«Лейте: Возвращение на Филиппины»

21 декабря 102-я дивизия, насчитывавшая около 2000 человек, начала отход в район Матагоба. Дивизия, не сумев выйти на связь с 35-й армией, выдвинулась к западному побережью в районе Вильябы, примерно в десяти милях к северу от Паломпона. 43 В конце декабря она установила контакт с 1-й дивизией, а также с 68-й пехотной бригадой и 5-м пехотным полком, которые уже находились в том секторе. 44 1-я дивизия также начала отход 21 декабря, осуществляя его двумя колоннами. Южная колонна состояла примерно из шестисот человек 49-го пехотного полка, 1-го транспортного полка дивизии и других подразделений. На пути на запад 23 декабря ее встретила 68-я бригада, которая, не зная о потере ормокской дороги, направлялась к шоссе. Бригада присоединилась к южной колонне, которая на следующий день достигла сектора Багакай. (Баррио Багакай находится в шести милях к северо-востоку от Вильябы.) Северная колонна также насчитывала около шестисот человек и состояла из подразделений штаба дивизии, 1-го пехотного полка, 57-го пехотного полка и других частей. Отряду пришлось прорубать себе путь сквозь густые джунгли. 25 декабря он был атакован американцами и понес дополнительные потери. Той ночью северная и южная колонны встретились в Багакае и на следующий день двинулись в сторону Матагоба. 28-го числа по приказанию генерала Судзуки они повернули на север и заняли оборонительные позиции на восточном склоне горы Кангипот, в двух с половиной милях к юго-востоку от Вильябы. 45

Пока японцы, преследуемые силами X и XXIV корпусов, безвольно отступали к горам западного Лейте, Ставка императорской генеральной армии уведомила японский народ: «Наши силы по-прежнему удерживают аэродромы Бурауэн и Сан-Пабло и продолжают атаковать позиции противника. Наши войска яростно сражаются на восточных горных склонах близ Ормока и Альбуэры». 46

1 10-й военно-исторический отдел (I&HS), Исследование штаба 8-й армии по 35-й армии на Лейте, ч. 1, стр. 24, допрос генерал-майора Йосихару Томотики. ↑

2 Sixth Army G-2 Wkly Rpt 69, 20 Dec 44, pp. 14–18. ↑

3 Если не указано иное, данный подраздел, касающийся 77-й дивизии, основан на следующих материалах: Отчет об операциях 77-й дивизии на Лейте, стр. 32–35; Дополнительный отчет об операциях 77-й дивизии на Лейте, стр. 1–8, 28–29; Периодические отчеты штаба G-3 77-й дивизии № 33–37, 27–31 дек. 44 г.; Сводка штаба G-2 77-й дивизии по кампании на Лейте; Отчет об операциях 305-го пехотного полка на Лейте, стр. 7–8; Исторический отчет 305-го пехотного полка за 1944 г., стр. 5–7; Журнал штаба G-3 77-й дивизии, 23–30 дек. 44 г.; Административный приказ 77-й дивизии № 7, 24 дек. 44 г.; Боевой приказ 77-й дивизии № 20, 19 дек. 44 г.; Боевой приказ 77-й дивизии № 22, 24 дек. 44 г.; Боевой приказ 1-го батальона 305-го пехотного полка № 3, 23 дек. 44 г.; Журнал боевых действий 305-го пехотного полка, 25 дек. 44 г. – 2 янв. 45 г. ↑

4 Ltr, Gen Bruce to Gen Ward, 16 Aug 51, OCMH. ↑

5 XXIV Corps FO 38, 21 Dec 44. ↑

6 Ltr, Gen Bruce to Gen Ward, 16 Aug 51, OCMH. ↑

7 Rad, CG Sixth Army to CTF 77, 22 Dec 44, Sixth Army G-3 Jnl, 22 Dec 44. ↑

8 Msg, CTF 77 to CG Sixth Army, 23 Dec 44, Sixth Army G-3 Jnl, 23 Dec 44. ↑

9 Memo for Col Guerard, unsigned, 23 Dec 44, XXIV Corps G-3 Jnl, 23 Dec 44. ↑

10 Ltr, Gen Bruce to Gen Ward, 16 Aug 51, OCMH. ↑

11 77th Div G-3 Jnl, 25 Dec 44. ↑

12 77th Div FO’s 20 and 21, 19 Dec 44; 1st Bn, 305th Inf, FO 3, 23 Dec 44. ↑

13 Rad, 9th Air Liaison Party to Fifth Air Force, X Corp G-3 Jnl, 24 Dec 44. ↑

14 Помимо 1-го батальона 305-го пехотного полка, в состав специального оперативного соединения входили: рота амфибийных тракторов; рота A 776-го амфибийного танкового батальона; один взвод роты D 706-го танкового батальона; три орудия полковой пушечной роты; 2-й взвод роты A 302-го инженерного батальона; отряд от роты A 302-го медицинского батальона; отряд 292-го отряда береговой корректировки связи (JASCO); 305-й артиллерийский дивизион; отряд 306-го артиллерийского дивизиона; отряд батареи A 531-го артиллерийского дивизиона. Отчет об операциях 77-й дивизии на Лейте, стр. 33. ↑

15 Maj Gen A. D. Bruce, The Operations of the 77th Division in Leyte, 19 January 1951, pp. 27, 28, MS in OCMH. ↑

16 77th Div G-3 Jnl, 25 Dec 44. ↑

17 Журнал штаба G-3 77-й дивизии, 26 дек. 44 г. Возможно, утомленных солдат больше интересовал следующий административный приказ генерала Брюса:

1. Supply

a. Rations

(1) Индейковый пайк — выдача со складов снабжения в Валенсии в 09:00 25 декабря 1944 г. Личный состав продовольственной и интендантской служб должен проявлять особую тщательность и оперативность при обращении с мясом индейки и держать его закрытым в любое время.

(2) Командиры соединений обязаны подать индейку каждому человеку в этом подчиненном соединении 26 декабря 1944 г. Командир дивизии принял меры по сбросу с воздуха для войск, находящихся в районах, куда нет доступа по дорогам.

Генерал Брюс желал, чтобы войска отведали индейку в тот же день, когда в Штатах празднуется Рождество. Административный приказ 77-й дивизии № 7, 24 дек. 44 г. ↑

18 Отчет об операциях 77-й дивизии на Лейте, стр. 32–35 и Дополнительный отчет об операциях, стр. 1–8, Отчет об операциях 305-го пехотного полка на Лейте; Журнал штаба G-3 77-й дивизии, 26–30 дек. 44 г. ↑

19 Отчет об операциях 77-й дивизии на Лейте, стр. 35. ↑

20 77th Div and 305th Inf Opns Rpts Leyte; 77th Div G-3 Jnl, 22 Dec 44. ↑

21 77th Div Opns Rpt Leyte, p. 35; 77th Div G-3 Jnl, 23 Dec 44; 305th Inf Opns Rpt, p. 7. ↑

22 77th Div G-3 Jnl, 24 Dec 44. ↑

23 Отчет об операциях 77-й дивизии на Лейте, стр. 36. ↑

24 77th Div Opns Rpt Leyte, p. 37; 77th G-3 Jnl, 25 Dec 44; 305th Inf Unit Rpt No. 19, 25 Dec 44. ↑

25 Дополнительный отчет об операциях 77-й дивизии на Лейте, стр. 2. ↑

26 Там же, стр. 4; Дополнительный отчет об операциях 305-го пехотного полка, стр. 2. ↑

27 Там же, стр. 5. ↑

28 Там же, стр. 6. ↑

29 Отчеты штаба G-1 77-й дивизии о потерях; Дополнительный отчет об операциях 77-й дивизии на Лейте, стр. 2–7. ↑

30 Подраздел, касающийся частей 1-й кавалерийской дивизии, основан на следующих материалах: Отчет об операциях 1-й кавалерийской дивизии на Лейте, стр. 59–69; Дополнительный отчет об операциях 1-й кавалерийской дивизии на Лейте, стр. 1–7; Боевой приказ 1-й кавалерийской дивизии № 21, 24 дек. 44 г.; Периодические отчеты штаба G-3 1-й кавалерийской дивизии № 65–84, 23 дек. 44 г. — 1 янв. 45 г.; Периодические отчеты штаба G-2 1-й кавалерийской дивизии № 64–75, 23 дек. 44 г. — 3 янв. 45 г.; Отчет об операциях 5-го кавалерийского полка на Лейте, стр. 28–29; Отчет об артиллерийских операциях 1-й кавалерийской дивизии на Лейте, стр. 21–22; Отчет об операциях бригады 1-й кавалерийской дивизии на Лейте, стр. 6–7; Отчеты частей 12-го кавалерийского полка № 66–68, 23–25 дек. 44 г.; Периодический отчет штаба S-3 5-го кавалерийского полка № 72, 2 янв. 45 г.; Журнал штаба G-3 1-й кавалерийской дивизии, 26–31 дек. 44 г. Отчет об операциях Шестой армии на Лейте и Отчет об операциях Восьмой армии на Лейте. ↑

31 Отчет об операциях 127-го пехотного полка на Лейте, стр. 13. ↑

32 Отчет об операциях 128-го пехотного полка на Лейте, стр. 11. ↑

33 Отчет об операциях 127-го пехотного полка на Лейте, стр. 13. ↑

34 Дополнительный отчет об операциях 32-й дивизии на Лейте, стр. 1–5; Отчет об операциях 127-го пехотного полка на Лейте, стр. 12–14; Оперативный дневник 32-й дивизии на Лейте, стр. 31–43; Отчет об операциях 128-го пехотного полка на Лейте, стр. 10–12. ↑

35 Материал в данном подразделе основан на: Отчет об операциях 24-й дивизии на Лейте, стр. 73–76; Журнал боевых действий 34-го пехотного полка, 9–30 дек. 44 г.; Отчеты частей 34-го пехотного полка № 51–71, 9–29 дек. 44 г.; Боевой приказ 2-го батальона 34-го пехотного полка № 8, 26 дек. 44 г.; Боевой приказ 34-го пехотного полка № 17, 18 дек. 44 г.; Боевой приказ 34-го пехотного полка № 18, 26 дек. 44 г.; Периодические отчеты штаба G-3 24-й дивизии № 45–67, 2–25 дек. 44 г.; Боевой приказ 24-й дивизии № 12, 8 дек. 44 г. и Боевой приказ № 13, 17 дек. 44 г. ↑

36 Томотика, Истинные факты операции на Лейте, стр. 28. ↑

37 Там же, стр. 29. ↑

38 10-й военно-исторический отдел (I&HS), Исследование штаба 8-й армии по японской 35-й армии на Лейте, допрос полковника Дзюнкити Окабаяси (нач. штаба 1-й дивизии), стр. 10–11. ↑

39 Там же. ↑

40 Томотика, Истинные факты операции на Лейте, стр. 28. ↑

41 Операции 35-й армии, стр. 114. ↑

42 Томотика, Истинные факты операции на Лейте, стр. 27. ↑

43 Операции 35-й армии, стр. 115. ↑

44 10-й военно-исторический отдел (I&HS), Исследование штаба 8-й армии по японской 102-й дивизии на Лейте и Себу, допрос майора Сюдзи Канэки (G-2 102-й дивизии), стр. 5. ↑

45 10-й военно-исторический отдел (I&HS), Исследование штаба 8-й армии по японской 35-й армии на Лейте, ч. IV, полковник Дзюнкити Окабаяси, Действия 1-й дивизии на Лейте, стр. 18. ↑

46 Томотика, Истинные факты операции на Лейте, стр. 25. ↑

ГЛАВА XXII

Освобождение Лейте

15 декабря генерал Макартур приказал Восьмой армии генерала Эйчелбергера подготовиться к принятию под свое командование почти всех частей Шестой армии в районе Лейте в 00:01 26 декабря 1944 года с целью высвобождения Шестой армии для будущих операций. Восьмая армия должна была принять от Шестой все обязанности и задачи в районе, за исключением некоторых вопросов, связанных с тыловым обеспечением и строительством. Они были возложены на USASOS (SWPA) (Командование тылового обеспечения армий США в Юго-Западной части Тихого океана). Союзным военно-морским и военно-воздушным силам было приказано продолжать в поддержку Восьмой армии те задачи, которые до сих пор предписывались для Шестой. 1

В развитие указаний генерала Макартура генерал Крюгер издал приказ, касающийся передачи под контроль Восьмой армии определенных частей Шестой армии. 21 декабря он назвал соединения, над которыми он слагал командование по состоянию на 00:01 26 декабря, и заявил, что ответственность за продолжение возложенных обязанностей и задач в районе перейдет тогда от него командующему Восьмой армией США, командующему USASOS (SWPA) и командующему союзными военно-морскими силами. 2

Генерал Эйчелбергер также подготовил приказы в связи с предстоящей передачей полномочий. Процедуры снабжения и эвакуации Шестой армии оставались в силе. X и XXIV корпусы должны были «продолжать выполнение своих текущих поставленных задач по уничтожению японцев везде, где они будут обнаружены, и… быть готовыми к проведению сухопутных или амфибийных операций с побережья на побережье для захвата вражеских пунктов снабжения, баз и пунктов входа». 3

25 декабря, когда подразделения 77-й дивизии захватили Паломпон, последний важный порт на Лейте, генерал Макартур объявил, что все организованное сопротивление завершено. В послании генералу Крюгеру он заявил: «Сердечные поздравления по случаю захвата Паломпона. Это завершает кампанию, которая имела мало аналогов по полному уничтожению сил противника при максимальном сбережении собственных. Это было великолепное выступление со стороны всех участников». 4

Восьмая армия принимает командование

26 декабря генерал Эйчелбергер принял под свое командование все боевые части в районе Лейте-Самар. Лишь в первой половине января 1945 года американские войска зачистили западное побережье Лейте. После этого оставались лишь изолированные очаги сопротивления противника.

Сбор японских сил

25 декабря 1944 года генерал Ямасита, командующий 14-й армейской зоной, уведомил генерала Судзуки, командующего 35-й армией, что он списал кампанию на Лейте со счетов как проигранную; отныне 35-я армия на Лейте должна находиться на самообеспечении, части на Лейте будут переброшены в другие районы, и, наконец, соединения на острове будут сосредоточены в пункте, откуда можно будет вести рейдовые операции. Поскольку эти приказы были двусмысленными и очевидно противоречивыми, генерал Судзуки попросил повторить сообщение, но так и не получил ответа. В связи с этим в конце декабря он направил своего начальника штаба в Манилу для дальнейшего прояснения приказа. Начальник штаба прибыл в Манилу через Себу в конце января, но не смог получить никакой дополнительной информации для генерала Судзуки.

Решение генерала Ямаситы отказаться от операции на Лейте последовало за чередой стремительно развивавшихся событий. 14 декабря он отменил оптимистичный план амфибийного десанта через мелководье залива Каригара против Каригары, десанта, который был запланирован на 16 декабря. Эта отмена последовала за обнаружением союзного конвоя, следовавшего на Миндоро. 5 Конвой достиг Миндоро, и 15 декабря войска успешно высадились. 19 декабря, за два дня до соединения X и XXIV корпусов на Шоссе 2, генерал Ямасита заявил генералу Судзуки, что больше не может направлять на Лейте никакие подкрепления и снабжение, и что 35-й армии придется перейти на самообеспечение. В тот же день генерал Ямасита выделил для обороны Лусона три дивизии, которые Ставка императорской генеральной армии предназначала для Лейте. Вскоре после этого на совещании с представителями Южной армии и Ставки императорской генеральной армии представитель последней велел генералу Ямасите забыть об операции на Лейте.

Между тем генерал Судзуки истолковал свои приказы так, что подразделения 35-й армии сосредоточатся в общем пункте, где они смогут находиться на самообеспечении. Он выбрал западный район Матагоб-Паломпон в окрестностях дороги, ведущей от Шоссе 2 у Либонгао через горы к Паломпону на западном побережье. Паломпон должен был использоваться в качестве тылового центра линий связи, а штаб армии планировалось разместить в Комписао, однако захват Паломпона 25 декабря 77-й дивизией вынудил Судзуки изменить место дислокации штаба своей армии. 6 Затем в качестве базы операций он выбрал район в окрестностях Гинабуяна, возвышавшийся над заливом Силад и находившийся примерно в трех километрах к северу от Вильябы.

Новый район представлял собой плато высотой около 1200 футов, покрытое густым лесом и имеющее скалистые восточные и западные склоны, что делало его «естественной крепостью». С него открывался вид на долину Ормок на востоке и море Камотес и Себу на западе. Там было несколько филиппинских хижин, а вдоль пляжа располагались обрабатываемые поля и кокосовые рощи вперемежку с соляными промыслами. Этот район «был превосходно приспособлен для ведения длительных оборонительных действий». 7 Генерал Судзуки приказал отступавшим на запад частям 35-й армии направляться в район новой базы операций.

Подразделения продолжали отходить небольшими группами на запад к выбранному району. К 1 января большинство из них заняло позиции в секторе Баланак, который находился примерно в трех с половиной милях к юго-востоку от Вильябы и возвышался над дорогой на Паломпон. Они испытывали сильное давление. 68-я бригада и 1-я дивизия установили контакт и успешно сосредоточились к югу от Вильябы в начале января. 12-й отдельный полк (отряд Имахори), судоходное подразделение Мицуи, 4-й воздушно-десантный диверсионный полк и оставшиеся войска 77-го пехотного полка, действовавшие к северо-востоку от Ормока, достигли южного района Матагоба примерно в середине января. Лишь в начале февраля эти части установили контакт с 35-й армией. Немногие оставшиеся элементы 16-й дивизии оставались в окрестностях Валенсии до конца февраля. 26-я дивизия также оставалась в этом районе до середины января, после чего двинулась на запад и установила контакт с 35-й армией. 8

102-я дивизия создавала определенные трудности. Имели место случаи, когда по сорок-пятьдесят дезертиров бежали на Себу или Негрос на построенных ими самими лодках. Пойманные дезертиры представали перед военно-полевым судом. Генерал Судзуки некоторое время не поддерживал связь с генерал-лейтенантом Симпэем Фукуэ, командиром 102-й дивизии, которая находилась в районе горы Пина. Случайно один из офицеров Судзуки узнал, что Фукуэ планирует эвакуацию на Себу. Генерал Судзуки был вне себя от гнева, поскольку он и его штаб считали, что Фукуэ «нарушает воинский устав, предпринимая эти шаги без согласия». В ответ он направил Фукуэ следующее послание: «Генерал-лейтенант Фукуэ и его штаб останутся на Лейте, и одновременно я придаю вашей дивизии другие части и группы в секторах Висаян и Минданао. Генерал-лейтенант Фукуэ и его начальник штаба явятся ко мне лично в штаб армии». Командир 102-й дивизии не ответил, но его начальник штаба прислал следующий ответ: «Мы ценим усилия армии, но в настоящее время мы очень заняты подготовкой к отступлению. Командир дивизии и начальник штаба не могут явиться в штаб армии». 9

Генерал Судзуки был «крайне недоволен» реакцией Фукуэ и направил своего начальника штаба, генерала Томотику, расследовать обстановку. По прибытии Томотика обнаружил, что Фукуэ со своим начальником штаба и некоторыми сотрудниками штаба уже убыл на Себу. Этот факт был доложен генералу Судзуки Томотикой, который заявляет, что «в течение нескольких дней я с трудом успокаивал генерала». 10 Продолжением этих событий стало то, что генерал Судзуки освободил генерала Фукуэ от командования и приказал ему оставаться на Себу до получения дальнейших распоряжений. По прибытии Судзуки на Себу весной 1945 года Фукуэ был приговорен к тридцати суткам ареста. Генерал Судзуки запросил Ставку императорской генеральной армии в Токио о полномочиях предать генерала Фукуэ суду военного трибунала; ответа не последовало. Генерал Фукуэ был освобожден и позже вернулся к командованию 102-й дивизией. 11

Между тем оставшаяся без руководства 102-я дивизия численностью примерно в 2000 человек пересекла Шоссе 2 к северу от Либонгао и достигла южного района Матагоба примерно 24 декабря. Войска не смогли связаться с 35-й армией и, пробыв некоторое время в Матагобе, выдвинулись в район Вильябы.

Прибывшие на западноепобережье подразделения были сильно укомплектованы ниже штатной численности и крайне плохо вооружены. Вся артиллерия была потеряна. На полк приходилось всего по пять-десять пулеметов в дополнение к личному оружию. Каждый солдат имел в среднем по шестьдесят патронов и несколько ручных гранат.

30 декабря генерала Ямасита направил генералу Судзуки следующее послание:

Прошло уже шестьдесят дней с тех пор, как американские войска вторглись на остров Лейте. За это время Тридцать пятая армия под энергичным руководством своего командующего провела множество героических боев против превосходящих сил противника и в условиях многочисленных трудностей. Армия нанесла врагу мощный удар. Более того, Тридцать пятая армия, сковывая противостоящего противника столь длительное время, лишила его свободы действий в предстоящей операции, тем самым способствуя общему ходу наших операций в этой битве и оказав великие услуги нашему делу. Я глубоко впечатлен, в частности, тем фактом, что подразделение «Такатихо» захватило вражеский аэродром в Бурауэне после того, как Тридцать пятая армия, несмотря на нехватку снаряжения и личного состава, а также прекращение снабжения, предприняла своевременную и решительную атаку на врага под личным руководством командующего. Однако враг, увеличивший свою материальную мощь и военный потенциал, теперь угрожает исключительно за счет своего материального превосходства обрушиться на остров Лусон, несмотря на героические и отчаянные усилия наших военно-морских и военно-воздушных сил, а также Тридцать пятой армии. Ввиду внезапного изменения обстановки мы будем искать и уничтожать врага на острове Лусон, тем самым выполняя свой долг в героической борьбе армии и мстя за многих доблестных воинов, павших от рук врага. Поскольку боеприпасы поставлялись неадекватно, я не могу сдержать слез раскаяния перед лицом десятков тысяч наших офицеров и солдат, сражающихся на острове Лейте. Тем не менее я должен возложить на вас еще более сложную задачу. Пожалуйста, постарайтесь понять мои намерения. Говорят, жить труднее, чем умереть. Вы, офицеры и солдаты, проявите достаточно терпения, чтобы перенести тяготы жизни, помогите защитить и сохранить процветание Императорского трона путем вечного сопротивления врагу и будьте готовы встретить смерть со спокойным сердцем ради нашей любимой страны. Я искренне даю вам вышеуказанные наставления. 12

Генерал Судзуки предпринял шаги для перехода сил на Лейте на самообеспечение. В январе 1945 года он установил для своих войск два принципа. Во-первых, войска должны были в максимально возможной степени использовать местные продукты питания и материалы, а также сажать батат и индийскую кукурузу. Во-вторых, все продовольствие в районе за пределами оперативной базы подлежало покупке. Выполнение первой части его первого предписания прошло относительно успешно, однако постоянные американские воздушные налеты и зачистки мешали японцам добиться больших успехов в посадке и сборе кукурузы и картофеля. Они также не слишком преуспели в закупке припасов за пределами района, хотя определенное количество припасов удавалось добывать каждый раз, когда людям удавалось проскользнуть через американский защитный заслон.

Японцы прибыли на западное побережье Лейте в конце сезона сбора урожая. Они захватили большие запасы продовольствия, заготовленные филиппинцами, а также огромное количество кокосов и батата. Солдаты использовали карабао острова в качестве мяса и добывали соль из морской воды. Главной опорой армии в отношении овощей были дикий папоротник, трава токаи и дикий шпинат.

В заключение отмечалось: «Хотя продовольствия не хватало для увеличения боевой мощи армии, никто не умер от голода, а некоторые подразделения накопили запасы на два-три месяца». 13

Зачистка

К концу декабря большая часть вражеских войск находилась на северо-западе Лейте, к западу от Шоссе 2 и к северу от Паломпона. Еще одно крупное скопление противника располагалось на холмах к югу от Паломпона. 14

Зачистка в ходе любой операции — дело опасное, трудное и неблагодарное, но крайне необходимое. Действия 7-й дивизии на Лейте в январе и феврале 1945 года типичны для крупномасштабной зачистки, при которой множество мелких подразделений ежедневно отправляются во всех направлениях. Этой дивизии был поручен весь район западного побережья к югу от линии Паломпон — Валенсия. В ее документах указано, что дивизия «ежедневно отправляла до сорока боевых патрулей для выслеживания и уничтожения тысяч японских отстающих, бродящих по всему району». 15

В зачистке Лейте в течение различного времени участвовало восемь дивизий, однако здесь будет представлен лишь общий очерк их действий. Операцию можно разделить на три фазы: действия XXIV корпуса с 1 января по 15 февраля 1945 года; действия X корпуса с 1 января по 24 февраля 1945 года; и операции Командования зоны Восьмой армии с 24 февраля по 8 мая 1945 года. 16

Во время фазы XXIV корпуса 11-я воздушно-десантная дивизия столкнулась с вражескими силами, прочно окопавшимися на южных склонах горы Маджунаг, в пяти милях к северо-западу от Бурауэна. После ожесточенных рукопашных боев японцы были уничтожены. 96-я дивизия вела активное патрулирование, сменила 11-ю воздушно-десантную дивизию и освободила X корпус от всей тактической ответственности к востоку от гор. 7-я дивизия направила многочисленные патрули в южную часть острова, а также выслала усиленный батальон, который уничтожил все силы противника на Камотесских островах. 77-я дивизия, действовавшая в северо-западной части острова, ликвидировала множество очагов сопротивления противника.

В ходе фазы X корпуса остров Самар был очищен от японских войск. Дивизия «Америкал», передовые отряды которой прибыли 24 января, вела интенсивное патрулирование на островах Лейте и Самар.

В период фазы Командования зоны Восьмой армии продолжались постоянные поиски изолированных групп вражеских солдат. Помимо дивизии «Америкал», Лейте патрулировал 1-й филиппинский пехотный полк. 8 мая контроль Восьмой армии над этим районом подошел к концу. 17

Японский отход

В то время когда генерал Судзуки разрабатывал планы перехода подразделений 35-й армии на Лейте на самообеспечение, он чувствовал, что на острове находится слишком много солдат, чтобы план был полностью эффективен. Поэтому генерал Судзуки решил перебросить на другие острова тех, кто благодаря своему хорошему физическому состоянию и боевому духу был способен выдержать тяготы длительной борьбы. Следовательно, больные, слабые и раненые были исключены из состава подразделений, подлежавших выводу. 18 Генерал Судзуки также занялся выбором места для нового командного пункта 35-й армии. Поскольку в Давао и его окрестностях на Минданао проживало 15 000 японцев, было окончательно решено перенести штаб армии в Давао. В качестве предварительного шага 1-я дивизия должна была отправиться на Себу. 19

Генерал Судзуки приказал составить планы, определяющие порядок очередности вывода подразделений с Лейте и их пункты назначения. Планировалось задействовать все имеющиеся на Лейте десантные баржи, а также дополнительные суда с Себу и других районов. Порядок предполагаемого вывода и пункты назначения подразделений были следующими:

1st Division northern Cebu and later to Negros

41st and 77th Infantry Regiments Mindanao

102d Division Visayan area

26th Division Bacolod sector of Negros

Takahashi Detachment northern Cebu

Units of the 68th Independent Mixed Brigade northern Cebu

Генерал Судзуки и штаб 35-й армии должны были покинуть Лейте примерно в то же время, что и 26-я дивизия. 16-я дивизия, 68-я отдельная смешанная бригада и другие мелкие подразделения должны были остаться на Лейте под командованием генерал-лейтенанта Сиро Макино, командира 16-й дивизии. 20

Когда эти планы были обнародованы, генерал-лейтенант Тадасу Катаока, командующий 1-й дивизией, высказал предположение, что, поскольку 1-я дивизия потеряла так много офицеров и солдат в операции на Лейте, было бы лучше задействовать 68-ю отдельную смешанную бригаду, которая располагала свежими войсками и лучше подходила для назначения на Себу. Его возражения были отвергнуты. 21 Однако нашлись и другие офицеры, которые гораздо сильнее рвались покинуть Лейте. Позже генерал Томотика писал: «Многие солдаты бросились присоединяться к этому движению, и офицер штаба Накамура испытывал трудности с тем, чтобы их сдерживать. Тем не менее немалому числу людей удалось переправиться без приказа командующего. Командующий был недоволен тем, что лишь немногие штабные офицеры изъявили желание остаться на Лейте». 22

Утром 12 января в Абихао прибыли четыре баркаса для начала эвакуации 1-й дивизии. Американцы атаковали и повредили суда, но три из них удалось отремонтировать. К 23:00 с посадкой первой группы, состоявшей из элементов 49-го пехотного полка и штаба дивизии, эвакуация началась. Эта группа покинула Абихао в 01:30 13 января и около 07:30 прибыла в Табогон на севере Себу. Примерно в то же время на Себу прибыли остатки 57-го пехотного полка. Остальная часть штаба 1-й дивизии, 1-й пехотный полк и часть 1-го транспортного полка покинули Лейте 18-го числа, а 20-го числа остров покинули остатки 49-го пехотного полка и транспорт 1-й дивизии.

В период с 13 по 20 января три баркаса, каждый из которых перевозил около семидесяти человек, совершили четыре круговых рейса. После второго рейса американцы обнаружили эту операцию. Убежище судов в Табогоне часто подвергалось штурмовке с воздуха и обстрелам со стороны подводных лодок и торпедных катеров, которые держали воды пролива под жестким наблюдением. Ночью 20-го числа американская авиация потопила три баркаса. Хотя из Лилоана на Себу были направлены дополнительные суда, они также были потоплены. Эвакуация любого дальнейшего личного состава стала невозможной вплоть до середины марта. 23

Количество эвакуированных на Себу военнослужащих 1-й дивизии оценивалось следующим образом: штаб 1-й дивизии — 73; 1-й пехотный полк — 72; 49-й пехотный полк — 208; 57-й пехотный полк — 178; и 1-й транспортный полк — 212; всего 743 человека. Эвакуированное снаряжение включало 332 винтовки, 4 тяжелых пулемета, 11 легких пулеметов, 5 гранатометов и небольшое количество боеприпасов для стрелкового оружия. 24 Кроме того, несколько сотен человек раздобыли собственный транспорт и убыли на другие острова Филиппин.

Конец пути

Начиная с 20 января оставшиеся японские силы оставались в секторе Вильяба, надеясь на прибытие помощи. 20 января генерал Томотика «ждал на пляже» лодку, которая так и не приплыла. Люди были «повергнуты в пучину отчаяния». Время шло. Вечером 17 марта появились два японских судна. Генерал Судзуки с частью своего штаба поднялся на борт судов и в 00:30 18 марта покинул остров Лейте. В течение нескольких дней суда курсировали от острова к острову в архипелаге Висаян, лишь обнаруживая, что они опоздали. Американцы уже хозяйничали там. Вечером 16 апреля судно с генералом Судзуки было подвергнуто бомбардировке американской авиацией у побережья острова Негрос, и Судзуки погиб. 25 Кампания на Лейте завершилась.

Освобождение Лейте было достигнуто немалой ценой. В пиковый месяц, январь 1945 года, на Лейте насчитывалось 257 766 военнослужащих американской армии, включая военно-воздушные силы. 26 Общие потери армии за кампанию на Лейте составили более 15 500 человек, в том числе свыше 3 500 убитыми и почти 12 000 ранеными. (Таблицы 4 и 5)

Имеющиеся ныне данные не позволяют с какой-либо точностью определить число японцев, участвовавших в кампании, или их потери. Оценки Шестой и Восьмой армий сильно расходятся, как и данные различных японских источников. Шестая армия оценивала число убитых ею в 56 263 человека, а захваченных в плен — в 389 человек, 27 причем по состоянию на 26 декабря 1944 года, когда она передала управление Восьмой армии, на островах Лейте и Самар оставалось около 5 000 японцев. 28 Восьмая армия оценивала, что за период зачистки с 26 декабря 1944 года по 8 мая 1945 года она уничтожила и обнаружила мертвыми 24 294 японца и захватила в плен 439 человек. 29 Генерал Эйхельбергер заявлял, что его силы уничтожили «более двадцати семи тысяч японцев». 30

Table 4—U. S. Army Battle Casualties at Leyte, 20 October 1944–8 May 1945

Organization Total

Killed

Wounded

Missing

Total 15,584 3,504 11,991 89

Sixth Army Troops 961 141 831 317

Eighth Army Troops 404 61 340 3

X Corps 7,126 1,670 5,384 72

Americal Div and 164th RCT 731 162 566 3

24th Infantry Division 2,342 544 1,784 14

32d Infantry Division 1,949 450 1,491 8

38th Infantry Division 272 68 171 33

1st Cavalry Division 931 203 726 2

11th Airborne Division 532 168 352 12

1st Filipino Division 52 14 38 0

108th RCT 53 14 39 0

112th RCT 160 32 128 0

Corps Troops 104 15 89 0

XXIV Corps 7,093 1,632 5,454 7

7th Infantry Division 2,764 584 2,179 1

77th Infantry Division 2,226 499 1,723 4

96th Infantry Division 1,660 469 1,189 2

Corps Troops 443 80 363 0

Источник: Reports of the Commanding Generals, Eighth U. S. Army, Inclosure 1, and Sixth U. S. Army, on the Leyte-Samar Operation, p. 155.

Японские историки операции на Лейте оценивают общую численность сухопутных войск своей армии в 70 000 человек. 32 Генерал Томотика, начальник штаба 35-й армии, после войны допрашивался несколько раз. В одном случае он оценил общую численность японцев, задействованных в операции на Лейте, включая военно-морской и авиационный персонал, а также тех, кто погиб на транспортах, потопленных по пути к Лейте, в 59 400 человек, что составляло примерно одну пятую всех японских сил на Филиппинских островах. 33 В другом случае генерал Томотика оценил число японцев, побывавших на Лейте, в 61 800 человек, из которых к 17 марта 1945 года 13 010 были живы, а 48 790 были убиты. 34

В плане разгрома Японии целью реоккупации Филиппин было не только освобождение филиппинцев, но и отрезание Японии от богатой империи, приобретенной ею в Голландской Ост-Индии, и одновременное создание базы для финального штурма метрополии противника. Еще в 1942 году союзные подводные лодки начали подтачивать линию снабжения между Японией и ее новой империей, богатой каучуком, оловом, рисом и, прежде всего, нефтью, без которой Япония не могла продолжать войну. К осени 1944 года подводные лодки практически перерезали эту линию снабжения, проходившую мимо Филиппин. Потеря Филиппин союзниками окончательно оборвала бы ее.

Table 5—Sixth Army Battle Casualties by Arm or Service, 20 October-25 December 1944

Arm or Service Killed Wounded and Injured Missing in Action Total

Number Per Cent Number Per Cent Number Per Cent Number Per Cent

Infantry 2,380 82.42 7,749 78.61 85 52.80 10,214 79.14

Engineer 132 4.58 762 7.73 46 28.57 940 7.28

Medical 100 3.47 375 3.80 8 4.97 483 3.74

Field Artillery 96 3.33 328 3.33 5 3.11 429 3.32

Coast Artillery 47 1.59 248 2.52 1 .62 296 2.30

Ordnance 45 1.56 100 1.01 1 .62 146 1.13

Quartermaster 41 1.42 67 .68 9 5.59 117 .91

Signal 12 .42 76 .77 0 .00 88 .68

Transportation 7 .24 73 .74 1 .62 81 .63

Chemical Warfare 13 .45 44 .45 0 .00 57 .44

Military Police 13 .45 27 .27 4 2.48 44 .34

Chaplain 0 .00 0 .00 0 .00 0 .00

Miscellaneous 2 .07 9 .09 1 .62 12 .09

Total 2,888 100.00 9,858 100.00 161 100.00 12,907 100.00

Source: Sixth Army Operations Report Leyte, 20 October-25 December 1944, p. 155.

Целью кампании на Лейте было прорваться на Филиппины и создать прочную базу для их отвоевания. Эта цель была достигнута, хотя база не была закреплена и развита так быстро или эффективно, как предполагали планировщики. Строительная программа на острове оказалась разочарованием. Лейте так и не стал крупной авиабазой. Но кампания имела иные, более важные последствия, которые не были предвидены при ее начале. В своем стремлении сделать Лейте решающей битвой за Филиппины японцы задействовали основные силы своего флота и военно-воздушных сил в тщетной попытке сдержать американское наступление. В битве в заливе Лейте японский флот понес невосполнимый урон: все авианосцы были потеряны, а большинство крупных надводных кораблей потоплено или повреждено. Военно-воздушные силы теперь почти полностью зависели от пилотов-смертников камикадзе. Наконец, отправка подкреплений и припасов на Лейте серьезно подорвала оборону Лусона — стратегического сердца Филиппинского архипелага.

Американцы создали авиабазу посреди удерживаемых японцами Филиппинских островов — базу в радиусе действия средних бомбардировщиков от Лусона, главной американской цели в архипелаге. 35 Как позже говорил генерал Ямасита, командующий всеми сухопутными войсками японской армии на Филиппинах: «После потери Лейте... я понял, что решающее сражение невозможно...» 36

Три года тяжелых боев на тропах джунглей наконец привели вооруженные силы США обратно на Филиппины. Впереди лежали месяцы утомительной борьбы, но окончательная победа уже не вызывала сомнений.

1 GHQ SWPA Opns Instns 81, 15 Dec 44. ↑

2 Sixth Army FO 40, 21 Dec 44. ↑

3 Eighth Army FO 8, 20 Dec 44. ↑

4 Цит. по: Sixth Army Opns Rpt Leyte, p. 84. ↑

5 См.: M. Hamlin Cannon and Robert Ross Smith, Luzon and the Southern Philippines (готовящийся к выходу том в данной серии). ↑

6 35th Army Opns, p. 119. ↑

7 Tomochika, True Facts of Leyte Opn, p. 32. ↑

8 35th Army Opns, pp. 115–16. ↑

9 Tomochika, True Facts of Leyte Opn, p. 29. ↑

10 Ibid., p. 30. ↑

11 10th I&HS, Eighth Army Stf Study of Ops of Japanese 102d Division on Leyte and Cebu, App., p. 3; Tomochika, True Facts of Leyte Opn, pp. 29–31. ↑

12 Msg, Gen Yamashita to Gen Suzuki, 1535, 30 Dec 44. Translation of HS-23A, file of 35th Army Headquarters documents held by former Maj. Takahash Kohet, P8, GHQ FEC, MI Sec, ATIS. Copy in OCMH. ↑

13 35th Army Opns, pp. 120–24. ↑

14 Eighth Army Opns Rpt Leyte, p. 3. ↑

15 Ibid., p. 9. ↑

16 Eighth Army Opns Rpt Leyte, p. 3. Если не указано иное, этот подраздел основан на данном отчете об операциях, стр. 1–18. ↑

17 Eighth Army Opns Rpt Leyte, pp. 7–17. ↑

18 Tomochika, True Facts of Leyte Opn, p. 34. ↑

19 35th Army Opns, pp. 118, 127. ↑

20 Ibid., pp. 127–28. ↑

21 10th I&HS, 35th Army Opns on Leyte, Part IV, Opns of Japanese 1st Division on Leyte, pp. 19–20. ↑

22 Tomochika, True Facts of Leyte Opn, p. 34. ↑

23 10th I&HS, 35th Army Opns on Leyte, Part IV, Opns of Japanese 1st Division on Leyte, pp. 21–22. ↑

24 Ibid., p. 21. ↑

25 Во время своих передвижений генерал Судзуки сочинил два стихотворения, которые он преподнес своему «дорогому брату Томотике». Одно из них, озаглавленное «Прощальное стихотворение», звучало следующим образом: ↑

Каждый солдат должен ожидать принесения своей жизни в жертву на войне,

Лишь тогда его долг будет выполнен;

Будь благодарен за то, что можешь умереть на фронте,

А не бесславной смертью на родине.

Tomochika, True Facts of Leyte Opn, pp. 34—39. ↑

26 Strength Accounting Br, AGO, STM-30, 1 Feb 45. К этим цифрам следует относиться с осторожностью, поскольку они включают помимо тех, кто действительно участвовал в боях, войска, которые просто находились на острове проездом и не играли никакой роли в операции. Важно помнить, что на всех этапах кампании на Лейте войска и подразделения постоянно прибывали и убывали. ↑

27 Sixth Army Opns Rpt Leyte, p. 84. ↑

28 Eighth Army Opns Rpt Leyte, p. 3. ↑

29 Ibid., p. 16. ↑

30 Robert L. Eichelberger, Our Jungle Road to Tokyo (New York, 1950), p. 181. ↑

31 Оценка. ↑

32 35th Army Opns, p. 126. ↑

33 10th I&HS, Eighth Army Stf Study of Ops of Japanese 35th Army on Leyte, Interrog of Gen Tomochika, pp. 9–10. ↑

34 Tomochika, True Facts of Leyte Opn, Interrog of Gen Tomochika, p. 7. ↑

35 См.: Cannon and Smith, Luzon and the Southern Philippines. ↑

36 U. S. Military Commission, U. S. Army Forces Western Pacific, United States of America vs Tomoyuki Yamashita, Testimony of General Yamashita, XXVIII, 3527. ↑

Приложение А

GHQ Operations Instructions Number 70, 21 September 1944

ГЛАВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ

ЗОНА ЮГО-ЗАПАДНОЙ ТИХО ОКЕАНСКОЙ ЗОНЫ

Полевая почта 500 21 сентября 1944 г.

ОПЕРАТИВНАЯ ИНСТРУКЦИЯ № 70

1.

a. См. текущие разведывательные сводки и Приложение № 3 — «Разведка».

b. Союзные силы занимают рубеж: МАРИАНСКИЕ ОСТРОВА — УЛИТИ — ПАЛАУ — МОРОТАИ и контролируют подступы к южным и восточным ФИЛИППИНАМ.

c. The THIRD FLEET, Admiral W. F. Halsey commanding, covers and supports the LEYTE GULF–SURIGAO STRAIT Operations by:

(1) Сковывание или уничтожение японского флота.

(2) Уничтожение вражеской авиации, судоходства и плавсредств в районах ФОРМОЗЫ, ЛУСОНА, ВИСАЯСА и МИНДАНАО в период с А-9 по А-3 и с Дня А по День А+30 в объеме, необходимом для поддержания их постоянной нейтрализации.

(3) Уничтожение наземных оборонительных сооружений, объектов и судоходства в районе цели и на прилегающих вражеских вспомогательных территориях с момента А-2 до принятия эскортными авианосцами задачи непосредственной поддержки.

(4) Обеспечение непосредственной поддержки высадки и последующих операций силами быстроходных авианосцев по мере необходимости.

d. Координация действий ТРЕХФЛОТОВЫХ ВОЕННО-МОРСКИХ И ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ ЮГО-ЗАПАДНОГО ТИХОГО ОКЕАНА будет опубликована позже.

e. Во время операции будет использоваться время I (часовой пояс -9) от времени Z.

2.

a. Силы ЮГО-ЗАПАДНОГО ТИХОГО ОКЕАНА под прикрытием и при поддержке ТРЕХ ФЛОТА продолжат наступление с целью повторного захвата ФИЛИППИН путем захвата и оккупации объектов в районах ЛЕЙТЕ и западного САМАРА и создадут там военно-морские, военно-воздушные и тыловые объекты для поддержки последующих операций.

b. Целевая дата Дня А: 20 октября 1944 г.

c. Forces

(1) SIXTH US ARMY—Lt General Walter Krueger, US Army. As constituted, less elements assigned by subsequent orders to EIGHTH US ARMY.

SIXTH US ARMY reserve:

77-я пехотная дивизия США — ГУАМ

6-я пехотная дивизия США — МЫС САНСАПОР, ГОЛЛАНДСКАЯ НОВАЯ ГВИНЕЯ. Силы, выделенные для операции, указаны в Приложении № 1. Предварительный список войск для операции. Точный состав десантного соединения определяется Командующим ШЕСТОЙ АРМИЕЙ США.

(2) FIRST AUSTRALIAN ARMY—Lt General V. A. H. Sturdee, CBE

В существующем составе.

(3) EIGHTH US ARMY—Lt General Robert L. Eichelberger, US Army.

Как будет указано дополнительно.

(4) ALLIED NAVAL Forces—Vice Admiral T. C. Kinkaid, US NAVY.

В усиленном составе.

(5) ALLIED AIR Forces—Lt General George C. Kenney, US Army.

В существующем составе.

(6) USASOS—Maj General J. L. Frink, US Army.

В существующем составе.

3.

a. The SIXTH US ARMY, supported by the ALLIED NAVAL and AIR Forces, will:

(1) By overwater operations seize and occupy:

(a) Объекты в районах ТАКЛОБАН и ДУЛАГ на ЛЕЙТЕ и прилегающих районах, необходимых для начала и обеспечения бесперебойных военно-морских и воздушных операций с них.

(b) Объекты на ОСТРОВАХ ГОМОНХОН и ДИНАГАТ и прилегающих районах до начала основного штурма ЛЕЙТЕ, которые обеспечат беспрепятственный доступ десантных судов в ЗАЛИВ ЛЕЙТЕ.

(c) Объекты в районе ПРОЛИВА ПАНАОН, которые позволят военно-морским силам пройти через ПРОЛИВ ПАНАОН для операций в МОРЕ КАМОТЕС. Этот объект должен быть захвачен одновременно с подпунктом (1) (a) выше.

(2) Установить контроль над ПРОЛИВАМИ САН-ХУАНИКО для обеспечения прохода военно-морских сил через ПРОЛИВЫ САН-ХУАНИКО для операций в МОРЕ САМАР.

(3) В ходе последующих операций установить контроль над остальной частью ОСТРОВА ЛЕЙТЕ; оккупировать и закрепить западную часть южного САМАРА, включая шоссе ТАФТ — РАЙТ, и захватить объекты, которые позволят открыть ПРОЛИВ СУРИГАО для военно-морских операций.

(4) Prepare to conduct such operations as may be later directed by this headquarters to:

(a) Завершить зачистку САМАРА.

(b) Уничтожить или сковать вражеские гарнизоны в ВИСАЯСЕ.

(5) Занять и защищать площадки для РЛС и средств воздушного предупреждения по согласованию с Командующими ВОЕННО-МОРСКИМИ и ВОЕННО-ВОЗДУШНЫМИ Силами СОЮЗНИКОВ.

(6) Принять управление и руководить действиями ФИЛИППИНСКИХ сил 9-го военного округа (ЛЕЙТЕ — САМАР).

(7) Создать в максимально короткие сроки объекты для мелких военно-морских операций в районе ЛЕЙТЕ — САМАР по согласованию с Командующим ВОЕННО-МОРСКИМИ Силами СОЮЗНИКОВ и начать создание военно-морских, военно-воздушных и тыловых объектов для поддержки последующих операций по повторному захвату ФИЛИППИН, как предписано в Приложении № 4 «Тыловое обеспечение» и Приложении № 6 «Инженерное обеспечение», а также по дальнейшим указаниям этого штаба.

(8) Establish air facilities in the LEYTE area with objectives as follows:

(a) First Objective: 1 fighter gp (P-38)

Immediately following the assault and by A+5 for: 1 fighter gp (P-40)

1 night fighter sq

(b) Second Objective: 1 tactical reconnaissance sq

Additional by A+15. 1 photo sq

1 medium bomb gp plus 1 sq P. O. A.

3 PBY sqs (tender-based)

1 VMR sq (Marine)

(c) Third Objective: 2 light bomb gps (A-20)

Additional by A+30. 1 air-sea rescue sq

1 tactical reconnaissance sq

1 fighter gp (P-38)

(d) Fourth Objective: 1 fighter gp (P-47)

Additional by A+45. 1 PB4Y sq (Air Ech)

2 heavy bomb gps

1 LAB sq

(e) Fifth Objective: 1 photo sq (F-5)

Additional by A+60. 1 PB4Y sq (Air-Ech)

2 troop carrier gps

1 combat mapping sq (Air Ech)

(f) As later designated.

b. The Commanding General EIGHTH US ARMY, supported by the ALLIED NAVAL and AIR Forces will:

(1) Освободить ШЕСТУЮ АРМИЮ США от задач в НОВОЙ ГВИНЕЕ, на АДМИРАЛТЕЙСКИХ островах, НОВОЙ БРИТАНИИ и в районе МОРОТАИ по дальнейшим указаниям этого штаба.

(2) Готовиться к смене ШЕСТОЙ АРМИИ США в районе ВИСАЯСА по дальнейшим указаниям этого штаба.

(3) Оказывать содействие Командующему ШЕСТОЙ АРМИЕЙ США путем обучения, подготовки и сосредоточения подразделений ШЕСТОЙ АРМИИ США в зоне ответственности ВОСЬМОЙ АРМИИ США по согласованию с Командующим ШЕСТОЙ АРМИЕЙ США.

c. The FIRST AUSTRALIAN ARMY, supported by the ALLIED NAVAL and AIR Forces, will continue:

(1) Оборона военно-морских и воздушных объектов в назначенных зонах боевой ответственности.

(2) Нейтрализация японских сил в назначенных районах с использованием любой возможности для уничтожения вражеских сил.

d. The Commander ALLIED NAVAL Forces, while continuing present missions, will:

(1) Транспортировка и высадка десантных сил на берег в районе ЗАЛИВ ЛЕЙТЕ — ПРОЛИВ СУРИГАО по согласованию с Командующим ШЕСТОЙ АРМИЕЙ США.

(2) Support the operations by:

(a) Обеспечение воздушного прикрытия конвоев и военно-морских оперативных соединений, а также непосредственной воздушной поддержки высадки и последующих операций, дополняемой по согласованию с Командующим ТРЕТЬИМ ФЛОТОМ и Командующим ВОЕННО-ВОЗДУШНЫМИ Силами СОЮЗНИКОВ.

(b) Организация непосредственной воздушной поддержки и прикрытия силами палубной авиации траления мин и предварительных высадок в районе ЗАЛИВА ЛЕЙТЕ в период от А-2 до момента принятия эскортными авианосцами задачи непосредственной поддержки в День А.

(c) Транспортировка вспомогательных войск и их снабжения по мере необходимости в район ЗАЛИВ ЛЕЙТЕ — ПРОЛИВ СУРИГАО на военно-морских десантных судах.

(d) Препятствование японскому подкреплению района ЛЕЙТЕ из районов САМАРА, западного ВИСАЯСА и северо-восточного МИНДАНАО.

(e) Очистка района ПРОЛИВА СУРИГАО от вражеских военно-морских сил и судоходства, а также траление ПРОЛИВА СУРИГАО для открытия его для военно-морских операций и судоходства в МОРЕ КАМОТЕС и прилегающих водах во взаимодействии с действиями ШЕСТОЙ АРМИИ США.

(3) Обеспечение подводной наступательной разведки вдоль вероятных маршрутов движения вражеских военно-морских сил, а также подкреплений и снабжения водным путем.

(4) Обеспечение услуг спасательной службы по мере необходимости.

(5) Передача Командующему ВОЕННО-ВОЗДУШНЫМИ Силами СОЮЗНИКОВ задачи непосредственной воздушной поддержки после того, как истребители и легкие бомбардировщики наземного базирования будут развернуты в районе ЛЕЙТЕ, в время, согласованное с Командующим ВОЕННО-ВОЗДУШНЫМИ Силами СОЮЗНИКОВ.

(6) Эскортирование и защита судоходства на линиях связи в районы ЛЕЙТЕ и САМАР.

(7) Создание в водах ВИСАЯСА военно-морских сил, необходимых для поддержки текущих и будущих операций.

e. The Commander ALLIED AIR Forces, while continuing present missions, will:

(1) Support the operation by:

(a) Обеспечение воздушной разведки и аэрофотосъемки по мере необходимости.

(b) Нейтрализация во взаимодействии с палубной и сухопутной авиацией ТРЕХ ФЛОТА вражеских военно-морских и воздушных сил в районах в пределах досягаемости на ФИЛИППИНСКОМ АРХИПЕЛАГЕ, с усилением нейтрализации в районах западного ВИСАЯСА и МИНДАНАО с Д-9 для обеспечения движения военно-морских сил, высадки и последующих операций. (Координация воздушных операций ТРЕХ ФЛОТА и ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ Сил ЮГО-ЗАПАДНОГО ТИХОГО ОКЕАНА будет опубликована позже.)

(c) Обеспечение защиты конвоев и военно-морских сил, а также непосредственной поддержки высадки и последующих операций в пределах возможностей и по запросу Командующего ВОЕННО-МОРСКИМИ Силами СОЮЗНИКОВ.

(d) Принятие на себя задачи непосредственной поддержки операций в районе ЛЕЙТЕ — САМАР в возможно более ранние сроки после развертывания истребителей и легких бомбардировщиков в районе ЛЕЙТЕ, по согласованию с Командующим ВОЕННО-МОРСКИМИ Силами СОЮЗНИКОВ.

(2) Продолжение уничтожения вражеских военно-морских и воздушных сил и судоходства в районах АРАФУРСКОГО и СУЛУЕСКОГО морей и начало ударов по северо-восточному БОРНЕО и АРХИПЕЛАГУ СУЛУ в возможно более ранние сроки; лишение японцев возможности использовать военно-морские объекты на АРХИПЕЛАГЕ СУЛУ и защита западного фланга операции.

(3) Уничтожение вражеских объектов и источников военных материалов в Восточной ГОЛЛАНДСКОЙ ОСТ-ИНДИИ.

(4) Создание и эксплуатация средств радиолокационного и воздушного предупреждения по мере необходимости в районе ЛЕЙТЕ — САМАР по согласованию с Командующим ШЕСТОЙ АРМИЕЙ США.

(5) Развертывание военно-воздушных сил в районе ЛЕЙТЕ в порядке очередности, указанной в пункте 3a (8).

x.

(1) Для координации планирования Командующие ВОЕННО-МОРСКИМИ и ВОЕННО-ВОЗДУШНЫМИ Силами СОЮЗНИКОВ предпишут своим соответствующим командующим силами непосредственной поддержки отчитываться перед Командующим ШЕСТОЙ АРМИЕЙ США, которому поручена координация планов.

(2) Краткое содержание скоординированного плана операций будет предоставлено этому штабу Командующим ШЕСТОЙ АРМИЕЙ США к 5 октября 1944 года.

(3) Командующие ВОЕННО-МОРСКИМИ и ВОЕННО-ВОЗДУШНЫМИ Силами СОЮЗНИКОВ в ЮГО-ЗАПАДНОЙ ТИХООКЕАНСКОЙ ЗОНЕ представят в этот штаб к 1 октября 1944 года свои соответствующие планы общей поддержки, оказываемой их силами в период проведения операций.

(4) Во время амфибийного перемещения и высадки Командующий Силами Морской Атаки командует амфибийными операциями; его командование продолжается до тех пор, пока десантные силы не будут развернуты на берегу. После этого командование силами на берегу передается Командующим Десантными Силами. Точное время передачи командования от Командующих Десантными Силами будет объявлено по радио. Решающими соображениями при установлении времени закрепления десантных сил на берегу будут соображения, согласованные Командующим ВОЕННО-МОРСКИМИ Силами СОЮЗНИКОВ и Командующим ШЕСТОЙ АРМИЕЙ США, о чем они объявят этому штабу и соответствующим подчиненным.

(5) О координации действий сухопутной и палубной авиации в поддержку операции см. Инструкции по порядку постоянных оперативных процедур № 16/1 этого штаба от 10 августа 1944 г.

(6) To coordinate the attack of THIRD FLEET carrier aircraft, the Commander ALLIED NAVAL Forces, in concert with the Commander ALLIED AIR Forces and Commanding General SIXTH US ARMY, will furnish the Commander THIRD FLEET at the earliest practicable date the following:

(a) График и маршруты эшелонов.

(b) Целевые карты воздушной и надводной бомбардировки.

(c) Планы связи.

(d) Планы стрельбы военно-морской артиллерии.

(e) Другие планы и данные, необходимые для поддержки операции силами быстроходных авианосцев.

(7) Зоны ответственности для военно-морских и воздушных операций ТРЕХ ФЛОТА и Сил ЮГО-ЗАПАДНОГО ТИХОГО ОКЕАНА будут назначены позже.

(8) Инструкции по дальней разведке, а также ограничения на бомбардировки и атаки будут изданы в последующих оперативных инструкциях.

(9) В Приложении № 1 указан предварительный список войск для операции, а в Приложении № 2 указаны перемещения войск для сосредоточения.

4. См. Приложение № 4 — «Тыловое обеспечение». (будет выпущено позже)

5.

a. См. Приложение № 5 — «Связь».

b. Command Posts.

ЗОНЫ ТИХОГО ОКЕАНА — ГАВАЙИ

ТРЕТИЙ ФЛОТ — НА ПЛАВУ

GENERAL HEADQUARTERS, SOUTHWEST PACIFIC AREA—HOLLANDIA

Тыловой эшелон — БРИСБЕН

Передовой эшелон — ЛЕЙТЕ (дата и час открытия будут объявлены позже)

SIXTH US ARMY—LEYTE (as announced by Commanding General SIXTH US ARMY)

Тыловой эшелон — ХОЛЛАНДИЯ

ПЕРВАЯ АВСТРАЛИЙСКАЯ АРМИЯ — ЛАЭ

ВОСЬМАЯ АРМИЯ США — ХОЛЛАНДИЯ

ALLIED NAVAL FORCES—HOLLANDIA

Тыловой эшелон — БРИСБЕН

ALLIED AIR FORCES—HOLLANDIA

Тыловой эшелон — БРИСБЕН

UNITED STATES ARMY SERVICES OF SUPPLY—HOLLANDIA

Тыловой эшелон — БРИСБЕН

По приказу генерала МАКАРТУРА:

Р. К. САТХЕРЛЕНД, генерал-лейтенант армии США, начальник штаба.

ОФИЦИАЛЬНО: /п/ С. Дж. Чемберлин, С. Дж. ЧЕМБЕРЛИН, генерал-майор Генерального штаба, пом. начальника штаба по G-3. ПРИЛОЖЕНИЯ: (Опущены)

Приложение Б

Основные символы военных карт 1

Символы внутри прямоугольника обозначают воинское подразделение/часть, внутри треугольника — наблюдательный пункт, а внутри круга — пункт снабжения.

Воинские части и соединения — Идентификация

Antiaircraft Artillery

Armored Command

Army Air Forces

Artillery, except Antiaircraft and Coast Artillery

Cavalry, Horse

Cavalry, Mechanized

Chemical Warfare Service

Coast Artillery

Engineers

Infantry

Medical Corps

Ordnance Department

Quartermaster Corps

Signal Corps

Tank Destroyer

Transportation Corps

Veterinary Corps

Воздушно-десантные подразделения обозначаются сочетанием символа крыла «чайка» с символом рода войск или службы:

Airborne Artillery

Airborne Infantry

Символы размеров

Следующие символы, помещенные либо на линиях границ, либо над прямоугольником, треугольником или кругом, заключающим в себе идентифицирующий символ рода войск или службы, указывают размер воинской организации:

Squad

Section

Platoon

Company, troop, battery, Air Force flight

Battalion, cavalry squadron, or Air Force squadron

Regiment or group; combat team (with abbreviation CT following identifying numeral)

Brigade, Combat Command of Armored Division, or Air Force Wing

Division or Command of an Air Force

Corps or Air Force

Army

Group of Armies

ПРИМЕРЫ

Буква или номер слева от символа обозначают наименование подразделения/части; справа — наименование вышестоящего подразделения/части, которому оно принадлежит. Буквы или цифры над или под линиями границ обозначают подразделения, разделенные этими линиями:

Company A, 137th Infantry

8th Field Artillery Battalion

Combat Command A, 1st Armored Division

Observation Post, 23d Infantry

Command Post, 5th Infantry Division

Boundary between 137th and 138th Infantry

Вооружение

Machine gun

Gun

Gun battery

Howitzer or Mortar

Tank

Self-propelled gun

1 Полный перечень символов см. в полевом наставлении FM 21–30, из которого они взяты. ↑

Список сокращений

AA Antiaircraft

AAF Army Air Forces

Admin O Administrative Order

AFPAC U.S. Army Forces, Pacific

AGO Adjutant General’s Office

AGS SWPA Allied Geographic Section, Southwest Pacific Area

AGWAR Adjutant General, War Department

AIB GHQ SWPA Allied Intelligence Bureau, General Headquarters Southwest Pacific Area

AKA Cargo Ship, attack

Amph Amphibious, amphibian

APA Transport, attack

APH Transport for wounded

Arty Artillery

ASCOM Army Service Command

ATIS Allied Translator and Interpreter Section

BAR Browning automatic rifle

Bn Battalion

Br Branch

Bull Bulletin

Cav Cavalry

CCS Combined Chiefs of Staff

CG Commanding General

CINC Commander in Chief

CINCPAC Commander in Chief, U.S. Pacific Fleet

CINCPOA Commander in Chief, Pacific Ocean Area

CINCSWPA Commander in Chief, Southwest Pacific Area

CM-IN Classified Message, incoming

CM-OUT Classified Message, outgoing

CO Commanding Officer

CofS Chief of Staff

Com3dFlt Commander, Third Fleet

COMINCH Commander in Chief, U.S. Fleet

CTF Commander, task force

CTG Commander, task group

CTU Commander, task unit

CVE Aircraft carrier, escort

Div Division

DNI Division of Naval Intelligence

DUKW Amphibian, 2½-ton, 6 × 6 truck, used for short runs from ship to shore

Engr Engineer

ESB Engineer Special Brigade

FA Field Artillery

FE Far East

FEAF Far East Air Forces

FEC Far East Command

Flt Fleet

FM Field Manual

FO Field Order

G-2 Intelligence section of divisional or higher staff

G-3 Operations section of divisional or higher staff

G-4 Supply section of divisional or higher staff

GHQ SWPA General Headquarters, Southwest Pacific Area

Gp Group

GS General Staff

Hist History, historical

Hq Headquarters

HRS DRB AGO Historical Records Section, Departmental Records Branch, Adjutant General’s Office

Inf Infantry

I&HS Information and Historical Service

Instns Instructions

Intel Intelligence

JCS Joint Chiefs of Staff

Jnl Journal

LCI Landing craft, infantry

LCI (R) Landing craft, infantry (rocket)

LCM Landing craft, mechanized

LCM (R) Landing craft, mechanized (rocket)

Log Logistics

LSD Landing ship, dock

LSM Landing ship, medium

LST Landing ship, tank

Ltr Letter

LVT Landing vehicle, tracked

M29 Weasel

MC Medical Corps

MI Military Intelligence

Mil Military

Msg Message

Mtg Meeting

OCMH Office of the Chief of Military History

OCNO Office of the Chief of Naval Operations

Off Officer

ONI Office of Naval Intelligence

OP Observation post

OPD Operations Division, War Department General Staff

Opns Operations

PCE (R) Patrol craft, escort (rescue)

POL Petrol oil and lubricants

Prcht Parachute

QM Quartermaster

Rad Radiogram

Rcds Records

Regt Regiment

Rpt Report

S-2 Intelligence section of regimental or lower staff

S-3 Operations section of regimental or lower staff

Sec Section

Ser Series

Sq Squadron

SSUSA Special Staff, U.S. Army

Stf Staff

SWPA Southwest Pacific Area

Tel Conf Teletype Conference

USA U.S. Army

USASOS U.S. Army Services of Supply

USMC U.S. Marine Corps

USN U.S. Navy

USNR U.S. Naval Reserve

USSBS U.S. Strategic Bombing Survey

WD War Department

WDGS War Department General Staff

Wkly Weekly

Библиографическое примечание

Документы и исследования по операции на Лейте делятся на одиннадцать основных классов: документы Объединенного комитета начальников штабов, документы Военно-воздушных сил армии США, документы Армии США, документы Корпуса морской пехоты США, документы Военно-морских сил США, партизанские документы, японские исследования, интервью, рукописные истории, специальные исследования и опубликованные работы.

Документы Объединенного комитета начальников штабов

Официальные документы Объединенного комитета начальников штабов, а также Комитета начальников штабов в качестве союзников, в настоящее время хранятся в ведении Отдела анализа исследований Объединенного комитета начальников штабов. Они состоят в основном из официальных документов и протоколов заседаний Объединенного комитета начальников штабов. Почти полный комплект этих документов и протоколов ОКНШ и КНШ для армии в военный период велся Отделом операций Генерального штаба Военного министерства и в настоящее время находится в распоряжении Отдела G-3, преемника Отдела операций. Этот армейский архив содержит планы планируемых операций, рабочие документы армейского персонала по планированию, переписку с офицерами на тихоокеанских театрах военных действий, а также копии протоколов и документов ОКНШ и КНШ.