38. Хосе Фернандо Абаскаль. 26 июля 1806 г. – .
39. Хоаким де ла Песуэла.
Он был последним вице-королем Перу.
ГЛАВА XV. ЧЕРЕЗ КОРДИЛЬЕРУ К РЕКЕ РИО-ТАМБО
Профессор Эдвард Элсуорт Росс в своей книге «К югу от Панамы» говорит о Перу:
«Если бы меня сослали и заточили на оставшуюся жизнь в одну страну, я бы выбрал Перу. Здесь есть любая высота, любой климат, любой пейзаж. Безжизненная пустыня и кипучие джунгли, самые жаркие низины и самые мрачные высокогорья, пронзающие небо пики и ревущие в каньонах реки — все это есть в Перу. Дремучее язычество процветает в двух днях конного пути от благородных соборов, а суетливые порты уравновешены уединенными внутренними городками, где прошлое чудесно сохранилось, подобно мумии святого в крипте».
Большая часть Перу лежит к востоку от Анд. Это также наименее известная часть Перу, поскольку ее редко посещают чужеземцы, горняки или коммивояжеры. То, что они видят, — это пустынная береговая линия с ее грязными, нищенскими городами, суровые бесплодные пики, окаймляющие тихоокеанское побережье, кое-где пятно зелени в устье реки и столица Лима. Лишь немногие другие, в основном горняки и инженеры, совершают поездку к вершинам близлежащих гор по Оройской железной дороге, гостят в шахтерских городках, страдают от холода и одиночества, клянут Перу как проклятейшую страну на земном шаре и искренне радуются, когда приходит время уезжать, давая зарок больше никогда не возвращаться. Единицы из этих людей когда-либо пересекают перевалы восточной кордильеры и спускаются по берегам ручейков, образованных таянием вечных снегов, до тех пор, пока эти ручейки не превращаются в потоки, страна не расстилается шире, климат не меняется от арктического до умеренного и, наконец, не переходит в тропический. Если бы турист путешествовал дальше, он бы очутился в огромном лесу тропических деревьев, непроходимом, где обитают дикие индейцы с духовыми трубками, которые бродят по великим болотам и джунглям, не одетые даже в набедренную повязку. Он встретил бы могучие реки, столь же широкие, как наши самые широкие реки, наблюдал бы флору, которую можно увидеть только в наших теплицах, и увидел бы множество видов фауны, которых он никогда не видел, кроме как в зоопарке. Этот великий и по большей части неисследованный участок Перу является частью водораздела Амазонки и образует лесную глушь, которая является продолжением лесов Бразилии. Амазонка и многие ее притоки берут начало вблизи вершин Анд и, прорубая себе путь в глубоких ущельях и каньонах, все более расширяющихся по мере спуска по восточному склону великой горной цепи-барьера, в конце концов достигают низменностей и мирно текут в сторону Атлантического океана, а объем их вод постоянно пополняется вливанием тысяч подобных меньших потоков.
Человек, находящийся в устье великой реки, жаждет проследить ее вверх до самого истока; точно так же человек, стоящий у истока или у ручейка, через который можно перешагнуть и знать, что за тысячи миль отсюда он впадает в океан как могучая река, испытывает зачарованность, и им овладевает стремление спуститься по нему и проследить до самого устья, особенно если это происходит в новой для него стране, а путь бегущей дороги пролегает через неразгаданную для него тайну мироздания. Дважды до этого я стоял у истоков притоков Амазонки, и каждый раз мне было трудно противиться искушению последовать за ними вниз. Один раз это было в Уанкайо на Мангаро. Эта река течет на восток и впадает в Апуримак, образуя Рио-Тамбо. Последняя впадает в Урубамбу, образуя Укаяли. Укаяли впадает в Мараньон, образуя главное русло Амазонки. Другой раз это было в Ла-Пасе у истоков Чукильямпа. Эта река очень круто спускается через дикое ущелье под названием Юнгас и впадает в Альтамачи. Последняя впадает в Бену, которая, в свою очередь, впадает в Мадейру. Мадейра впадает в Амазонку. Поскольку в каждый из этих предыдущих раз у меня было мало времени, мне пришлось отказаться от удовольствия и волнения столь захватывающей экспедиции. Кроме того, спуск по любой из этих рек был бы невозможен без большой экспедиции, поскольку их течение пролегает через местность, населенную дикими индейцами, что делало бы путешествие чрезвычайно опасным.
На этот раз в Лиме мне пришла в голову мысль, поскольку мое желание спуститься во всю длину бассейна Амазонки дважды пресекалось и другого шанса, кроме как сейчас, может не представиться, что было бы здорово собрать всю возможную информацию о том, каким маршрутом следовать, и, если возможно, предпринять еще одну попытку. Я поговорил об этом с Пратом, который не очень-то поддержал эту идею, так как панически боялся диких племен, которые, по его словам, кишели во всем лесном регионе амазонской части Перу. После долгих разговоров он наконец согласился рискнуть, и поскольку в американском консульстве нам сказали, что лучший способ совершить поездку — через Чанчамайо и реку Перене, мы остановили свой выбор на этом последнем маршруте и начали приготовления.
В Лиме живет один из лучших парней, с которыми мне когда-либо доводилось случайно познакомиться. Его зовут Томас де Мандалангойтия, и по роду занятий он является служащим перуанской линии пароходства, курсирующего между Ило и Панамой. Он сообщил мне много ценных сведений о моем предполагаемом путешествии, и, поскольку он собирался плыть на следующей неделе в Панаму по делам своей компании, он предложил проследить, чтобы весь наш багаж благополучно добрался до этого порта. Он так и сделал, и я ему бесконечно благодарен, иначе я никогда бы не смог совершить эту поездку. Детали первых этапов путешествия я доверил синьору Франческо Сансони, курьеру отеля «Маури», который телеграфировал в различные промежуточные пункты на маршруте вплоть до колонии Перене, забронировав для меня лошадей, жилье и гидов. Он составил мой маршрут, а также сделал в Лиме те необходимые покупки, которые нам потребовались. Последние состояли из переносной печки, палатки, одеял, ружей, револьверов, мешка фасоли, соли, сахара, патоки и обуви из оленьей кожи. Я также вез с собой фотоаппарат и аптечку. Могу сразу добавить, что все эти траты оказались напрасными, потому что на Рио-Тамбо наша лодка перевернулась, и мы потеряли в воде все, кроме одежды, которая была на нас, денег и аккредитивов, обвязанных вокруг тела в поясе, а также револьверов и коробки с патронами, которые лежали в карманах. Прат даже потерял свою шляпу и был вынужден купить у местного лодочника индейский головной убор, который носил до самого Икитоса месяц спустя.
Ламы в Касапалке
Casapalca is about 14,000 feet above sea level
Железная дорога на Орою, самая высокогорная в мире, описывалась столько раз, что в этом нет никакой необходимости. За восемь часов вас доставляют из Лимы на высоту 15 865 футов, а затем спускают на 3686 футов в узловой городок Ороя, откуда одна железная дорога идет на север к Серро-де-Паско, а другая на юг к Уанкайо. В Касапалке, недалеко от вершины Анд к западу от водораздела, за железнодорожными сараями находилось стадо лам численностью около трехсот голов. Мне удалось сделать их удачную фотографию, которая здесь воспроизводится. Большинство людей в поезде страдали от сороче — горной болезни, сродни головокружению и тошноте, которая возникает из-за быстрого изменения атмосферы, которому подвергается путешественник, когда его стремительно возносят в высокие, насыщенные азотом зоны. Обычно требуется несколько дней, прежде чем непривычный человек снова почувствует себя нормально. В Орое есть неплохой отель «Хунин», где мне пришлось остановиться на ночь и где сырой воздух едва не простудил меня насквозь из-за моего предыдущего пребывания в субтропиках. Ороя находится на высоте 12 179 футов над уровнем моря и в лучших своих проявлениях представляет собой мрачное, унылое место. Ветер дует просто свирепо и пробирает до мозга костей. Я сказал Прату, что ему лучше одеться потеплее, но испанец ответил, что раз нам предстоит перенести лишь несколько дней холода, он это выдержит. Было смешно смотреть, как он дрожит в своем костюме из пальм-бич и ловит свою соломенную шляпу-канотье, которую порывы ветра периодически сдували с головы. Несмотря на то, что я был тепло одет, ложась спать в ту ночь, мне пришлось залезть под четыре одеяла во всей одежде.
На следующее утро в шесть часов нас разбудили, и, выйдя из парадного входа, мы обнаружили ожидающего нас чола-проводника, за которым телеграфировал Франческо Сансони; он привел четырех мулов, один из которых был для багажа. У нас было столько пожитков, что погрузить их все на одного мула не представлялось возможным, поэтому я велел распределить часть груза так, чтобы три мула, на которых мы должны были ехать верхом, тоже несли часть ноши. Мы были готовы тронуться в путь в любой момент после завтрака, который мы заказали на 6:30 утра, но семь часов промелькнуло, а слухи о приготовлении завтрака ни один служащий не подтвердил. Я зашел на кухню и попросил повара поторопиться, но он ответил, что хозяин спит и у него ключи от кладовой. Я велел разбудить его, но повар-чоло, судя по всему, боялся потревожить сон своего итальянского хозяина. Было уже около девяти часов, когда мы наконец тронулись в путь, отведав черствых булочек и несколько чашек скверного кофе. В течение полутора часов после отправления мы поднимались по широкой, хорошо наезженной тропе по западным склонам бесплодных гор, пока не достигли вершины, где на высоте 13 975 футов над уровнем моря располагался перевал. Этот перевал является водоразделом между бассейнами рек Мангаро и Палька, которые оба относятся к бассейну Амазонки. Мангаро течет в юго-восточном направлении из озера Юнион и в виде ручья протекает мимо городков Ороя и Хауха, постоянно увеличиваясь в объеме, так что у Уанкайо он достигает вполне солидных размеров. За вершиной расстилалась большая неровная равнина, из которой поднимались многочисленные округлые холмы и каменистые сопки, усыпанная тут и там жесткими пучками ковыля, на которых мы видели пасущихся лам. Эти горные плато в Чили называют пампами, в Боливии и Южном Перу — пуно, а здесь и далее на север вплоть до Колумбии — парамос. Нам потребовался час, чтобы пересечь эту равнину, полого спускавшуюся на восток; затем начался крутой спуск по каменистой почве по восточным склонам гор, пока мы не достигли образования, где понижение почвы показало нам начало долины. Травы стало больше, появились кустарники. Чем ниже мы спускались, тем сильнее эти кустарники приобретали вид деревьев, так что теперь местность совершенно изменилась по сравнению с бесплодием Орои и высокогорного плато. Тропа значительно расширилась, почти превратившись в дорогу, и мы встретили множество караванов лам, за которыми следовали погонщики верхом на мулах. Все они везли товары к железной дороге. Через несколько дней они вернутся с продуктами цивилизованного мира, импортированными из Северной Америки и Европы. Затем мы вышли на южный берег быстро несущегося потока и следовали вдоль него около пяти часов, двигаясь очень медленно и любуясь пейзажем, который становился все менее диким. За несколько миль до прибытия в Тарму берега ручья заросли участками калл, растущих в диком, первозданно естественном состоянии: темно-зеленый цвет их стреловидных листьев создавал яркий цветочный контраст с кремовой белизной цветков и золотисто-желтым цветом лепестков. Впереди показался разрез в горах, свидетельствующий о том, что наш ручок впадает здесь в другую реку, что и подтвердилось, когда мы достигли Акомайо. Вскоре среди эвкалиптовых рощ показались красные черепичные крыши Тармы, и мы въехали по обсаженному деревьями проспекту, по обе стороны которого тянулись оросительные канавы. В конце этого проспекта возвышались декоративные ворота, встроенные в массивные стены зданий и напоминавшие триумфальную арку. Миновав их, мы въели в узкие городские улицы и остановились у отеля «Рома» на площади, где нас ждали забронированные Сансони номера.
Тарма, Перу
Тарма — очень приятный город с пятью тысячами жителей, расположенный в идеальном месте в узкой долине, которую он, кажется, заполняет до самого основания высоких гор. Его высота составляет 10 010 футов над уровнем моря, но здесь нет того холода, который свойственен столь высоко расположенным городам к востоку от кордильеры. Сюда не доходят холодные ветры с высокогорных парамос и ледяных пиков благодаря защищенному положению города. Воздух свежий, но не сырой, и напоминает первые весенние дуновения. Любезный итальянский владелец отеля сказал мне, что климат здесь — вечная весна.
Город застроен компактно, одно- и двухэтажными домами из саманного кирпича; здания на главных улицах выкрашены в светлые тона или побелены. В центре города находится лишенная деревьев, но украшенная кустарниками площадь, на которой стоят круглой формы цементный фонтан и восьмиугольная крытая эстрада для оркестра. На одной стороне площади расположена приходская церковь, которой заведует добродушный толстый священник, чоло, в котором, как можно заметить по его темным чертам лица с тяжелыми щеками, лишь немного белой крови. Он был облачен в белую рясу из грубой шерсти, поверх которой была накинута темная накидка. Он проявил к нам большой интерес и дал рекомендательные письма к другим священникам вдоль дороги, по которой мы собирались следовать. Эти письма он вручил Прату, который случайно потерял их нарочно; каталонец в душе был агностиком, а католиком — только по воспитанию. Он мог пройти лишний квартал, чтобы не встретить священника, но, заболев, всегда хотел, чтобы кто-то из них был рядом. Он никогда не заходил в церковь и отпускал кощунственные замечания, однако, когда начиналась гроза, крестился и бормотал молитвы, забывая их, как только небо прояснялось. Священника Тармы звали падре Тронкосо, и он был очень рад, когда я его сфотографировал. Он преподает в приходской школе и попросил меня сделать снимок его старшего класса, состоявшего из шестнадцати мальчиков, большинство из которых были белыми.
Отель «Рома» — это двухэтажное здание с резным деревянным балконом на втором этаже; его внешний вид напоминает многие здания в Стамбуле. Это очень комфортабельное и чистое место с хорошей едой. В Тарме есть еще один отель, «Умберто», о котором хорошо отзываются. Самая любопытная достопримечательность маленького города — кладбище. Оно напоминает китайское место захоронения. Оно заполнено множеством гротескных памятников, некоторые из которых имеют черепичные крыши. Эти отдельные надгробия сделаны из саманного кирпича и побелены. В них есть несколько ниш, куда помещаются гробы, и они настолько узкие, что жуткую ношу можно вдвинуть с любой стороны.
Кладбище, Тарма
Мы покинули Тарму рано утром и пару часов следовали вдоль реки Акомайо до города Акобамба, красивой деревни, очень похожей на Тарму, только поменьше. Мы напоили здесь наших мулов, задержались примерно на час, а затем продолжили путь еще два часа до города Палька, который очень похож и на Тарму, и на Акобамбу, хотя меньше первого и больше последнего. Это более бедное место, чем Тарма, но в нем есть церковь побольше. Этому зданию несколько сотен лет; оно построено из саманного кирпича и имеет широкий фасад, с одной стороны которого поднимается четырехъярусная колокольня, увенчанная шпилем. Долина здесь очень узкая, но за Палькой она расширяется, где Акомайо впадает в реку Палька. Вдоль этой реки мы ехали остаток дня. Пейзаж между Тармой и Палькой почти не меняется и отличается обилием агав вдоль дороги и множеством калл вдоль русла реки. Некоторые из этих лилий были в крапинку, и на их листьях также были светлые пятна. При выезде из Пальки растительность стала гораздо разнообразнее. Это стало заметно, когда мы переправились через реку и продолжили путь по ее южному берегу. Горы по-прежнему оставались бесплодными, но по увеличившемуся количеству кустарников на склонах стало ясно, что мы приближаемся к более влажному климату. Сама река обладала всеми прелестями чистого, стремительного горного потока, пробивающего себе путь среди скал и валунов; ее берега из сланца были крутыми и густо покрытыми растительностью многих видов. Среди них были дикая вербена ярко-алого цвета, пурпурные бегонии, несколько видов папоротника, дикий табак и вьюн, очень похожий на дикий огурец. Через час после Пальки мы прибыли к холму Карпапата, по склонам которого дорога зигзагами спускалась вниз. Местные жители проложили короткий путь между зигзагами, который экономит пару километров, но он слишком крут, чтобы спускаться по нему с комфортом. Вверх и вниз по этой тропе они гоняют своих лам, которые легко справляются с крутизной, подобно горным баранам. Добравшись до нижней части холма, дорога ведет вдоль уступа скалы высоко над бурной рекой. Взгляд вниз или вверх может вызвать головокружение. Это та самая знаменитая сцена, изображенная на географических картах полувековой давности, где караван лам встречает караван мулов на повороте у края обрыва. Вид реки, текущей по дну ущелья, поистине впечатляет. Горы с обеих сторон отвесные и скалистые, их верхние склоны покрыты только травой, а подножия — кустарником. Прямо перед нами, ведя в настоящую землю обетованную, лежала дорога, прокладывающая себе путь с пологим уклоном вниз, постоянно чередуясь от выпуклого к вогнутому на уступе гор. Впереди нас на другой стороне каньона показалась одинокая гора, покрытая лесными деревьями до самой вершины, первая, которую я увидел в Перу. По мере приближения она предстала в чарующей красоте с оттенками светло-зеленого и серого. Из подлеска у самой вершины низвергался большой водопад, который срывался вниз с огромной высоты тремя отдельными каскадами на несколько сотен футов.
К вечеру мы добрались до дома отдыха под названием отель «Уакапистана», расположенного на высоте ровно 5600 футов над уровнем моря. Это настоящие ворота в тропики. Отель, принадлежащий итальянцу, построен на узком выступе земли на цветущем лугу над рекой и под дорогой. Это чистое, хорошо содержащееся двухэтажное здание с полудюжиной гостевых комнат. Рядом с ним, отделенные от луга каменной стеной, находятся сарай и загон для лошадей и лам. Климат здесь свежий, но гораздо теплее, чем в Тарме. В ту ночь над рекой собрался туман, из-за чего воздух стал довольно холодным. Это случается часто, и туман не рассеивается, пока солнце не поднимется высоко на следующее утро.