«Лекции о конституции и законах Англии»

Что касается власти общин в отношении отправления правосудия (judicature) в те времена, о которых мы говорим, то здесь недостатка в решающих доказательствах нет. В царствование Эдуарда II пэры и общины дали согласие и вынесли суждение на отмену и аннулирование приговора об изгнании двух Спенсеров [B]. В первый год Эдуарда III, когда Елизавета, вдова сэра Джона де Бурго, пожаловалась в парламенте, что Хью Спенсер Младший, Роберт Балдок и Уильям Клифф, его орудия, принудили ее под угрозой составить на имя короля документ, в результате которого она была лишена своего наследства, приговор в ее пользу был вынесен прелатами, лордами и общинами. На 4-й год Эдуарда III, как видно из письма к папе, в вынесении приговора против графа Кента общины участвовали наравне с пэрами, ибо король направил их разбирательство следующими словами: Comitibus, magnatibus, baronibus, et aliis de communitate dicti regni ad parliamentum illud congregatis injunximus, ut super his discernerent et judicarent quod rationi et justiciæ conveniret. Когда в первый год Ричарда II Уильям Уэстон и Джон Дженнингс были преданы суду в парламенте за сдачу определенных крепостей королю, общины являлись стороной в вынесенном против них приговоре, как явствует из документа, приложенного к протоколу. В первый год Генриха IV, хотя общины в силу протеста переложили оглашение приговора об отрешении короля Ричарда II на лордов, они были в равной степени заинтересованы в нем, что очевидно из протокола; ибо пророками или комиссарами от всего парламента были назначены один епископ, один граф, один аббат, один баронет и два рыцаря. «И делать вывод, — говорит ученый и точный автор [C], — будто из-за того, что лорды огласили приговор, предмет суждения принадлежит исключительно им, было бы столь же абсурдно, как заключать, будто во всяком другом комиссаре овер и терминер не осталось никакой власти, кроме как в лице единого человека, который произносит приговор». На второй год Генриха V петиция общин подразумевала не что иное, как право действовать и давать согласие во всем в парламенте; и король признал, что они обладали этим правом.

Эти примеры важности народа поразительны; и они подкрепляются авторитетом парламентских свитков или не подлежащих никаким сомнениям записей. Любознательный читатель может увидеть их и другие доказательства на тот же предмет в посмертных сочинениях сира Роберта Коттона.

[A] В своей истории этого государя мистер Юм делает следующее весьма странное утверждение: «Общины, хотя теперь и сословие в парламенте, тем не менее пользовались столь малым вниманием, что их согласие никогда не испрашивалось». Т. II, стр. 139.

[B] Долю участия, которую общины имели в этом акте, сир Роберт Коттон подтверждает на основании парламентских свитков. Cottoni posthuma, p. 348. Тем не менее мистер Юм в самых категорических выражениях отрицает, что общины имели к этому какое-либо отношение. Т. 2, стр. 140.

[C] Сир Роберт Коттон.

[28] Хейл, История общего права, гл. vii. Иногда настаивали на том, что каноническое и гражданское право принесло Англии много улучшений. Я не могу, однако, не полагать, что эти законы в целом привели скорее к невыгодам. Ибо тиранические максимы не подходят ограниченному правлению. Они могли, конечно, способствовать изобретательности и расширить кругозор некоторых юристов; но они заполнили головы куда бóльшего числа людей невежественными предрассудками.

[29] Читатель, желающий увидеть доказательства внимания к народу во время войн между Йоркской и Ланкастерской династиями, может обратиться к сокращению записей Коттона; и Бэкону о законах и правлении Англии. Часть II.

[30] В 1546 году насчитывалось 126 боро, отправлявших членов в парламент, и наибольшая часть из них была богата и густонаселенна. Браун Уиллис, notit. parliam., vol. I. В царствование Эдуарда VI 23 новых боро были призваны направить буржуа в парламент. Филипп и Мария добавили еще 13, Елизавета — 30, Яков — 2 университета и 12 боро, Карл I — 8 боро, а Карл II — графство Дарем и 2 боро. Эллис о земной свободе. В древности король мог инкорпорировать любой город и наделить его правом направлять буржуа в парламент; но эта привилегия в настоящее время не остается за короной. Если бы король теперь отважился на создание парламентского боро, палата общин решала бы, принимать ли ей этих членов.

[31] «Что касается ее правления, — говорит великий авторитет, — ручаюсь себе, что не погрешу против истины, если утвержрду, что эта часть острова никогда не знала 45 лет лучших времен; и притом не столько благодаря тишине сезона, сколько благодаря мудрости ее управления». Лорд Бэкон.

[32] «Она не любила быть связанной, но желала быть соединенной со своим народом. Из 13 парламентов, созванных во время ее правления, ни один не завершился неудачей из-за неприязни; и притом ни один из них не прошел без субсидии, пожалованной народом, за исключением одного, в коем таковой не требовалось. И порой помощь была столь щедрой, что она отказывалась от половины и благодарила народ за остаток; учтивость, которая громко разнеслась повсюду к стыду других государей. Она никогда не изменяла, не продолжала, не отменяла и не разъясняла никакой закон иначе как посредством акта парламента, чему имеются множества примеров в статутах ее царствования». Нат. Бэкон, Рассуждение о законах и правлении Англии, часть 2.

Я не намерен утверждать, что Елизавета и предшествовавшие ей государи никогда не действовали против духа нашего правления. Ее царствование и правления многих ее предшественников, несомненно, были омрачены дерзкими проявлениями власти. Но дерзкие проявления власти не должны толковаться как свидетельство деспотизма в нашем правлении. Мы должны разделять личные качества государей и принципы конституции. Правление Англии и отправление власти ее высшими должностными лицами — суть вещи весьма разные.

[33] Юм, История Англии, т. V, стр. 462. Этот историк, возможно самый искусный из всех, кто писал в Новое время, попытался оправдать как Якова, так и Карла; но он не сделал ничего иного, кроме как представил свидетельства, показывающие, что в некоторых отношениях они действовали на основе прецедентов управления при прежних государях; и это, даже если брать в полном объеме, недостаточно для их оправдания. Карл, однако, как будет признано, превзошел любое нарушение свободы, какое только имело пример; и когда он согласился уменьшить чрезмерность королевской власти, его поведение породило подозрение в его искренности. Но при допущении, что он не продвигал свою власть дальше практики былых времен, он тем не менее не подлежит оправданию. Преступление одного лица не становится извинением оттого, что оно было совершено другими. Блага свободного правления принадлежали народу Англии; и он был надлежащим судьей того, когда применять свои привилегии против посягателя. Он мог простить одному суверену то, что наказал бы у другого. Он мог упустить из виду у Елизаветы то, чего не желал извинять у Карла. Доктрина сопротивления тонка. При свободной конституции, подобной той, о которой мы говорим, государь и народ часто будут попадать в ситуации, когда они кажутся посягающими или действительно посягают на права друг друга. Но народ никогда не склонится к тому, чтобы взяться за оружие против своего главнокомандующего (chief magistrate) по незначительным основаниям. В конце концов, если бы Англия была абсолютной монархией, разве было бы отсюда подобающим и справедливым оставаться ей в таком положении? Существуют права, которые люди не могут ни утратить, ни лишиться. Никакая власть и никакой прецедент, никакой обычай и никакой закон не могут придать санкцию тирании.

[34] Лорд Кларендон применяет к нему с большим основанием то, что было сказано о Цинне: ausum eum, quæ nemo auderet bonus; perfecisse, quæ a nullo, nisi fortissimo, perfici possent.

[35] Билль о правах, акт о веротерпимости, акт об урегулировании престолонаследия.

[36] О духе законов, кн. XI, гл. 3.

[37] Плутарх, Жизнеописание Ликурга.

[38] Спенсер, Дисcертация о происхождении закона, запрещающего ростовщичество.

[39] Линденброг, Кодекс древних законов.

[40] Конринг об академических древностях. Брукер, История философии. Джанноне, История Неаполя, кн. 1, гл. 10, § 1 и 11; кн. 11, гл. 6, § 1.

[41] Предисловие к глоссарию.

[42] Стр. 55.

[43] Корвин, Феодальное право.

[44] См. Крейг, О ленах, кн. 1, диег. 5; и Титулы чести Селдена, часть вторая, гл. 1, § 23. Баснар, Реформированный обычай Нормандии, т. 1, стр. 139.

[45] Селден, там же. Крейг, кн. 1, диег. 5.

[46] Этот император, говорит Лампридий, даровал земли, завоеванные на рубежах, пограничным вождям и воинам (limitaneis ducibus et militibus) так, чтобы они принадлежали им, если их наследники будут нести военную службу, и никогда не переходили к частным лицам, говоря, что они будут усерднее сражаться, если станут защищать и свои собственные поля. Конечно, он прибавил к этому также животных и рабов, чтобы они могли обрабатывать то, что получили, дабы по причине скудости людей или старости тех, кто ими владеет, приграничные к варварам земли не запустели, что, как он говорил, было бы постыднейшим делом. См. также Молен. в комментарии к парижскому обычаю, загл. 1 о ленах, и Луазо, О должностях, кн. 1, гл. 1.

[47] Записки о Галльской войне, кн. 4, гл. 22.

[48] Монтескьё, О духе законов, кн. 30, гл. 2 и 6.

[49] Кн. лен. 1, тит. 1.

[50] О духе законов, кн. 31, гл. 31.

[51] Тацит, О нравах германцев. Цезарь, О Галльской войне, кн. 6.

[52] Рабами они пользуются не так, как мы, распределяя обязанности по дому через слуг. Каждый из них управляет своим жилищем, своими пенатами. Господин возлагает на колона меру зерна, скота или одежды, и раб повинуется до этого предела. Тацит, О нравах германцев, гл. 25.

[53] О нравах германцев, гл. 24.

[54] О нравах германцев, гл. 11.

[55] Там же, гл. 7.

[56] О духе законов, кн. 31.

[57] Мабли, Замечания об истории Франции, кн. 1, гл. 3.

[58] О нравах германцев, гл. 13 и 14.

[59] О духе законов, кн. 31.

[60] О нравах германцев, гл. 7, 12 и 14.

[61] Там же, гл. xi.

[62] Муратори, Итальянские древности, т. 4, стр. 160 и след. Мабли, Замечания об истории Франции, т. 2, стр. 96 и след. Мадокс, Firma Burgi, гл. 1, разд. 9.

[63] Тацит, О нравах германцев, гл. 13. Глоссарий Спелмана, сл. Miles.

[64] Тацит, О нравах германцев, гл. 12.

[65] Они — священнейшие свидетели для каждого, они — величайшие прославители. Тацит, О нравах германцев, гл. 7. См. также гл. 5 и гл. 18.

[66] Хотелось бы пожелать, чтобы наш остроумный профессор вдался здесь более подробно в историю земельной собственности. Предмет этот важен и малопонятен. Представления древних жителей Германии и Галлии относительно собственности были объяснены и проиллюстрированы в книге под заглавием «Историческая диссертация о древности английской конституции». Автор этого трактата кажется первым, кто заметил, что земля изначально является собственностью наций, и попытался объяснить то, каким образом она переходит к отдельным лицам. См. его Диссертацию, ч. 1, разд. 3. См. также ценный труд профессора Миллара о различии рангов в обществе, стр. 165 и след., 2-е издание.

[67] Цезарь, О Галльской войне, кн. 4, гл. 1; кн. 6, гл. 22. Тацит, О нравах германцев, гл. 26.

[68] Дюканж, Глоссарий, сл. Juramentum. Георгиш, Свод древнего германского права.

[69] Спелман, Глоссарий, сл. Lada et Ladare. Струв, История уголовного права, разд. 9.

[70] О духе законов, кн. 28, гл. 17.

[71] Георгиш, Свод древнего германского права, стр. 347 и 368.

[72] Дюканж, Глоссарий, сл. Duellum. Спелман, сл. Campus. Дуэлло Селдена, или Трактат о поединке, гл. 5.

[73] Георгиш, Свод древнего германского права, стр. 980, 1063, 1223, 1267, 1270.

[74] Селден, Англо-британские анали, кн. 2, гл. 8.

[75] История Англии Брейди, стр. 65.

[76] Мистер Баррингтон заметил, что «последнее судебное испытание поединком в Англии было во времена Карла I, и оно не завершилось реальным боем». Замечания о статутах, 3-е издание, стр. 202. Последний пример судебного поединка, встречающийся в истории Франции, был знаменитым поединком между месье Жарнаком и месье де Ла Шастенере, 1547 г. н. э. Карл V доктора Робертсона, т. 1, стр. 298.

[77] Тацит, О нравах германцев, гл. 12 и 25.

[78] Линденброг. Кодекс древних законов, стр. 1404. Тацит, О нравах германцев, гл. 21. Законы Уэльса Уоттона, стр. 192, 194. Англосаксонские законы у Уилкинса, стр. 18, 20, 41. Хикес. Письменная диссертация, стр. 110. Георгиш, Свод древнего германского права.

[79] Монтескьё, О возвышении и падении Римской империи. Доктор Геддес в своем трактате о народах, которые сокрушили империю римлян, стр. 21–26.

[80] Титулы чести Селдена, часть 1, гл. 5, § 1.

[81] Прокопий, О готской войне, у византийских писателей. Иордан, Павел Варнефрид, Григорий Турский. Мабли, Замечания об истории Франции, т. 1, гл. 1.

[82] История Неаполя Джанноне, кн. II, гл. 4.

[83] Буке, Публичное право Франции, разъясненное памятниками древности, стр. 6–10. Монтескьё, О духе законов, кн. 30, гл. 6, 7, 8, 9.

[84] Остатки Спелмана, стр. 2–7.

[85] Потгиссер, О положении рабов, кн. 2, гл. 1. Монтескьё, О духе законов, кн. 30, гл. 14. Дюканж, сл. Servus.

[86] Остатки Спелмана, 12, 14, 248. Муратори, Итальянские древности, т. 5, стр. 712.

[87] Брюссель, Обычай ленов, кн. 2. Титулы чести Селдена, часть 2, гл. 1, § 23 и § 33.

[88] Мабли, Замечания об истории Франции, кн. 1, гл. 5 и 6.

[89] Григорий Турский, кн. 2, гл. 27. Обычай ленов Брюсселя, кн. 2, гл. 6. Диссертация о древности английской конституции, часть 3, § 2.

[90] Кн. лен. 1, тит. 1. Приложение Юма, 2. Далримпл, Очерк о феодальной собственности, гл. 5, § 1.

[91] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 4.

[92] Монтескьё, О духе законов, кн. 30, гл. 13. Дюканж, сл. Alod. Тезаурус Шильтера, сл. Alod.

[93] Гейнекций, Начала германского права, кн. 3, § 26. Титулы чести Селдена, часть 2, гл. 1. Спелман, сл. Comites.

[94] Рипуарские законы, загл. о различных убийствах, стр. 160, 161 у Георгиша, Свод герм. права. Дюканж, сл. Faida.

[95] Бэкон, Рассуждение о законах и правлении Англии, стр. 11–27. Англиканский Монастикон, повсеместно. Мезере, Хронологическое сокращение, т. 1, стр. 172.

[96] Монтескьё, О духе законов, кн. 30, гл. 21; кн. 31, гл. 9, 10, 11.

[97] Кн. 1 лен., тит. 1. Ханнетон, О феодальном праве, стр. 139. Дюканж, сл. Fideles et Fidelitas.

[98] Мабли, Замечания об истории Франции, кн. 1, гл. 6. Дюканж, сл. Beneficium.

[99] Глоссарий Спелмана, сл. Feodiem. Далримпл, О феодальной собственности, гл. 1. Юм, Прил. 2.

[100] Дюканж, сл. Investitura. Спелман, сл. Pares Curiæ. Крейг, О ленах, кн. 2, диег. 2.

[101] Брактон, кн. 2, гл. 17. Спелман, сл. Fidelitas et Seisina. Флета, кн. 3, гл. 15.

[102] Спелман, Глоссарий, стр. 266. Лены, кн. 2, тит. 6. Литлтон, кн. 2, гл. 2. Баснар, Реформированный обычай Нормандии, загл. О ленах и феодальных правах, ст. 107.

[103] Кок о Литлтоне, книга 2, гл. 1. Дюканж, сл. Vassaticum. Райт о держаниях, стр. 55, 56.

[104] Лены, кн. 2, тит. 23 и 24. Далримпл, О феодальной собственности, гл. 2. Райт о держаниях, стр. 72.

[105] Мадокс, Древности казначейства, т. 1, стр. 653. Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 2.

[106] Дюканж, сл. Auxilium. Мадокс, Древности казначейства, гл. 15.

[107] Лены, кн. 2, тит. 25.

[108] Брактон, кн. 3, стр. 130. Спелман, сл. Escheata. Гленвилл, кн. 7, гл. 17. Далримпл, О феодальной собственности, стр. 62, изд. 1757 г. Хенгем Малый, гл. 6. Кок о Литлтоне, кн. 1, гл. 1.

[109] Крейг, О ленах, кн. 2, диег. 207.

[110] Крейг, О ленах, кн. 1, диег. 11 и 12.

[111] Там же.

[112] Там же.

[113] Остатки Спелмана, стр. 3, 7, 33, 43. Гервасий Тилберийский, Диалог о казначействе, кн. 1, гл. 7. Мадокс, Древности казначейства, т. 1, стр. 272.

[114] Фортескью, О похвалах законов Англии, стр. 99, изд. 1737 г. Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 7.

[115] Карт, История Англии, т. 2, стр. 169. Царствование Эдуарда I в Собрании английских историков Кеннета, стр. 197.

[116] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 8. Мадокс, Древности казначейства, т. 1, стр. 321, 326.

[117] Мадокс, История казначейства, т. 1, стр. 51.

[118] Там же, стр. 40, 41.

[119] Там же, стр. 43.

[120] Здесь не будет неуместным заметить, что около 18-го года Генриха II Джеффри Мартелл занимал в Англии должность, или сержантию, Пинсернарии, или кравчего. См. Мадокс, История казначейства, т. 1, стр. 50.

[121] Кн. 2, гл. 9.

[122] Лены, кн. 1, тит. 8.

[123] Брюссель, Обычай ленов, т. 1, стр. 41. Дюканж, сл. Cavena и Canava.

[124] Спелман и Дюканж, сл. Camera и сл. Feudum. Крейг, О ленах, кн. 1, диегезис 10.

[125] Дюканж, сл. Soldata и сл. Feudum ædificii.

[126] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 4.

[127] Дюканж, сл. Gastaldus.

[128] Гибсон, Кодекс англиканского церковного права, тит. 23.

[129] Монтескьё, О духе законов, кн. 31, гл. 11. Бэкон, Историческое и политическое рассуждение о законах и правлении Англии, гл. 59. Инетт, История Английской Церкви, т. 2, гл. 2.

[130] Гибсон, Кодекс англиканского церковного права, тит. 23.

[131] Там же.

[132] Там же и тит. 30.

[133] Гибсон, Кодекс англиканского церковного права, тит. 34.

[134] Гибсон, тит. 1 и 2.

[135] Отец Павел о бенефициариях, гл. 2 и 6. История десятины Селдена, ч. 4, разд. 1. Обширный труд Спелмана о десятине, гл. 6.

[136] История десятины Селдена, гл. 6 и 7. Обширный труд Спелмана о десятине, гл. 29.

[137] Трактат Спелмана О недопустимости осквернения церквей, стр. 3.

[138] Монтескьё, О духе законов, кн. 31, гл. 12. Селден о десятине, гл. 7. Отец Павел о бенефициях, гл. 11.

[139] Отец Павел о бенефициях, гл. 14.

[140] История Неаполя Джанноне, кн. 19, гл. 4, § 2.

[141] Селден о десятине, гл. 8. Бэкон, Историческое и политическое рассуждение о законах и правлении Англии, гл. 59. Англосаксонские законы у Уилкинса.

[142] Брейди, Приложение к его истории, стр. 15. Карт, История Англии, т. 1, стр. 441.

[143] Селден о десятине, гл. 14.

[144] История Англии Карта, т. 3, стр. 135, 143, 148, 149. Жизнь и царствование Генриха VIII лорда Герберта, стр. 186 и след. у Кеннета.

[145] Гибсон, Кодекс англиканского церковного права, тит. 35. Юм, т. 1, стр. 51.

[146] Вуд, Институт законов Англии, фол. 161 и след.

[147] Мадокс, Барония Англии.

[148] 4-й Институции, 268. Скроггс о малых судах (Courts Baron), стр. 56.

[149] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 12, § 215.

[150] Мадокс, Древности казначейства, т. 1, стр. 652.

[151] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 12.

[152] Там же.

[153] Кок, согл. вышеуказанному.

[154] Мадокс, Древности казначейства, гл. 13. Статуты Марльбриджа у Раффхеда, т. 1, стр. 30.

[155] Раффхед, т. 1, стр. 37.

[156] Гленвилл, кн. 9, гл. 8; кн. 10, гл. 3; кн. 11, гл. 4.

[157] Уар, Древние законы французов, сохранившиеся в английских обычаях, т. 1, стр. 32 и след. Крейг, кн. 1, диег. 4.

[158] Брактон, кн. 2, гл. 36. Юм, Прил. 2. Дюканж, сл. relevium. Спелман, сл. relevamen. Остатки Спелмана, стр. 32, 33.

[159] Флета, кн. 3, гл. 77. Феодальное право, кн. 1, тит. 1. Далримпл о феодальной собственности, гл. 5. Мэдокс, Древности казначейства, гл. 10, § 4.

[160] Райт о владениях, с. 95, 96.

[161] Законы Генриха I, гл. 1.

[162] Кн. 9, гл. 4.

[163] Мэдокс, Древности казначейства, гл. X.

[164] Рафхед, том 1, с. 2.

[165] Брэктон, кн. 2, л. 86.

[166] Монтескьё, О духе законов, кн. 31, гл. 1.

[167] Сент-Аман о законодательной власти Англии, с. 27. Монтескьё, О духе законов, кн. 31, гл. 8. Д-р Робертсон, Карл V, том 1, с. 222.

[168] Мабли, Заметки об истории Франции, том 1, кн. 1, гл. 5 и 6. Монтескьё, О духе законов, кн. 31, гл. 9.

[169] Спелман о ленах и владениях. Мабли, Заметки об истории Франции, том 1, кн. 2, гл. 3, 4, 5, 6. Монтескьё, О духе законов, кн. 31, гл. 28, 29, 30, 31. Уар, Древние законы французов, кн. 1, гл. 1. Банаж, Обычаи Нормандии, том 1, с. 146.

[170] См. вышеуказанные источники и Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5.

[171] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 1.

[172] Уар, Древние законы французов, кн. 2, гл. 1. Дюканж, ст. Hominium. Спелман, ст. Homagium.

[173] Райт о владениях, с. 154 и след. Далримпл о феодальной собственности, гл. 2, § 2. Миллар о различии рангов в обществе, 2-е изд., с. 215.

[174] Райт о владениях, с. 172.

[175] Кок о Литлтоне, кн. 3, гл. 13.

[176] Уар, Древние законы французов, кн. 3, гл. 13. Кок, там же.

[177] Райт о владениях, с. 168, 169.

[178] Райт о владениях, с. 186.

[179] Фортескью, О похвале законам Англии, гл. 44. Глэнвилл, кн. 2, гл. 9. Спелман, Реликвии, с. 25, 26. Дюканж, ст. Warda.

[180] Крейг, О феодальном праве, кн. 2, диег. 20. Райт о владениях, с. 86 и след. Далримпл о феодальной собственности, гл. 2, § 2.

[181] Статуты Рафхеда, с. 2, 3. Банаж, Обычаи Нормандии, тит. об опеке.

[182] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 5, разд. 123. Уар, Древние законы французов, кн. 2, гл. 5.

[183] Законы Генриха I, гл. 1. Брэктон, кн. 2, гл. 37, разд. 6. Крейг, О феодальном праве, кн. 2, диег. 21. Дюканж, ст. Maritagium. Глэнвилл, кн. 7, гл. 12.

[184] Райт о владениях, с. 97.

[185] Статуты Рафхеда, л. с. 19.

[186] Там же, с. 6.

[187] Институции Кока, ч. 2, с. 440. Рафхед, том I.

[188] 32 Генриха VIII, гл. 46. 12 Карла II.

[189] Крейг, О феодальном праве, кн. 2, диег. 13. Далримпл о феодальной собственности, гл. 5, разд. 1.

[190] Крейг, О феодальном праве, кн. 2, диег. 14.

[191] Банаж, Обычаи Нормандии, тит. О разделе наследства. Законы Генриха I, 70.

[192] Далримпл о феодальной собственности, гл. 5, § 1. Юм, прил. 2.

[193] Хейл, История общего права, гл. 5. Бэкон, Исторический и политический дискурс о законах и правительстве Англии, ч. 1, гл. 45, 55 и 56.

[194] Там же, гл. 57. См. также историю Тиррелла и историков Кеннета.

[195] Глэнвилл, кн. 7, гл. 3. Крейг, О феодальном праве, кн. 2, диег. 15. Далримпл о феодальной собственности, гл. 5, § 2.

[196] Кн. феодов 2, тит. 12.

[197] Линденброгий, Кодекс древних законов, с. 679.

[198] Далримпл о феодальной собственности, гл. 5.

[199] Крейг, О феодальном праве, кн. 2, диег. 14.

[200] Хейл, История общего права, гл. 9.

[201] Джанноне, История Неаполя. Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 9.

[202] Буке, Публичное право Франции, с. 30–36. — Аллод, собственность, которую никто не признает. Держать в аллоде, то есть в полной и абсолютной собственности. Обладает цельным и прямым господством, каким оно изначально было распределено и определено по праву народов. Дюмулен, О древнем обычае Парижа, ст. 46.

[203] Далримпл о феодальной собственности, гл. 3, разд. 1.

[204] Кн. 4 феодов, тит. 34. Статуты Рафхеда, т. 1, с. 122.

[205] Гибсон, Кодекс церковного права Англии, тит. 28.

[206] Собрание историков Кеннета, том 1, с. 116. Карт, История Англии, том 1, с. 469, 555.

[207] Юм, История Англии, том 1.

[208] Законы Генриха I, гл. 70.

[209] Кн. 7, гл. 1.

[210] Глэнвилл, там же. Статуты Рафхеда, том 1, с. 8.

[211] Бриттон, гл. 18. Райт о владениях, с. 163, 164.

[212] Стонфорд, О прерогативах короля, гл. 7.

[213] 27 Генриха VIII, гл. 10, у Рафхеда, том 2, с. 226.

[214] Мэдокс, История казначейства, гл. 17. Firma burgi.

[215] Дюканж и Спелман, ст. Tallagium. Мэдокс, Древности казначейства, гл. 17.

[216] Юм, История Англии, прил. 2. Мэдокс, Firma burgi, гл. 1.

[217] Рафхед, том 1, с. 115.

[218] 13 Эдуарда I, гл. 18, у Рафхеда, прил.

[219] 23 Генриха VIII, гл. 6, у Рафхеда, том 2, с. 167.

[220] 13 Елизаветы, гл. 7. 1 Якова I, гл. 15. 21 Якова I, гл. 19. 5 Георга II, гл. 30.

[221] Кок о Литлтоне, кн. 1, гл. 2, § 13.

[222] Райт о владениях, с. 186 и след.

[223] Институции Кока, ч. 2, с. 332. Рафхед, том 1, с. 79.

[224] Институции Кока, ч. 2, с. 336.

[225] Юм, История Англии, том 1. Карт, История, 382, 383, 384, 420. Брэди, История, прил.

[226] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 3.

[227] Там же, § 8 и 9.

[228] Кок о Литлтоне, кн. 3, гл. 13, § 703, 709.

[229] Кн. 3, гл. 13, § 720.

[230] Сент-Жермен, гл. 50.

[231] Бэкон, ст. Fine and Recovery. 4 Генриха VII, гл. 24, у Рафхеда, том 2, с. 79.

[232] 32 Генриха VIII, гл. 36, у Рафхеда, том 2, с. 296.

[233] Рафхед, том 2, с. 216.

[234] Оттоман, Франко-Галлия. Буленвилье о древних парламентах Франции. Фортескью, О похвале законам Англии, гл. 34, 36.

[235] Крейг, О феодальном праве, кн. 1, диег. 16. Дюканж, ст. Dominicum.

[236] Мэдокс, История казначейства. Карт, История Англии, том 1, с. 423.

[237] Карт, там же. Юм, прил. 2. Мэдокс, Древности казначейства, повсюду.

[238] Firma Burgi, гл. 4, 5, 11.

[239] Политическая библиотека, диалог 5 и 10.

[240] Политическая библиотека, 320, 330, 333, 339, 356, 357, 370.

[241] О духе законов, кн. 11, гл. 6.

[242] Ассер, О деяниях Альфреда. Тиррелл, Общее введение к истории Англии.

[243] Кн. 3, гл. 9, л. 107.

[244] Джанноне, История Неаполя, кн. 11, гл. 2. Юм, История Англии, том 2, с. 441.

[245] Диссертация Селдена к Флете, гл. 7.

[246] Бэкон, Исторический и политический дискурс о законах и правительстве Англии, ч. 2, гл. 1 и 2. Царствование Ричарда II в собрании историков Кеннета.

[247] Юм, История Англии, том 2.

[248] Кэмден, Царствование Елизаветы, повсюду.

[249] Уилсон, Жизнь и царствование Якова I, у Кеннета.

[250] Политическая библиотека, диалог 11. Бэкон, Исторический и политический дискурс, ч. 1, гл. 64.

[251] Мэдокс, Древности казначейства, том 1, с. 197, 198. Барония Англика, кн. 1, гл. 1. Спелман, ст. Baro.

[252] Введение Брэди, в прил. Барония Англика, с. 33.

[253] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5. Барония Англика, кн. 1, гл. 2.

[254] Кэмден, Британия, с. 122.

[255] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 21.

[256] Барония Англика, кн. 2, гл. 1. Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 22.

[257] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 8, § 159. Барония Англика, с. 164 и след.

[258] Кок о Литлтоне, с. 166. Сент-Аман о законодательной власти Англии, с. 193.

[259] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 27 и 28.

[260] Кэмден, Введение к его Британии, с. 234 и след. Барония Англика. Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 29, 30, 31.

[261] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 1.

[262] Дюбо, Критическая история установления Французской монархии, том 3, 497 и сл. Маску, История древних германцев, кн. 16, § 36.

[263] Спелман, Трактат о ленах и владениях.

[264] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5.

[265] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 10.

[266] Барония Англика, с. 150 и след. Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 8. Бэкон, Исторический и политический дискурс о законах Англии, ч. 1, гл. 29.

[267] Кок о Литлтоне, кн. 2, § 135. Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 19.

[268] Робертсон, История Шотландии, кн. 1, с. 68. Эссе о британских древностях, эссе 2.

[269] Гибсон, Кодекс церковного права Англии, том 1, с. 143.

[270] Привилегии баронства, Селден, гл. 2, с. 1537 издания его трудов Уилкинсом. Институции Кока, вторая часть, с. 49 и 50; третья часть, с. 26–31.

[271] Спелман, ст. Armiger. Дюканж, ст. Armigiri.

[272] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 33. Кэмден, Введение к его Британии, 242.

[273] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 39.

[274] Спелман, Реликвии, диссертация о воине. Институции Кока, ч. 2, с. 593.

[275] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5, § 46. Посмертные труды Коттона.

[276] Мэдокс, Firma Burgi, гл. 1.

[277] Мэдокс, Firma Burgi, гл. 2. Рафхед, том 1, с. 4.

[278] Рафхед, том 1, с. 156.

[279] Гурдон, История парламента. Тиррелл, Введение к его истории. Законы англосаксов, у Уилкинса.

[280] История общего права Англии, с. 107.

[281] Политическая библиотека, диалог 6, 7, 8. Юм, том 1.

[282] Рафхед, том 1, с. 544.

[283] Спелман, ст. Parlamentum. Хейлс о парламентах. Эллис о гражданской свободе.

[284] Элсринге о методе принятия законопроектов в парламенте. Гурдон, История парламента.

[285] Предисловие Рафхеда к статутам.

[286] Английские историки Кеннета, том 2, с. 587, 606. Карт, том 2, с. 828. Юм, том 2 и 3.

[287] Лорд Бэкон, Жизнь Генриха VII, у Кеннета, том 2, с. 612.

[288] Ирландские статуты, том 1, с. 23. Кок, 4-я институция, гл. 76.

[289] Ирландские статуты, с. 48.

[290] Ирландские статуты, том 1, с. 143.

[291] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 11, § 172.

[292] Брэктон, кн. 4, гл. 28.

[293] Спелман, Реликвии, 251. Баррингтон о статутах, 270 и след. Гурдон, История баронского суда и суда леета, с. 573.

[294] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 11.

[295] Кн. 2, § 194.

[296] Литлтон, § 187, 188.

[297] Литлтон, § 174.

[298] Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 11.

[299] Гл. 42.

[300] Уилкинс, Законы англосаксов.

[301] Английский формуляр, тит. Дарения и отпущения вилланов на волю.

[302] Хикс, Эпистолярная диссертация, с. 13 и след. Брэди, История, с. 82. Фицгерберт, О природе исков, с. 187, 189, 190. Коуэлл, Интерпретатор, ст. copiehould. Кок о Литлтоне, кн. 2, гл. 11.

[303] Карт, История Англии, том 2, с. 844, 845, 846.

[304] Фицгерберт, О природе исков, с. 28. Китчен о судах.

[305] Кок о Литлтоне, кн. 1, гл. 8.

[306] Мэдокс, История казначейства, том 1, с. 295. Коуэлл, Интерпретатор, ст. Demaine. Спелман, Глоссарий, ст. Dominicum.

[307] Бэкон, Дискурс о законах и правительстве Англии, ч. 1, гл. 16.

[308] Тиррелл, Общее введение к его истории Англии. Юм, прил. 1.

[309] Спелман, Глоссарий, ст. Comitatus, hundredus и trithinga. Тиррелл, Введение к его истории. Карт, История, том 1, с. 310. Спелман, Жизнь Альфреда. Гурдон, История баронского суда и суда леета.

[310] Гурдон, История баронского суда и суда леета. Коуэлл, Интерпретатор, ст. Frank-pledge. Бэкон, Дискурс о законах и правительстве Англии, ч. 1, гл. 23.

[311] Бэкон, гл. 24.

[312] Бэкон, Дискурс о законах и правительстве Англии, гл. 25, 26.

[313] Дагдейл, Судебные истоки, гл. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

[314] Мэдокс, История казначейства, гл. 1.

[315] Мэдокс, История казначейства. Далримпл о феодальной собственности, гл. 7, § 1.

[316] Дагдейл, Судебные истоки, гл. 25, 26. Николсон, Предисловие к законам англосаксов. Дюканж, ст. Duellum et Juramentum. Спелман, ст. Campus et Judicium Dei. Муратори, Древности Италии, диссертация 38.

[317] Стернхук, О древнем праве шведов и готов, гл. 4. Диссертация о древности английской конституции, ч. 4, § 4.

[318] Зерцало правосудия, гл. 2.

[319] Тацит, О нравах германцев, гл. 21. Законы Уэльса, с. 192, 194. Законы англосаксов, у Уилкинса, с. 18, 20, 41. Хикс, Эпистолярная диссертация, с. 110. Линденброг, с. 1404.

[320] Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5. Юм, том 1.

[321] 1 Институция, 76. Бэкон о правительстве Англии, с. 75. Салтерн, О древних законах Британии, гл. 8.

[322] Спелман о ленах и владениях, гл. 6.

[323] Тейлор и Сомнер о гавелкенде, и Харрис в его Истории Кента, с. 457.

[324] Спелман, Глоссарий, ст. Burghbote et Brughbote.

[325] Тиррелл, Введение, с. 120. Спелман, Реликвии, с. 22.

[326] Д-р Брэди, Глоссарий к его трактатам, с. 3. Спелман о ленах и владениях, с. 17 и 18.

[327] Мэдокс, История казначейства, том 1, гл. 10, § 4.

[328] Спелман о ленах и владениях, гл. 21.

[329] Райт о владениях, гл. 2.

[330] Хейл, История общего права, гл. 5 и 7.

[331] Бэкон, Исторический и политический дискурс, гл. 44, 45 и сл. Тиррелл, История.

[332] Законы англосаксов, у Уилкинса, с. 228. Райт о владениях, с. 66.

[333] С. 69.

[334] Законы англосаксов, у Уилкинса. Райт о владениях, с. 72.

[335] Мэдокс, Барония Англика, с. 25. Селден, Титулы чести, ч. 2, гл. 5.

[336] Дагдейл, Судебные истоки, гл. 34. Мэдокс, История казначейства, гл. 2. Обычаи Нормандии.

[337] Барон Гилберт, История казначейства, с. 55. Лорд Литтлтон, История Генриха II, 4-то, том 1, с. 43, 457. Карт, том 1, с. 419, 420.

[338] Мэдокс, Казначейство, гл. 1. Бэкон о законах и правительстве Англии, ч. 1, гл. 59 и 66. Брэди, Карт и Тиррелл.

[339] Хейл, История общего права, гл. 7. Бэкон, Исторический и политический дискурс, с. 129 и сл.

[340] Тиррелл, Введение к его истории.

[341] Карт, том 1, с. 452, 453.

[342] Историки Кеннета и Карт.

[343] Хейл, История общего права, гл. 7. Карт, том 1, с. 480 и след.

[344] Карт и историки Кеннета.

[345] Историки Кеннета. Юм, том 1, с. 243.

[346] Бэкон, Исторический и политический дискурс, с. 103 и сл. Карт, том 1, с. 525 и след.

[347] Историки Кеннета.

[348] Хейл, История общего права, гл. 7. Карт.

[349] Жервазий Тилберийский, Диалог о казначействе.

[350] Мэдокс, История казначейства, гл. 16.

[351] Кн. 9, гл. 4.

[352] Кок о Литлтоне, л. 153.

[353] Там же.

[354] Брэктон, кн. 4.

[355] Хейл, История общего права, гл. 7. Дагдейл, Судебные истоки, с. 27. Ховеден, с. 590.

[356] Хейл, История общего права, гл. 7.

[357] Фицгерберт, О природе исков, с. 41.

[358] Дагдейл, Судебные истоки, гл. 20. Мэдокс, История казначейства, гл. 3, § 10. Брэктон, кн. 3, гл. 10, 11. М. Париж, 1176 г.

[359] 4-я институция, с. 184, 266. Хейл, История общего права, гл. 7.

[360] 2-я институция, с. 24 и след. 4-я институция, с. 162. Заметки Селдена к Хенгему.

[361] Дагдейл, Судебные истоки, гл. 17.

[362] 4-я институция, с. 70 и след.

[363] Д'Анверс, Абриджмент, том 2.

[364] 4-я институция, с. 79.

[365] Дагдейл, Судебные истоки, гл. 16. 4-я институция, с. 80.

[366] 4-я институция, с. 79, 80, 84, 88.

[367] Там же, с. 225, 113, 80, 76.

[368] 4-я институция, с. 155, 79, 206.

[369] 4-я институция, гл. 8. Бэкон, Исторический и политический дискурс, ч. 2, гл. 18.

[370] Барон Гилберт, История суда общих тяжб. Мэдокс, История казначейства, гл. 2, разд. 9. 2-я институция, с. 53, 407. 4-я институция, гл. 8.

[371] 2-я институция, с. 405.

[372] 2-я институция, с. 21, 22.

[373] Брэктон, кн. 1, гл. 1. Фортескью, О похвале законам Англии, гл. 34.

[374] Барон Гилберт, История суда общих тяжб. 4-я институция, гл. 10.

[375] 2-я институция, с. 196, 197, 255, 551.

[376] 4-я институция, гл. XI.

[377] 4-я институция, гл. 13.

[378] Хейлс о власти и юрисдикции парламента. Селден о судопроизводстве парламента. См. его труды, том 3. 4-я институция, гл. 1.

[379] Джанноне, История Неаполя, кн. 1. Бауэр, История пап, том 1.

[380] Лорд Литтлтон, История Генриха II, кн. 3.

[381] Даниэль, у Кеннета. Карт.

[382] Ховеден, изд. Сэвила, 494–549. М. Париж, 1164 г. Лорд Литтлтон, История Генриха II, кн. 3. Брэди, История.

[383] Юм, Карт, Литтлтон и др.

[384] Хейл, История общего права, гл. 7.

[385] Mare Claus. 386. Историки Кеннета. Юм. Карт.

[386] Брэди, Даниэль, Тиррелл и общие истории Англии.

[387] Историки Кеннета. Юм. Карт.

[388] Блэкстон, Дискурс об истории хартий. Гурдон, История парламента. Хейл, История общего права, гл. 7.

[389] Сэр Роберт Аткинс о диспенсационной власти. Политическая библиотека. Общие истории Англии.

[390] Рафхед, том 1.

[391] Кн. 3, с. 129, 137.

[392] Гл. 5.

[393] Кн. 1, гл. 28.

[394] Гл. 5.

[395] 2-я институция, с. 37.

[396] 2-я институция, 38, 41. Баррингтон о статутах, с. 15, 16.

[397] Зерцало, гл. 5, разд. 2. Глэнвилл, кн. 14, гл. 3. Брэктон, кн. 3, с. 121. Флета, кн. 1, гл. 23.

[398] 2-я институция, с. 43, 45.

[399] 2-я институция, с. 48, 49.

[400] 2-я институция, с. 51.

[401] 2-я институция, с. 51, 55.

[402] Отец Павел, О бенефициальных делах.

[403] 4-я институция.

[404] 2-я институция, с. 46.

[405] 2-я институция, с. 51–55.

[406] 2-я институция, с. 47.

[407] 2-я институция, с. 47.

[408] Там же.

[409] 2-я институция, с. 48.

[410] 2-я институция, с. 48.

[411] 2-я институция, с. 55, 56.

[412] 2-я институция, с. 56.

[413] 2-я институция, с. 57 и след. Баррингтон о статутах, с. 23, 25.

[414] 2-я институция, с. 64.

[415] 2-я институция, с. 65–67.

[416] 2-я институция, с. 68. Баррингтон, с. 25.

[417] Там же, с. 68, 69.

[418] 2-я институция, с. 69, 74.

[419] 2-я институция, с. 74, 75. Баррингтон, с. 27.

[420] Там же, с. 76. См. также Институции, кн. 2, гл. Escuage. Баррингтон, с. 28–31.

[421] 2-я институция, с. 76–78.

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.

A

Abbots, 202

Abeyance, 136

Actions of debt, 40

— on the case, 40, 310

— personal, 301, 315

— real, 314, 366

— mixed, 315

— possessory and petitory, 292

— to be tried by the judges itinerant, 298

— of waste, 315

— об истребовании имущества, там же.

Акты государственные. См. прокламации

Admiralty jurisdiction, 331

— court of, 362

Advowsons of Bishoprics, 78

— right of nomination, in whom lodged, 79

— presentative, 81

— collative, 82

— донативные, там же.

— now subsisting in England, 84

— how forfeited, 85

Ætius, 46

Agistment when due to the Clergy, 94

Aids and subsidies, 174

Alias writ of, 357

Alans, 43

Alarick, 44, 45

Alexander III., 322

Alexander Severus, 21

Alfred makes a law for the payment of tithes, 90

— his boast of the liberty he transmitted to England, 180

— divided England into counties, hundreds, and tithings, 198, 245

Alienation, 66

— of lands, 80, 81, 146, 147, 148, 149, 150, 153, 157, 161, 384

— in mortmain, 387

Аллодиальные. См. поместья аллодиальные

Allodians attach themselves to their neighbouring Lords, 114

Amalfi, a copy of the civil law found there, 180

Amerciaments, how settled by Magna Charta, 346

Appeals, where properly to be brought, 301

Appeal for murder, 186

Arabs, erect academies for the study of their laws, 8

Armigeri, 206

Arresting by mittimus, 369

— persons not authorised by warrant, 370

Assemblies, general. The share they held in the government in the 13th century, 33

— manner of admitting members therein, 34

— преступления, подлежащие им, там же.

Assessors in Germany, 96

Assize, trial by, 250

— of novel disseisin, 291

— writ of, 292

Athenians, their multiplicity of laws, 4

Ataulphus, 45

Athol, Duke of, 193

Attainder of felony, 348

Attornment, 119

Attorney-General, 318

B

Bail, superior power in the Court of King’s Bench to take it, 301

Baron of England, its original import, 187

— quantum of revenue to qualify for attendance in parliament, 188

Barons, oppose the arbitrary measures of King John, 339

— of the Exchequer, 318

Barones majores & minores, 189

— their rules of descent, 193

— minores privileges obtained by writ of election to parliament, 192

Baronets, by whom first created, 209

Baronies by tenure, 188

— long since worn out among the laity, 190

Barristers at law, 313

Bastards, 23

Becket, Thomas a, 322, 327

Beauchamp, John, the first peer created by patent, 193

Benefices, or grants of land, wherefore so called, 49

— improper, 68

— incorporeal, 78

Beneficiary law, 23

— estates, 113

Berytus, its famous academy, 7

Bishops, how chosen in the infancy of Christianity, 78

— their ancient revenue, 80

— allocate the tithes in aid of the glebe, 81

— сохраняют общее попечение о душах, там же.

— their seats in parliament, whence derived, 202, 203

Bishop’s court, originally joined to the Sheriff’s, 247

Bishops of Rome, their artful conduct; to obtain the supremacy, 83

— расчленяют епископства, там же.

— попытка отменить решения вселенских соборов, там же.

— practise upon sovereign Princes, 83

— encourages of the civil law, 181

— their bull ineffectual to silence the people of England, when incensed against Richard II., 182, 183

— assume a dispensing power, 186

— their views respecting England, 272

— lord it over the Kings of Europe, 320

— compel King John to surrender his crown, 338

— dispose of the English benefices by provisorship, 344

Blackstone (Judge), 8, 9

Bodies corporate, 211

Bracton, 130, 180, 225, 293, 299, 314, 349

Brevia testata, 60

Britain, Great. Whence its multiplied laws, 5, 6

— its peculiar advantages, 6

Britton, 180, 349

Brothers, not the heirs one of another, 140

Brunechild, 111

Бюргеры. См. граждане

Burgundians, 4, 43, 46

Butlerage of England, 72

Bye-Laws, 211

C

Canon law, 13, 180, 203, 345

Capias, writ of, 357

— for a fine, 379

Capitula itineris, 298

Castleguard, 50

Castration, 252

Celtiberians. See Spaniards, 22

Census, a tax among the Franks, 47

Chancellor of England, 249

— his ancient office, 305

— происхождение его названия, там же.

— of the Exchequer, 318

Chancery, court of, 249, 300

— ordinary, 304, 310

— extraordinary, 364, 366

Chapters, their origin, 80

Charles I. his claim of ship-money, 172

— his conduct to the Earl of Bristol, 190

— raises money by Knights fines, 208

Charles II. purchases the right of prisage of wines, 73

— abolishes the feudal system, 68, 134, 150

Charles the Bald, 114

Charlemagne, 80, 88

Charters, 211, 281

Church benefices stiled improper feuds, 68

— lands not secured by living evidence, 60

— обеспеченные свидетельствованными грамотами, там же.

— revenue of, how antiently distributed, 80

Церковнослужители. См. духовенство

Circuits established by Henry II., 294, 298

Citizens of London, anciently stiled Barons, 187

— their original state, 209

— antiently no part of the body politic, 210

— admitted to vote along with Knights of the Shires, 211

Civil law, 12, 13, 170

— attempted to be introduced by the Princes of Europe, 180

— and by the Pope, 181

— смешались с феодальными, там же.

— разрушительны для свободы, там же.

— против них выступает английский парламент, там же.

— openly countenanced by Richard II., 181

— obligations of a freeman to his patron thereby, 234

Claudian, 46

Clergy, their wealth and importance, 52

— their practice of redeeming slaves, 53

— divested of their possessions by Martel, 54

— supported by the voluntary contributions of the people, 78

— their temporalities how derived, 80

— feudal tenants to the bishop of their precinct, 81

— rendered serviceable to the views of the Pope, 83

— secular, depressed under the Norman Kings, 90

— the only lawyers in the reign of William II., 91, 273

— banished the temporal courts, 91

— celibacy of the, 283

— the only people that could read and writ, 273

— dignified, their share in the legislation, 267

— in France, make one distinct state, 202

Clothair II., 111

Clovis, 28, 48, 51, 52

Coats of arms, 206

— became hereditary, 290

Coiff of a Serjeant at law, conjecture about its origin, 274

Cojudge, 96

Кок, лорд, 16, 72, 162, 190, 198, 217, 224, 233, 254, 257, 303, 340, 350, 353, 356, 365, 367, 371, 373, 375, 376, 378, 380, 384, 388

Collation to a living, 82

Colleges, 86

Commons, house of, 206, 319

— its present constitution compared with the feudal principles, 211

— its advance in privilege and powers, 214

— whether most inclined to popular or oligarchical influence, 214, 217

Common Pleas, court of, 300, 312, 316

Commentaries on the Laws, how multiplied by the Romans at the time of Justinian, 4

Commoner, his right of excepting against the Sheriffs return of a Jury, 204

Commerce, its effect in multiplying laws, 3

— foreign, 153

— regarded by Magna Charta, 380

Commune Concilium, further the designs of William the Conqueror, 264

Commissioners of Customs, 317

— of Excise, 317

— апелляции, там же.

Companions of the King or Prince, 30

Constitutions of Clarendon, 203, 275, 325

Coutumier of Normandy, 271

Convocation of the Clergy, 276

Conrad Emperor, 23

Constable, High, of England, 73

Constantine Porphyrogenetus, 22, 45

Convivæ Regis, a title on whom conferred, 51

Copyhold tenants, 324

Corvinus, 77

Cork, kingdom of, 201

Совассалы. См. равные курии

Councils general, 83

Counts, their origin and employments, 51

— obtain grants of estates for life, 57, 187

Графы. См. графства

County court, 104, 247, 248, 296

Counties their origin, 51

— Palatine, 199

Court of wards, 133, 317

— record, the King’s, its cognizance of covenants to alienate, 149

— merchant, 156

— of the constable, 181

— адмиралтейский, там же.

— Tourn, 247, 271

— шерифы. См. шериф

— of the hundred, 247

— Leet, 247, 271

— Baron, 271

Courts of Westminster-Hall, 10

— Ecclesiastical and temporal, their rights settled, 275

— Martial, 363

— of Record, what are such, 271

— не являющиеся судами записи, что это такое, там же.

Craig, 25

Cranmer, 92

Creation money, 199

Crimes public, what among the Franks, 40

— how punished, 252

Cross, sign of it used in the first written instruments, 60

Curia Regis, judges in that court, 249

— how appointed by William the Conqueror, 270

— the foundation of the Lords judicature in parliament, 249

— their pleadings entered in the Norman language, 270

— divided into four courts, 300

Customs paid on merchandize, 173

— local; origin of several, 297, 273

D

Danegelt, 285

Decretals of the Pope, 320, 321

Deed poll, 100

Demesnes, 50

Demurrer, what, 306

Derby, Earl of, 193

Descents by feudal law, to whom, 135

— law of, 141

Dioceses, how subdivided into parishes, 79

Dispensing power, a prerogative claimed by the Stuarts, 186

— отлична от права помилования, там же.

— opposed by the early lawyers, 314

Distress, what, 65, 100, 101

— introduced instead of actual forfeiture, 97

— severity of English Lords in levying it restrained, 101

— how and where to be levied, 102

— ограничения при его взимании, там же.

Duelling, the practice whence derived, 39

Dukes, 187

Dyer’s reports, 39

E

Earldoms of England, quantum of Knight’s fees assigned thereto, 163

— how antiently held, 197

— чем отличаются от баронов, там же.

— when created, 198

Earls, 187

— their authority restricted in the County court, 198

— Palatine, 187

— the first created, 199

Ecclesiastical Courts, 271

— how separated from the temporal, 275

— their right of recognizance of suits for benefices annulled by the temporal courts, 276

— screen their members from the rigour of the law, 276, 322

— their power of excommunication, 360

Edgar King, severity of the law enacted by him for payment of tithes, 90

— division of the Sheriff’s and Bishop’s court in his reign, 247

Edmundsbury, meeting of the Barons there, 339

Edward I. his dispute concerning grand serjeanty grants, 70

— gives in parliament a new confirmation of Magna Charta, 71

— отказывается от взимания тальи, там же.

— his action against the Bishop of Exeter respecting homage, 117

— motives for his conduct, 121

— the Confessor, his laws, 180

Egypt, antient method of studying the laws there, 7

— tithes first introduced there, 87

Elegit, writ of, 156

Elizabeth Queen, causes her proclamation to carry the force of laws, 184

— почему народ подчиняется ему, там же.

— her false policy in encouraging monopolies in trade, 185

— discontinued the granting of protections, 379

Emma Queen, 40

Enfranchisement, express, 234

— implied, 235

England, how divided by the Saxons, 245

— divided into circuits by Henry II., 298

Escheat, 98, 140

— of the King, 298, 382

Escuage, 97, 289

Esquires, their rank, 207

Estates, allodial, 51, 52, 56, 106, 144, 254

— of continuance, 57

— tail, 99, 121, 160

— beneficiary, 114

— feudal, not liable to the debts of the feudatory, 146

Ethelwolf, establishes tithes by law in England, 90

Evidence, the kind admissible among the Franks before the use of letters, 60

Exchequer court of, 300, 313, 315

— ordinary, 317

— чрезвычайные, там же.

— chamber, 318

Extent, 155

Eyre or circuit, omissions of places in first and second, 298

F

Fealty, the oath of, 61

— его обязательства, там же.

— why not required of the Lords, 64

Fee simple, 99

— tail, 99, 121

Females, their dowry among the Franks, 35

— роль, которую они играли в государстве, там же.

— excluded from descent by the feudal law, 135

— при каких ограничениях допускаются, там же.

Feud, whence adopted into common language, 118

Феодальное право. См. право

Feuds improper, 68, &c.

— advowsons, 78

— tithes, 86

— feminine, 142

Feudum de cavena, 75

— camera, там же.

— soldatæ, 77

— habitationis, там же.

— guardiæ, там же.

— gastaldiæ, 78

— mercedis, там же.

Fiefs, 21, 36, 55

— feminine, 163

Fine levied on entailed lands, 167

Fines honorary, 107

— established as a fruit of tenure, 118

— упразднены при Реставрации, там же.

— for licence to plead in the King’s court, 250

First fruits and tenths, 84

Fictions of law, 304, 315

Fish weires, 351

Fleta, 180, 349

Forest laws, whence derived, 37

Formedon, writ of three kinds, 161

Fortescue, 180, 234

Frank pledge, 247

Franks, 4, 23, 24, 31, 35, 37, 38, 41, 42, 46, 48, 55

Freemen, among the Germans, the nature of the allegiance required from them to their Princes, 31

Free alms, 202

Furnivall, William, 72

G

Gallway, county palatine of, 201

Gascoigne, Judge, 368

Gavel-kind, 135, 255

Gauls, 22, 51, 111

Gentry, who so called, 206

— их особые привилегии, там же.

— cause of their military disposition subsiding, 207

Gentilis homo, its ancient and modern acceptation, 52

Geoffry of Monmouth, 22

Germans, their method of deciding disputes by single combat, 39

— Murder not punished with death among them, 41

Germany, its condition at the time of the Franks, 32

— its ancient constitution nearly resembling that of England, 33

Gilbert, Judge, his opinion concerning the division of courts, 309

Glanville, 109, 130, 148, 180, 288, 290, 330

Glebe-land, how obtained by the clergy, 80

Gold and silver, their use unknown to the Franks, 35

Goths, 4, 43, 44, 46, 47

Grand assize, for what purpose invented, 40

Grandsons, 108, 139, 140

Grants, the first feudal ones, 50

— temporary, 56

— бенефициальные, там же.

— for life, how obtained, 57

— improper, 68

— to women, 74

— о вещах невещественных, там же.

— to indefinite generations, 112

— laws tending to establish them, 114

— of William the Conqueror to his followers, 163

— о рыцарских ленах, там же.

Gregory, Pope, demands homage and Peter’s pence from William the Conqueror, 274

Gratian, 321

Опека. См. опекунство

H

Habeas Corpus, 301, 370

Hale, Sir Matthew, 14, 213, 296

Heptarchy, 252

Heriots, 254, 257

Hearth-money, 134

Heir in tail, 160

Heirs of landed inheritance, 136

Hengist, 179

Henry I. his charter in favour of the Saxon laws, 281

— subdues Normandy, 284

— II. payment in kind commuted into money, 69

— his quarrel with Pope Alexander II., 322

— his wholesome regulations, 286, 287

— III. introduces a dispensing power into England, 186, 344

— consequences of his neglecting to summon the Barones majores, 189

— his illegal patent opposed by Roger de Thurkeby, 186

— his oppressions, 344

— VI. his mistaken conduct with regard to Ireland, 220

— VIII. his danger upon throwing off the Pope’s supremacy, 92

— подавляет монастыри, там же.

— meets a court of Ward, 133

— obtains from parliament a sanction for his proclamations to bear the force of laws, 184

Hereford, Earl of, his dispute with Edward I., 70

Homage, 61

— when instituted, and how performed, 116

— fealty, 117

— warranty, a consequence of homage, 119

— auncestrel, значение этого термина, там же.

— duties arising from homage to lord and vassal, 118

Honorius, 44

Hugh Capet, 23, 137

Hunns, 43, 44

I

James I. his arbitrary claims, 183

— mistaken policy in encreasing monopolies, 185

— institutes a new title of honour, 209

Independence of the King, the idea thereof entertained by the early Franks, 31

Inhabitants of Europe, their propensity to the making of new laws, 5

Innocent III., 334

Inns of Court, wherefore founded, 6

— их древняя полезность, там же.

— their present state, 7

— Institution to a living, 82

Interdict laid on England by Innocent III., 334

Investiture proper, 58

— improper, 59

— its nature fixes the line of duty, 69

John, King, mutual hatred between him and his nobles, 110

— his arbitrary government, 154, 352

— claims a right of taxation, 177

— omits summoning some of the Barones majores, 189

— deprives the earls of the thirds of the county profits, 199

— supplants his nephew Arthur, 331

Jornandes, 37

Ireland, peerages there recovered by petition, 195

— erected into palatinates, 200

— form of trial of noblemen in that kingdom, 204

— the statutes of Edward II. abolished, 209

— state of legislation there, 218, 222

— influence of Poyning’s law on its government, 221

Issue joined, 292

Italian priests, the chief possessors of benefices in England in John’s reign, 342

Judges itinerant, 294

— their jurisdiction, 298

— of assize, 366

— judgment, in what instances obtained without the intervention of juries, 354

Juries, trial by, 251

— their original power, 247

— judges of law and fact, 294, 356

Justice, method of administering it among the Salic Franks, 37

Justices of Nisi Prius, 248, 299

— разъездные, там же.

— ассизные, там же.

— of oyer and terminer, 299

— of gaol delivery, 248

— of Quarter Sessions, 248, 366

— in Eyre, 294

Judiciary of England, 248, 300

— discontinued by Edward I., 304

K

Kildare, county palatine of, 201

King’s Bench, court of, 300

— its power in taking bail, 301

— suits cognizable therein, 300, 301, 306

— its peculiar distinctions, 312, 314

King never dies, origin of that maxim, 139

Kings elective among the Franks, 28, 29

— their power, 48, 49

— Norman, the arms borne by them, 207

Kings of England, their power anciently limited, 71

— их право на службу от своих вассалов, там же.

— possessed of donatives, 83

— their ecclesiastical jurisdiction, 84

— их право на верховное ординарное управление, откуда происходит, там же.

— their power by the feudal law, 170

— executive branch of government belongs to them, 171

— their revenue, 172

— their supplies for foreign wars, 173

— their authority, whence derived, 175

— their proclamations, how far legal, 183

— their dispensing power, 186

— their demesnes unalienable, 189

— their prerogative of summoning the lesser Barons to parliament, 190

— their right of raising peers to a higher rank, 196

— их власть устанавливать старшинство, там же.

— not one of the three estates, but the head of all, 202

— their right of appointing peers to try an accused nobleman, 204

— ancient concern in making laws, 217

— their present influence in framing laws, 218

— their style when speaking of themselves, 265

— have no power to create new criminal courts, 377

Kingsale, Lord, 196

Knights, origin of that dignity, 34

— their advantages over the Lords with regard to feudal payments, 109

— service, 129

— when abolished, 150

— fees, 188

— their privileges by writ of election to parliament, 192

— their rank, 206

— their ancient dignity, 207

— Banneret, 208

L

Laity, when excluded from the election of the clergy, 78

Lands, their property how far alienable among the Jews, 3

Lands, distributed to the Christians by the General Assembly, 34

— interest of Lord and vassal therein, 65

— Saxons, by what tenures they held their lands, 254

Langton, Legate, 338

Lateran, council of, 89

Lawing, 280

Laws feudal, the foundation of the law of things, 14

— the foundation of the English constitution, 15

— method of teaching them, 17

— их происхождение и развитие, там же.

— succeed the Roman imperial law, 19

— различные мнения об их происхождении, там же.

— not derived from Roman laws and customs, 21

— first reduced into writing by the Lombards, 23

— their tendency to cherish the national liberties of mankind, 27

— in England, permit no Lord to be challenged by the suitors, 96

— допускают право апелляции в королевский суд, там же.

— их доктрина о ремейдере, там же.

— respecting warranty, 119

— wardship, 123, 124

— their obligations on minors, 132

Laws positive, or general customs, always to be found in communities however barbarous, 1

— a knowledge of them a means of procuring respect and influence, 2

— of things and persons, which to be first treated on, 14

— немногочисленны и понятны в малых обществах, там же.

— когда становятся многочисленными и обширными, там же.

— inconveniencies attending their multiplicity, 3

— of what kind in Rome at different periods, 4

— their great increase in Europe since the, 14th century, 5

— of Normandy, respecting the marriage of females in wardship, 129

— of England, advantages attending a knowledge of them, 8

— what required by them in transferring possessions, 74

— its maxim respecting the devising of lands by will, 145

— how enacted, 217

— их древний метод принятия, там же.

— their tendency to promote liberty, 234

— alterations introduced in them by Henry II., 289

Lawyers, 3

Laymen, how far exercising ecclesiastical discipline, 48

— tithes granted to them in fee, 89

— by what means possessed of lands discharged of tithes, 92

Legates of Rome, 83

Leinster, county palatine of, 201

Letters Patent for creating of Peers, 190

— when took place, 193

— grants by them, how forfeited, 194, 195

— anciently called Chartæ Regis, 305

— могут быть отменены лорд-канцлером, там же.