которые позволили им отстоять свои национальные права и возвысить свой национальный характер в новом трудном конфликте, который ныне счастливо завершился миром и примирением с теми, кто был нашими врагами. И тем же Божественным Автором всякого благого и совершенного дара мы обязаны всеми теми привилегиями и благами, как религиозными, так и гражданскими, кои столь щедро вкушаются на этой благословенной земле.

«Именно ради таких благ и особенно ради восстановления благословений мира я и рекомендую назначить второй четверг апреля будущего года днем, когда люди всех религиозных конфессий смогут в своих торжественных собраниях объединить сердца и голоса в добровольном приношении своему Небесному Благодетелю — в знаке благодарности и хвалебных песнях».

Перед отъездом из Гента американские комиссары дали публичный обед в честь британских послов, на котором присутствовали интендант Гента и многочисленные штабные офицеры ганноверской службы. Все указывало на то, что между двумя странами установилось самое полное примирение. Лорд Гамбиер поднялся, чтобы произнести первый тост «Соединенные Штаты Северной Америки», но его опередила любезность мистера Адамса, который провозгласил: «Его Величество, Король Англии», после чего оркестр заиграл «Боже, храни Короля». Лорд Гамбиер предложил в качестве второго тоста «Соединенные Штаты Северной Америки», и музыка исполнила марш «Колумбия, прекрасная и свободная». Граф Г. фон Шайнхойер преподнес тост: «Умиротворители Штатов — да поспособствует их союз благополучию департамента, вверенного моему управлению, и да передадут их превосходительства своим правительствам тот живой интерес, который подчиненные мне люди питают к их примирению». Мистер Адамс и лорд Гамбиер просили интенданта засвидетельствовать городу Генту благодарность министров за внимание, оказанное им жителями во время их пребывания в их среде.

Завершив свою работу в Генте подписанием мирного договора, мистер Адамс вместе с господами Альбертом Галлатином и Генри Клеем получил указание направиться в Лондон с целью начала переговоров о торговом договоре с Великобританией. Перед отбытием с континента мистер Адамс посетил Париж, где стал свидетелем возвращения Наполеона с Эльбы и его стремительного взлета во время Ста дней. Здесь в марте 1815 года к нему присоединилась семья после долгого и опасного путешествия из Санкт-Петербурга.

25 мая мистер Адамс прибыл в Лондон и присоединился к господам Галлатину и Клею, которые уже приступили к предварительному согласованию планируемой торговой конвенции с Великобританией. Между тем мистер Адамс получил официальное уведомление о своем назначении министром при Сент-Джеймском дворе. 3 июля 1815 года конвенция, регулирующая торговые сношения между Соединенными Штатами и Великобританией, была заключена и должным образом подписана. Впоследствии она была ратифицирована обеими странами и до настоящего времени составляет основу коммерческих отношений между ними. По завершении этих переговоров господа Галлатин и Клей возвратились в Соединенные Штаты, а мистер Адамс остался в Лондоне в качестве постоянного министра.

Таким образом предсказание Вашингтона исполнилось. В «столь короткий срок, какой только можно ожидать», Джон Куинси Адамс в качестве заслуженной награды за верную службу возглавил Дипломатический корпус Соединенных Штатов. Его карьера была исключительно успешной, а возведение на высшие зарубежные посты встретило всеобщее одобрение соотечественников. Его простые привычки, скромная внешность, неутомимое трудолюбие, богатейший запас знаний, непреклонная честность, общие контакты и переписка с иностранными дворами и дипломатами высочайшего ранга — все это в высшей степени способствовало возвышению американского характера в глазах европейских наций.

Впечатление, произведенное им в самых высоких кругах во время пребывания в Лондоне как государственным деятелем с непревзойденной общей осведомленностью и критическим знанием мировой политики, сохранялось еще много лет спустя. Мистер Раш, бывший впоследствии министром в Великобритании, в описании обеда у лорда Каслри приводит подтверждающий это эпизод: «За столом по левую руку от меня сидел саксонский посланник барон Юст. * * * * * * Он расспрашивал меня о мистере Адамсе, которого хорошо знал и о котором отзывался с большим уважением. Он сказал, что тому ведома политика всей Европы». [Сноска: «Пребывание Раша при Лондонском дворе»].

«Именно в бытность мистера Адамса министром Соединенных Штатов в Лондоне мне посчастливилось удостоиться его близости и дружбы. Находясь тогда в Лондоне по частным делам и будучи уже несколько знакомым с митером Адамсом, я всегда находил в его доме неизменно радушный прием, а в его общении и беседах — непреходящую привлекательность и пользу. Привыкнув с ранней юности к обществу самых выдающихся людей Европы как по положению, так и по способностям, мистер Адамс никогда не терял абсолютной простоты собственных привычек и характера. Под внешностью, порой казавшейся почти отталкивающе холодной, билось столь же теплое сердце, откликалось столь же живое сочувствие и струились столь искренние привязанности, какие когда-либо одушевляли человеческую грудь. Вкусы его тоже были утонченными. Литература и искусство были ему близки и дороги, а потому его общество было одновременно столь приятным и столь поучительным. За его гостеприимным столом я слушал его рассуждения о поэзии — особенно о драмах Шекспира, о музыке, живописи, скульптуре — редкой глубины и непрекращающегося интереса. Объём его знаний и их точность во всех областях были не менее примечательны, чем то полное владение, с которым он, казалось, распоряжался всеми своими разнообразными запасами учености и информации. Критический ученый, одинаково хорошо владевший мертвыми языками, французским, немецким, итальянским, не менее чем английским, — он мог по своему желанию черпать из богатства всех этих наречий, чтобы проиллюстрировать ту или иную тему или объяснить кажущуюся трудность. Не было ни одного выдающегося литературного произведения ни на одном из этих языков, о котором он не мог бы дать исчерпывающий отчет; не было ни одной прекрасной картины или статуи, детали и историю которых он не знал бы; не было даже оперы или знаменитого композитора, чьи отличительные достоинства и главные произведения он не смог бы указать. И в то же время он оставался трудолюбивым, усердным деловым человеком в своей конкретной профессии, и никакой другой народ, пожалуй, не может похвастаться столь регулярной, пунктуальной, всеобъемлющей и объемной дипломатической перепиской, как его переписка. И мы считаем тем более необходимым отметить этот факт, поскольку порой бытует мнение, что более серьезные занятия якобы обязательно должны исключать внимание к тому, что прежде именовалось „гуманитарными науками“ образования — тем украшающим и изящным познаниям, которые, как прекрасно доказал мистер Адамс, не только не противоречат более весомым вопросам права и дипломатии, но и в значительной мере украшают их. Я мог бы с большим удовольствием предаться воспоминаниям о тех днях, о которых сейчас говорю, но длиннота этих заметок уже напоминает мне, что пора остановиться». [Сноска: «Панегерик Джону Куинси Адамсу» Чарльза Кинга].

ГЛАВА VI.

НАЗНАЧЕНИЕ МИСТЕРА АДАМСА ГОСУДАРСТВЕННЫМ СЕКРЕТАРЕМ — ПРИБЫТИЕ В СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ — ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОБЕДЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ И БОСТОНЕ — ПЕРЕЕЗД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ВАШИНГТОН — ЗАЩИТА ГЕН. ДЖЕКСОНА В ДЕЛЕ ВТОРЖЕНИЯ В ФЛОРИДУ — ПРИЗНАНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ — ГРЕЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ. Джеймс Мэдисон, прослужив своей стране восемь лет в качестве президента в самый опасный период ее истории, удалился от дел, сопровождаемый уважением и благодарностью народа Соединенных Штатов. Его преемником стал Джеймс Монро, инаугурация которого состоялась 4 марта 1817 года.

Мистер Монро был политиком величайшей умеренности. Вступая в должность президента, он желал залечить прискорбные разногласия, терзавшие страну с самого зарождения ее правительства, и примирить, а также объединить конфликтующие политические партии. Формируя кабинет министров, он советовался с видными деятелями разных партий из различных уголков Союза, выражая эти взгляды. Среди прочих он обратился к генералу Джексону, который благодаря своим военным успехам тогда стремительно привлекал к себе общественное внимание. В своем ответе генералом было отмечено:

«Все зависит от подбора вашего министерства. При любом назначении следует избегать партийности и партийных чувств. Сейчас самое время истребить это чудовище, именуемое партийным духом. Подбирая деятелей, наиболее заметных своей честностью, добродетелью, способностями и твердостью, без всякого оглядки на партию, вы пройдете долгий путь — если не полностью искорените — к уничтожению тех чувств, которые в прежние времена чинили столько препятствий на пути правительства, и, возможно, испытаете радость и честь объединить народ, доселе политически разделенный. Глава великой и могучей державы никогда не должен предаваться партийным настроениям».

Прекрасный совет! Мысли, достойные выдающегося американского государственного деятеля! Президент огромной Республики действительно должен быть чужд партийным интересам в противовес интересам всего народа; и должен использовать свою власть, свое покровительство и влияние не для укрепления фракций и продвижения замыслов политических демагогов, а для развития и подпитки внутренних ресурсов — единственной опоры национального процветания, — и для распространения вокруг идей истинного патриотизма, либерализма и человеколюбия. Генерал Джексон не мог высказать более ценных предложений, и ни одно из них не заслуживало большего внимания со стороны мистера Монро и его преемников на президентском кресле.

Осуществляя свои планы примирения, президент Монро выбрал Джона Куинси Адамса на ответственную должность государственного секретаря. Мистер Адамс никогда не был активным партийцем. В бытность сенатором как в Массачусетсе, так и в Вашингтоне во время администрации мистера Джефферсона он с успехом доказал способность возвышаться над партийными соображениями при исполнении великих и важных обязанностей. А его долгое отсутствие в стране уберегло его от личных, партийных и местнических предрассудков и сделало особенно подходящей кандидатурой для занятия первого поста в кабинете министров президента, стремившегося сплотить соотечественников узами братского политического согласия.

Ссылаясь на это назначение, мистер Монро писал генералу Джексону 1 марта 1817 года: «Я возьму человека для ведения дел в Государственном департаменте с востока; и поскольку мистер Адамс в силу долгой службы в наших дипломатических делах кажется имеющим право на предпочтение при поддержке его признанных способностей и честности, его кандидатура будет направлена в Сенат». Генерал Джексон в своем ответе замечал: «Не колеблясь скажу, что вы сделали наилучший выбор для замещения поста государственного секретаря из всех возможных. Мистер Адамс в годину трудностей станет способным помощником, и я убежден, что его назначение вызовет всеобщее удовлетворение». Это предсказание полностью оправдалось. Исключительные способности, проявленные мистером Адамсом на дипломатических переговорах, подняли его на высокое положение в глазах соотечественников. Его выбор на пост руководителя Государственного департамента был встречен с самым широким удовлетворением по всему Союзу.

Получив известие о назначении на этот ответственный пост, мистер Адамс с семьей поднялся на борт пакетбота «Вашингтон» и отплыл в Соединенные Штаты, высадившись в Нью-Йорке 6 августа 1817 года.

Через несколько дней после его прибытия в Таммани-холле в Нью-Йорке в честь мистера Адамса был дан торжественный обед. Зал был элегантно украшен. В центре находился красивый венок из дубовых листьев, роз и флагов, в совокупности весьма эффектно представлявший наш счастливый Союз; из центра венка, словно из родных лесов, появлялся наш орел, державший в клюве следующий впечатляющий свиток:

«Колумбия, великая Республика, ты благословенна, Пока империи чахнут, а монархи отходят ко сну».

Губернатор Де Витт Клинтон, мэр Нью-Йорка и около двухсот граждан высочайшего уважения расселись за столом. Среди прочих речей, произнесенных по этому случаю, было выступление английского джентльмена, некоего мистера Фирона из Лондона:

«Поскольку несколько джентльменов добровольно исполнили песни, я позволю себе предложить тост, который, уверен, встретит горячее одобрение всех присутствующих. Но прежде я хотел бы выразить то глубокое удовлетворение, которое доставил мне сегодняшний прием. Хотя я уроженец Великобритании и нахожусь в Соединенных Штатах всего несколько дней, я впервые в жизни нахожусь в свободной стране среди свободных людей; и когда я смотрю на надпись, украшающую вашего орла, я радуюсь, что мне суждено было дожить до этого дня. Значительная часть просвещенных людей моей страны поддерживает ваше дело и восхищается вашими принципами. И хотя мы, к сожалению, были вовлечены в войну, я надеюсь, что ее результат принес мудрость обеим сторонам. В своих политических институтах вы подали благородный пример, который, если ему последуют по всему миру, спасет человечество от владычества тех тиранов, что глумятся над производимыми ими разрушениями —