Третий том «Журнала трудов Линнеевского общества» (Зоология), изданный в 1859 году, представляет собой сборник научных публикаций, охватывающих широкий спектр зоологических исследований середины XIX века. Основное внимание в томе уделено систематике, анатомии и географическому распространению различных групп животных. В частности, Спенс Бейт рассматривает важность изучения структуры покровов ракообразных для определения видов, предлагая новые методы идентификации на примере рода Galathea и описывая новый вид Galathea dispersa. Фредерик Смит представляет обширные каталоги перепончатокрылых насекомых, собранных А.
Р. Уоллесом на островах Целебес, Ару и Кей, описывая множество новых видов ос, пчел и муравьев. Значительный интерес представляет статья Томаса Белла о новом роде крабов Amorphopus, у которых пятая пара ног редуцирована до рудимента.
Анатомические исследования включают работу Т. Г. Хаксли о строении Nautilus pompilius, где автор уточняет данные о строении перикардиальных полостей и сосудистых придатков, а также статью доктора Р. Нокса о китообразных, основанную на его многолетних вскрытиях дельфинов и полосатиков, где он обсуждает вопросы определения видов по количеству позвонков и анатомические особенности дыхательной и пищеварительной систем китов.
Важнейшим научным событием, зафиксированным в этом томе, является публикация совместного сообщения Чарльза Дарвина и Альфреда Рассела Уоллеса «О стремлении видов к образованию разновидностей...», представленного 1 июля 1858 года, которое заложило основы теории естественного отбора. Также в томе содержатся энтомологические каталоги Фрэнсиса Уокера, описывающие сотни видов двукрылых и чешуекрылых насекомых из Сингапура, Малакки и островов Индонезии, что делает этот том ценным источником для историков биологии и систематиков.
