«Путешествие в скалистые горы под руководством С. Х. Лонга, часть 4»

Элевен-Пойнт-Ривер берет начало в округе Хауэлл, штат Миссури, пересекает округ Орегон и затем течет на юг через округ Рэндольф, штат Арканзас.— Ред.

[27] Биг-Ривер берет начало в округе Айрон, штат Миссури, возле истоков Блек-Ривер; она следует извилистым руслом, пересекая округа Вашингтон, Сент-Франсуа и Джефферсон, и впадает в Мерамег примерно в тридцати милях выше слияния последнего с Миссисипи.— Ред.

[28] Литл-Блек-Ривер берет начало в округе Картер, штат Миссури; она является притоком Каррентса, хотя объединенный поток иногда называют Литл-Блек.

Каррентс (Каррент)-Ривер берет начало в округе Техас, штат Миссури, и течет сначала на северо-восток, затем на юго-восток, пересекая округа Шеннон, Картер и Рипли в этом штате, а также части округов Клей и Рэндольф в Арканзасе. Она соединяется с Литл-Блек в округе Клей. Каррентс-Ривер соперничает по размерам с самой Блек-Ривер.

Существует множество вариантов названия водотока, именуемого здесь Фурш-Де-Томас. В филадельфийском издании он называется рекой или рукавом Томаса; в других местах он приводится без разбору как Фурш-а-Томас, Фурш-а-Дюма и Фурш-Дюма, в то время как на недавней карте он обозначен как Фуш или Думаз. Он берет начало в округе Рипли, штат Миссури, и течет на юг. Покахонтас, административный центр округа Рэндольф в Арканзасе, находится чуть ниже его устья.

В дополнение к упомянутым Блек-Ривер принимает несколько небольших западных притоков выше границы Миссури — среди них Кейн-Крик в округе Батлер и Логанс-Крик в округе Рейнольдс.— Ред.

[29] Доктор Джеймс не обладал точной информацией относительно этих водотоков. Бир-Крик — приток Кастора в округе Уэйн, штат Миссури. Последний берет начало в округе Сент-Франсуа и теряется в болоте близ границы штата. Уайтуотер берет начало возле Кастора, но течет на восток вплоть до округа Кейп-Жирардо, ниже которого известен как Литл-Ривер. Он также впадает в болото; Сент-Франсис принимает перелив из болотного района, где смешиваются воды многих рек. Нью-Мадридское землетрясение вызвало общее опускание поверхности в этом регионе и изменило русла многих водных путей.— Ред.

[30] Джексон был распланирован в 1815 году. Выбор его в качестве административного центра округа стал тяжелым ударом по более старому городу Кейп-Жирардо; однако рост речной торговли после того, как пароходное судоходство стало регулярным, восстановил позиции последнего. Население Джексона в 1818 году составляло около трехсот человек; в настоящее время оно насчитывает тысячу.— Ред.

[31] Индейцы пеория были алгонкинским племенем иллинойской языковой семьи. Французские исследователи обнаружили их на реке Иллинойс в окрестностях нынешнего города Пеория; но в начале XVIII века, испытывая сильное давление в ходе войн, они присоединились к родственным племенам кахокия и каскаския возле одноименных селений. Остаток племени численностью около двух человек обосновался в резервации квапо на Индейской территории.— Ред.

[32] Bradbury's Travels in the Interior of America, p. 258, 2d edition [наш том v, p. 248]. Brackenridge's Views of Louisiana, p. 390. Stoddart's Sketches of Louisiana, p. 390.— Джеймс.

{148} ГЛАВА II {X} [33] Горячие источники Уошито — Гранит Коува — Салайн-Ривер

Мы возвращаемся к тому, чтобы дать беглый отчет об экскурсии из Поинт-Плезанта, в земле чероки, к горячим источникам Уошито.

Утром 25-го числа наш небольшой отряд, состоявший из капитана Кирни, лейтенанта Свифта и меня самого, попрощавшись с нашими спутниками, переправился обратно через Арканзас от Веббера и продолжил путь без проводника.

Ошибвшись дорогой, которую нам велели соблюдать, мы значительную часть дня блуждали по плодородной местности без поселений, настолько заросшей густыми лесами, что путешествие было крайне изнурительным. К вечеру мы прибыли в селение чероки, где наняли проводника, чтобы он вывел нас на тропу, ведущую к источникам. За эту услугу мы заплатили ему два доллара. Ночью мы разбили лагерь в редком дубовом лесу, где нашли достаточный запас травы для наших лошадей. Холмы к югу от Арканзаса тянутся от с.-в. на ю.-з.; их склоны порой почти обнажены, но чаще покрыты мелкими разрозненными деревьями. В песчаниковых полосах встречаются несколько видов дуба и кастанейя карликовая (castanea pumila, Ph.), достигающая размеров дерева. Мы различили здесь, на возвышенностях, две разные разновидности почв: только что упомянутую, залегающую на плотном твердом песчанике и несущую дубовые леса, и другую, покоящуюся на белой петросилексовой породе, с обломками которой она сильно перемешана. Последняя часто покрыта {149} сосновыми лесами. Наиболее распространенный вид, сосна желтая (P. resinosa), достигает необычайных размеров. Встречаются rigida и некоторые другие виды, но редко. Мы также наблюдали несколько видов вакциниума, мичеллу, калмию широколистную, гамамелис виргинский?, кунилу марианскую и множество других растений, общих для этого региона и Аллеганских гор.

Между поселениями чероки вокруг Дердоная на Арканзасе и горячими источниками нет никаких селений. Еле заметная тропа, по которой мы шли, пересекает пересеченную и горную местность, имеющую значительное сходство — за исключением отсутствия параллельности в хребтах — с песчаниковыми участками Аллеган. Поскольку погода была дождливой, мы испытали все неудобства передвижения по дикой местности и ночевок в лагере без палаток. 28-го числа мы прибыли к горячим источникам. Местность вблизи них, на севере и северо-западе, высокая и скалистая. Песчаник, тянущийся от Арканзаса до мест, находящихся в нескольких милях от источников, по мере продвижения на юг становится несколько наклонным и, судя по всему, более древнего осадконакопления, пока сменяется сильно наклоненным первобытным аргиллитом. Обе эти породы пронизаны крупными жилами белого кварца. Они наклонены на юг, причем аргиллит — под большим углом. В некоторых местах его сланцеватая структура выражена нечетко, а пластины почти перпендикулярны.

Он содержит обширные залежи желтовато-белого кремнистого камня, который часто бывает несколько полупрозрачным и напоминает некоторые разновидности роговика. Его излом слегка занозистый, а порой крупно раковистый; он имеет плотную текстуру, но свежая поверхность обычно лишена блеска. Именно эта порода дает камни, называемые вашитскими масляными камнями. Ее можно с полным правом назвать петросилексом. Однако это название следует понимать в том значении, которое придал ему Кирван, [34] использующий его для обозначения легкоплавких разновидностей роговика {150} Вернера, а не различных разновидностей плотного полевого шпата, к которым оно иногда применялось. При переходе от горячих источников на северо-восток к стране свинцовых рудников около истоков Меримега обнаруживается, что эта порода тесно связана и переходит через мелкие и незаметные постепенные переходы в кремнистую породу этого района, которая носит определенно вторичный характер и имеет одновременное происхождение с сопровождающим ее плотным известняком. Возле горячих источников она не имеет четкой слоистости, но залегает в виде очень обширных масс, порой образующих тело крупных холмов, и отмечена перпендикулярными швами и трещинами, часто расположенными очень близко друг к другу.

Горячие источники Уошито находятся в северной широте 34° 31´ и западной долготе 92° 50´ 45˝, [35] у основания юго-восточного склона Озаркских гор и в шести милях к северу от Уошито. Их ошибочно представляли как главные истоки этой реки, которые находятся на расстоянии более чем ста миль. [36]

Нам сообщали, что эти примечательные источники были неизвестны даже американским охотникам до 1779 года. В то время, как говорят, существовал лишь один источник, изрыгавший нагретую воду. Он описывается как круглое отверстие диаметром около шести дюймов, изливавшее струю воды того же размера из бока перпендикулярного утеса примерно в восьми футах от его основания. Этот утес располагался тогда, как и сейчас, вдоль восточной стороны небольшого ручья, но находился на большем расстоянии от потока, чем в настоящее время. В другом месте, возле вершины круто поднимающегося к востоку на восток холма, нагретая вода, как утверждают, появлялась вблизи поверхности земли в состоянии кипения и вновь опускалась и исчезала на том же самом месте. Вероятно, эти рассказы {151} в значительной степени баснословны; все, что нам следует из них понять, это то, что постепенное увеличение термальных пород, которые постоянно образуются вокруг источников, изменило положение и, возможно, увеличило количество отверстий. [37]

Эти источники посетили Хантер и Данбар в 1804 году, и информация, переданная ими, а также многое почерпнутое из других источников, вместе с анализом вод были представлены публике доктором Митчеллом. [38] Впоследствии они были осмотрены майором Лонгом в январе 1818 года, из записок которого мы почерпнули большую часть сведений, которые можем сообщить о них. Их около семидесяти, они занимают места на дне и вдоль одной из сторон узкого оврага, разделяющего два значительных холма глинистого сланца. Небольшой ручей впадает в овраг с севера двумя рукавами — один с северо-запада, а другой с северо-востока, после их слияния текущими почти строго на юг и смешивающимися с водой источников, быстро увеличиваясь в размерах и приобретая столь высокую температуру, что во время нашего визита рука не выносила погружения в нее. Пройдя с севера на юг узкую долину, содержащую источники, этот ручей петляет на юго-восток и впадает в Уошито на расстоянии восьми или десяти миль. Все источники находятся на расстоянии шестисот ярдов ниже слияния двух ручьев, и все они, кроме одного, — на восточной стороне ручья.

Мы прилагаем примечание, содержащее некоторые детали, отмеченные майором Лонгом во время его визита в 1818 году. [39]

Зимой пар, поднимающийся от источников, сгущается в белый туман, который часто виден с большого расстояния.

Вода источников прозрачна и бесцветна, в остывшем виде не имеет ни вкуса, ни запаха {152} и, согласно анализу доктора Митчелла, чище обычной родниковой воды. Однако при соприкосновении с воздухом она отлагает обильный осадок, который постепенно накапливался до тех пор, пока не превратился в самостоятельное горное образование значительных размеров. Эта порода состоит, по-видимому, из кремния, извести и небольшого количества оксида железа. Она часто имеет пористую или ячеистую текстуру, причем миндалевидные полости бывают то пустыми, то содержат очень нежные сталактиты. Железняк гематитовый встречается вкрапленным повсеместно. Также имеются обширные пещеры, порой заполненные ярко-красным металлическим оксидом. Доктор Уилсон, некоторое время проживавший у источников, сообщил нам, что продолжительное употребление воды вызывает слюноотделение, откуда обычно делают вывод о присутствии ртути в воде в растворенном виде. [40]

Поскольку время нашего визита к источникам совпало с периодом очень необычной засухи, количество воды было несколько меньше, а температура — выше обычной. Время, необходимое для того, чтобы сварить яйца вкрутую до состояния, обычного для стола, составляло пятнадцать минут. За то же время была приготовлена чашка кофе путем погружения нашего котелка в один из источников. [41]

Ряд ванн был устроен путем выдалбливания углублений в скале, куда постоянно течет горячая вода. Путем ограничения или увеличения притока температуру можно регулировать по желанию; над некоторыми из них построены небольшие бревенчатые хижины, а поблизости находятся двадцать или тридцать лачуг, занимаемых в определенные сезоны года людьми, которые стекаются сюда ради целебных свойств вод.

В трех милях к северо-востоку от горячих источников находится большой водный источник обычной температуры, образующий исток упомянутого ранее небольшого ручья, текущего оттуда в этом направлении. Он бьет с вершины небольшого холма диаметром шесть или восемь футов и разделяется на два потока, один из которых течет на восток, а другой на запад. Однако оба они соединяются у основания холма, и {153} ручей оттуда течет на юго-запад между двумя петросилексовыми холмами до слияния с другим, идущим с северо-запада, образуя ручей горячих источников. Количество воды, выбрасываемое этим источником, едва ли меньше чем от восьмидесяти до ста галлонов в минуту. Непосредственно к югу поднимается большой холм, а возвышенность самого источника над уровнем самого высокого из термальных источников считается равной не менее чем ста пятидесяти футам. Вода прозрачна, но имеет ощутимый металлический привкус и отлагает на камнях, по которым течет, обильный ржавоподобный осадок. Источник известен в окрестных поселениях как «ядовитый источник» — название, которое, как нам говорили, он получил при следующих обстоятельствах, якобы имевших много лет назад. Охотник, преследовавший медведя и сильно истощенный жарой и усталостью, прибыл к этому источнику в середине дня и, найдя воду прохладной и не неприятной на вкус, напился ее вволю, но сразу же после этого заболел и умер. Его смерть была вызвана, вероятно, не какими-то вредными свойствами воды, а болезнью, обычно вызываемой обильным питьем холодной воды при разогретом теле. Однако окрестные жители приписали смерть охотника некому предполагаемому ядовитому свойству источника. Вскоре после этого недовольный инвалид, живший у горячих источников, принял решение покончить с собственной жизнью. Он решил осуществить это, напившись воды из ядовитого источника. Соответственно, он отправился туда и, выпив столько, сколько смог, наполнил свою флягу и вернулся домой. Вместо того чтобы умереть, как он ожидал, он обнаружил, что его самочувствие значительно улучшилось от выпитого. Несмотря на это открытие целебных свойств воды, источник все же сохранил свое прежнее название. Тем не менее им пользуются без опаски, и его часто посещают люди, приезжающие на теплые источники.

{154} Примерно в двух милях к северо-востоку от этого источника, чуть левее дороги, ведущей к селению Дердонай, находится главный карьер, откуда добываются вашитские масляные камни. Он расположен у вершины высокого и крутого холма из уже упоминавшейся петросилексовой породы. Масляные камни обнаруживаются в перпендикулярных швах или трещинах породы, откуда они извлекаются без особого труда, имея в выломанном из карьера виде почти требуемую форму и размер. Затем их переносят на руках или сбрасывают к подножию обрыва, откуда открывается легкая транспортировка на расстояние в десять-двенадцать миль до Уошито. По этой реке они спускаются в Новый Орлеан, откуда некоторые были доставлены в Нью-Йорк, где они известны как миссурийские масляные камни. Говорят, что эти камни не уступают по качеству масляным камням из Турции.

В непосредственной близости от горячих источников мы наблюдали ряд интересных растений. Падуб американский (ilex opaca) представляет собой заметное и красивое дерево в узких долинах среди гор. Листья другого вида падуба (I. cassine), знаменитого кассина паупона, часто встречающегося около источников, используются там в качестве замены чая. Аралия колючая (aralia spinosa, Ph.) распространена по берегам ручья, поднимаясь на высоту от двенадцати до пятнадцати футов и сгибаясь под тяжелыми гроздьями фиолетовых плодов. Pteris atropurpurea, Asplenium melanoraulon, A. ebeneum и другие папоротники (filices) обнаруживаются прикрепленными к скалам. В открытых сосновых лесах Germandia pectinata, рассматриваемая как разновидность G. pedicularia, является одним из самых заметных объектов.

Истоки Уошито находятся в высокой и пересеченной части Озаркских гор, в северной широте 34° 15´ и между 93° и 94° западной долготы, в шестидесяти или ста милях к юго-западу от селения Кадрон на Арканзасе. Из того же горного района спускаются к северо-востоку Пети-Жан и Ле-Февр, притоки Арканзаса; на {155} северо-запад — верхние ветви Пото; на юго-запад — Киамеша; а на юго-восток — Маунтин, Коссетот, Роллинг-Форкс и другие потоки, впадающие в Литл-Ривер системы Ред-Ривер. [42] Главный исток Уошито, как говорят, находится очень близко к истоку Фурш-Ле-Февр и спускается на запад с того же холма, из которого вытекают верхние притоки Ле-Февр на восток. Впрочем, эти детали имеют мало значения, кроме как служат для иллюстрации характера этой части страны. Весь этот регион носит строго горный характер, и его многочисленные потоки быстры и извилисты, прокладывая себе путь среди крутых и обрывистых холмов, столь редко покрытых сосной и дубом двуцветным, что суровый серый цвет песчаника часто оказывается преобладающим цветом ландшафта. Холмы у истоков Пото и Киамеши изобилуют глинистым сланцем и сланцеватым петросилексом, лишенным органических остатков. [43] Охотники отмечают, что самые удаленные и высокие истоки всех рек этого региона сходятся в обширных безлесных равнинах или вблизи них. Насколько это справедливо, это, казалось бы, доказывает, что существующие неровности поверхности были произведены почти исключительно водными течениями, размывающими и уносящими обширные участки горизонтально залегающих пород. В районах, где встречаются только вторичные породы, как в стране Огайо, кажется нетрудно приписать такое происхождение всем холмам; и даже в рассматриваемом горном районе, поскольку самые молодые породы и породы с горизонтальным залеганием занимают самые высокие части холмов, нам, возможно, позволено предполагать, что некогда они покрывали гораздо большую площадь страны, чем теперь, залегая поверх тех слоев более древнего происхождения, которые теперь обнажаются на склонах гор. От внимания любого человека, который посетит горную цепь, именуемую нами Озаркскими горами, не ускользнет то, что направление хребтов (в особенности тех, где песчаник является преобладающей породой) согласуется с течением главных рек.

Ни один из притоков Уошито выше горячих источников до сих пор не исследован. Литл-Миссури и Фурш-о-Кадо впадают в нее последовательно с запада на протяжении значительного изгиба, который она делает на юг после принятия вод ручья Хот-Спринг. [44] Эти два потока протекают главным образом в горной местности, хотя на каждом из них встречаются плодородные земли и некоторые поселения. На Литл-Миссури Хантер и Данбар обнаружили маклюру — дерево, ограниченное плодородными почвами. Первым значительным потоком, впадающим в Уошито с севера, является Салайн, берущий начало тремя главными ветвями в двадцати или тридцати милях к северо-западу от горячих источников. Дорога от Дердоная к источникам пересекает эти потоки возле их истоков в чрезвычайно пересеченной и горной местности. Салайн, подобно самой Уошито на этом участке и другим уже перечисленным притокам, подвержена сильным и внезапным паводкам, а также сильному обмельчанию в периоды засухи. Беря начало в горной полосе и в продолжении цепи, столь обильно обеспеченной источниками в стране вокруг истоков Уайт-Ривер, можно было бы ожидать, что Уошито будет питаться многочисленными и неиссякаемыми ключами. Однако она, по-видимому, черпает большую часть своего питания из дождевых вод и, следовательно, поднимается и падает в зависимости от времени года и состояния погоды. Там, где майор Лонг пересекал Уошито 31 декабря 1817 года в шести милях к юго-западу от горячих источников, река имела ширину сто пятьдесят ярдов, глубину около четырех футов и отличалась чрезвычайно быстрым течением.

Во второй половине октября 1820 года, во время нашего путешествия, Уошито у селения Кейслер, примерно в пятнадцати милях ниже источников, была несколько {157} менее ста ярдов в ширину, протекая в глубоком и неравномерном русле по ложу из глинистого сланца. Вода здесь во многих местах имеет глубину десять или пятнадцать футов, а течение едва заметно; когда мы смотрели на реку сверху с возвышенных берегов, она казалась тихим озером, а необычная чернота вод наводила на мысль о ее большой глубине. Небольшие группы обнаженных скалистых островов то тут, то там проступали в разных частях русла. При исследовании мы обнаружили, что кажущийся темный цвет воды зависит от окраски пород, образующих дно и берега русла, поскольку они представлены преимущественно темным аргиллитом; и не только они, но и мелкие обломки кварца и других белесоватых камней приобрели от пребывания в воде особый оттенок темно-коричневого цвета. Мы ожидали обнаружить корку, покрывающую поверхности этих камней, но при исследовании красящее вещество казалось неразрывно смешанным с самой породой. Вода, видимая в проходящем свете, была совершенно прозрачной и не имела ощутимой солености.

На расстоянии пяти-шести миль к юго-востоку от горячих источников, на дороге, ведущей к городу Литл-Рок на Арканзасе, начинается участок земли с плодородной почвой и прекрасным расположением, простирающийся до Уошито. Некоторые части этого региона служат исключениями из замечания, в целом применимого к территории Арканзас, согласно которому лучшие почвы встречаются в аллювии рек. Некоторые обширные районы первичных почв вдоль подножия гор обладают качеством, редко превосходимым по плодородию, неся густые леса из дуба, ясеня и сахарного клена, которые достигают здесь больших размеров, чем мы видели в других частях Соединенных Штатов.

Мы прибыли около заката 28-го числа на плантацию Кейслера, [45] где обратились с просьбой разрешить нам провести ночь. Это было охотно разрешено, хотя, как часто бывает в столь отдаленных и уединенных жилищах, дом не был в полной {158} готовности для размещения путешественников. Некоторое количество маиса было немедленно собрано на соседнем поле, часть его отдана нашим лошадям, а часть приготовлена для нашего собственного ужина. Во время сезона зеленого маиса, который является временем празднеств и ликования у занимающихся земледелием индейцев и едва ли в меньшей степени у многих белых поселенцев, те, кто живет вдали от мельниц, не используют иного хлеба, кроме такого, какой мы видели приготовленным в течение часа из стоящего на корню маиса. Отбираются початки, пригодные для запекания, и зерно натирается с початка с помощью боковой стороны жестяного фонаря или какой-либо части старого кофейника, пробитой несколькими отверстиями. В таком виде оно образует мягкую пасту, которую с добавлением небольшого количества соли размазывают по разогретому камню или железной сковороде и выпекают перед огнем. Наш ужин состоял из хлеба такого рода, медвежатины и кофе — угощения, достойного внимания гурмана.

Коув — это долина, начинающаяся среди гор на небольшом расстоянии к востоку от горячих источников и содержащая небольшой ручеек, который впадает в Уошито в шести-восьми милях ниже Кейслера. [46] Эта долина ограничена с запада глинистыми холмами, временами обнажающими утесы и уступы глинистого сланца и петросилекса. В самой низкой части этой долины, в месте под названием поселение Рорка, мы обнаружили пласт гранита, образующий основание широкого холма, который поднимался очень пологим подъемом к востоку. К исследованию, познакомившему нас с существованием этой породы, нас направило заявление Рорка о том, что в его кукурузном поле, недалеко от дома, находится залежь гипса. Будучи приведены на место, мы обнаружили количество рыхлой гранитности почвы, поднятой из неглубокого раскопа и перемешанной с многочисленными крупными чешуйками талька. Исследование было доведено до глубины нескольких футов ниже поверхности и завершилось на упомянутом граните. Собрав {159} несколько прекрасных масс агрегата из полевого шпата, талька и кварца, мы вернулись в дом, где готовился наш завтрак. Получив от нашего хозяина сведения о том, что медный купорос, самородная медь и другие интересные минералы были некогда обнаружены около истоков маленького ручья, протекавшего мимо дома, мы отложили наше путешествие на некоторое время, чтобы продолжить наше исследование. Следуя за ручьем к его истокам, мы с большим удовлетворением обнаружили обширное залегание самородного магнита, который, казалось, был заключен в граните. Неподалеку та же порода содержала крупные массы колчедана и сине-зеленой слюды. В них мы легко разглядели медный купорос и самородную мѣдь, упомянутые нашим хозяином. В некоторых местах мы обнаружили русло ручья, вымощенное почти исключительно обособленными турмалинами. Мы собрали также несколько других интересных включенных минералов. Более масштабные исследования покажут впоследствии, что это место является одним из самых интересных в Америке для минералога. Большая глубина почвы, залегающей на этом гранитном образовании, помешала нам исследовать его в стольких точках, сколько мы хотели бы; а также установить к нашему удовлетворению его протяженность и связь с соседними породами. Тем не менее оно появляется в нескольких точках на площади в пятнадцать или двадцать акров и всегда на месте. Мы не увидели ни одной обособленной массы на каком-либо расстоянии. Это может объясняться отчасти легко разрушаемой структурой гранита, а отчасти тем, что он со всех сторон окружен более возвышенными породами сланца или песчаника. На вершине холма недавно была выкопана могила. В гранитной почве, валявшейся вокруг нее, мы увидели множество обломков колчедана, а также необычайно крупные и красивые пластинки талька, перемешанные с чешуйками слюды. Эти два минерала, по нашему мнению, редко встречаются в столь тесной связи, сохраняя при этом столь идеально свои отличительные свойства, как в рассматриваемом случае. Тальк в некоторых случаях образует составную часть гранита, и {160} мы видели его смешанным со слюдой в том же образце.

Дорога, ведущая к Литл-Року на Арканзасе, переходит от гранита Коува на грубый твердый песчаник, содержащий пласты конгломератов или брекчий и во многих отношениях тесно напоминающий некоторые разновидности старого красного песчаника Аллеганских гор. К востоку поверхность страны постепенно поднимается, и песчаник, не уступая место какому-либо другому пласту, становится более слюдистым и сланцеватым, и в конце концов приобретает все признаки песчаника, сопутствующего углю.

Во второй половине дня 29-го числа мы прибыли в селение Локхарта на Салайнском рукаве Уошито. Почва некоторых речных долин вдоль этого потока не уступает никакой из тех, что мы видели к западу от Миссисипи. Она хорошо орошается и изобилует отличным строевым лесом. Сосна и дуб перемешаны с ясенем, гикори и сахарным кленом. Здесь имеются хорошо возделанные сады и обширные плантации кукурузы, хлопка и табака. Мистер Локхарт и его семья, являющиеся эмигрантами из Северной Каролины, считают климат более приятным, чем в стране, откуда они родом, и на протяжении нескольких лет проживания продолжают наслаждаться крепким здоровьем. Мы не могли не приписать это замечательное избавление от болезней в значительной мере регулярности, чистоте и хорошему порядку их домашнего хозяйства.

30 октября. Пересекая пересеченные гряды песчаника, которые занимают высокий и необитаемый участок между долинами Арканзаса и Уошито, мы следовали по неясной тропе, соединяющей поселения на Салайне с городом Литл-Рок. Когда мы спускались с одной из этих гряд, наше внимание привлек необычный шум, доносившийся из зарослей низкого кустарника по правую руку от нас в нескольких ярдах от тропы. Прибыв на {161} место, мы обнаружили двух оленей-самцов, их рога были намертво переплетены друг с другом, и оба они были сильно истощены усталостью, причем один, в особенности, был настолько изможден, что не мог стоять. Поскольку мы поняли, что они не смогут освободиться сами и должны либо томиться в своем нынешнем положении до тех пор, пока не умрут от голода, либо быть растерзанными волками, мы прикончили их ножами, предварительно сделав безуспешную попытку распутать их рога. Оставив их тела на том месте, где мы их убили, мы заглянули в хижину поселенца, которую обнаружили в нескольких милях, и попросили его вернуться и забрать оленину для нужд своей семьи.

Судя по тому, что черепа оленей и лосей с переплетенными рогами встречаются случайно, а также по упомянутому выше факту, схватки этих животных в период гона часто заканчиваются гибелью для обеих сторон. Из формы рогов и способа борьбы представляется вероятным, что они неизбежно должны запутываться ими, и в таком случае оба становятся легкой добычей для волков.

Уошито имеет общую протяженность около ста пятидесяти миль и на всем протяжении течет почти параллельно Ред-Ривер до места слияния около 33° северной широты. Войдя в штат Луизиана, Уошито принимает с востока Бартелеми, Буф, Мейкон и Тенсу, все из которых, беря свои истоки у западного берега Миссисипи, могут рассматриваться как пересекающиеся ветви этой реки, поскольку во время высоких паводков они подпитываются из Миссисипи. Западными притоками являются Салюдер, Дербан и Окатахула, берущие свои истоки у отрога Озаркских гор, который в северной части Луизианы разделяет широкую аллювиальную долину Ред-Ривер и долину Миссисипи. Примерно в двадцати милях к юго-западу от слияния Тенсы, Уошито и Окатахулы, {162} последняя расширяется в значительное озеро и дает ответвление в сторону Ред-Ривер. Фактически Уошито можно было бы без большого преувеличения считать впадающей в Миссисипи в точке, где ее воды соединяются с водами Окатахулы и Тенсы. Периодические наводнения покрывают местность на запад до этой точки, и даже во время межени каналы, сообщающиеся с Миссисипи, многочисленны. От этой точки существует непрерывная связь через систему озер и водотоков, протянувшуюся параллельно Миссисипи на расстоянии около тридцати миль и сообщающуюся через реку и озеро Атчафалая с Мексиканским заливом в точке, расположенной более чем в ста пятидесяти милях к западу от главного устья Миссисипи. [47]

ПРИМЕЧАНИЯ:

[33] Относительно следующих тем, упомянутых в этой главе, см. «Журнал» Наттолла в нашем тринадцатом томе: Дердонай (прим. 146), Горячие Источники (135), Хантер и Данбар (211), река Пети-Жан (140), Ле-Февр (119, 132), река Пото (169), дороги в Арканзасе (126), река Киамичи (177), соляные источники Уошито (125).— Ред.

[34] Ричард Кирван (1733–1812), ирландец, считался одним из самых блестящих научных мыслителей своего времени. Сфера его научных интересов включала химию, геологию, минералогию и сельское хозяйство. Многие из его трудов были переведены на другие языки.— Ред.

[35] Хантер и Данбар.— Джеймс.

[36] Истоки реки Уошито находятся вблизи западной границы штата в округе Полк.— Ред.

[37] «Имеется четыре главных источника, бьющих непосредственно на восточном берегу ручья, один из которых скорее можно назвать бьющим из гравийного дна реки; пятый, меньший по размерам, чем упомянутый выше, бьет на западной стороне ручья; и шестой такой же величины, самый северный, бьет возле берега ручья; это все истоки, заслуживающие названия источников возле хижин; но есть значительный источник ниже по течению, и повсюду через определенные интервалы теплая вода сочится или капает с берега в ручей, о чем свидетельствует сконденсированный пар, плывущий вдоль кромки ручья там, где происходит капель». Этот отрывок из «Наблюдений» Хантера и Данбара при сопоставлении с нашим описанием покажет, что со времени их посещения в 1804 году в количестве и расположении источников произошли некоторые изменения.— Джеймс.

[38] См. «Нью-Йоркский медицинский репозиторий».— Джеймс.

Комментарий ред. Сэмюэл Латам Митчилл (1764–1831), «нестор американской науки», начал издание «Нью-Йоркского медицинского репозитория» в 1797 году. Он был членом преподавательского состава Колумбийского колледжа с 1792 по 1801 год; позже был профессором в Колледже врачей и хирургов Нью-Йорка (1808–1826) и в Куинс-колледже (1826–1830). Он несколько сроков заседал в легислатуре штата Нью-Йорк, а с 1801 по 1813 год находился в Конгрессе, некоторое время в Сенате.

[39] 1 января 1818 года термометр на воздухе на восходе солнца показывал 24°, в 2 часа дня — 49°, на закате — 41°.

Погруженный в воду ручья ниже источников — 61°.

In spring No. 1. being the lowermost on the creek, 122°, water discharged, 4 gallons per minute.

№ 2. В нескольких футах от № 1, 104°, дебит 1 галлон в минуту.

№ 3. В двадцати пяти ярдах от предыдущего, 106°, дебит два галлона в минуту.

№ 4. В шести ярдах выше предыдущего, 126°, дебит 2 галлона в минуту.

Температура источника, выходящего на поверхность на значительным расстоянии вверх по склону холма, — 64°.

Источники № 5, 6 и 7 — 126°, 94°, 92°. Они бьют очень близко друг к другу, причем самый теплый расположен выше остальных; эти три источника дают в общей сложности около 8 галлонов в минуту.

№ 8. Выходит на поверхность в пятидесяти футах выше уровня ручья, соединяясь по мере подъема с другим при температуре 54°; температура смеси — 128°, дебит обоих источников — 10 галлонов в минуту.

№ 9. Бьет на оконечности небольшого отрога в шестидесяти футах выше уровня ручья, 132°, дебит — два галлона в минуту.

№ 10. В сорока футах выше ручья, 151°, дебит 10 галлонов в минуту. Зеленые кусты у края этого источника, который является самым горячим.

№ 11. В трех футах выше ручья, 148°, дебит 12 галлонов в минуту.

№ 12. В двадцати ярдах выше предыдущего, 132°, дебит 20 галлонов в минуту.

№ 13, 14, 15. Вблизи предыдущего — 124°, 119°, 108°, дебит каждого по 4 галлона в минуту.

№ 16, 122°, дебит 2 галлона в минуту.

№ 17. Самый верхний на ручье, 126°.

№ 18 — 126°; 19 — 128°; 20 — 130°; 21 — 136°; 22 — 140°. Все они представляют собой крупные источники и бьют на высоте по меньшей мере 100 футов над ручьем. На той же площади имеется несколько других и, что более примечательно, несколько холодных. В любом из горячих источников я наблюдал пузырьки, поднимающиеся один за другим с большой быстротой, но не смог обнаружить от них никакого ощутимого запаха. Не только консервы и другие растения растут в самых горячих источниках и вокруг них, но и множество мелких насекомых постоянно резвится у дна и по берегам. Температура воды ручья выше источников — 46°. Общее количество воды, текущей в ручье после того, как он принимает воды горячих источников, можно оценить в пределах от 900 до 1000 галлонов в минуту.— Джеймс.

[40] Уилсон, должно быть, был одним из тех временных поселенцев, которые были обычным явлением в этот период; первые постоянные поселенцы прибыли только в 1826 или 1828 году.— Ред.

[41] Температура, однако, была не выше той, что была необходима для поднятия ртути в термометре Фаренгейта до 160°. Бранжье в статье, опубликованной в «Журнале Силлимана», утверждал, что «температура воды составляет 192° по Фаренгейту». На каких наблюдениях основано это утверждение, нам неизвестно. См. «Американский журнал науки и искусств», т. III, № 1, стр. 29.— Джеймс.

[42] Литтл-Ривер берет начало на северо-западе округа Полк, пересекает границу штата на Индейскую территорию и вновь возвращается в Арканзас, разделяя округа Севир и Литтл-Ривер; она впадает в Ред-Ривер на юго-восточной оконечности последнего округа. Роллинг-Форк и Коссетот берут начало на юге округа Полк и текут на юг через Севир. Маунтин-Форк — один из нескольких небольших ручьев, воды которых соединяются на Индейской территории, образуя Литтл-Ривер.— Ред.

[43] «Путешествия» Наттолла, стр. 150.— Джеймс.

Комментарий ред. Страница 211 репринтного издания в нашем тринадцатом томе.

[44] Река Уошито течет в восточном направлении до входа в округ Хот-Спрингс; затем она круто поворачивает на юго-запад, вновь меняя направление при выходе из округа и теча на юг-юго-восток до впадения в Луизиану.

Фурш-о-Кадо (ныне сокращенно ручей Каддо) берет начало в округе Монтгомери и, теча на юго-восток, встречается с Уошито на северной границе округа Кларк. Кадо — искаженное Cadaux. Оба слова французские: первое означает «подарок», а второе является множественным числом от названия индейского племени (в английском языке — Caddo), область расселения которого включала юго-западный Арканзас. Этот водный поток назван Fourche des Cadaux (Развилка каддо) в «Описании реки Уошито» Данбара и Хантера (American State Papers, «Indian Affairs», i, p. 731).

На юго-восточной оконечности округа Кларк находится устье Литтл-Миссури, которая берет начало на линии округов Полк — Монтгомери, пересекает Пайк и образует южную границу округа Кларк.— Ред.

[45] Постоянное заселение этого региона, помимо селения у Горячих Источников, началось едва ли раньше середины XIX века; более ранние пришельцы были в основном охотниками и звероловами, которые на время «сквоттировали» [самовольно селились], а затем двигались дальше. Неясно, принадлежали ли упомянутые лица к этой категории или были постоянными поселенцами; их имена отсутствуют в местных историях. Любое место, содержащее хотя бы одно жилище, из вежливости именовалось «поселением».— Ред.

[46] Селение Коув-Крик на границе между округами Гарленд и Хот-Спрингс знаменует собой вход в эту долину.— Ред.

[47] Джеймс не основывал это описание водотоков Луизианы на личных наблюдениях, тем не менее оно достаточно точно. Можно добавить несколько комментариев. Река Мейкон является притоком Тенсы; их слияние находится в нескольких милях от Уошито, к востоку от возвышенности, называемой Сицили-Айленд. Напротив устья Тенсы находится устье Окатахулы (Литтл-Ривер); ниже этой точки Уошито называется Блек-Ривер (Rivière Noire) — название, данное французами из-за темного внешнего вида, обусловленного глубиной, затеняющими лесами и дном из черного песка. Расширение Литтл-Ривер представляет собой озеро Катахула в одноименном округе; его глубина колеблется от простого болота до примерно пятнадцати футов. Дербан ныне представляет собой байю Корни, ответвлением которого до сих пор является байю Дарбон; его устье находится почти напротив устья Бартелеми (Бартоломью). Салюдер — это, по-видимому, байю Лутр (Выдра), на небольшом расстоянии выше байю Корни. Озеро Атчафалая (Гранд-Лейк), представляющее собой расширение одноименной реки, находится в нескольких милях от побережья залива, к северу от залива Атчафалая. Недавно была предпринята попытка заставить весь поток Ред-Ривер влиться в Миссисипи путем перекрытия Атчафалаи плотиной.— Ред.

ГЛАВА III {XI} [48] Ред-Ривер — Исследовательская экспедиция 1806 года — Возвращение на Арканзас — Землетрясения

Ред-Ривер Луизианская впадает в Миссисипи с запада, на 31° 5´ северной широты [49] и 16° 35´ западной долготы от Филадельфии. От Миссисипи до устья Блек-Ривер (как называется Уошито ниже слияния Окатахулы и Тенсы) по воде двадцать шесть миль. Общая ширина Ред-Ривер на этом расстоянии составляет от трехсот до трехсот пятидесяти ярдов. Глубина воды летом колеблется, по фактическим измерениям господ Фримана и Хамфри, от восьмидесяти четырех до сорока двух футов, диапазон от наивысшего до низкого уровня воды составляет от двадцати пяти до тридцати футов, а берега возвышаются над поверхностью реки в межень на четырнадцать — двадцать пять футов. На небольшом расстоянии с каждой стороны находится второй аллювиальный берег, поднимающийся на несколько футов выше непосредственного берега реки. Позади него поверхность поднимается почти до отметки высокого уровня воды, но постепенно понижается по направлению к озерам и болотам, которые тянутся по обеим сторонам долины реки. В сезон дождей нижняя часть Ред-Ривер и Блек-Ривер теряется в обширном озере, покрывающем местность от Миссисипи на запад почти на сто миль до поселения Авуайель. [50]

Различие, проводимое Дю Працем между местностью на южной и местностью на северной стороне Ред-Ривер, по-видимому, применимо строго лишь к {164} части, лежащей ниже точки, где Ред-Ривер входит в непосредственную долину Миссисипи. [51]

Выше слияния Блек-Ривер русло Ред-Ривер сужается до ста двадцати ярдов, что составляет ее среднюю ширину от этой точки до порогов, находящихся в семидесяти двух милях выше: течение становится в соответствующей степени более быстрым, двигаясь со скоростью от двух с половиной до трех миль в час при умеренном уровне воды в начале лета. Средняя ширина на этом участке указывается от восемнадцати до двадцати футов в то время, когда вода находится на двадцать один фут ниже своего максимального подъема. Берега обычно обрывистые и крутые с той или иной стороны, а часто и с обеих. Пойменные земли ровные и чрезвычайно плодородные, но несут на себе следы периодических наводнений. Леса нижнего участка Ред-Ривер мало отличаются от лесов Миссисипи и Арканзаса. Белая ликвидамбра, тополь, пекан, робинии (гледичия), белый дуб, шелковица, платан, каркас и кипарис занимают низменные участки, в то время как низкие и разрозненные холмы покрыты сосной, перемежающейся с небольшой долей дуба и гикори. Единственная часть низин, хоть в какой-то степени пригодная для возделывания, представляет собой узкую полосу непосредственно на каждом берегу, начинающуюся немного выше устья Блек-Ривер и расширяющуюся вверх по течению; но даже здесь поселенец не в безопасности, так как необычные подъемы воды в реке порой заливают всё водой. Помимо этого, крайняя нездоровость воздуха, обусловленная близостью обширных болот, стоячих водоемов и лагун, имеет тенденцию задерживать продвижение поселений в этом квартале.

У порогов река расширяется до трехсот ярдов в ширину. Берега высотой в тридцать футов и никогда не затопляются. Здесь уже много лет существует поселение. Почва близлежащей местности чрезвычайно плодородна. [52] Пласт мягкого песчаника или отвердевшей глины пересекает реку, вызывая падение на десять футов {165} на пятидесяти ярдах. «Этот камень при воздействии воздуха становится твердым, как тесаный камень; но под водой он оказывается мягким, как мел. Канал можно было бы с очень небольшим трудом или затратами прорезать через любую часть русла реки, и его не нужно было бы продлевать более чем на двести ярдов. Мне кажется, что двадцать человек за десять дней, имея лишь мотыги, могли бы в межень прорыть канал, достаточно широкий и глубокий для того, чтобы все баржи, торгующие на этой реке, проходили с безопасностью и легкостью». [53] В трех четвертях мили выше этого порога находится другой, весьма схожий по протяженности и величине.

В тридцати милях выше порогов мы обнаруживаем реку, разделяющуюся на два русла, каждое из которых имеет высокий крутой берег. Правый проток содержит около одной трети общего объема воды всей реки. Они отделяются друг от друга в четырех-пяти милях ниже Натчиточа и соединяются здесь вновь, образуя остров длиной в шестьдесят миль и шириной в пять.

Правый рукав французы называют Риголе-Бон-Дьё, а другой — Олд-Ривер (Старая река). Другой остров, начинающийся в четверти мили ниже Натчиточа, тянется параллельно упомянутому выше на тридцать четыре с половиной мили; его ширина составляет около четырех миль. Течение во всех протоках, расположенных между этими островами и коренным берегом, быстрое, но неодинаково быстрое. Описание долины реки, данное ранее, применимо и к этой части; с каждой стороны поверхность понижается от реки, заканчиваясь линией заводей и кипарисовых болот, которые тянутся вдоль основания утеса. Поселения здесь в 1806 году были несколько многочисленными. Небольшие коттеджи расположены близ берега реки, а обрабатываемые земли простираются назад лишь на небольшое расстояние. «Жители, — говорит Фриман, — представляют собой смесь французской, испанской, индейской и негритянской крови, причем последняя часто преобладает». [54]

{166} Разделение воды реки на три отчетливых рукава, каждый из которых заключен в высокие и крутые берега, поднятые на двадцать и даже тридцать футов над средним уровнем воды, и их воссоединение после прохождения каждого по отдельности расстояния в шестьдесят и тридцать миль могло бы на первый взгляд показаться предметом любопытного исследования; но при малейшем исследовании обнаружится, что вся эта местность, прилегающая к реке, создана или поднята до своего нынешнего возвышенного положения частыми наводнениями и отложениями из воды. Это очевидно из того огромного количества древесины, которое часто наблюдается при подъеме вверх по реке и отложено на уровне межени под крутыми берегами различной высоты от двенадцати до тридцати футов.

Ред-Ривер берет свое название от цвета своей воды, которая во время паводков имеет ярко-красный цвет и в большей или меньшей степени сохраняет этот цвет в течение всего года. Не может быть сомнений в том, что красящее вещество, от которого зависит этот оттенок, происходит из красного песчаника соляной формации, уже описанной при обсуждении истоков Канейдиан-Ривер в Арканзасе, хотя ни один человек, обладающий квалификацией для предоставления удовлетворительного отчета об этой местности, до сих пор не прослеживал Ред-Ривер до этой формации. Мы предлагаем добавить некоторые краткие сведения об этой важной реке, почерпнутые из неопубликованных материалов исследовательской отряда, отправленного правительством Соединенных Штатов в 1806 году, а также из записок майора Лонга, посетившего верхние поселения в 1817 году, не пренебрегая при этом дополнительной информацией из трудов Дарби, Наттолла и других авторов, писавших о Луизиане, которая покажется заслуживающей доверия.

Ред-Ривер была исследована французами в очень ранний период, однако их изыскания, судя по всему, не простирались далее страны натиточей и каддо; [55] и хотя последующие {167} изыскания несколько расширили наше знакомство с ее верхними притоками, мы все еще, к сожалению, остаемся в неведении относительно расположения ее истоков. Через три года после уступки Луизианы Соединенным Штатам небольшой отряд, известный под названием «Исследовательская экспедиция Ред-Ривер» и состоявший из капитана Спаркса, мистера Фримана, лейтенанта Хамфри и доктора Кастиса, с семнадцатью рядовыми солдатами, двумя унтер-офицерами и черным слугой, отплыл от пристани Сент-Катрин близ Натчеза на нескольких баржах и небольших лодках с инструкциями подняться по Ред-Ривер до ее истоков. [56] 3 мая 1806 года они вошли в Ред-Ривер, рассчитывая подняться на лодках до страны индейцев пауни-пиква. Здесь они намеревались оставить свои лодки и, навьючив провиант на лошадей, которых они должны были купить у пауни, «проследовать к вершине гор», причем расстояние, как они полагали, составляло около трехсот миль.

19 мая они прибыли в Натчитотч, находящийся на расстоянии 184 миль и 266 перчей от Миссисипи, измеренном с помощью лага и времени. В этом месте они задержались на несколько дней; и, получив информацию о том, что их продвижению будут препятствовать испанцы, они решили увеличить численность своего отряда, оставив в своем составе подразделение, которое было приказано военным министром присоединиться к ним в Натчиточе «с целью помощи исследовательской партии в подъеме по реке до верхнего конца Большого Затора и продолжения пути настолько далеко, насколько это покажется необходимым для отражения силой любого сопротивления, с которым они могут столкнуться». Соответственно, двадцать человек были отобраны из гарнизона в Натчиточе и под командованием лейтенанта Дюфореста [57] присоединились к исследовательской {168} партии. Теперь их было тридцать семь человек, не считая офицеров, и они были обеспечены запасом муки, достаточным для девятимесячного продовольственного пайка. 2 июня они покинули Натчитотч и направились к месту своего назначения. Дурнал их путешествия, составленный миром Фриманом, который был любезно предоставлен в наше распоряжение генералом Д. Паркером, [58] чрезвычайно подробен и содержит много ценной информации. Мы пользуемся им без особых ссылок всякий раз, когда у нас возникает необходимость говорить о той части Ред-Ривер, которую посетила экспедиция. 7 июня неподалеку от небольшой деревушки натиточей и паскагула [59] экспедицию догнали индейский проводник и переводчик, которых они наняли в Натчиточе. Он привез письмо от доктора Сибли, [60] индейского агента, сообщавшего, что отряд испанских войск уже выступил из Накодочеса [61] с намерением перехватить исследовательскую партию. На расстоянии ста двух миль выше Натчиточа они покинули русло реки, свернув в один из тех многочисленных проток, называемых байю, которые соединяют главный канал с теми боковыми цепями озер, заводей, топей и болот, что тянутся вдоль сторон долины. Их замысел покинуть реку состоял в том, чтобы избежать того странного препятствия для судоходства, именуемого Большим Затором, поскольку мистер Тулан, старый и уважаемый французский житель, сообщил им, что пройти сквозь него будет невозможно. Они уже столкнулись с тремя аналогичными препятствиями, через которые проложили себе путь с крайним трудом, освобождая и выводя бревна и стволы деревьев, нагроможденные в таком количестве, что они заполнили русло реки от дна, обычно залегающего на глубине тридцати футов, и поднимающиеся на три-четыре футы выше поверхности воды.

Байю Датче, как называется та часть реки, в которую они ворвались, привела их к {169} прекрасному озеру под названием Биг-Брот. [62] Оно описывается мистером Фриманом следующим образом. «Этот прекрасный водоем простирается от места, где мы впервые вошли в него, на семьдесят миль в северо-западном направлении; и, насколько мы его видели, он живописно испещрен красивыми куртинами кипарисов, редко разбросанных по нему; с правой стороны он ограничен возвышенностью, которая поднимается от поверхности воды и на расстоянии ста ярдов возвышается примерно на сорок футов, будучи покрытой лесами из черного дуба, гикори, кизила и т. д.; почва хорошая, второго качества. Слева он ограничен низкой равниной, покрытой кипарисами и кустарником. Глубина воды составляет от двух до шести футов. Отметка высокого уровня воды — на десять футов выше нынешней поверхности. Индейцы называют его Биг-Брот из-за огромного количества пены, плавающей на его поверхности при высоком уровне воды. Проход из этого озера лежит через очень трудную связь по протокам в другое очень красивое озеро шириной около одной мили, называемое Сван-Лейк [Лебединое], и так далее — через длинные извилистые байю, озера и болота, полные мертвых стоячих деревьев». Проложив свой путь в течение многих дней вдоль этой цепи озер, они в конце концов захотели вернуться к реке. После нескольких дней поисков прохода и обнаружив, что их лоцман не способен ими руководить, они решили подождать, пока смогут отправить гонцов по суше к селению Коашатай, [63] чтобы добыть проводника. Возвращение этого гонца принесло им некоторую информацию, призванную помочь выбраться из лабиринта озер, в котором они заблудились, а также обещание вождя коашатаев, что он сам присоединится к отряду и проведет их к реке. Однако выполнять это обещание он не намеревался. Поэтому 20 июня отряд возобновил поиски прохода, вернувшись на некоторое расстояние по своему маршруту. {170} 25 числа они обнаружили узкий и загроможденный канал, через который, убрав несколько заторов, деревьев и т. д., они нашли путь в реку. «Таким образом, — гласит журнал экспедиции, — после четырнадцати дней непрекращающейся усталости, тяжелого труда и опасности, сомнений и неопределенности мы наконец вышли к реке выше Большого Затора, вопреки категорическому мнению каждого человека, имевшего хоть какое-то представление о тех трудностях, с которыми нам предстояло столкнуться». [64]

Расстояние от Натчиточа до точки, где отряд вошел в Ред-Ривер выше Большого Затора, составляет по изгибам их маршрута двести одну милю. Выше Затора ширина реки составляет двести тридцать ярдов, глубина — тридцать четыре фута, а течение очень плавное. Берега имеют высоту десять или двенадцать футов. На северном берегу земли на небольшом расстоянии значительно поднимаются и покрыты густыми лесами из дуба, тополя и красного кедра. В селении Коашатай, примерно в двадцати милях выше Большого Затора, командир исследовательской партии получил известие с нарочным от вождя главного селения каддо, находящегося в тридцати милях далее на запад, «что около трехсот испанских драгун с четырьмя или пятьюстами лошадей и мулов стоят лагерем близ этого селения с намерением воспрепятствовать дальнейшему продвижению американцев». Индейцы коашатай и каддо этой части Ред-Ривер представляют собой полуцивилизованный земледельческий народ, подобно чероки. [65]

1 июля в лагерь отряда близ селения Коашатай прибыл гонец с известием о скором приближении вождя каддо с сорока юношами и воинами из его селения. Около полудня они появились на противоположном берегу реки и в течение нескольких минут вели беспорядочную стрельбу в знак приветствия. На это ответили как из лагеря, так и из селения манером, крайне порадовавшим партию каддо. {171} По завершении обычных церемоний, принятых при встрече с индейцами, последовал обмен приветственными речами.

Вождь каддо выразил сильное беспокойство из-за испанцев, стоявших лагерем возле его селения. Их командир, по его словам, приходил к нему, брал его за руку и спрашивал, любит ли он американцев; он ответил, что не знает, что и сказать, но если испанцы хотят воевать с американцами, они могут спуститься в Натчитотч и воевать с ними там, но проливать кровь в его владениях они не должны. Он сказал, что доволен услышанным относительно планов исследовательской партии; он желает, чтобы они шли вперед и осмотрели всю его страну и всех его соседей. «Вам предстоит долгий путь, и вы встретите много трудностей, но я желаю, чтобы вы шли вперед. Мои друзья пауни будут рады видеть вас и пожмут вам руки. Если вы встретите кого-нибудь из хузаа (оседжей) и убьете их, я буду танцевать целый месяц. Если они убьют кого-нибудь из вашего отряда, я пойду со своими юношами и воинами, и мы отомстим за вас». Солдаты, принадлежавшие к экспедиции, выстроились в открытом порядке в одну шеренгу, и сорок молодых каддо начали с правого фланга линии и, маршируя к левому, самым искренним образом пожали руку каждому человеку. Когда их лидер достиг другой оконечности линии, они мгновенно выстроились в аналогичную линию на расстоянии около трех шагов, и их партизан, или главный воин, обратился к сержанту с короткой речью.

«Вот мы, — сказал он, — все люди и воины пожимаем друг другу руки, давайте держаться крепко и быть друзьями навек». Переводчик передал, что свое выступление он начал со слов о том, что рад видеть, что у его новых братьев лица людей и выглядят они как мужи и воины.

После нескольких дней задержки вождь каддо, выразив самые дружественные чувства к исследовательской {172} партии, удалился со своими юношами в собственное селение. 11 июля офицеры отряда, не имея еще точных сведений о планах испанцев, вновь сели на свои маленькие суда и начали подъем по Ред-Ривер от селения Коашатай, наняв вождя каддо следить за передвижениями испанских войск и своевременно сообщать о чем-либо интересном для экспедиции. Река выше селения Коашатай стала очень извилистой и широкой, а вода — настолько мелкой, что лодки часто садились на мель, хотя их осадка составляла не более чем от шестнадцати до двадцати дюймов.

26 июля во второй половине дня на песчаном пляже появились три индейца, оказавшиеся гонцами, посланными от вождя каддо согласно предварительной договоренности. Они принесли известие о том, что испанцы вернулись в Накодочес за подкреплением и новыми инструкциями; что шесть дней назад они прибыли в селение каддо численностью около одной тысячи человек; что они сорвали флаг Соединенных Штатов в селении каддо и заявили о своем намерении уничтожить исследовательскую партию. Они увезли из селения каддо двух юношей, чтобы те провели их к красивому утесу в нескольких милях выше места их нынешнего лагеря для ожидания прибытия отряда. Индейские гонцы и каддо, оставшиеся с отрядом, выглядели сильно испуганными и умоляли командира вернуться, говоря, что при встрече с испанцами ни один человек не вернется живым. До испанского лагеря было три дня пути. На следующий день отряд спрятал в укромном месте некоторые из своих важнейших документов вместе с небольшим запасом боеприпасов, провизии и астрономических инструментов, чтобы не оставаться совсем без ресурсов после того, как состоится предполагаемая встреча с испанцами. На закате 28 июля, когда они {173} собирались разбить лагерь, они услышали несколько выстрелов впереди себя, что не оставляло сомнений в их приближении к испанскому лагерю. На следующее утро капитан Спаркс, мистер Фриман и полюбившийся им индеец прошли впереди лодок по песчаному пляжу с ружьями в руках. Индеец вскоре обнаружил какие-то следы, быстро взбежал среди кустов на берег и, возвратившись, сделал знаки, что испанцы здесь. Отряд был остановлен, оружие проверено и приведено в готовность к немедленному бою; затем все сели на лодки и продолжили подъем, как будто ничего не знали об испанских войсках. Передовой дозор, обнаруженный индейцем, состоял из двадцати двух человек, расположившихся в полутора милях ниже лагеря основных сил. Увидев лодки, они мгновенно бежали и спрятались в лесу, оставив свою одежду и провизию.