Лафайет испытал сильное сожаление при въезде в штат Род-Айленд из-за своей неспособности задержать поездку хоть на мгновение. Он получил бы огромное удовольствие, вновь посетив места, пробуждавшие столько воспоминаний его юности.
В 1778 году Лафайет был откомандирован из армии Вашингтона с двумя бригадами на помощь Салливану, который пытался овладеть Род-Айлендом, занятым англичанами с 1776 года. Чтобы обеспечить успех своих операций, он дожидался прибытия графа Дэнстена, командовавшего французской эскадрой, которая, имея на борту войска, предоставляла двойное преимущество: перекрыть отступление британцев морем и подкрепить Салливан в задуманных им нападениях на Ньюпорт. Но, к несчастью, между графом Дэнстеном и Салливаном возникло недоразумение, французские войска не были высажены, и пока Лафайет прилагал усилия к восстановлению согласия между двумя военачальниками, стало известно о прибытии английской эскадры под командованием лорда Хау. Граф Дэнстен, воспользовавшись благоприятным ветром, немедленно снялся с якоря навстречу лорду Хау. Адмиралы потеряли два дня на маневрирование в борьбе за наветренное положение, и когда они, наконец, уже готовы были сойтись в драке, страшная буря разлучила их и потрепала обе эскадры настолько, что одна была вынуждена искать убежища в Нью-Йорке, а другая поспешила в гавань Ньюпорта. По возвращении французской эскадры Салливан надеялся возобновить операции, но граф Дэнстен сообщил ему, что, посовещавшись со своими офицерами, он решил следовать в Бостон; что его инструкции, к тому же, предписывают ему в случае получения эскадрой каких-либо повреждений или угрозы со стороны превосходящих сил англичан искать укрытия в этом порту.
Ущерб, понесенный эскадрой Дэнстена от бури, и известие о появлении на побережье многочисленного английского флота могут оправдать его отступление в Бостон, но его решение повергло Салливана и его армию в отчаяние. Без помощи французской эскадры нельзя было рассчитывать на успех. Ее отход положил конец всем лелеемым надеждам. Генералы Грин и Лафайет были делегированы к графу Дэнстену, чтобы воспротивиться его роковому решению. Они с энергий говорили ему о тех славных выгодах, которые французское и американское оружие извлечет из его содействия против английского гарнизона Род-Айленда, который не мог ускользнуть, и о пагубных последствиях, которые произведет на дух американской армии отвод союзника, чье присутствие вначале вызвало столько радости. Они представили ему опасности его отступления через отмели Нантакет на кораблях в плохом состоянии и преимущества, которыми Ньюпорт обладал перед Бостоном как для ремонта эскадры, так и для отражения атак неприятеля, ободренного превосходством своих сил. В заключение они умоляли его не приносить в жертву мелким частным распрям славу и интересы двух наций, объединенных в поддержку столь благородного дела. Несмотря на важность всех этих соображений, граф Дэнстен упорствовал в своем решении и немедленно вышел в море. Будучи таким образом покинут эскадрой, Салливан созвал генеральных офицеров своей армии на совет, чтобы обсудить дальнейший курс действий: попытаться ли взять место штурмом или эвакуировать остров, прихватив все склады. Упадок духа в армии, вызванный уходом эскадры, делал первое предложение весьма трудным для исполнения; второе же было мучительным для людей, бывших так близки к успеху. Салливан решил прибегнуть к среднему пути, и совет разошелся с решимостью снять осаду и отступить на северную оконечность острова, где за своими укреплениями они будут ждать развития событий; это решение было осуществлено следующей ночью Салливаном с такой же удачей, как и искусством. Салливан снова обратил свои надежды на французскую эскадру и пожелал предпринять еще одну попытку с графом Дэнстеном. Исполненный доверия к огромному влиянию, которым Лафайет пользовался у всех, с кем имел дело, он поручил ему эту деликатную миссию; Лафайет принял ее, но не без того, чтобы показать, с каким нежеланием он покидает своих воинских товарищей в момент, когда можно было почти не сомневаться, что враг скоро их атакует. Действительно, во время его отсутствия англичане несколько раз безуспешно пытались захватить американский пост. Эти различные стычки послужили поднятию уверенности войск Салливана. Лафайет преуспел в получении обещания, что эскадра вернется, как только будут устранены все повреждения. Все казалось обещающим Салливану награду, заслуженную его упорством, когда известие о подкреплении для неприятеля в 4000 человек под началом самого генерала Клинтона поставило его перед скорбной необходимостью эвакуировать остров как можно быстрее или самим оказаться в блокаде. Он готовился к отходу с исключительным искусством. Маневр уже должен был начаться, когда, к великому изумлению Салливана, прибыл Лафайет, чтобы принять командование арьергардом. Он преодолел расстояние от Бостона до Род-Айленда, около тридцати лье, за семь часов — обстоятельство почти невероятное. Салливан был весьма обрадован этим усердием и передал ему командование арьергардом; все было выполнено с такой точностью, что в два часа ночи передвижение полностью завершилось, и американские войска были переправлены в безопасность на континенте от Провиденса до Тивертона.
Конгресс выразил благодарность Салливану за это отступление, а также воздал должное Лафайету как за принесение в жертву личного удовлетворения ради согласия покинуть армию накануне битвы в интересах Соединенных Штатов, так и за твердое поведение, проявленное им при командовании арьергардом.
По тому ликованию, которое со всех сторон выражалось при нашем прибытии в Провиденс, было легко заметить, что народ этой страны не утратил воспоминаний о поведении Лафайета в тяжелые времена революции; не были забыты и выражения благодарности Конгресса, поскольку я слышал их повторения со стороны многих лиц и видел их высеченными на всех триумфальных арках. Несмотря на уговоры народа и магистратов, генерал не мог задержаться дольше, чем требовалось для принятия легкой подкрепляющей пищи; затем мы поспешили к границе Массачусетса, где два адъютанта губернатора этого штата ожидали Лафайета с другими экипажами и свежим эскортом. Мы встретили их на закате. Полковник Харрис, первый адъютант губернатора, организовал наше продвижение с такой активностью, что в одиннадцать часов мы достигли Дедема, а в два часа ночи при свете факелов прибыли в Роксбери — восхитительную деревню в двух милях от Бостона, где находилась резиденция губернатора Юстиса, ожидавшего генерала с нетерпением. Несмотря на поздний час, все обитатели дома были на ногах, а окна, аллеи и сад были освещены. Губернатор принял генерала просто, прямо и дружески, как подобает старому республиканскому солдату, радостному принять давнего товарища, с которым он разделял труды.
Двухчасовой сон заставил нас забыть усталость дня и подготовил к въезду в Бостон утром. На рассвете мы были разбужены звуками военной музыки: это легкая пехота уже маневрировала перед нашими окнами. Вид мундира этой роты глубоко тронул генерала, он не мог отвести от него глаз и ежеминутно восклицал: «Моя храбрая легкая пехота! Таков был их мундир! Какое мужество! Какое самоотвержение! Как сильно я любил их!». В этот момент адъютант губернатора ввел человека еще молодого, но с меланхоличным выражением лица; он держал в руке шпагу, которую преподнес генералу. «Знаете ли вы эту шпагу?» — спросил он. «Я нахожу по крайней мере, — сказал генерал, — что она сильно напоминает те, что я привез из Франции для вооружения унтер-офицеров моей легкой пехоты». — «Это одна из них; мой отец получил ее из ваших рук: она со славой послужила делу обретения нашей независимости. Он религиозно хранил ее в память о своем генерале и был бы счастлив преподнести ее вам лично; позавчера он все еще надеялся это сделать, и эта надежда смягчила его последние минуты — в тот день он умер. Он не оставил мне богатства, но оставил мне эту шпагу, которая станет самым драгоценным из наследий, если вы одобрите его дар». Пока он говорил, генерал взял шпагу и с интересом осмотрел ее; он немедленно возвратил ее со словами: «Возьми ее, бережно храни ее, дабы в твоих руках она служила сохранению тех прав, которые она с такой славой помогла обрести в руках твоего отца». Американец с радостью принял шпагу и вышел из комнаты, нежно произнося имена Лафайета и своего отца.
Вскоре прибыла процессия, должная сопровождать генерала; пушка подала сигнал к началу движения. Стечение народа, выходящего из города, было столь велико и так сильно загромождало дорогу, что мы два часа проезжали расстояние всего в две мили. Вся дорога была выстроена войсками пешими и конными. Извозчики Бостона, одетые в совершенно белые куртки, образовали многочисленный корпус прекрасно вооруженной кавалерии. Шестьдесят мальчиков от двенадцати до чотырнадцати лет, организованные в артиллерийскую роту и имевшие два орудия по росту их сил, бежали впереди процессии. Время от времени они останавливались и давали салют из своей батареи, а затем стремительно продвигались вперед, чтобы занять другую позицию и дать новый салют. В полдень мы достигли предместий Бостона. При въезде в город, под триумфальной аркой, нас встретил муниципалитет; мэр один в открытом экипаже остановился рядом с открытым экипажем генерала. Оба поднялись, чтобы поприветствовать друг друга, после чего мэр обратился к нему от имени города. Спокойный и скромный вид генерала во время речи, благородное лицо мистера Куинси, которое оживлялось по мере того, как он продолжал свое обращение, триумфальная арка, осенявшая оратора и героя, вместе с осанкой и торжественным молчанием стольких тысяч граждан являли в этот момент моему изумленному взору beau idéal народного праздника, республиканского триумфа. После ответа генерала мы пересекли город, чтобы посетить капитолий штата; во время этого проезда проявления любви жителей, расточаемые генералу, были столь трогательны, что невозможно было избежать слез. Перед капитолием штата, на огромной террасе, откуда вдали можно было обнаружить море, покрытое маленькими судами, стоял длинный двойной ряд девочек и мальчиков из общественных школ, украшенных знаками с именем Лафайета; они поднимали свои маленькие руки к небу и издавали крики радости. Одна из самых маленьких девочек приблизилась к генералу; ее приподняли к его экипажу, она возложила венок из вечнозеленых растений на его голову, нежно обняла его и назвала отцом. Затем мы вошли в зал сената, где собрались все государственные чиновники, общество Цинциннати, ученые круги и столько других граждан, сколько мог вместить зал. В ту минуту, когда генерал предстал перед губернатором Юстисом, встретившим его у дверей, над куполом капитолия штата был развернут национальный флаг, и все войска дали залп. После того как приветственная речь была произнесена от имени правительства и в присутствии граждан штата Массачусетс, сцена в городской ратуше Нью-Йорка повторилась; то есть генерала задержали более чем на два часа выражением чувств со стороны всех тех, кто мог к нему приблизиться. Из капитолия штата нас препроводили на Парк-стрит, в отель, подготовленный для нас. Мэр познакомил нас с нашими апартаментами, которые были роскошно обставлены, сказав: «Здесь вы у себя дома; надеюсь, вы найдете всё необходимое; если вы не найдете излишеств, помните, что вы приняты республиканцами». Эти слова мистера Куинси, несомненно, были весьма любезны, но признаюсь, они заставили нас изрядно задуматься над тем, что бостонские республиканцы считали необходимым, особенно когда мы обнаружили, что для нашего пользования на все время пребывания были предоставлены прекрасные лошади и экипажи.
Вечером мы обедали в «Эксчейндж Кофи-хаус» с губернатором и его штабом, муниципалитетом и всеми другими представителями власти. Зал был украшен эмблемами, относившимися как к деяниям Лафайета, так и к признательности американцев за помощь Франции, когда Фортуна, еще колеблясь, держала свои весы в равновесии между свободой и угнетением. Французский и американский флаги развевались вместе над головой председателя банкета, и главный судья Паркер провозгласил тост за память Людовика XVI, добавив, что никто из друзей свободы не должен быть забыт, даже если они носили корону.
25-го числа, в полдень, мы присутствовали на торжественном акте (commencement) в Кембриджском университете, который проходил с помпой, великолепие которой значительно усиливалось присутствием огромного числа дам, привлеченных желанием увидеть Лафайета, относительно которого было известно, что он будет присутствовать.
Кембридж — одна из самых богатых и красивейших деревень в Новой Англии: она расположена в трех милях от Бостона и насчитывает более 3000 жителей. Его университет, названный Гарвардским в честь его основателя, выпустил множество выдающихся людей как в науке, так и в литературе. Граждане Массачусетса гордятся его успехами и поддерживают его с щедростью, доказывающей, сколь сильно в этом штате ценятся знания и образование. Помимо давно учрежденных кафедр богословия, анатомии, хирургии, медицинской науки, химии, теоретической и экспериментальной физики, математики, натуральной философии, логики, метафизики, латинского, греческого и восточных языков, около двенадцати лет назад были основаны шесть новых кафедр и три факультета, а именно: [7]
1. Кафедра естественной истории, учрежденная по частной подписке для создания ботанического сада и содержания профессора.
2. Кафедра риторики и красноречия, учрежденная пожертвованием эсквайра Уорда Николаса Бойлстона.
3. Кафедра греческой литературы, основанная в 1814 году неизвестным благотворителем из Бостона.
4. Кафедра испанского и французского языков, основанная богатым бостонским купцом, завещавшим на эти цели сумму в 30 000 долларов.
5. Кафедра, основанная в 1816 году графом Румфордом для применения физических и математических наук к полезным искусствам.
6. Кафедра естественного богословия и нравственной философии, основанная в 1817 году.
Три факультета, завершающие курс обучения, суть следующие:
1. Медицинская школа; 2. богословская семинария, в которой обучение и все нужды студентов оплачиваются за счет подписки. Эта подписка полностью покрывается лицами, преданными общественному благу; 3. юридическая школа для тех, кто предназначен к адвокатуре.
The library contains about 20,000 valuable works, and is augmented annually by private donations.
Короче говоря, этот университет своими доходами, библиотекой и кабинетами, достоинством профессоров и средствами, предоставляемыми для приобретения всех отраслей образования, не имеет себе равных не только в остальном союзе, но, пожалуй, даже в Европе.
Генерал Лафайет был встречен у дверей часовни, в которой должны были проходить занятия, президентом университета мистером Киркландом, обратившимся к нему с красноречием, проистекающим из глубоких душевных волнений. Когда генерал вошел в зал, рукоплескания и восторги толпы и особенно дам были так велики, что ход собрания надолго задержался. Это поистине было чарующее зрелище — созерцать огромные галереи, заполненные молодыми дамами, увенчанными цветами, машущими своими платками в приветствие того, кого они называли своим отцом, другом, защитником и соратником Великого Вашингтона. Напрасно президент то и дело призывал к тишине, без которой невозможно было быть услышанным; каждый голос заглушался криками и рукоплесканиями в честь Лафайета. Наконец, по прошествии получаса, тишина установилась, и занятия начались, но часто прерывались рвением, с которым аудитория ловила все аллюзии на Лафайета, встречавшиеся в речах.
На следующий день мы вернулись в университет, чтобы присутствовать в том же зале перед той же аудиторией, проникнутой равным энтузиазмом, на заседании Эллинского общества. [8] Профессор Эверетт, чьи ранние таланты и красноречие сулят выдающегося сенатского оратора, произнес вступительную речь. Будь у меня перо более набитое, я попытался бы передать здесь эту речь, которая, несмотря на ее продолжительность, от начала до конца слушалась с живым интересом и неоднократно прерывалась заслуженными аплодисментами.
Оратор предложил исследовать те конкретные причины, которые в наибольшей степени способствуют развитию интеллекта в Соединенных Штатах, и без труда доказал, что они кроются в демократическом характере наших институтов. После долгой, но убедительной демонстрации превосходства республиканского правления, в том виде, как оно понимается и практикуется в Соединенных Штатах, над монархической системой, которая, разделив часть нации на дворян, привилегированных священников и солдат, вечно вооруженных наподобие инквизиционной полиции, делает из остальных класс политических парий, оратор завершил выступление вознесением Лафайету своей дани благодарности.
Ранним утром 27-го числа кареты, эскорт кавалерии, гражданские и военные власти и большое число граждан прибыли, чтобы препроводить генерала на военно-морскую верфь в Чарлстауне, отделенную от Бостона лишь морским рукавом, через который мы перешли по прекрасному мосту длиной в милю. На верфи нас встретил коммодор Бэйнбридж, чье имя связано не с одним славным сражением с английским флотом. Осмотрев работы, мы поднялись на Банкер-Хилл.
Банкер-Хилл — один из тех славных памятников, к несчастью, слишком редких на лице земли, которые будут напоминать самому отдаленному потомству о благородной борьбе свободы против тирании и угнетения. Именно на Банкер-Хилл американцы впервые осмелились в правильном бою бросить вызов оружию своих тиранов. Именно там люди почти без оружия, недисциплинированные и неизмеримо уступающие в численности врагу, но ободренные присутствием своих жен, детей и сограждан, которые с высот Бостона заставляли их прочувствовать магию слов «Независимость», «Потомство», выдержали с мужеством, достойным героических веков, три последовательные атаки многочисленных батальонов, которые своим опытом и искусством в военном деле, казалось, вели к легкой победе. Вынужденные в конце концов отступить перед превосходящими силами, американцы ретировались, но в полном порядке, оставив кровавые свидетельства своего мужества и упорного сопротивления. За мгновение до этого отступления, открывшего друзьям свободы их силы и надежды — этого отступления, равного победе, пал молодой и интересный генерал Уоррен. Беспрестанно участвуя в смертельно опасных делах, он прошел сквозь битву невредимым. Но при возвращении в окопы, которые он покинул, чтобы преследовать англичан, трижды отходивших в беспорядке, он получил смертельное ранение в поясницу. Теперь он покоится под скромной пирамидой, воздвигнутой ровно на том месте, где его кровь обагрила почву. Именно у подножия этого скромного памятника генерал Лафайет был встречен несколькими ветеранами-воинами — славным остатком этого первого боя Войны за независимость. В их присутствии доктор А. Р. Томпсон обратился к генералу от имени граждан Чарлстауна. Лафайет был глубоко растроган его речью, и его волнение передалось всем присутствующим. Его ответ был встречен восклицаниями толпы и громом артиллерии. Сразу после этого несколько батальонов молодых войск под предводительством губернатора Юстиса и генералов Брукса и Дирборна прошли перед генералом церемониальным маршем под звуки пушек и военной музыки, исполнявшей ту возлюбленную французскими патриотами возвышенную мелодию, которая напоминает им, что у них тоже были свои Уоррены, чья щедрая кровь оросила древо свободы, в тени которого они ныне славно почивали бы, если бы оно не было потрясено анархией и поражено в самое сердце святотатственным клинком дерзкого вояки.