«Легенды, традиции и законы ирокезов, или Шести Наций, и история индейцев тускарора»

Вскоре после заключения договора несколько белых людей пришли в одно из их селений и заявили, что посланы правительством для распределения среди них ежегодной помощи товарами в знак дружбы; и также сказали: «В знак вашей искренности по отношению к мирному договору вы все должны отправиться к месту, где натянута веревка по прямой линии, вы все должны взяться за эту веревку правой рукой, и все те, кто откажется взяться за нее, будут считаться враждебными и будут исключены из распределения товаров». Все они отправились к назначенному месту и обнаружили протянутую почти на милю веревку; на одном ее концы лежал сверток, покрытый тканью, в котором, как они предполагали, находились товары; и ничего не подозревающие индейцы, женщины и дети, с трепетными сердцами ухватились за веревку. Когда сочли, что они заняли надлежащее положение, белые люди разом обнажили предполагаемые товары, оказавшиеся большим орудием — пушкой, и поскольку она была подготовлена к стрельбе вдоль линии веревки, раздался выстрел, громыхнувший подобно грому. В одно мгновение земля вдоль веревки была усеяна телами тускароров. Таковы были последствия того договора в то время.

Я скопирую отчет губернатора Спотсвуда лордам-комиссарам по торговле за 1711 год, а именно:

«Если бы они, — говорил он, — действительно намеревались вести войну против индейцев, они не смогли бы сделать это более экономным способом, чем посредством договора, который я заключил с вождями тускароров».

«Действительно, некоторые из членов той палаты после роспуска признают более откровенно, чем они осмеливались бы во время заседаний, что большинство неправильных шагов в их действиях объясняется некими опрометчивыми голосованиями, принятыми без дальновидности, которые они впоследствии не смогли преодолеть, не нарушив правил своей палаты; и поэтому они предпочли позволить стране страдать, чем признать себя ошибающимися».

«Некоторые из вождей тускароров недавно побывали у губернатора Виргинии Спотсвуда и выказывают большую склонность к миру».

«Они снова должны встретиться с ним 26-го числа этого месяца; мы должны отправить двух агентов на встречу с ними — мистера Тобиаса Найта и мэра Кристофа Гейла, вовсе не в ожидании того, что губернатор заключит какой-либо договор за нас, ибо это было бы бесчестно для вашей светлости иставило бы нас в жалком виде в глазах индейцев, а с целью услышать, что они могут предложить».

Я мог бы процитировать еще много отрывков, подобных приведенным выше, но пусть этих немногих будет достаточно, чтобы показать, как обращались с тускарорами. В конце концов, в результате стечения причин, в 1713 году они были сокрушены и сломлены как нация, чтобы удовлетворить склонности белых людей, причем преследования со стороны соседних белых и южных индейцев продолжались вплоть до июня следующего года. Индейцы онейда, услышав о бедствии нации тускароров, пригласили их прийти и поселиться среди них; итак, соответственно, они покинули Каролину и отправились на север, чтобы воссоединиться со своими сестринскими нациями.

Мне кажется, я вижу, как они покидают свои некогда дорогие дома — стариков, беспомощных, женщин, детей и уставших, малочисленных воинов, — пепел остыл на их родном очаге, дым больше не клубится над их скромной хижиной: они движутся медленными, нетвердыми шагами; они оборачиваются, чтобы бросить последний взгляд на свою обреченную деревню и бросить последний взгляд на дорогие памяти могилы своих отцов. Они не роняют слез, не издают криков, не испускают стонов, они медлят лишь мгновение. Они знают и чувствуют, что им предстоит еще одно переселение, близкое и неизбежное.

Одно яркое, солнечное июньское утро 1813 года стало одним из самых мрачных дней, которые когда-либо видели тускароры, когда большая часть нации направила свои шаги на север, пока не достигла пределов владений онейда, примерно в двух милях к западу от Тамакуа в штате Пенсильвания, где они обосновались и посадили яблони, которые можно увидеть по сей день: некоторые из деревьев достигают около двух футов в диаметре. Здесь они прожили около двух лет.

Примерно в 1815 году ирокезы, а именно нации мохок, онондага, сенека, онейда и кайюга, которые тогда назывались пятью нациями, провели общий совет, на котором тускароры через своих братьев онейда обратились с просьбой принять их в состав ирокезов и сделать шестой нацией на основании общего происхождения, что было единогласно им разрешено. Тогда сенека усыновили тускароров как своих детей. С тех пор и поныне, если представитель сенека обращается к тускарорам, он неизменно приветствует их как «мои сыновья» в кругу общения или на совете; и тускароры в ответ говорят «мои отцы». Эти отношения поддерживаются по сей день.

Затем тускароры были приняты без расширения структуры конфедерации и формирования Лиги, получив собственных сачемов и вождей, унаследованных от их нации на юге, за исключением одного, которого они передали в качестве Хранителя Древа, чтобы сидеть и пользоваться номинальным равенством в советах Лиги благодаря любезности остальных пяти наций. Они не были зависимыми, но были приняты в столь полное равенство, какое только могло быть им предоставлено без расширения структуры конфедерации. В советах Лиги они не имели национального обозначения. Затем им выделили часть территории онейда, простирающуюся на восток до реки Унадилла, на запад до Ченанго и на юг до Саскуэханны, где они жили и вновь наслаждались миром около семидесяти лет. В 1736 году они насчитывали 200 воинов боеспособных мужчин.

Мы снова слышим из истории о тускарорах в связи с резней в Герман-Флэтс, штат Нью-Йорк, в ноябре 1757 года.

Повествование, переданное автору «Документальной истории Нью-Йорка», т. 2, стр. 520, гласит: спустя несколько дней после того, как были совершены эта резня и опустошение, сэр Уильям Джонсон направил Джорджа Крогана, эсквайра, заместителя агента, вместе с мистером Монтуром, индейским переводчиком, в Герман-Флэтс, где, как он понял, собралось несколько индейцев онейда и тускарора, чтобы призвать их объяснить, почему они не предупредили немцев вовремя о планах и приближении врага, поскольку поступали сообщения, будто от индейцев не было никаких вестей вплоть до самого утра нападения, хотя можно было вполне ожидать, что эти индейцы, в силу своего положения и прочих обстоятельств, должны были узнать о планах и марше врага раньше.

Прежде чем мистер Кроган успел добраться до Герман-Флэтс, вышеупомянутые индейцы уже направлялись домой, однако ему сообщили, что главный сачем верхнего селения онейда вместе с сачемом тускароров (предположительно Соломоном Лонгбордом) и еще одним индейцем онейда все еще находятся примерно в четырех милях от форта Харкеман, после чего он отправил гонца известить их о том, что он находится в упомянутом форте.

Вышеупомянутые индейцы вернулись, и 30 ноября в форте Харкеман Конагхиесон, сачем онейда, обратился к мистеру Крогану с нижеследующей речью, предварительно позвав Рудольфа Шумакера, Ханйоста Харкмана и нескольких других немцев, понимавших индейский язык, и попросив их сесть и выслушать то, что он хочет сказать. Затем Конагхиесон продолжил и сказал:

«Братья! Я не могу не сказать вам, что мы были весьма удивлены, услышав, будто наши английские братья подозревают нас и обвиняют в том, что мы не вовремя предупредили их о замыслах французов, поскольку хорошо известно, что мы не пренебрегали передачей им каждого известия, доходившего до нашего сведения.

Братья, примерно за пятнадцать дней до этого события мы передали немцам весть о том, что некие свегатчские индейцы рассказали нам о решимости французов уничтожить Герман-Флэтс, и просили их быть начеку. Примерно шесть дней спустя мы получили от свегатчских индейцев новые сведения о том, что французы готовятся к походу.

Тогда я пришел в Герман-Флэтс и на встрече с немцами рассказал им о том, что мы слышали, и попросил их собраться вместе в единое целое в своем форте [Сноска: Укрепление из бревен вокруг церкви и блокгауз со рвом и бруствером, насыпанные сэром Уильямом Джонсоном год назад по случаю тогдашней тревоги] и обезопасить своих женщин, детей и имущество, а также оказать наилучшее сопротивление. В то же время я велел им написать о моих словах нашему брату Варрахриягею (имея в виду сэра Уильяма Джонсона [Сноска: Они так и не отправили это известие сэру Уильяму Джонсону]), но они ни капли не прислушались к тому, что я им сказал, и рассмеялись, хлопая себя руками по бедрам и говоря, что ни во что не ставят врага, после чего я вернулся домой и отправил одного из наших людей к озеру (имея в виду озеро Онейда), чтобы выяснить, идут ли враги или нет. Пробыв там два дня, враги прибыли к месту волока и передали в замок у озера весть о своем прибытии, рассказав о том, что они собираются сделать, но строго приказав им ничего не сообщать нам в верхнем замке об их замысле. Как только отправленный мной туда человек узнал об этом, он в ту же ночь пришел к нам с этим известием; и как только мы получили его, мы отправили в Флэтс пояс вампума в подтверждение его правдивости, и он прибыл сюда за день до того, как враг совершил нападение: но люди не поверили этому сообщению даже тогда, иначе они могли бы спасти свои жизни. [Сноска: Индейцы, принесшие пояс вампума и обнаружившие, что немцы по-прежнему не верят им, на следующее утро, прямо перед началом нападения, схватили немецкого священника и фактически силой перетащили его на другой берег реки, благодаря чему он и те, кто последовал за ним, избежали участи своих братьев.] Это правда, и присутствующие здесь немцы знают, что это так». Вышеупомянутые немцы признали, что это так и что у них были такие сведения.

«ДЖОРДЖ КРОГАН». Поскольку онейда являлись первоначальным владельцем участка земли, выделенного тускарорам, как упоминалось выше, они выступали вместе с тускарорами стороной в договоре, заключенном в Форт-Херкимире в 1785 году, согласно которому он был уступлен штату, и онейда забрали все доходы от договора. Тускароры тогда снова остались без дома и частично рассеялись среди других наций, хотя продолжали сохранять свою национальность. Позднее у них были некоторые поселения в Онейда-Касл, называемом ими Ганеа-вахро-харе (что означает «голова на шесте»), и одно в долине Дженеси ниже Эйвона, называемое ими Джу-на-стре-йо (что означает «красивая долина»); другое поселение в Кон-на-со-ра-ге, на границе между Онондага и Онейда; еще одно в развилке ручья Чаттенанго, которое они называли Джу-та-неа-га (что означает «где сияет солнце»); и еще одно на ручье Джордан, которое они называли Кан-ха-то (что означает «сук в воде»). Эти различные места были заселены в разное время, назвать которое я не могу.

Во время революционной войны между Соединенными Штатами и Великобританией тускароры имели свое поселение в месте, отведенном им лигой в 1715 году между рекой Унадилла и Ченанго. Они приняли активное участие на стороне Соединенных Штатов. Не один солдат и разведчик Соединенных Штатов во время усталости и голода находил отдых и кусок хлеба в простых домах тускароров, которые всегда были гостеприимно открыты для них.

Когда другие индейцы, выступившие на стороне британцев, узнали, что тускароры встали на сторону Соединенных Штатов, они вторглись в их поселение, уничтожили их имущество и сожгли их дома дотла, что на время рассеяло их. Часть из них поселилась в Оювайе, или в месте высадки Джонсона, на озере Онтарио, примерно в четырех милях к востоку от устья реки Ниагара, в устье четырехмильного ручья, чтобы оказаться подальше от центра других индейцев, поддерживавших британцев.

Около окончания войны две семьи тускарора занимались охотой и рыбной ловлей вдоль берегов озера Онтарио, а затем поднимались по восточному берегу реки Ниагара до Льюистона, где оставили свое каноэ; затем они шли на восток и поднимались в гору до места, которое теперь называют Старой Лесопилкой (ныне находящегося в резервации тускарора), выше фермы Эйерсов, где увидели огромное количество масляных и греческих орехов и прекрасный ручей с водой, стекавший с горы; там они отдохнули и, проведя несколько дней, решили устроить в этом месте свои зимние квартиры, что и сделали. После того как они на некоторое время пропали из поселения у пристани Джонсона, их соплеменники стали разыскивать их и в конце концов обнаружили в этом месте. Спустя несколько лет онейда и тускарора уступили участок земли, который был выделен тускарора; тогда семья за семьей стали приходить и селиться вместе с теми двумя упомянутыми выше семьями. Это и стало началом создания нынешней резервации тускарора.

Тускарора со времен Войны за независимость проживают на территории нации сенека, поскольку последняя считается отцом тускарора в силу их усыновления в качестве таковых во время их принятия в конфедерацию в 1715 году.

Здесь я приведу границы владений нации сенека в соответствии с договором под названием «Договор между Соединенными Штатами Америки и племенами индейцев, именуемыми Шестью Нациями»:

«Президент Соединенных Штатов, решив провести совещание с Шестью Нациями индейцев с целью устранить из их сознания любые причины для жалоб и установить с ними прочную и неизменную дружбу, назначил Тимоти Пикеринга единственным агентом для этой цели; агент встретился и провел переговоры с сачемами, вождями и воинами Шестей Наций на общем совете, и теперь, дабы успешно реализовать благую цель этого совещания, стороны согласились со следующими статьями, которые после ратификации Президентом с советов и согласия Сената Соединенных Штатов станут обязательными для исполнения ими и Шестью Нациями.

Статья 1. Настоящим прочно устанавливаются мир и дружба, которые пребудут во веки веков между Соединенными Штатами и Шестью Нациями.

Статья 2. Соединенные Штаты признают землями наций онейда, онондага и кайюга те земли, которые были зарезервированы за ними в их соответствующих договорах с штатом Нью-Йорк и именуются их резервациями; и Соединенные Штаты никогда не будут предъявлять на них претензии, равно как и тревожить их либо любую из Шестей Наций, или проживающих на них и объединившихся с ними их индейских друзей в свободном использовании и наслаждении ими; но упомянутые резервации остаются их собственностью до тех пор, пока они не пожелают продать их народу Соединенных Штатов, имеющему право на покупку.

Статья 3. Земля нации сенека имеет следующие границы: начинаясь на озере Онтарио в северо-западном углу земли, проданной ими Оливеру Фелпсу, линия идет на запад вдоль озера до ручья О-йонг-вонг-йе у пристани Джонсона, примерно в четырех милях к востоку от форта Ниагара; затем на юг вверх по этому ручью до его главного разветвления; затем прямо к главному разветвлению ручья Стедмана, впадающего в реку Ниагара выше форта Шлоссер; и далее от этого форта, продолжая то же прямое направление, до реки (эта линия от устья ручья О-йонг-вонг-йе до реки Ниагара выше форта Шлоссер является восточной границей полосы земли, простирающейся от той же линии до реки Ниагара, которую нация сенека уступила королю Великобритании по договору, заключенному около тридцати лет назад с сэром Уильямом Джонсоном); затем линия идет вдоль реки Ниагара до озера Эри; затем вдоль озера Эри до восточного угла треугольного участка земли, который Соединенные Штаты уступили штату Пенсильвания согласно патентной грамоте Президента от третьего дня марта 1792 года; затем строго на юг до границы этого штата; затем строго на восток до юго-западного угла земли, проданной нацией сенека Оливеру Фелпсу; и затем на север вдоль линии Фелпса до места начала на озере Онтарио. Теперь Соединенные Штаты признают всю землю в пределах вышеупомянутых границ собственностью нации сенека; и Соединенные Штаты никогда не будут предъявлять на нее претензии, равно как и тревожить нацию сенека или проживающих на ней и объединившихся с ними их индейских друзей в свободном использовании и наслаждении ими; но она остается их собственностью до тех пор, пока они не пожелают продать ее народу Соединенных Штатов, имеющему право на покупку.

Статья 4. Соединенные Штаты, описав и признав таким образом, какие земли принадлежат онейда, онондага, кайюга и сенека, и обязавшись никогда не предъявлять на них претензии и не тревожить их или кого-либо из Шести Наций, либо проживающих на них и объединившихся с ними их индейских друзей в свободном использовании и наслаждении ими и т. д. Провозглашено 21 января 1785 года.

Вы заметите, что в вышеприведенном договоре имя нации тускарора не упоминается вовсе, и тем не менее в нем говорится о Шести Нациях, что включает в себя нацию тускарора. Причина этого кроется в следующем: в Статье 2 вы заметите, что были названы все нации, земли которых располагаются на восточной стороне того, что известно как линия Фелпса, а к западу от этой линии находилась земля нации сенека, на которой проживали тускарора, причем они считались вошедшими в состав нации сенека и пользовались преимуществами законов, принятых для них.

Также был заключен контракт между нацией индейцев сенека с одной стороны и Робертом Моррисом, эсквайром, из города Филадельфия, с другой стороны. На договоре, заключенном под эгидой Соединенных Штатов в Дженеси, в округе Онтарио, штат Нью-Йорк, пятнадцатого дня сентября 1797 года и в различные дни непосредственно перед этим достопочтенным Джеремией Уодсвортом, эсквайром, комиссаром, назначенным Президентом Соединенных Штатов для проведения оного, сенека уступили земли, включавшие в себя нынешнюю резервацию тускарора. Тогда и там тускарора через своих вождей впервые после их принятия в конфедерацию ирокезов заявили в присутствии комиссара и других участников договора о том, что ирокезы время от времени выделяли им земли и каждый раз уступали их, не выплатив им ни фартинга в качестве компенсации за их долю уступленных таким образом земель или за сделанные ими улучшение, и вопрошали, суждено ли им так скитаться из места в место во все дни их существования, и подобает ли так отцу поступать со своими детьми или братьям с братьями, обрекая их на вечные разочарования; они также упомянули договор, заключенный в Форт-Стэнвиксе за три года до этого, в котором комиссары Соединенных Штатов зарезервировали за ними землю в следующей редакции:

«Статья 2. Нациям онейда и тускарора гарантируется владение землями, на которых они поселились».

Затем комиссар изучил суть жалобы тускарора, которую ирокезы подтвердили; после чего комиссар сказал им, что неправильно заключать контракт или давать обещания без веры; это достойно уважения лишь тогда, когда вы придерживаетесь своих условий.

Когда Роберт Моррис узнал, что тускарора остались безземельными, он зарезервировал и пожертвовал им две квадратные мили, что составляло 1280 акров; сенека также выделили им одну квадратную милю, что составляло 640 акров, и этот дар был оформлен на вышеупомянутом съезде. 13 марта 1808 года сачемы, вожди и старшины нации индейцев сенека оформили письменный документ о даровании или передаче нации тускарора упомянутой выше одной квадратной мили земли, который был должным образом подписан сачемами, вождями и старшинами вышеупомянутых индейцев. 22 сентября 1810 года он был внесен и подшит в канцелярии клерка округа Ниагара на странице 56; и был снова подшит в канцелярии клерка округа Ниагара в Локпорте в книге актов 151, на странице 168, 13 марта 1879 года.

Около 1800 года Соломон Лонгбард и его брат провели между собой частный совет, обсуждая, как они могли бы получить больше земли для создания постоянного дома для тускарора и их будущих поколений, и решили отправиться в Северную Каролину, чтобы узнать, смогут ли они изыскать какие-либо средства из этого источника для приобретения дополнительных земель. В соответствии с этим вожди тускарора на совете назначили делегатами Соломона Лонгборда и Сакарриссу, бывших сачемами нации в 1801 году, и в 1802 году при содействии законодательного собрания Северной Каролины они заключили договор аренды, в результате которого накопилось 13 722 доллара; и в 1804 году генералу Дирборну, занимавшему тогда пост военного министра, было поручено Конгрессом купить на эти деньги землю для тускарора, на что он приобрел 4329 акров у Компании по продаже земель в Голландии, которые ныне располагаются на южной и восточной сторонах трех упомянутых выше квадратных миль, составляющих в настоящее время резервацию тускарора.

Нация тускарора вновь обрела мир и вошла во владение землями, которые они могли назвать своими.

Тускарора в Северной Каролине.

Прослеживая историю тускарора, которые мигрировали на север и присоединились к ирокезам, мы не должны забывать тех немногих, кто остался с королем Джеймсом Блантом, вождем тускарора, в Северной Каролине, которым был выделен участок земли на реке Памплико. Поскольку их малочисленность не позволяла им противостоять нападкам южных индейцев, губернатор Северной Каролины Чарльз Иден и совет 5 июня 1718 года заключили договор, согласно которому тускарора отказались от земли на реке Памплико, а им был пожалован другой участок на реке Роанок в нынешнем округе Брти, в обмен на что они отказались от любых претензий на какие-либо другие земли в провинции, ограниченные и описываемые следующим образом: начиная с устья болота Квитснои, поднимаясь по упомянутому болоту четыреста тридцать пять полей до низкорослого дуба близ истока болота у большого родника; затем на север под углом десять градусов на восток восемьсот пятьдесят полей до дерева хурмы на болоте Ракис; затем вдоль болота и основного русла Пакосина на север под углом пятьдесят семь градусов на запад две тысячи шестьсот сорок полей до дерева гикори на восточной стороне ручья Фэллинг-Ран, или Дип-Крик, и вниз по различным извилинам упомянутого ручья до Мораттока; затем вниз по реке до первого пункта.

В период правления губернатора Габриэля Джонсона, эсквайра, на Генеральной ассамблее, состоявшейся в Нью-Берне 15 октября 1748 года, на основании акта эти же пределы земли были подтверждены и закреплены за Джеймсом Блантом, вождем нации тускарора, и подведомственным ему народом, их наследникам и правопреемникам во веки веков, несмотря на любые законы, обычаи, нравы или дарования, гласящие об обратном.

В то время когда тускарора мигрировали на север, королем Джеймсом Блантом были те, кто остался, а его преемником в должности, как мы видим из акта Генеральной ассамблеи Северной Каролины в 1778 году, был Уитмелл Таффдик. Последний сачем, или вождь, той части тускарора — Сэмюэл Смит — скончался в 1802 году, после чего Сакаррисса и Соломон Лонгбард, оба являвшиеся сачемами северных тускарора, переселили оставшуюся часть тускарора из Северной Каролины в их резервацию в округе Ниагара, штат Нью-Йорк, где они снова слились в единую нацию.

Что касается земли, выделенной тускарора в Брти, они сдавали ее в аренду несколько раз; и я отобрал несколько законов Северной Каролины, действующих в настоящее время в отношении тускарора в этом штате, а именно:

«Н. э. 1748 г. Том I. Глава 43, страница 174; эсквайры Поттер, Тейлор и Янси. Anno Regni Georgii II, Vicessinio second.

Габриэль Джонсон, эсквайр, губернатор.

На генеральной ассамблее, состоявшейся в Нью-Берне пятнадцатого дня октября в год Господа нашего одна тысяча семьсот сорок восьмого».

ГЛАВА 43. «Акт об установлении границ определенного участка земли, некогда выделенного по договору для пользования индейцами тускарора до тех пор, пока они или кто-либо из них будут занимать оный и проживать на нем, а также о предотвращении захвата земель или поселения в пределах указанных границ какими бы то ни было лицами под предлогом каких-либо покупок, совершенных или которые будут совершены у упомянутых индейцев.

1. Посколько поступают жалобы от индейцев тускарора о различных посягательствах англичан на их земли, и поскольку было бы справедливо, чтобы древние обитатели этой Провинции имели и наслаждались спокойным и удобным жилищем в этой их родной стране, поэтому,

Границы индейских земель подтверждены.—2. Мы просим постановить, и да будет постановлено Его Превосходительством Габриэлем Джонсоном, эсквайром, губернатором, с советами и согласия совета его величества и генеральной ассамблеи этой провинции, и настоящим постановляется властью оной, что земли, некогда выделенные индейцам тускарора по торжественному договору, лежащие на реке Моратток в округе Брти, будучи теми же землями, на коих они ныне проживают, ограниченные и описываемые следующим образом, а именно: начиная с устья болота Квитснои, поднимаясь по упомянутому болоту четыреста тридцать пять полей до низкорослого дуба близ истока болота у большого родника; оттуда на север под углом десять градусов на восток восемьсот пятьдесят полей до дерева хурмы на болоте Ракис; оттуда вдоль болота и основного русла Пакосина на север под углом пятьдесят семь градусов на запад две тысячи шестьсот сорок полей до дерева гикори на восточной стороне ручья Фэллинг-Ран, или Дип-Крик, и вниз по различным извилинам упомянутого ручья до реки Моратток, затем вниз по реке до первого пункта, подтверждаются и закрепляются; и в силу настоящего акта подтверждаются и закрепляются за Джеймсом Блантом, вождем нации тускарора, и подведомственным ему народом, их наследникам и правопреемникам во веки веков, несмотря на любые законы, обычаи, нравы или дарования, гласящие об обратном.

Лица, имеющие гранты, могут вступить во владение при оставлении земель индейцами.—3. При условии всегда, что любому лицу или лицам, ранее получившим какой-либо грант или гранты от лордов-собственников на любые участки или наделы земли в пределах вышеупомянутых границ, разрешается и будет разрешено в случае оставления или покидания указанными индейцами этих земель вступать в них, занимать их и пользоваться ими в соответствии с условиями их различных грантов.

Индейцы не должны платить фиксированные рентные платежи.—4. И да будет далее постановлено властью оной, что получателю лорда Гренвилла не разрешается и не будет разрешено просить, иметь или требовать какие-либо фиксированные рентные платежи за любые из упомянутых участков или наделов земли, захваченных в пределах вышеуказанных индейских границ, до тех пор, пока индейцы не покинут их и патентообладатель не вступит во владение ими, и только за такую ренту, которая с того момента возникнет и станет подлежащей уплате, несмотря на любые законы, обычаи или нравы, гласящие об обратном.

Штраф для лиц, покупающих земли у индейцев.—5. И да будет далее постановлено властью оной, что ни одно лицо ни по какой причине никоим образом не должно покупать или приобретать никакой участок или надел земли, на который претендует какой-либо индеец или индейцы либо который находится в их владении, но все такие сделки купли-продажи должны быть и настоящим объявляются ничтожными, недействительными и не имеющими силы; и лицо, таким образом покупающее или приобретающее любую землю у какого-либо индейца или индейцев, дополнительно подвергается штрафу в размере десяти фунтов в прокламационных деньгах за каждые приобретенные и купленные им сто акров, причем половина идет в пользу общественности, а другая половина — лицу или лицам, которые предъявят иск о таковом, подлежащему взысканию путем иска о долге, векселя, искового заявления или доноса в любом суде записей в рамках этого Правительства, где не допускаются и не принимаются никакие ссылки на владение, защиту, судебный запрет или очистительную присягу.

Лица, поселившиеся на индейских землях, должны удалиться, а другие не должны селиться там под угрозой штрафа.—6. И да будет далее постановлено властью оной, что все без исключения лица, не являющиеся упомянутыми индейцами, которые в настоящее время проживают на любых землях в пределах границ, упомянутых выше как выделенные, размеченные и предписанные для указанных индейцев тускарора, обязаны в день или до двадцать пятого дня марта, следующего за ратификацией настоящего акта, удалить себя и свои семьи с указанных земель под угрозой штрафа в двадцать фунтов в прокламационных деньгах; и если кто-либо пренебрежет или откажется удалить себя и свою семью с указанных земель в день или до упомянутого двадцать пятого дня марта, и если какое-либо лицо или лица, не являющиеся указанными индейцами, впредь осмелятся поселиться, проживать или занимать любые из земель, выделенных и предназначенных сим актом для указанных индейцев тускарора, такое лицо или лица подлежат дополнительному штрафу в двадцать шиллингов в прокламационных деньгах за каждый день, в течение которого он, она или они будут проживать или занимать любые земли в пределах указанных индейских границ после упомянутого двадцать пятого дня марта, причем указанные штрафы подлежат взысканию и применению в том же порядке, что и штраф, упомянутый в настоящем акте выше.

Гонорар землемера за разметку индейских земель.—7. И поскольку упомянутые земли, принадлежащие указанным индейцам тускарора, были недавно размечены и заново отмечены Джорджем Гулдом, эсквайром, генеральным землемером, по просьбе указанных индейцев; поэтому да будет постановлено, что упомянутый Джордж Гулд, эсквайр, получает и имеет за хлопоты и расходы, понесенные им при разметке и разметке индейских земель, сумму в двадцать пять фунтов в прокламационных деньгах, выплачиваемую общественностью из средств государственной казны.

Штраф для лиц, выпасающих скот на индейских землях.—8. И поскольку индейцы жалуются на ущерб, причиняемый людьми, которые пригоняют скот, лошадей, коров и свиней для выпаса на их землях, для исправления сего да будет постановлено, что лица, пригоняющие скот для выпаса, или чей скот фактически пасется на землях индейцев, объявляются и настоящим признаются подлежащими таким же штрафам и конфискациям и могут преследоваться в том же порядке и подлежать тем же взысканиям, каким согласно закону этой провинции подлежит скот, пригоняемый или пасущийся на землях любого белого человека; и указанные индейцы могут пользоваться и пользуются преимуществами законов, принятых и предусмотренных на этот случай, точно так же, как это могут делать или делают белые люди, несмотря на любые законы, обычаи или нравы, гласящие об обратном.»

ЗАКОНЫ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ. Н. э. 1878 г., ГЛАВА 136, СТРАНИЦА 359, ТОМ I. ПОТТЕР, ТЕЙЛОР И ЯНСИ.

«Акт об умиротворении и обеспечении индейцев тускарора и других лиц, заявляющих права через тускарора, во владении их землями.

Индейские земли закреплены за индейцами.—1. Да будет постановлено и т. д., что Уитмелл Таффдек, вождь или старшина нации тускарора, и индейцы тускарора, проживающие ныне в округе Брти, имеют, держат, занимают, владеют и пользуются всеми землями, лежащими в вышеупомянутом округе Брти, в отношении которых они ныне состоят в фактическом владении и обладании, являющимися частью земель, ранее выделенных индейцам по торжественному договору и подтвержденных за ними и их преемниками актом ассамблеи в одна тысяча семьсот сорок восьмом году, без помех, притеснений или препятствий, свободными от каких-либо фиксированных рентных платежей или любых публичных требований в виде налогов вообще, им, упомянутым индейцам тускарора, и их наследникам и преемникам: и что они, упомянутые тускарора, и их наследники и преемники навечно освобождаются от любого рода подушного налога.

Никаких покупок у индейцев не совершать и их земли не обрабатывать.—2. И поскольку упомянутые индейцы тускарора в силу природы своей невежественны и сильно склонны к пьянству, они могут легко поддаться влиянию злоумышленных лиц и неосмотрительно лишиться своих упомянутых земель: да будет постановлено, что ни одно лицо ни по какой причине впредь не должно покупать, приобретать или брать в аренду никакой участок или надел земли, на который ныне претендуют указанные индейцы тускарора или кто-либо из них либо который находится в их владении; равно никто не должен селиться на указанных землях или обрабатывать их либо любую их часть в своем собственном праве или под предлогом исполнения обязанностей надсмотрщика над индейцами; и если какое-либо лицо впредь будет покупать, приобретать или брать в аренду земли у указанных индейцев или селиться на любой их части либо обрабатывать ее в своем собственном праве или в качестве надсмотрщика над индейцами, все такие покупки, продажи, аренды или соглашения будут и настоящим объявляются ничтожными и недействительными; и лицо, таким образом покупающее, приобретающее или арендующее, поселившееся на таких землях или обрабатывающее их либо любую их часть, подлежит штрафу в размере трехсот фунтов текущей монеты за каждые сто акров, так им купленных, приобретенных или арендованных, на которых он поселился или которые обрабатывал, как указано выше, причем половина идет в пользу индейцев тускарора, а другая — в пользу того или той, кто предъявит иск о таковом, подлежащему взысканию путем иска о долге, векселя, искового заявления или доноса в любом суде, обладающем юрисдикцией по таковым. При условии, что указанные индейцы тускарора могут продавать или отчуждать свои земли или любую их часть, предварительно испросив и получив на то согласие генеральной ассамблеи.

Прежние покупки у индейцев под санкцией Ассамблеи защищены.—3. И поскольку вожди и старшины индейцев тускарора, проживающие в округе, двенадцатого дня июля в год одна тысяча семьсот шестьдесят шестой за компенсацию в размере пятнадцати сотен фунтов, выплаченную им Робертом Джонсом-младшим, Уильямом Уильямсом и Томасом Пью, по документу за их подписями и печатями передали в аренду, пожаловали и отдали внаем упомянутым Роберту Джонсу, Уильяму Уильямсу и Томасу Пью определенный участок земли, лежащий в вышеупомянутом округе, содержащий около восьми тысяч акров, более или менее, ограниченный следующим образом, а именно: начиная с устья Дип-Крик, иначе называемого Фэллинг-Ран; оттуда поднимаясь по упомянутому ручью до индейской пограничной линии: оттуда по упомянутой линии на юг под углом семнадцать градусов на восток двенадцать сотен восемьдесят полей: оттуда по линии, параллельной общему течению упомянутого ручья, до реки Роанок и затем вверх по реке до места отправления, вместе с принадлежностями к оному относящимися, во владение и пользование упомянутым Робертом Джонсом, Уильямом Уильямсом и Томасом Пью, их исполнителям, администраторам и правопреемникам в раздельное владение на срок в сто пятьдесят лет, как это более полно следует из упомянутого документа, зарегистрированного в суде вышеупомянутого округа Брти и ратифицированного актом Ассамблеи, принятым в Ньюберне в одна тысяча семьсот шестьдесят шестом году: да будет постановлено, что каждое без исключения лицо, имеющее право на претензии по вышеупомянутой аренде или по грантам от лиц, претендующих на основании оной или любого из них, и их наследники и правопреемники могут иметь, содержать, занимать, владеть и пользоваться несколькими долями, паями или участками упомянутой земли, им принадлежащими, столь же полно, свободно и абсолютно, с такими же юридическими привилегиями и преимуществами во всех отношениях и подлежащими таким же налогам, как если бы упомянутая земля была первоначально дарована упомянутым Робертом Джонсом, Уильямом Уильямсом и Томасом Пью лордом Гренвиллом или этим Штатом.

Регулирование в отношении прежних договоров аренды.—4. И поскольку указанные индейцы тускарора по веским и достаточным причинам и за ценное вознаграждение после двенадцатого дня июля одна тысяча семьсот шестьдесят шестого года и до первого дня декабря прошлого года сдали в аренду, пожаловали и отдали внаем различные участки или наделы земли, лежащие в указанном округе Брти, различным лицам, как более полно следует из надлежащим образом оформленных документов: да будет постановлено, что вся земля, содержащаяся в последних упомянутых договорах аренды, если такие договоры аренды были заключены честно, добросовестно и без обмана вышеупомянутыми индейцами тускарора после одна тысяча семьсот шестьдесят шестого года и до первого декабря прошлого года и получены от них, не должна считаться пустующими землями или подлежать внесению в качестве таковых в Землеустроительное управление, если Генеральная ассамблея впоследствии не распорядится иначе, но тем не менее подлежит таким же налогам, каким подлежат другие земли в этом Штате.

Способ судебного разбирательства в отношении договоров аренды, предположительно полученных нечестным путем.—5. И поскольку со стороны индейцев тускарора высказываются предположения, что при получении одного или нескольких из вышеупомянутых договоров аренды имела место нечестная практика и что они, упомянутые индейцы, в настоящее время не имеют способа добиться защиты в таких случаях. Да будет поэтому постановлено, что упомянутые комиссары или большинство из них могут по жалобе упомянутых индейцев тускарора на суде или собрании вызвать лицо или лица, в отношении которых поступила жалоба, либо велеть вызвать их предстать перед ними в определенный день на спорной земле (уведомив по меньшей мере за десять дней до дня, назначенного в таком вызове), дабы ответить там на жалобу индейцев о мошенническом или нечестном получении гранта или аренды на рассматриваемую землю; а также вызвать или велеть вызвать жюри присяжных из двенадцати человек, являющихся землевладельцами в округе Брти и не проживающих на землях, купленных у упомянутых индейцев тускарора, и не являющихся их собственниками; и упомянутые комиссары или большинство из них обязаны присутствовать в назначенные время и место вместе с вышеупомянутым жюри, и, приведя присяжных к присяге справедливо судить и решать дело между упомянутыми индейцами и лицом или лицами, на которых поступила жалоба, могут велеть допросить свидетелей с обеих сторон, принять вердикт жюри и передать его вместе со списком присяжных в следующий Суд округа упомянутого округа Брти для внесения в протокол; и такой вердикт будет столь же действенным и эффективным, как если бы он был получен в любом суде записей; и если он будет общим, упомянутые комиссары или большинство из них могут назначить одно или несколько лиц для приведения его в исполнение; если же он будет специальным, то суд принимает по нему решение и предписывает шерифу округа привести такое решение в исполнение.

Комиссары по делам индейцев.—6. И поскольку упомянутым индейцам часто наносят ущерб лошади, крупный рогатый скот и свиньи, пригоняемые на их земли белыми людьми, причем указанные лошади, крупный рогатый скот и свиньи прорываются в ограждения и уничтожают их кукурузу и другое имущество, и они также часто лишаются своей собственности из-за злоупотреблений со стороны дурно настроенных лиц; для пресечения сего, а также для взыскания исков или требований, которые в настоящее время причитаются или могут впредь причитаться и причитаться упомянутым индейцам тускарора; Да будет постановлено, что Уильям Уильямс, Томас Пью, Вилли Джонс, Саймон Тернер и Зедекия Стоун назначаются и настоящим назначаются комиссарами по делам указанных индейцев, и они или любые трое из них могут расследовать жалобы, поданные указанными индейцами, вызывать лиц, на которых поступила жалоба, к себе и присуждать такое возмещение и защиту, какие сочтут справедливыми и необходимыми; и могут назначать офицера или офицеров для вручения повесток и приведения в исполнение таких судебных решений и определений, какие они могут вынести в отношении вышесказанного; и суд упомянутого округа Брти настоящим уполномочивается и обязуется время посредством новых назначений заполнять любые вакансии, которые могут возникнуть среди комиссаров вследствие смерти или отставки; и по жалобе вождей или старшин нации и остальных индейцев на надлежащим образом созванном суде или собрании на любого из комиссаров за ненадлежащее поведение может расследовать поведение лица или лиц, на которых поступила жалоба, отстранить его или их при необходимости и назначить другого или других на его или их место.

Возврат индейских земель.—7. И да будет далее постановлено, что земли, сданные в аренду упомянутыми индейцами тускарора Роберту Джонсу-младшему, Уильяму Уильямсу и Томасу Пью, а также другим лицам, возвращаются и становятся собственностью Штата по истечении сроков нескольких упомянутых договоров аренды, если упомянутая нация прекратит свое существование; а земли, ныне принадлежащие упомянутым тускарора и находящиеся в их владении, возвращаются и становятся собственностью Штата всякий раз, когда упомянутая нация прекратит свое существование либо полностью покинет или переселится с указанных земель и каждой их части. При условии, что ни одно лицо не имеет преимущественного права въезда на любые из указанных земель в силу какого бы то ни было договора аренды или владения с декабря одна тысяча семьсот семьдесят шестого года после того, как генеральная ассамблея объявит указанные земли пустующими».

Прочитано трижды и ратифицировано генеральной ассамблеей 2-го дня мая н. э. 1778 г.

Подписано: УИТМЭЛЛ ХИЛЛ, спикер Сената. ТОМАС БЕНБЕРИ, спикер Палаты общин.

ЗАКОНЫ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ, Н. Э. 1780 Г., ГЛАВА 167, СТРАНИЦА 406, ТОМ I, ПОТТЕР, ТЕЙЛОР И ЯНСИ.

«Акт о внесении изменений в акт, озаглавленный как акт об умиротворении и обеспечении индейцев тускарора и других лиц, заявляющих права через тускарора, во владении их землями.

1. Поскольку упомянутым актом не предусмотрено никаких штрафов для присяжных или свидетелей, которые были должным образом вызваны, но не явились.

Явка присяжных.—2. Да будет постановлено и т. д., что комиссары, назначенные упомянутым актом, или любые трое из них, собравшиеся с целью проведения судебного заседания, могут по своему усмотрению налагать штрафы на присяжных или свидетелей, не явившихся таким образом, в размере, не превышающем ста фунтов; и если впоследствии им не будут представлены достаточные оправдания, велеть взыскать их и направить на покрытие окружных расходов Брти; а свидетели и присяжные, которые явятся на судебное разбирательство по любому спору между упомянутыми тускарора и другими лицами, получают и принимают по десять долларов в день за свою явку, выплачиваемые проигравшей стороной вместе со всеми остальными судебными издержками: и такие разбирательства могут впредь проводиться на той части земель, принадлежащих упомянутым тускарора в округе Брти, которую укажут комиссары».

Прочитано трижды и ратифицировано генеральной ассамблеей 10-го дня мая н. э. 1780 г.

Подписано: АЛЕКС. МАРТИН, спикер Сената. ТОМАС БЕНБЕРИ, спикер Палаты общин.

* * * * *

ЗАКОНЫ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ, Н. Э. 1801 Г., ГЛАВА 608, СТРАНИЦА 965, ТОМ 2, ПОТТЕР, ТЕЙЛОР И ЯНСИ.

«Джеймс Тернер, эсквайр, губернатор.

На генеральной ассамблее, начатой и проведенной в Рали пятнадцатого дня ноября в год Господа нашего одна тысяча восемьсот второго и в тридцать седьмом году независимости указанного Штата.

Акт в помощь нации индейцев тускарора.

Поскольку индейцы, составляющие нацию тускарора, через своего вождя Сакарриссу и других надлежащим образом уполномоченных и наделенных полномочиями лиц обратились с просьбой о содействии генеральной ассамблеи этого Штата, дабы дать им возможность сдать в аренду или передать по договору на ряд лет остаток их земель, расположенных в округе Брти, таким образом, чтобы все указанные договоры аренды заканчивались в один и тот же период.

Вожди уполномочены сдавать в аренду свои земли.—1. Да будет постановлено и т. д., что упомянутые вожди Сакаррисса, Лонгбард и Сэмюэл Смит либо большинство из них настоящим уполномочиваются сдавать в аренду и отдавать внаем непереданный в аренду остаток земель, выделенных нации тускарора в округе Брти, на срок в годах, который истекает и заканчивается тогда, когда закончится и истечет договор аренды, заключенный нацией тускарора с Робертом Джонсом и другими в год Господа нашего одна тысяча семьсот шестьдесят шестой; а также продлить срок или сроки уже заключенных или предоставленных на более короткий срок договоров аренды до срока или сроков, которые истекают одновременно с упомянутым договором аренды, заключенным в одна тысяча семьсот шестьдесят шестом году, в таких долях и на таких условиях по аренде, которые могут быть одобрены комиссарами, назначенными в соответствии с настоящим актом, и которые наилучшим образом будут способствовать интересам и удобству упомянутой индейской нации.

И поскольку возникли некоторые трудности относительно получения и выплаты ренты по некоторым из нынешних договоров аренды.

О внесении изменений в отношении арендной платы.—2. Да будет далее постановлено, что упомянутые вожди или большинство из них настоящим уполномочиваются вносить такие изменения посредством пактов и соглашений относительно выплаты и получения любой арендной платы, причитающейся или могущей причитаться по любому из существующих договоров аренды, какие одобрят комиссары, назначенные в соответствии с настоящим актом, или большинство из них.

Поскольку упомянутые индейские вожди не ведают обычных деловых форм и могут нуждаться в советах и помощи при ведении дел, касающихся их земель, для устранения сего и предотвращения причинения им ущерба.

Губернатор назначает трех комиссаров для реализации этого акта.—3. Да будет далее постановлено, что Губернатор назначает трех комиссаров с целью реализации положений настоящего акта; и никакой договор аренды, грант, передача, пакт или соглашение, заключенные упомянутыми индейскими вождями, как указано выше, в отношении указанных земель или арендной платы за них, не будут являться хорошими или имеющими законную силу, если только таковые не будут одобрены упомянутыми комиссарами или большинством из них, причем такое одобрение должно быть выражено в письменной форме и приложено или зафиксировано на таком договоре аренды, пакте или соглашении и зарегистрировано в Реестре в округе Брти вместе с указанным договором аренды или соглашением; и упомянутые комиссары получают сумму в двадцать шиллингов в день в качестве компенсации своих расходов, выплачиваемую из средств, полученных упомянутыми вождями от сдачи указанных земель в аренду.

Владения арендаторов считаются владениями индейцев тускарора.—4. И да будет далее постановлено, что занятие и владение арендаторов по указанному договору аренды, ранее подтвержденному актом или актами генеральной ассамблеи, а также по таким договорам аренды, которые могут быть заключены в соответствии с настоящим актом, во всех без исключения случаях считаются занятием и владением упомянутой Нации тускарора во всех отношениях точно так же, как если бы указанная нация или индейцы оной, либо кто-либо из них фактически проживали на указанных землях.

Поскольку упомянутые вожди Сакаррисса, Лонгбард и Сэмюэл Смит, будучи должным образом и свободно уполномочены и наделены полномочиями со стороны упомянутой Нации тускарора, дали согласие на то, чтобы притязания индейцев на пользование, владение и занятие указанных земель прекратились и аннулировались, когда истечет срок упомянутого договора аренды, заключенного в одна тысяча семьсот семьдесят шестом году с Робертом Джонсом и другими.

Земля возвращается штату.—5. Да будет постановлено, что с двенадцатого дня июля одна тысяча девятьсот шестнадцатого года все земли, выделенные указанным индейцам тускарора актом Генеральной ассамблеи, принятым в Ньюберне пятнадцатого дня октября в год Господа нашего одна тысяча семьсот сорок восьмой, возвращаются и становятся собственностью штата, а претензии на них с этого момента считаются навсегда аннулированными.

Если какие-либо из земель окажутся свободными, на них нельзя делать заявки иначе как по прямому акту.—6. И да будет далее постановлено: после того как указанные земли вернутся штату, если они или какая-либо их часть окажутся свободными, они не подлежат заявкам со стороны какого бы то ни было лица или лиц без прямого законодательного акта на этот счет; При условии всегда, что никаким лицам не разрешается подавать какие-либо заявки на указанные земли после принятия настоящего акта. При условии всегда, что ничто в настоящем акте не должно толковаться как затрагивающее право собственности какого-либо физического лица; Тем не менее при условии, что никакой лот или надел земли, размеченный под руководством указанных комиссаров, не должен превышать двухсот акров; И при условии далее, что никакая аренда не должна производиться иначе как с публичных торгов, о чем должно быть дано надлежащее уведомление в газетах Галифакса и Эдентона».

* * * * *

АКТЫ АССАМБЛЕИ С 1821 ПО 1825 Г., СТРАНИЦА 13, ГЛАВА 13, БИБЛИОТЕКА ШТАТА. «Акт о землях, удерживаемых по договорам аренды от племени индейцев тускарора.

Поскольку перед настоящей Генеральной ассамблеей от имени лиц, владеющих землями по долгосрочным договорам аренды от племени индейцев тускарора, было заявлено, что они испытывают большие неудобства из-за того, что их имущество представляет собой лишь интерес, ограниченный сроком: для исправления сего,

Да будет постановлено Генеральной ассамблеей штата Северная Каролина, и настоящим постановляется властью оной,

Что имущественные права на земли, которыми ныне владеют определенные лица по договорам аренды на срок от племени индейцев тускарора, заключенным во исполнение определенных актов Генеральной ассамблеи этого Штата, впредь считаются недвижимым имуществом; переходят по наследству к наследникам любого лица, умершего intestate (умершего без завещания), и разделяются между ними, подлежат праву вдовьей доли и владению по праву мужа, а также другим обременениям недвижимости, а их подверженность обращению взыскания по судебному решению, передача и завещание регулируются теми же правилами, которые ныне предписаны в отношении недвижимости, удерживаемой на праве абсолютной собственности; При условии, что ничто из содержащегося в настоящем документе не должно толковаться как дающее лицам, владеющим указанным сроком, право пользоваться им в течение периода, превышающего указанный в договорах аренды, заключенных индейцами тускарора во исполнение актов Генеральной ассамблеи этого штата, равно как и дающее указанным лицам какие-либо права, которые по конституции этого штата исключительно закреплены за землевладельцами».

* * * * *

ЗАКОНЫ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ С 1827 ПО 1831 Г., СТРАНИЦА II, ТОМ I, ГЛАВА XIX, В БИБЛИОТЕКЕ ШТАТА. АКТ ОТ 17 НОЯБРЯ 1828 Г. «Акт о землях, ранее занимаемых племенем индейцев тускарора, лежащих в округе Брти на северной стороне реки Роанок.

Поскольку индейцы тускарора на протяжении более чем столетия были верными и неизменными друзьями белого населения этой страны, в силу чего народ Северной Каролины не только воздает им полную и всестороннюю справедливость, но и проявляет по отношению к ним тот дух великодушия, которого заслуживает их поведение: поэтому,

I. Да будет постановлено Генеральной ассамблеей штата Северная Каролина и настоящим постановляется властью оной, что Уильям Р. Смит из Галифакса, Саймон Дж. Баркер из Мартина и Уильям Бриттин из Брти назначаются и настоящим назначаются комиссарами с целью объявления и продажи в порядке, предписанном ниже, вышеупомянутого участка земли, ограниченного следующим образом, а именно: начиная с устья болота Квитснои; поднимаясь по болоту 430 полей до низкорослого дуба близ истока упомянутого болота у большого родника; оттуда на север под углом 10 градусов на восток 850 полей до дерева хурмы на болоте Ракис; оттуда вдоль болота и основного русла Покосина на север под углом 57 градусов на запад 2640 полей до дерева гикори на восточной стороне Фэллинг-Рана на Дип-Крик и вниз по различным извилинам упомянутого ручья до реки Роанок; затем вниз по реке до первого пункта.

II. И да будет далее постановлено, что право собственности, продаваемое такими комиссарами, должно пониматься как распространяющееся только на реверсию Штата на указанные земли по истечении срока аренды у индейцев, по которой они ныне удерживаются, и после ратификации настоящего акта и уведомления о том комиссаров в их обязанности входит незамедлительно приступить к публикации объявлений в наиболее близких к месту расположения газетах, а также в пяти самых публичных местах в округах Брти, Галифакс и Мартин, включая здания судов в указанных округах, о том, что продажа указанных земель в соответствии с положениями настоящего акта состоится во вторник в ходе предстоящей мартовской сессии Высшего суда округа Брти, то есть 17-го числа следующего марта; и в обязанности указанных комиссаров входит явиться в вышеупомянутые время и место и предложить во дворе здания суда на публичных торгах лицу, предложившему наивысшую цену, указанные земли согласно объявлению, с обременением в виде вышеупомянутой аренды, однако комиссары имеют право продолжать или откладывать продажу изо дня в день до конца недели, и если по неизбежной случайности или по иной причине они будут лишены возможности продать все земли или любую их часть в течение той же недели, в их обязанности входит опубликовать объявления аналогичным образом в течение двух месяцев, предшествующих следующей сентябрьской сессии суда Брти, и провести продажу на указанной сессии, как предписано выше для мартовской сессии, и указанные комиссары наделяются полномочиями выставлять указанные земли такими участками, какие они сочтут наиболее выгодными для продажи, и они предоставляют покупателям кредит сроком на двенадцать месяцев на половину покупной цены и кредит сроком на двенадцать месяцев на другую половину; При условии всегда, что покупатель передает комиссарам залоги с хорошим и достаточным обеспечением на оное, подлежащие выплате на имя Губернатора Штата.

III. И да будет далее постановлено, что если комиссары при выставлении на продажу указанных земель, как указано выше, усмотрят, что они могут быть проданы за бесценок или по цене, значительно уступающей их стоимости, в их обязанности входит незамедлительно прекратить продажу, и в обязанности комиссаров после проведения продажи или если продажа не состоялась, сразу же после следующего сентября входит направить государственному Казначею Штата отчет обо всех таких мероприятиях, которые они могли провести в соответствии с настоящим актом, а также передать ему все такие залоги, которые они могли принять от покупателей; и в обязанности Секретаря Штата при наличии сертификата от Казначея об уплате покупной цены и сертификата от комиссаров о границах купленной таким образом земли входит даровать право освобождения от обязательств со стороны Штата Северная Каролина тем лицам, которые будут заявлены комиссарами в качестве покупателей в соответствии с актом Ассамблеи.

IV. И да будет далее постановлено, что в обязанности государственного Казначея входит собирать деньги за указанные земли по наступлении срока их уплаты и хранить их в распоряжении племени индейцев тускарора; и всякий раз, когда такое распоряжение будет предъявлено, будучи должным и надлежащим образом удостоверенным указанным племенем или нацией индейцев, в его обязанности входит соответствующим образом выплатить оные; При условии всегда, что при выплате таких денежных средств государственный Казначей берет с указанных индейцев или агентов полное и окончательное освобождение от всех таких претензий или притязаний на право собственности, которые они заявляют ныне или могут заявить когда-либо в будущем на вышеупомянутый участок земли.»

«V. Постановляется также: Уполномоченным выделяется по три доллара за каждый день, необходимый для осмотра указанных земель либо участия в их продаже, с выплатой из средств, поступающих от продажи».

«VI. Постановляется далее: Если в любое время после этого обнаружится, что упомянутые индейцы отказались от своих притязаний или заключили по ним соглашение, то выгода от продажи фактически возвращается Штату согласно положениям настоящего акта».

Губернатор, достопочтенный Джон Оуэн, назначил уполномоченными Уильяма Р. Смита из Галифакса, Саймона Дж. Бейкера из Мартина и Уильяма Бриттейна из Бёрти для продажи земель тускарора во исполнение договора аренды, заключенного при содействии Генеральной ассамблеи 17 ноября 1823 года, о чем они отчитались перед государственным казначеем Уильямом Робертсом на сумму 2977,87 доллара в облигациях, подлежащих выплате в рассрочку в течение одного и двух лет с 17 марта 1829 года, которые хранятся в Управлении государственного казначея. А 21 ноября 1831 года государственный казначей Уильям С. Махон повторно отчитался о наличных средствах в облигациях от продажи земель тускарора —

Основной долг…………………………. $1400,27. Проценты………………………….. 30,74. Итого…………………………….. $1431,01.

Еще один отчет того же лица от января 1832 года о том, что всё собрано и находится в казне в распоряжении индейцев. $3220,71-1/4.