«Джефферсон и Гамильтон: Борьба за демократию в Америке»

VI

Это почти убедило его в том, что новая миссия во Францию вполне осуществима, когда письмо от Мюррея из Гааги, в котором указывалось на беспокойство в Париже по поводу того, что Соединенные Штаты будут вынуждены вступить в союз с Англией, окончательно убедило его. Таким образом, примерно в середине октября в письме к Пикерингу он поставил на рассмотрение кабинета министров два вопроса: «Должно ли быть объявлено состояние войны?» и «Можно ли с уверенностью выдвигать предложения о дальнейших переговорах и следует ли назначить нового посланника, готового отплыть по получении заверений в том, что он будет принят?»

Это письмо разорвалось как бомба в лагере военных заговорщиков. Должно быть, Пикеринг хмурился, Макгенри ворчал, а Уолкотт пожимал плечами с циничной ухмылкой, когда они уселись размышлять над его смыслом. Мы можем не сомневаться, что в курс дела были поставлены и более важные персоны. Однако кабинет министров не удостоил эту записку ответа. Разве Адамс не заявлял, что никогда больше не отправит посланника, если не получит торжественных гарантий того, что тот будет принят? Никаких подобных гарантий не поступало. Так зачем же это обсуждать — даже по просьбе президента? Тем не менее Конгрессу придется направить послание, и поскольку Адамс пребывал в примирительном настроении, было крайне необходимо, чтобы по его прибытии его ждало нечто определенное. И вот заговорщики сели за составление послания, которое свело бы на нет ту самую цель, на которую указало письмо. На совещание были вызваны Гамильтон и Пинкни. Результатом стал абзац, полностью перекладывающий на Францию инициативу в деле возобновления переговоров. Уолкотта, который лучше любого из остальных умел скрывать свое предательство за располагающей учтивостью, выдвинули в качестве автора. Прибыв в столицу, Адамс созвал свой кабинет для обсуждения послания. Все шло гладко до тех пор, пока не дошли до злополучного абзаца, и в тот же миг зоркий глаз подозрительного старика уловил его истинный смысл. С этим он мириться не собирался, и началась открытая борьба. На него наседали с усердием и даже с горячностью, добиваясь принятия одиозного абзаца, но Адамс уперся и стоял на своем. Он перепишет этот абзац так, чтобы он соответствовал его личным представлениям о приличиях.

Кабинетные заговорщики удалились с осознанием того, что впереди их ждут темные дни. В своем варианте взамен отвергнутого Адамс протягивал оливковую ветвь в той степени, в какой это выражалось в заявлении о том, что никакой новый посланник не будет отправлен до тех пор, пока не появятся гарантии того, что он будет должным образом принят. Вашингтон, Гамильтон и Пинкни в мундирах сидели в зале, когда послание зачитывалось. По меньшей мере у двоих из них были тяжелые предчувствия. Именно тогда заговорщики решили обойти Адамса, ответив на его план переговоров немедленным объявлением войны. Было созвано совещание членов партии федералистов. Ближайшие и самые пылкие ораторы были загодя подготовлены к этому случаю. Предложение было внесено и поддержано красноречием. Было проведено голосование, и с небольшим перевесом голосов Адамс одержал победу над своими врагами. Это был самый значительный инцидент на сегодняшний день — он означал, что Гамильтон потерял контроль над партийными советами. Обладая этим знанием, Пикеринг больше не пытался скрывать свою яростную враждебность по отношению к своему шефу. Получив приказ подготовить приемлемый договор, он проигнорировал эту просьбу. Получив указание смягчить свой доклад по депешам Герри, он отказался. Среди своих соратников он выказывал жгучее недовольство, и все это доходило до президента, который искусно делал вид, будто не ведает о происходящем. И вот, наконец, от Талейрана пришли долгожданные заверения в том, что посланник будет «принят как представитель великой, свободной, могущественной и независимой нации». Этого было достаточно. Адамс был готов к действиям.

Таким образом, без каких-либо дополнительных предупреждений в адрес кабинета министров, 18 февраля в Сенате появился посланник от президента с номинацией Мюррея на пост министра во Франции. Федералисты были парализованы. Джефферсон, пораженный не меньше остальных, сумел скрыть свое удовольствие по поводу очевидного замешательства своих врагов. Почти неделю спустя он все еще подозревал, что номинация была отправлена в надежде, что «федералисты... возьмут на себя ответственность отклонить ее». Но у сенаторов-федералистов не было подобных подозрений. Их лица выдавали негодование. В тот вечер они собрались на совещание во всеоружии и приняли решение провалить утверждение. Козырь все еще оставался у них на руках. Если бы Адамс хоть в чем-то уступил... Во всяком случае, он не должен был сомневаться в том, что они думают о его поступке. Для визита к нему был назначен комитет в составе Бингэма, Рида, Седжвика, Росса и Стоктона, а также отправлена записка с запросом об аудиенции. Ответ не оставлял им никаких сомнений в боевом настрое человека, которого они пытались запугать. Он будет весьма рад принять их «как джентльменов у себя дома в семь часов вечера». В назначенный час их провели в приемную. Там никого не было. Затем дверь открылась, и вошел Адамс — воплощение достоинства на коротких ногах.

«Джентльмены, я рад видеть вас как друзей и сенаторов; но как комитет, который, как мне кажется, вмешивается в мои исполнительные обязанности, я не могу согласиться принять вас и протестую против любого подобного вмешательства. У меня есть долг, который нужно выполнять, и у вас тоже. Я знаю свой долг и выполню его, и мне не нужны ни ваши мнения, ни ваша помощь в его исполнении».

С этими словами он вежливо предложил им присесть.

Немного сбитый с толку его властной манерой, Бингэм с извиняющимся видом пояснил, что и в мыслях не было никакого вмешательства, а лишь стремление примирить расходящиеся мнения.

«Что ж, тогда, джентльмены, — отрезал Адамс, — если вы полны решимости вмешиваться в дипломатические дела, отклоните мистера Мюррея. У вас есть на это власть, и вы можете это сделать; но это будет на вашей собственной ответственности».

Как можно мягче было высказано предположение, что шаг Адамса, предпринятый так вскоре после оскорбления, будет истолкован как унижение.

«Я знаю о дипломатических формальностях больше, чем все вы вместе взятые», — с абсолютной правотой горячо возразил Адамс. — Именно во Франции нам нанесли оскорбление, и во Франции, я полон решимости, мы получим возмещение».

Вынужденные искать компромисс, собеседники предложили направить комиссию.

«Кого же вы хотите, чтобы я послал? — потребовал ответа Адамс со злобным выражением лица. — Должен ли я отправить Теофилуса Парсонса или кого-то еще из ваших эссекских правителей? Нет, я никого из них не пошлю».

Тут комитет показал зубы, пригрозив провалить утверждение. Разъяренный этой угрозой Адамс ответил, что существует партия, решившая им командовать, но у них ничего не выйдет.

В тот вечер, когда кокус собрался снова, было решено отклонить кандидатуру. Между тем реакция за пределами Сената оказалась не менее сенсационной. Дуэйн крупным шрифтом объявил о номинации на следующий же день после того, как она поступила в Сенат. На следующий день «Дикобраз» дал полный залп.

«Последние два дня, — заявил он, — циркулирует чудовищнейшая ложь... будто президент... дал понять посланнику в Сенате, что он решил отправить другого полномочного представителя для переговоров с Французской Республикой. Каждый должен заметить ложь на самом видном месте; тем не менее дерзкие мерзавцы осмелились распространять ее без колебаний и даже назвали полномочного представителя — мистера Мюррея... Я не стану распространяться о последствиях такого шага... поскольку не могу предположить этот шаг в пределах возможного; но я должен заметить, что если бы он сделал такой шаг, за ним мгновенно последовала бы потеря каждого друга, которого стоит сберечь». Вдохновленный аплодисментами федералистов, на следующий день он вернулся к этому вопросу с осуждением «простой выдумки, призванной оттолкнуть друзей президента... в этот важнейший кризис и потопить его репутацию в глазах всей Европы и Америки». Но два дня спустя свирепый «Дикобраз» сменил тон и запел тише, с абсурдными уверениями в том, что он «никогда не публиковал ни единого слова в отношении президента, которое можно было бы хоть как-то истолковать как неуважение». Он обнаружил, что подпадает под действие Закона об иностранцах, который он так яростно защищал!

Адамс заявил о себе и был счастлив, и в то время как Пикеринг писал Вашингтону, что его преемник «испытывает муки проклятых», Адамс жизнерадостно писал жене, что его вряд ли выберут президентом во второй раз и он будет рад этому избавлению. «Сегодня вечером мне нужно идти на бал; где я, полагаю, простужусь и потом целую неделю буду есть овсянку на завтрак». Решительный маленький патриот был теперь на вершине мира, и теперь его враги терялись в догадках. Идея создания сенатского комитета принадлежала Гамильтону, которому Седжвик поспешил сообщить новость о номинации. Комитет потерпел неудачу. Даже предложение направить двух дополнительных посланников было отвергнуто. Кое-чего еще можно было добиться путем примирения. Эллсворт, главный судья, пользовался доверием Адамса, и его отправили испытать его способности к убеждению, и он преуспел. Таким образом, кандидатуры Мюррея, Эллсворта и Патрика Генри были направлены в Сенат и утверждены без единого писка со стороны «Дикобраза». Но под поверхностью бурлили страсти. Седжвик писал Кингу, что он «не беседовал ни с одним человеком... который бы недвусмысленно не осуждал эту меру». Трейси, который хотел вооружить женщин и детей против французов, писал Макгенри, что, хотя он пожертвовал многим, «чтобы вырвать с корнем демократию», он считает ее «потерянной и хуже того». Кэбот уверял Кинга, что «удивление, негодование, горе и отвращение сменяли друг друга в сердцах истинных друзей страны», и сообщал Пикерингу, что написал об этом «статью» для бостонских газет, но «бостонская пресса была ангажирована друзьями президента, и она не появилась». Кингу он приписывал поступок Адамса ревностью к Гамильтону и Вашингтону. Пикеринг писал Кэботу, что «репутацию президента уже никогда не спасти». Стивен Хиггинсон, купеческий принц эссекской хунты, находил мир поистине мрачным. Почему война не была объявлена летом 1798 года? Даже полномочия, предоставленные Адамсу Законами об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, не были использованы! Джонатан Мейсон был в ярости от того, что «из уважаемых в Европе, убедивших Великобританию и объединившихся со всеми друзьями порядка, собственности и общества... мы должны снова стать просителями и умолять о мире шайку жалких разбойников». Эймс писал, что новое посольство «вызывает отвращение у большинства здешних людей», поскольку они считают «мир с французами... злом». Даже за столом Адамса раздавались иеремиады федералистов, и обеды были мрачными мероприятиями. Бэярд из Делавэра громко сетовал.

«Мистер Бэярд, я удивлен, слыша от вас подобные речи, — сказал Адамс. — Предпочли бы вы войну с Францией войне с Англией в нынешнем состоянии мира; желали ли бы вы союза с Великобританией и войны с Францией? Если да, то ваши взгляды совершенно отличны от моих».

«Великобритания очень могущественна, — уныло ответил Бэярд. — Ее флот ужасен».

Когда в конце сессии Адамс отправился в свое поместье в Брейнтри, Харпер выразил надежду, что его лошади побегут и сломают ему шею. Единственный Джон Джей среди выдающихся федералистов не видел возражений против этой миссии, но его всегда терзали сомнения.

VII

Было прискорбно, что любовь Адамса к Брейнтри заставила его покинуть столицу в этот кризисный момент. Политика заговорщиков заключалась в том, чтобы измотать намерения своего главы промедлением и тем временем оказать всевозможное давление, чтобы вернуть его тайных врагов в его милость. Он обусловил отплытие посланников прямым заверением со стороны Франции относительно того приема, который им будет оказан. При самых благоприятных условиях это означало месяцы задержки, а коварная политика Пикеринга только ухудшила дело. 6 марта Адамс поручил своему госсекретарю проинформировать Мюррея об условиях, но лишь в мае последний получил весточку от Пикеринга. Талейрану сообщили немедленно, и в течение недели Мюррей получил необходимые официальные заверения, однако они дошли до Филадельфии лишь в самый последний день июля. Каким бы разочаровывающим ни это показалось заговорщикам, тщательное изучение ноты Талейрана обнаружило намек на раздражение по поводу задержки. Какая наглость этого человека! Очередное оскорбление! Заговорщики решили по возможности использовать этот повод для дальнейшей задержки. Если бы только удалось убедить Адамса настоять на объяснении этого полного нетерпения абзаца, удалось бы выиграть еще времени, и Пикеринг настоятельно рекомендовал это в своем письме, препровождающем письмо Талейрана президенту. Но Адамс теперь был слишком осторожен, чтобы легко пойматься на удочку. Сухо ответив, что он может простить форму ради дела, он поручил Пикерингу — пока продолжаются приготовления к войне — срочно переслать мандат Эллсворту и губернатору Дэйви (поскольку последний был назначен вместо Генри, который отказался) с инструкциями готовиться к отплытию в любой момент.

Между тем, пока Пикеринг шесть недель занимался подготовкой инструкций, предпринимались попытки заманить Адамса в лагерь его врагов. Однажды Кэбот с любезной улыбкой явился в дом в Брейнтри с сугубо светским визитом вежливости. Он отправился туда по поручению сторонников Гамильтона, чтобы уговорами затащить старика обратно в их сети. Мы можем не сомневаться, что этот самый способный политик эссекской хунты выказывал самую сердечную дружелюбность, но его учтивости под стать были манеры Адамса и миссис Адамс, и он остался обедать. Однако Эбигейл так и не вышла из комнаты. Президент время от времени выходил, Эбигейл — никогда. Хотя она была чрезвычайно любезна. Таким образом, дверь возможностей была закрыта на замок, и ключ оказался у Эбигейл. Кэбот обнаружил, что «каждое сердце было заперто на замок и каждый язык умолк на любые темы, имеющие отношение к тем, которых я хотел коснуться». Гамильтон все это время поддерживал тесный контакт с ведущими членами кабинета министров Адамса — гораздо более тесный, чем сам Адамс; но президент узнавал о передвижениях своего злейшего врага из джефферсоновской прессы. Во второй половине апреля Гамильтон оказался в Филадельфии вместе с Гувернером Моррисом, тесно общаясь с Пикерингом, Уолкоттом и Макгенри. Дуэйн легкомысленно объявил, что они «блюли пост в Филадельфии» и что «более благочестивой, более целомудренной, более нравственной парочки, пожалуй, никогда не морило плоть и дух со времен Давида и прекрасной Сунамитянки». В Брейнтри Адамс держал при себе свои планы, наслаждаясь безмятежностью семейной жизни, изредка совершая выезды в Бостон для посещения церкви или театра, и всегда в сопровождении окружного маршала. Когда бостонский кавалерийский эскадрон прибыл в Брейнтри, чтобы с воинскими почестями сопроводить его на церемонию вручения дипломов Гарвардского университета, он был чрезвычайно польщен. Но он был начеку. Примерно в то время, когда к нему прибыли запоздалые инструкции Пикеринга вместе с письмом от кабинета министров с предложением временно приостановить миссию, он прочел осторожно составленную записку от Стоддерта, своего военно-морского министра, намекавшего на важность его присутствия в Трентоне, куда правительство временно перебралось из-за очередного разгула желтой лихорадки в Филадельфии. Адамс сумел прочитать между строк.

Игнорирование, которому подвергались заговорщики, раздражало их до предела. Они вовсе не были уверены, что это розыгрыш, когда прочитали 15 августа в «Авроре», что «исполнительная власть Соединенных Штатов приказала подготовить фрегат “Джон Адамс”, чтобы без промедления доставить наших посланников в Европу», а бостонский «Сентинел» еще несколько дней не мог этого опровергнуть. В сентябре Пикеринг убеждал Кэбота уговорить Эллсворта отговорить Адамса от отправки миссии. «Нет в политике ничего, что он презирал бы больше, чем эту миссию», — писал он. Эллсворт поступил так, как ему велели, — но с оговоркой. Он попросил заранее известить его о планах из-за «необычных требований к его времени во время официального судебного разъезда». Истинное отношение Эллсворта было вовсе не очевидно, поскольку ходили слухи, будто он надеется достичь президентского кресла благодаря успеху этой миссии.

Затем появился новый предлог для задержки. Во французской политике произошел очередной сдвиг с некоторыми признаками возвращения якобинцев к власти, и Талейран подал в отставку. Разве это не требовало дальнейшей отсрочки? Адамс ответил утвердительно, назначив предельный срок на вторую половину октября и пообещав прибыть в Трентон к середине того же месяца. Радуясь этой задержке, Пикеринг начал размышлять о возможном вмешательстве Сената. С этой целью он написал Кэботу за советом. Ответ оказался совершенно неудовлетворительным. «Если допустить, что Сенат обладает правом определять априори, какие внешние связи следует искать или избегать, я бы опасался, что вскоре они продемонстрируют унизительное зрелище кепок и шляп, которые столь долго и столь естественно фигурировали в Швеции», — заявил Кэбот. У Адамса была власть, и он хранил молчание. Заговорщики начали мобилизацию для отчаянной попытки в Трентоне.

VIII

6 октября Адамс выехал из Брейнтри по дороге в Трентон в такой тайне, что добрался уже до половины пути, прежде чем Кэбот узнал об отъезде. Заговорщики уже ждали его там: Пинкни был на месте, Гамильтон — в Ньюарке в пределах досягаемости. Эллсворт был вызван из Хартфорда. Губернатор Дэйви, получив лестное обращение от сограждан в Роли, уже в пути: «эскадрон кавалеристов и кавалькада горожан провожают его на протяжении четырех миль пути».

Адамс прибыл в Трентон в четверг, а в пятницу вечером в его честь состоялся «красивый фейерверк», на котором «художник мистер Гимп проявил немало мастерства и изобретательности». Инициалы Адамса и Вашингтона, «выложенные цветными огнями, были встречены криками одобрения». В субботу прибыл Эллсворт. На сцене появился Гамильтон. Как раз в этот момент заговорщики были весьма воодушевлены новостями об успехах британской армии под командованием герцога Йоркского в Голландии и триумфальным маршем русских под командованием Суворова в Швейцарии. Не принесет ли следующее донесение весть о реставрации Бурбонов во Франции и конце кошмара демократии? Вот вам новая дубинка, и заговорщики жадно ухватились за нее. Гамильтон зашел, чтобы настоять на своем.

«Поверьте, сэр, к Рождеству Людовик XVIII займет свой трон», — заявил он.

«Кем?» — потребовал ответа Адамс.

«Коалицией», — ответил Гамильтон.

«Ах, тогда, — сказал Адамс, — прощай независимость Европы».

Когда президент принимал двух посланников за обедом, он с удивлением обнаружил, что Эллсворт повторяет взгляды Гамильтона.

«Неужели, господин главный судья, вы можете всерьез верить, что Бурбоны возвращены или скоро будут возвращены на трон Франции?» — вопрошал Адамс.

«Ну, — с глупой улыбкой произнес Эллсворт, — все к тому идет».

«Я бы не побоялся поставить на кон свою жизнь, что их не вернут в течение семи лет, если вообще вернут», — последовал ответ Адамса.

Совпадение во взглядах этих двух людей не ускользнуло от внимания Адамса, который спросил у члена своего кабинета, «неужели Эллсворт и Гамильтон проделали весь путь из Виндзора и Нью-Йорка, чтобы уговорить меня отменить миссию». Это был зловещий комментарий. Поднявшееся среди его советников волнение не укрылось от бдительного глаза Адамса, который написал Эбигейл, что это оставляет его «холодным и бесстрастным».

Вечером 15 октября Адамс, спокойный, холодный, во всеоружии, сидел за столом со своим кабинетом, где ни один из них, кроме Уолкотта, уже не мог его обмануть. Целью было обсуждение подготовленных инструкций. Кое-что было изменено. Адамс попросил совета по определенным вопросам. В одиннадцать часов инструкции были единогласно одобрены. Кабинет засиделся, но Адамс больше не поднимал никаких новых тем. Заговорщики толпой высыпали на темные улицы Трентона, почти исполненные надежды. На следующее утро они еще завтракали, когда от Адамса поступили приказы привести инструкции в окончательный вид и подготовить фрегат к приему посланников, которые должны отплыть не позднее первого числа месяца.

Заговор потерпел крах, и Джон Адамс действительно оказался президентом.

Сторонники Джефферсона ликовали. Дуэйн писал, что Адамс «перешел Рубикон», но слухи о том, что Пикеринг и Уолкотт подали в отставку, лишены всяких оснований. «Они никогда не пожертвуют своими местами ради щепетильности чувств». Гамильтон пытался удержать президента, но к его чести «он противился любым искушениям и отвергал любые намеки». Сторонники Гамильтона были либо в ярости, либо подавлены. Южные федералисты во главе с Маршаллом одобрили этот шаг, как и Джей, а «Сентинел» похвалил этот поступок, однако люди, которые создали и поддерживали авторитет Федералистской партии, были настроены кровожадно. Миссия преуспеет — они это знали. Войны не будет, и армию придется распустить. А вместе с ней исчезнет инструмент для подавления восстаний в Америке или ведения завоевательной войны в Южной Америке. Одним властным усилием Адамс разрушил столпы партийного храма, и ему не уйти от его обломков. Но это был самый гордый и властный момент в его жизни, и он был доволен. Долгое время спустя после этого краха он напишет, что не просит лучшей эпитафии, чем фраза о том, что он взял на себя ответственность за мир с Францией.

IX

С этого момента федералисты превратились в дом, разделившийся сам в себе; грянул гром, хлынул дождь, обрушился на него, и настали темные дни. Поистине мрачной выдалась та зима 1799 года. «Дикобраз» был изгнан из Филадельфии, а молодой Фенно, потеряв всякий интерес, бросил свою газету с прощальной речью, настолько полной презрения к демократии и американским институтам, что более мудрые лидеры содрогнулись от его опрометчивости. Демократ Маккин взлетел на пост губернатора. Вашингтон скончался и больше не мог служить целям партии. Даже лихой Харпер, искусный в политических баталиях и светских развлечениях, отчаялся в политическом будущем, сложил с себя полномочия и устроил переезд в Балтимор в качестве зятя Кэрролла из Кэрроллтона. Дуэйн безжалостно расстреливал скандалы и попадал в самую точку, а «Дикобраза», чтобы ответить на удар, уже не было. Блистательный и дерзкий Чарльз Пинкни появился в Сенате, чтобы обеспечить сторонникам Джефферсона воинственное руководство, с которым федералисты не могли тягаться. В Палате представителей появился гигант — Джон Маршалл, который принес в жертву более позднему федерализму здравый смысл, пришедший слишком поздно, но он был с Адамсом, а не с Гамильтоном.

Тени пали даже на блестящее общество федералистов. Гамильтон той зимой определенно находился там, «чтобы держать караул», как выразился Дуэйн, и по несчастливой случайности «Аврора» смогла добавить, что «миссис Рейнольдс, сентиментальная героиня», вернулась в город. Но нечто вроде трагедии постигло голландский особняк федерализма, и в комнатах, где прежде звучали веселье и смех, теперь слышался плач. Однажды ночью не достигшая и шестнадцати лет Мэри Бингэм ускользнула из дома отца с сорокапятилетним графом де Тилли — распутным отпрыском французской аристократии, положившим глаз на состояние Бингэмов, — и в два часа ночи они обвенчались. Рано утром молодоженов обнаружили в доме французской модницы, а враги хлопотали над блистательной миссис Бингэм, у которой случилась истерика. Деньги вскоре расторгли этот брак, но огни в роскошном особняке самой искусной хозяйки Филадельфии с тех пор уже никогда не горели так ярко. Дождь пролился даже на дом Бингэмов.

ГЛАВА XIX «ГРОЗДЬЯ ГНЕВА»

I

КОГДА зимой 1799 года Конгресс возобновил работу, федералисты отчетливо осознавали всю безвыходность своего положения. Волна общественного мнения стремительно поднималась против них из-за их мер, и они были расколоты из некогда блестящей партии. Когда солнце некогда блистательной партии клонилось к закату, на фоне темнеющего неба вырисовывалась одна колоссальная фигура с блестящими перспективами, однако Джон Маршалл, ныне член Палаты представителей, не пользовался любовью у сторонников Гамильтона из-за своего противодействия Законам об иностранцах и подстрекательстве к мятежу. Неизбежное столкновение борющихся политических курсов и амбиций предстало в тех трудностях, с которыми столкнулся Маршалл при составлении ответа на послание Адамса, способного заручиться единогласной поддержкой партии; он добился этого в значительной степени за счет придания ответу ничего не значащих формулировок. На мгновение показалось, что Маршалл может вернуть доверие своих соратников, когда в блестящей и сильной речи он разрушил хлипкое дело демократов против президента в деле Джонатана Роббинса. Проявив свойственную ему готовность признать всю силу противника, Джефферсон писал Мэдисону, что в дебатах по делу Роббинса «Дж. Маршалл [великолепно себя проявил]». Но возгласы одобрения федералистов в адрес своего нового лидера быстро сменились стонами и шипением — и с этим связана история политической низости, едва ли знающей себе равных по дерзости в американской истории.

Почти двумя годами ранее, когда франкофобия достигала апогея и федералисты чувствовали себя хозяевами положения, узкий круг партийной верхушки в Сенате собрался однажды вечером за столом в столовой Бингэма вместе с более умеренными сенаторами. Чтобы обеспечить партийную солидарность по всем важным партийным вопросам, было предложено связать всех воедино голосами большинства на партийном кокусе. Экстремисты обладали небольшим перевесом над умеренным крылом. Таким образом, на какое-то время власть фактически оказалась в руках сенатской олигархии, состоящей из меньшинства сенаторов. Начиная с лета 1799 года экстремисты не испытывали никаких иллюзий относительно своей популярности в стране. Избрание Джефферсона казалось неизбежным — если только не удастся найти способ лишить его победы путем обмана. С этого момента и до часа его окончательного триумфа по результатам голосования Палаты представителей в 1801 году не было ни минуты, когда бы лидеры федералистов не были готовы принять любой метод, сколь бы постыдным и отчаянным он ни был, ради достижения своей цели. В этом духе они и задумали гнусную интригу: лишить Джефферсона победы посредством ошеломляющего законопроекта, предписывающего порядок разрешения спорных выборов президента и вице-президента. Сенатор Росс из Пенсильвании согласился выступить спонсором этого законопроекта.

Кратко и прямолинейно этот документ предусматривал, что при вскрытии и чтении сертификатов с результатами голосования выборщиков в присутствии Конгресса бумаги должны передаваться большому комитету, состоящему из шести членов каждой палаты Конгресса, под председательством главного судьи. Члены комитетов Палаты представителей и Сената должны были избираться тайным голосованием. Вместе с главным судьей они должны были уединиться на закрытое заседание за запертыми дверями. Они получали полномочия вызывать свидетелей и запрашивать документы, выносить решения о цензе выборщиков и о том, каким образом те отдали свои голоса; расследовать обвинения в использовании подкупа, запугивания, уговоров или силы; и, наконец, решать, какие голоса должны быть засчитаны, а какие — аннулированы. Это решение должно было стать окончательным. Иными словами, это был преступный замысел и антиконституционный заговор с целью украсть выборы. Его поддерживало подавляющее большинство лучших умов Федералистской партии.

В соответствие с зловещей природой этой чудовищной меры предполагалось тщательно скрывать ее от общественности вплоть до завершения преступления. К счастью, в Конгрессе нашлись члены, которые не считали себя обязанными честью защищать бесчестие от дневного света, и почти сразу же три копии законопроекта попали в редакцию Дуэйна. Две из них были доставлены лично с разрешением напечатать и раскрыть имена авторов; одна была отправлена по почте в конверте. Законопроект был немедленно опубликован целиком в «Авроре» с соответствующими комментариями, и заговорщики были вытащены на свет божий. «Новый избирательный совет или коллегию вполне можно сравнить со старым тайным советом десяти в Венеции», — писал редактор. Из этого разоблачения выросли события, завершившиеся судебным преследованием Дуэйна по обвинению в подстрекательстве к мятежу.

Поскольку федералисты контролировали обе палаты Конгресса, поначалу это казалось не имеющим особого значения. Лидеры партии никогда особо не беспокоились об общественном мнении. Они созвали своих людей в Сенате для голосования, оставив обсуждение меры оппозиции. За жалким дымовым занавесом судебного преследования Дуэйна они беззастенчиво шли к своей цели. Последний протест высказал Чарльз Пинкни, блестящий новый лидер демократов в Сенате, представивший весомые конституционные аргументы, с которыми никто не пожелал спорить. «По своему красноречию и силе аргументации это не уступает ничему из того, что когда-либо звучало в стенах Конгресса», — писала «Аврора». Он сел. Никто не поднялся в ответ. Был поставлен вопрос о принятии законопроекта, и он прошел строгим партийным голосованием 16 против 12.

Между тем огласка этого довольно наглого плана похищения выборов вызывала отклик у народа, и члены Палаты представителей от федералистов начали выражать протест. Никто не был настроен более бунтарски, чем Маршалл, который счел ситуацию слишком серьезной, чтобы позволить себе уехать домой по случаю рождения своего пятого ребенка. Обладая более дальновидным видением и большим уважением к общественному мнению, чем ветераны-лидеры его партии, он сделал свои возражения достоянием гласности. С трибуны Палаты представителей, на улице, в пансионе он смело и неустанно выступал против этой меры. Федералисты были поражены и испытывали отвращение. Некоторые из лидеров, оценивших его способности, с горечью наблюдали за его неподчинением. Они сомневались в его «политическом чутье», но рассчитывали склонить его на свою сторону благодаря его уживчивому нраву. Они отмечали его «крайне дружелюбный нрав», склонность к удовольствиям, общительность, кажущуюся «инертность», и заигрывали с его слабостями. Но они обнаружили, что он представляет собой сложную психологическую загадку. Он отличался робостью, порожденной склонностью «щупать общественный пульс», был склонен к «эротическому изяществу» и, что хуже всего, «проявлял глубокое уважение к суверенному народу». При всем этом он обладал силой убеждения, которая фатально действовала на «более слабые умы», и он пускал эту силу в ход среди членов парламента с пагубными результатами.

Теодор Седжвик, тяжеловесный, напыщенный и лукавый в политике, по-видимому, был назначен уговорами вовлечь Маршалла в заговор. За этим последовал ряд доверительных бесед с бунтарем. Виргинец сомневался в конституционной «власти легислатуры делегировать такие полномочия комитету». После долгой беседы он «признался... что убежден», однако сместил акцент, по словам Седжвика, на то, что народ уполномочил самих депутатов решать — каждого за себя — в случае избирательных споров. По своей природе эта власть была «слишком тонкой, чтобы ее делегировать». Для Седжвика это было «настолько призрачным и бессодержательным», что выходило за рамки его понимания, и Маршалла убедили оставить и эту позицию. Но «тем временем он столько рассуждал об этих предметах в беседах, что свел на нет наше большинство», писал Седжвик Кингу.

Когда в Палате представителей начались дебаты, Маршалл поставил под сомнение правомерность назначения Сенатом председателя комитета и придания решению окончательного характера, после чего внес поправку. За этим последовали другие поправки и в конечном итоге переработка всего законопроекта. Сенат отказался принять поправки, и таким образом мера заглохла между двумя палатами. Дуэйн ликовал. Это было доказательством ценности свободной прессы. «Одиозный законопроект был внесен в партийных целях», а партия в Сенате «пыталась запугать и подавить ужасом и притеснениями людей, которые осмелились опубликовать законопроект, оказавшийся даже после многочисленных поправок столь отвратительным, что Палата представителей сочла невозможным его одобрить». Федералисты были расстроены и возмущены. Сенатор Трейси, не обремененный политическими принципами, заявил, что «Маршалл разрушил все прекрасные надежды, возлагавшиеся на законопроект мистера Росса». Так Маршалл спас страну от революции, а Джефферсона — от поражения независимо от итогов голосования, точно так же, как Гамильтон спасет его позже.

II

Кампания началась, но с этого момента мы будем мало слышать о деятельности Джефферсона. Его работа была сделана. Сразу после закрытия сессии Конгресса он поспешил обратно на свой любимый холм и остался там, судя по всему, куда больше озабоченный картофелем, чем политикой. Но он уже создал механизм, обучил механиков, обеспечил боеприпасы для победы, изыскал средства для финансирования предприятия — и оставил дело своим лейтенантам.

В руководстве своей партией Джефферсон не имел соперников и был кумиром своих последователей, «другом народа». Преследования, с которыми он столкнулся, лишь еще больше привязали к нему сторонников. Он был их Мессией. В канун Нового 1799 года компания демократов провела вечер за беседами и песнями до наступления нового года. Затем во главе с полковым оркестром они прошли маршем по темным улицам Филадельфии мимо озаренных ярким светом домов богачей и аристократов, чтобы засвидетельствовать свое почтение Джефферсону на его квартире. По пути они встретили другую большую группу людей, которая, независимо от первой, вынашивала тот же план выражения своей преданности. Толпы братались и продолжали путь вместе. Под одобрительные возгласы и крики они призвали своего лидера к дверям. Когда появился высокий знакомый силуэт, своды зазвучали громче, заиграл оркестр и была спета песня, написанная специально для этого случая. Этот инцидент показателен с точки зрения общего признания лидерства Джефферсона.

В течение двух предыдущих лет высочайший политический гений Джефферсона занимался планированием программы борьбы на 1800 год. Конгрессиональная стратегия его партии была его детищем, и вечер за вектором он собирал своих лейтенантов за обеденным столом в гостинице «Индиан Куин», отдавая приказы на завтрашний день. Если партийная платформа к тому моменту еще не была оформлена, у него имелась программа, которая отвечала поставленным целям. В январском письме 1799 года к Мэдисону он предлагал сделать упор на Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, прямой налог, армию и флот, «ростовщический заем для осуществления этих глупостей», а также на образ «вербовочных агентов, околачивающихся у каждого здания суда и заманивающих пахаря от плуга». Примерно в то же время он расширял эту программу в письме Герри: следует отстаивать конституционные права штатов. Необходимо поддерживать право Конгресса «на его конституционную долю в разделении власти». Правительство должно быть «строго бережливым», и всю возможную экономию следует направлять на погашение государственного долга. Нужно пресечь размножение чиновничьих мест. Следует выступить против постоянной армии в мирное время. Необходимо сохранять свободную торговлю со всеми странами, избегая при этом «политических союзов ни с кем». Свободу слова и свободу печати надлежит оберегать.

В том же месяце он писал в том же ключе Эдмунду Пендлтону — о «прямом налоге», «армии и флоте в мирное время», «ростовщических процентах», «вербовочных агентах у каждого здания суда, отвлекающих пахаря от плуга». В этих письмах мы находим первую платформу Джефферсона — и по этим пунктам с тех пор демократы неустанно твердили в Конгрессе, в брошюрах и через прессу. Не в последнюю очередь — и с немалой эффективностью — среди методов пропаганды выделялись конгрессиональные письма, которыми члены партии Джефферсона заваливали своих избирателей, энергично излагая в них все пункты обвинения. Когда эти письма обрушились на страну подобно снежной буре, федералисты пришли в ярость. Они призвали федеральных судей заклеймить их в напутственных словах большим жюри, и Айредэлл по глупости откликнулся на призыв. В Конгрессе они с мрачными намеками заявляли, что эти отчеты об общественных делах, направляемые государственными служащими обслуживаемому ими обществу, носят подстрекательский характер. Много лет спустя Адамс с гневом вспоминал о них — об этих письмах, которые «раздувались, бушевали, пенились всей яростью морской бури против меня», о потоке столь огромном, что «собрание этих писем составило бы много томов». Адамс так и не простил своей партии того, что она не нашла способов их подавления.

Эти письма были частью плана Джефферсона по доступу к народу и развязыванию языков. Повсюду Джефферсон поощрял своих сторонников учреждать газеты. Вскоре газета Ноа Уэбстера жаловалась, что неугомонный Мэтью Лайон «в течение одного года учредил не менее четырех... печатных органов». Требовались ли деньги на издание брошюр или распространение газет? Джефферсон составлял подписной лист, вписывал туда своих друзей для внесения взноса и информировал их об этом без всяких извинений. Так, Монро: на рассмотрении находится важный проект, который «потребует значительной суммы денег». Поэтому он записал Монро на сумму от пятидесяти до ста долларов. Так, Мэдисону: «Каждый человек должен принести в жертву свое перо и свой кошелек». Требовались ли статьи? Он рассылал указания своим друзьям писать их. Так, Пендлтону с просьбой подготовить брошюру о переписке с Герри, и Мэдисону с просьбой «выделять часть каждого почтового дня на написание того, что может оказаться полезным для общественности». Были ли брошюры напечатаны и готовы к распространению? Тогда следовало письмо от Джефферсона людям уровня Монро с поручением вручить их «самым влиятельным людям среди наших соотечественников, которые просто введены в заблуждение».

В каждом штате у него были политически проницательные люди, через которых он мог действовать, сохраняя видимость отстраненности. В Массачусетсе — Герри; в Нью-Гэмпшире — Лэнгдон; в Коннектикуте — Бишоп и Грейнджер; в Нью-Йорке — Ливингстон и Бёрр; в Пенсильвании — Галлатин, Маккин и Мюленберги; в Мэриленде — Мерсер и генеральный прокурор Сэм Смит; в Виргинии — Мэдисон, Монро, Джайлз и Пендлтон; в Кентукки — Джон Брекенридж и Джордж Николсон; в Северной Каролине — Мейкон, Джонс и Джозеф Гейлс, умный и дерзкий редактор «Роли регистер», который терзал федералистов лучшей газетой в штате, рассылавшейся бесплатно потенциальным сторонникам; а в Теннесси — сенатор Уильям Кок, старый виргинец из округа Амилия, и Уильям К. К. Клейборн. В Южной Каролине, где сторонники Гамильтона были сильны поддержкой братьев Пинкни и коммерческими интересами Чарльстона, ему посчастливилось заручиться поддержкой Чарльза Пинкни — более яркого, дерзкого, колоритного и обаятельного, чем его кузены, — а также Питера Френо, брата поэта и редактора «Чарльстон сити ньюз». Нигде сторонники Джефферсона не добивались больших успехов в преодолении упорного сопротивления, чем в штате Пальметто. Оттуда Гамильтон долгое время черпал таланты, но его партия постепенно подтачивалась. Уильям Смит, декламировавший написанные Гамильтоном речи, ушел в отставку, чтобы избежать поражения, получив теплое местечко в Лиссабоне; а Харпер, заметив предзнаменования бури, объявил об уходе из Конгресса в поисках утешения в блеске богатства Кэрроллов и прелестях дочери Кэрролла в Мэриленде.

Эту революцию во многом удалось совершить благодаря усилиям нескольких последователей Джефферсона, которые вечер за вектором собирались в кабинете Френо на Джордж-стрит для планирования борьбы. Любой из двух участников этих совещаний стоил целой армии. Там был Френо — массивного телосложения и, помимо высокого роста, поразительно напоминавший Чарльза Джеймса Фокса голосом, манерой беседы и поведения, с литературным стилем, в котором современник находил сочетание «красоты и плавности Аддисона с силой и простотой Коббетта». И был Чарльз Пинкни — красивый, внушительный, баловень судьбы, доминирующий в лидерстве, красноречивый и убедительный в дебатах, выделявшийся на Конституционном конвенции в свои двадцать с небольшим и ставший губернатором своего штата в тридцать один год. Там, за столом и, несомненно, за бокалом вина, они расставляли свои сети и планировали пропаганду. Френо брался за перо и буквально набросал бы сильную статью с такой легкостью и изяществом, которые не требовали пересмотра или исправления; а Пинкни написал бы статью за подписью «Республиканец» или неожиданно появился бы на публичном собрании, увлекая за собой толпу страстью и силой своего красноречия. Эти люди отправлялись в бой с бравурной жизнерадостностью, отраженной в их собственном шутливом описании своих собраний как «Райская заговорщическая вылазка».

Таким образом, повсюду у Джефферсона были люди, на которых он мог положиться, и, отдав приказания и завершив свою работу, он мог провести лето и осень 1800 года среди своего картофеля. Там мы должны оставить его и поискать в другом месте драму боевых действий. Лишь дважды за время кампании он удалялся от Монтичелло дальше Шарлоттсвилла. Оседлав коня, он ежедневно объезжал свою плантацию. Каждое вечер он делал обычные записи в своей фермерской бухгалтерской книге. Когда прибыло фортепиано Мэри, его можно было застать настраивающим его самостоятельно, в то время как на многих фронтах бушевала битва. Он писал дочери подробности соседского убийства и виды на урожай, но ни слова о политике. Его работа была сделана. Он вспахал, посеял и ухаживал — но работа на жатве выпадала на долю других. В начале лета по всей стране пронесся странный слух, зафиксированный во всех газетах, что он внезапно скончался. Впрочем, газеты печатали его с осторожностью, и в его распространении не было политических мотивов. В конце концов все выяснилось. Один из его рабов по имени «Томас Джефферсон» умер в Монтичелло. Джефферсон никогда не был так жив, как тем летом на своем холме.

III

То, что начался прилив в сторону демократии, показало ранневесеннее голосование в Нью-Йорке, Массачусетсе и Нью-Гэмпшире. По общему признанию, Нью-Йорк считался ключевым штатом, и обе партии планировали приложить там максимум усилий. Джефферсон, все еще находясь в Филадельфии, поддерживал тесный контакт с ситуацией через своих корреспондентов в штате и полагался на проницательность Аарона Бёрра. Еще в январе он писал Монро с абсолютной уверенностью в результате «на основании [своих] сведений». В марте он уверял Маэдисона, опираясь на заверения Бёрра и Ливингстона, что штат обеспечен, если удастся завоевать город Нью-Йорк. Он обнаружил, что федералисты серьезно встревожены. «Их речи в узком кругу, равно как и их общественное и личное поведение по отношению ко мне, красноречиво свидетельствуют об этом». Сам Гамильтон казался настолько подавленным, что Генри Ли написал ему, подбадривая за его пессимизм и призывая «быть больше похожим на самого себя и бороться до победы над всеми своими врагами». Тот с ноткой раздражения ответил, что не падает духом и стоит «на почве, которая рано или поздно обеспечит мне триумф над всеми моими врагами». Но ему предстояло вести самую отчаянную борьбу в своей карьере, в то время как Бёрр вел оппозицию с обезоруживающей улыбкой.

Царящая мода изображать Гамильтона святой душой, отправленной на смерть коварным злодеем того типа, который когда-то был популярен в мелодрамах, не может скрыть поразительного сходства этих двух людей. Вероятно, в Америке их дней не было других столь похожих друг на друга людей. Физически оба были невысокого роста, плотного телосложения, воинственной осанки, с пронзительными глазами разного цвета и убедительными голосами. Оба были денди в одежде, олицетворением моды и совершенства форм, учтивые, по-честерфилдски изысканные и лихие. Оба доказали свою храбрость и воинское мастерство на полях сражений — Гамильтон при штурме Йорктауна, Бёрр, когда он вынес своего любимого Монтгомери с поля боя на спине, бредя по колено в снегу под градом пуль. Бёрр, ничуть не меньше Гамильтона, служил в военном окружении Вашингтона, и оба они одинаково возмущались несколько властными манерами своего лидера. В нью-йоркской адвокатуре оба достигли вершин, и некоторые затруднялись отдать предпочтение кому-то одному. Методы их работы различались: Гамильтон полагался на эрудицию, тогда как Бёрр — на тонкость ухищрений, первый был исчерпывающ в аргументации, второй — лаконичен. Оба являлись эффективными ораторами по-своему. Гамильтон был декламатором, Бёрр — собеседником. В общественном плане они имели много точек соприкосновения, и в светском смысле не чурались общества друг друга за обедом. В беседе один едва ли блистал ярче другого, оба любили пикировки и искусно делали комплименты дамам. Оба были галантными кавалерами, привлекательными для женщин с умом и красотой и неравнодушными к ним. Ни один не был чужд любовных интриг с моральными представлениями, которые оценили бы в Лондоне эпохи Реставрации. Если Бёрр вел дневник, который многим кажется столь шокирующим, то у Гамильтона была своя брошюра об интрижке с миссис Рейнольдс, однако Бёрр не публиковал свой дневник. Не стоит судить обоих слишком строго, ибо то была пора довольно вольных нравов, а пресса вовсю судачила о сплетнях вокруг Харпера и Седжвика. Оба непомерно жаждали командования, с трудом переносили любые ограничения и привыкли мечтать о руководстве триумфальными армиями. Амбиции ни одного из них не ограничивались границами страны. Если Бёрр желал повести завоевательную армию в Мексику, то Гамильтон жаждал возглавить подобную армию в Южной Америке.

Гамильтон и Бёрр были естественными врагами, поскольку слишком походили друг на друга темпераментом и амбициями. Их надежды сталкивались. Несмотря на свои прегрешения, оба безумно любили жен. Есть что-то трогательное в письмах Бёрра к больной жене, его тревоге, консультациях с врачами, указаниях Теодосии. Жена и дочь боготворили его, поскольку он, в свою очередь, боготворил их. В отличие от Гамильтона, он был нежен даже со слугами. Совершенно невозможно вообразить себе Гамильтона, пишущего дружеские письма домашней прислуге и рабам. Чтобы понять обаяние Бёрра для многих, необходимо помнить об одном: его любили за то, что он был обаятелен в личных контактах.

Эти два человека сошлись в решающей схватке весной 1800 года.

IV

Ранней весной внешние признаки не сулили победы Томасу Джефферсону на выборах, которым предстояло определить политический состав легислатуры, выбирающей выборщиков президента. Федералисты казались прочно укрепившимися. За их плечами стояли победы. Гамильтон открыто действовал, Бёрр настороженно следил за ситуацией, словно кот. Один из ближайших соратников последнего писал Галлатину о событиях, разворачивавшихся в марте: «Федералисты провели собрание и определились со своими кандидатами в сенаторы; они также назначили комитет для выдвижения подходящих фигур в Ассамблею... Мистер Гамильтон очень занят, даже больше обычного, и с его стороны будут приложены все усилия. К счастью, на этих выборах у мистера Гамильтона будет мощнейший противник в лице полковника Бёрра. Этот джентльмен чрезвычайно активен; он считает, что республиканцам лучше не публиковать свой список и не созывать собрание, пока федералисты не завершат свой. Бёрр устраивает дела таким образом, чтобы задействовать все республиканские интересы».

Цель Гамильтона была двоякой: провести выборщиков-федералистов и выбрать только тех из них, кем он мог бы манипулировать вопреки воле Адамса. Имея это в виду, он созвал тайный кокус, состоявший из его наиболее покладистых сторонников. Предпочитая послушные орудия людям независимым и способным, кокус отобрал фигуры без популярности и какого-либо веса. Бёрр, создавший в этой кампании несравненную систему шпионажа, мгновенно завладел этим списком. Блестящие черные глаза маленького политика торопливо и сосредоточенно пробежали список. Затем, свернув его и положив в карман, он пробормотал: «Теперь он у меня в кармане!» Между тем Бёрр был поглощен созданием мощной и сплоченной организации. Подобно большинству блестящих людей с обходительными манерами, он собрал вокруг себя внушительный круг молодых людей города, готовых выполнить любые его приказания. Это была его сугубо личная опора. Становой хребет своей организации он нашел в Таммани.

Он мгновенно уловил потенциал этой организации, состоявшей главным образом из людей простого звания — бедняков и незнатных граждан. По своему инстинкту они были демократами. Их вигвам, одноэтажное каркасное здание, выглядел настолько неприглядно, что федералисты прозвали его «Свиным хлевам», но Бёрра это не смущало. У этих людей были голоса и влияние среди других им подобных, у которых тоже были голоса. Вечер за вектором они собирались, чтобы покурить трубки и попить эля, порассказывать истории и поговорить о политике. Нет никаких свидетельств того, что Бёрр когда-либо переступал порог вигвама, однако он тем не менее оставался боссом Таммани, действуя через своих друзей, которые были номинальными лидерами. Именно он, сидя в своем адвокатском кабинете, формировал политический курс. Его предложения придали организации форму боеспособного политического объединения. Неделю за неделей его дом был переполнен самыми дерзкими, авантюрными и пламенными членами его партии. Большинство из них были молоды, полны сил и жаждали любых начинаний. Поскольку в партии существовали фракции, в таких случаях он устанавливал правило: личности не должны обсуждаться или упоминаться. На время кампании их следовало отставить на второй план. Местные соображения надлежало игнорировать. Дисциплину требовалось поддерживать. Следовало заключать компромиссы, необходимые для солидарности. Главной задачей было объединить все крылья партии и обратиться к народу с помощью списка кандидатов, который явно превосходил бы список федералистов.

С дерзостью гения он решил, что кандидатом в Ассамблею должен стать генералом Хорацио Гейтс. Еще более смелым было решение выставить кандидатуру почтенного Джорджа Клинтона, многократного губернатора, а также Брокхолста Ливингстона, известного патриота и юриста. В список также включили Сэмюэла Осгуда, бывшего члена Конгресса и генерального почтмейстера Вашингтона. Составить этот список было легко — проблема заключалась в том, чтобы убедить их дать согласие. Здесь решающую роль сыграл лидерский гений Бёрра. Раз за разом он безрезультатно уговаривал Клинтона, Гейтса и Ливингстона. В конце концов Ливингстон согласился баллотироваться при условии, что и Клинтон, и Гейтс пойдут на выборы. Бёрр тут же бросился к Гейтсу. Это была тяжелая борьба. Бёрр умолял, усовещевал, льстил, взывал к партийной гордости. Наконец Гейтс согласился баллотироваться, если Клинтон примет участие в гонке. И тут Бёрр чуть не потерпел свое Ватерлоо. Суровый старый вояка питался предрассудки против Джефферсона. У него самого были президентские амбиции, которые были отвергнуты. Бёрр оставил дело открытым, улыбнулся, польстил, поклонился и ушел. Затем из его офиса комитеты стали направляться к Клинтону с неотступными просьбами выставить свою кандидатуру. Личные друзья упрямого старика были посланы убеждать его. Он был непреклонен. Сцена в доме Бёрра на Ричмонд-Хилл: присутствуют комитет по выдвижению и Клинтон. Массовое давление на Клинтона — он не сдвинулся с места. И тогда — мастерский ход Бёрра. Община имеет право призвать человека в час кризиса — и кризис наступил. Без его согласия они выдвинут его кандидатуру. Польщенный мятежный ветеран согласился не отвергать выдвижение. Победа осталась за Бёрром — и за Джефферсоном.

Чуть позже пресса сообщила, что по адресу Уильям-стрит, 68, в доме Джона Адамса — младшего состоялось собрание демократов, на котором был сформирован список кандидатов в Ассамблею. Были приняты полные энтузиазма резолюции. Энтузиазм сторонников Джефферсона достиг точки кипения. Гамильтон и федералисты были парализованы изумлением. Невозможное случилось. Против посредственных марионеток Гамильтона — этот список, состоящий из командных фигур общенационального значения! Немедленно безумный страх федералистов проявился в попытках «Порция» на страницах газеты «Коммёршл адвертайзер» запугать партию, чтобы побудить ее к действиям. Джефферсон стал реальной возможностью — автор письма Маццеи! Клинтон и Гейтс — кандидаты в Ассамблею! Убеленные сединами почтенные старцы, отошедшие от дел, снова в упряжке! Ясно, что их не манила никакая должность — дело в масштабе проблемы. И кто такие Клинтон, Гейтс и Осгуд? Враги Конституции! К шатрам своим, о федералисты! Несколько дней спустя купцы встретились в кофейне «Тонтин» для того, чтобы поддержать гамильтоновский список, поскольку «эти выборы исключительно важны для торговых интересов». В «Свином хлеве» члены Таммани читали об акции купцов, чокались стаканами и радовались. Гамильтон, теперь уже напуганный не на шутку, удвоил усилия. Федералистская пресса запестрела истеричными нападками на Джефферсона, Мэдисона и Клинтона — людей, замышлявших разрушение правительства.

Между тем Бёрр — невозмутимый, уверенный в себе, учтивый, молчаливый — преподавал Нью-Йорку первый урок практической политики. Понадобились деньги — он сформировал финансовый комитет для сбора средств. Сборщики отправились к состоятельным членам партии требовать определенные суммы, назначенные Бёрром. Это был искушенный психолог, изучавший подписные списки. Один скаредный богач был записан на сто долларов.

«Вычеркните его имя, — сказал Бёрр. — Денег вы не получите, и... его активность прекратится, и вы не увидите его у избирательных урн».

Другое имя — ленивого человека, щедрого на пожертвования. «Удвойте сумму и скажите ему, что от него не потребуется никакой работы».

С бесконечной заботой Бёрр завел картотеку на каждого избирателя в городе: его политическая история, нынешние настроения, темперамент, привычки, состояние здоровья, усилия, которые, вероятно, понадобятся, чтобы привести его к избирательным урнам. Народ нужно было расшевелить — Бёрр организовывал собрания в округах и участках, отправлял ораторов, выступал сам. И пока Бёрр работал, низы тоже работали с низами. Однажды вечером в фойе театра заметили «крупного дородного человека, чем-то похожего на сэра Джона Фальстафа», который «распекал старого чернокожего, продающего арахис и яблоки, призывая прийти и проголосовать за республиканский список».

«Ты платишь большие налоги в этом году».

«Да, барин, я плачу десять долларов».

«Ну так вот, если ты проголосуешь за республиканский список, в следующем году тебе почти не придется платить налоги или вообще не придется платить; ибо если мы, республиканцы, победим, постоянная армия будет распущена, а она в прошлом году стоила нам почти миллион денег».

Продавец арахиса пообещал явиться к избирательным урнам «с шестью свободными по рождению сынами африканской расы». После этого агитатору было что рассказать парням в вигваме тем вечером.