«Описание экспедиции С. Х. Лонга с 1819 по 1820 год, часть 3»

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

Текст и заголовки глав содержат номера страниц и глав из Оригинального издания в квадратных скобках [ ]; например: [212] Глава I [VIII]. Номера страниц настоящего издания, если они присутствуют, указаны на правом поле.

Изображение на обложке создано составителем и переведено в общественное достояние.

Очевидные опечатки и пунктуационные ошибки были исправлены после тщательного сопоставления с другими упоминаниями в тексте и обращения к внешним источникам.

Изменения в тексте отмечены тонким серым пунктирным подчеркиванием, а подробная информация приведена во всплывающей подсказке при наведении указателя мыши.

Более подробную информацию можно найти в конце книги.

Ранние путешествия по Западу 1748–1846 Том XVI

Ранние путешествия по Западу

1748–1846

Серия аннотированных переизданий некоторых из лучших и наиболее редких современных томов путешествий, описывающих коренных жителей, а также социальные и экономические условия на Среднем и Дальнем Западе в период раннего американского заселения

Под редакцией, с примечаниями, введениями, указателем и т. д.

Рубен Голд Туэйтес, доктор права

Редактор изданий «Иезуитские миссии и сопутствующие документы», «Оригинальные дневники экспедиции Льюиса и Кларка», «Новое открытие Хенепина» и др.

Том XVI

Часть III отчета Эдвина Джеймса об экспедиции С. Х. Лонга, 1819–1820 гг.

Кливленд, Огайо Компания Артура Х. Кларка 1905

Авторское право 1905 г., КОМПАНИЯ АРТУРА Х. КЛАРКА

ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ

Пресс «Лейксайд» КОМПАНИЯ Р. Р. ДОННЕЛЛИ И СЫНЬЯ ЧИКАГО

СОДЕРЖАНИЕ ТОМА XVI

CHAPTER I [VIII of Vol. II, original ed.]—Excursion to the Summit of the Peak. Mineral Springs. Coquimbo Owl. Encampment on the Arkansa 11 CHAPTER II [IX of Vol. II]—A Detachment from the Exploring Party Ascend the Arkansa to the Mountains. Bell's Springs. Descent of the Arkansa. Grizzly Bear 32 CHAPTER III [X of Vol. II]—Natural Mounds. Kaskaia Indian and Squaw. Preparations for a Division of the Party. Sandstones of the High Plains South of the Arkansa. Fletz Trap Formation 52 CHAPTER IV [XI of Vol. II]—Sufferings of the Party from Stormy Weather and Want of Provisions. Indications of an Approach towards Settlements. Inscribed Rock. Cervus Macrotis. Volcanic Origin of Amygdaloid 84 CHAPTER V [XII of Vol. II]—Kaskaia Hunting Party. Indian Encampment. Unfriendly Behavior of the Kaskaias. Some Account of their Persons and Manners. Salt Plains. Cumancias 102 CHAPTER VI [XIII of Vol. II]—Sand Plains. Mississippi Hawk. Small-leaved Elm. Wild Horses. Hail-storm. Climate. Bisons. Grapes. Red Sand Formation. Gypsum 126 CHAPTER VII [I of Vol. III]—Inconveniences Resulting from Want of Water. Wood Ticks. Plants. Loss of One of the Party. Honey Bees. Forests. Gray Sandstone. Indications of Coal. Limestone 148 CHAPTER VIII [II of Vol. III]—Osage Orange. Birds. Falls of the Canadian. Green Argillaceous Sandstone. Northern and Southern Tributaries of the Canadian. Cotton-wood. Arrival at the Arkansa. Cane Brakes. Cherokees. Belle Point 170

CHAPTER IX [III of Vol. III]—The Party Proceed upon their Route. Thunder-storm. Some Account of the Kiawa, Kaskaia, Arrapaho, and Shienne Indians. New Species of Toad 192 CHAPTER X [IV of Vol. III]—Arrapaho War-party. Tabanus. Rattlesnakes. Burrowing Owl. Departure of Bijeau and Ledoux for the Pawnee Villages. Scarcity of Timber. Great Herds of Bison. Wolves 214 CHAPTER XI [V of Vol. III]—Termination of the Great Bend of the Arkansa. Ietan War-party. Little Arkansa. Red River Fork. Little Neosho and Little Verdigrise Creeks 230 CHAPTER XII [VI of Vol. III]—Indian Hunting Encampment. Brackish Water. The Party Pressed by Hunger. Forked-tailed Flycatcher. An Elevated, almost Mountainous, Range of Country. Desertion of Three Men. Red Water 247 CHAPTER XIII [VII of Vol. III]—The Party Meet with Osage Indians. Some Account of this Nation. Manner of Taking Wild Horses 265 CHAPTER XIV [VIII of Vol. III]—Verdigrise River. Mr. Glenn's Trading-house. New Species of Lizard. Neosho or Grand River. Salt Works. Large Spider. Illinois Creek. Ticks. Arrival at Belle Point 281

ИЛЛЮСТРАЦИИ К ТОМУ XVI

Skin Lodges of Kaskaias (text cut in original)

107

"Kiawa Encampment"

196 "Kaskaia; Shienne Chief; Awappaho [Arrapaho]"

200

Часть III отчета Эдвина Джеймса об экспедиции С. Х. Лонга, 1819–1820 гг.

Reprinted from Volumes II and III of London edition, 1823

ЭКСПЕДИЦИЯ ИЗ ПИТТСБУРГА В СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ

[ЧАСТЬ III]

[212] ГЛАВА I [VIII] 1

Поход на вершину пика — Минеральные источники — Совиный сыч — Стоянка на Арканзасе.

Рано утром 13-го числа лейтенант Свифт в сопровождении проводника был отправлен из лагеря, чтобы измерить базисную линию недалеко от пика и выполнить там часть наблюдений, необходимых для расчета его высоты. Доктор Джеймс, которому выделили четырех человек — двоих предстояло оставить у подножия горы для присмотра за лошадями, а двое должны были сопровождать его в предполагаемом восхождении на вершину пика, — отправился в путь одновременно с ними.

Этот отряд покинул лагерь до восхода солнца и, выбрав наиболее прямой путь через равнины, в одиннадцать часов прибыл к подножию горы. Здесь лейтенант Свифт нашел место, подходящее для его целей; там же обнаружился удобный участок, где те, кому предстояло подниматься на гору, могли оставить своих лошадей. В этом месте находилась узкая безлесная долина, пересекавшая в поперечном направлении несколько песчаниковых гряд и уходившая на запад к подножию пика.

Обустроив конный лагерь, отряд двинулся вверх по долине пешком и около полудня прибыл к кипящему источнику, где пообедал седлом оленины и бараньими ребрышками, которые они принесли с собой из лагеря уже готовыми.

Кипящий источник представляет собой большой и красивый родник с прохладной, прозрачной водой, насыщенной углекислотой. Он бьет на берегу небольшого ручья, который спускается здесь с горы, в том месте, где русло этого ручья разделяет гряду песчаника, примыкающую к подножию первого [213] гранитного хребта. Вода источника откладывает обильные конкреции карбоната кальция, которые накапливались со всех сторон до тех пор, пока не образовали большой бассейн, нависающий над ручьем и возвышающийся над ним на несколько футов. Этот бассейн имеет белоснежный цвет, достаточно велик, чтобы вместить три-четыреста галлонов воды, и из него постоянно происходит перелив.

Источник бьет со дна бассейна с рокочущим звуком, выбрасывая примерно равные объемы воздуха и воды — вероятно, около пятидесяти галлонов в минуту; при этом вся масса находится в постоянном движении. Вода исключительно прозрачна и обладает игристым внешним видом, приятным вкусом и бодрящим эффектом самых сильно газированных искусственных минеральных вод.

В нескольких ярдах от него находится другой источник того же типа, который не выбрасывает воды: его бассейн постоянно остается полным, и из него выделяется только воздух. Мы собрали немного воздуха из обоих источников в коробку, которую брали для сбора растений; однако мы не смогли обнаружить у него ни малейшего запаха, ни способности гасить пламя, что проверялось погружением в него зажженных лучин из сухого кедра.

Температура воды в большом источнике в полдень составляла 63°, термометр в тени в то же время показывал 68°; при погружении в малый источник термометр показал 67°. Эта разница температур обусловлена различием условий: более высокая температура малого источника зависит исключительно от его постоянного пребывания под лучами солнца и от того, что он удерживает ту же порцию воды, тогда как вода в большом источнике постоянно заменяется новым притоком.

Пообедав и подвесив немного провизии на большом красном кедре у источника в расчете на запас к нашему возвращению, мы попрощались с лейтенантом Свифтом и начали подъем на гору. Каждый из нас взял с собой небольшое одеяло, десять [214] или двенадцать фунтов мяса бизона, три гилца обжаренной кукурузной муки и небольшой котелок.

Песчаник простирается к западу от источников примерно на триста ярдов, круто поднимаясь по склону у подножия горы; он имеет темно-красный цвет, по большей части плотный и мелкозернистый, но иногда содержит угловатые обломки петросилекса и других кремнистых пород с редкими органическими отпечатками. Сменяющий его гранит — крупнозернистый, глубокого красного цвета; на поверхности были замечены отдельные рыхлые обломки гнейса, но ни одного на коренном залегании. Гранит у подножия горы содержит большую долю полевого шпата розовой разновидности в виде несовершенных кубических кристаллов. Масса, по-видимому, быстро разрушается под воздействием морозов и других факторов, рассыпаясь на мелкие кусочки весом в пол-унции или меньше.

Поднимающаяся группа обнаружила, что поверхность во многих местах покрыта такими количествами рыхлого и крошащегося гранита, который скатывался из-под ног, что подъем становился чрезвычайно трудным. Теперь мы начали верить утверждениям проводника, который привел нас к подножию пика и оставил со словами, что вся гора до самой вершины покрыта рыхлым песком и граненой галькой; так что, хотя индейцы и охотники предпринимали множество попыток взойти на нее, ни одна из них не увенчалась успехом. Мы преодолели несколько таких участков не без опасений за свою жизнь, поскольку существовала опасность сорваться при потере опоры для ног и полететь вниз со скал. Проработав с крайним изнурением около двух миль, на протяжении которых встретилось несколько таких опасных мест, мы остановились на ночлег на закате в небольшой роще пихт. Однако нам не удалось найти ровный участок земли, достаточно большой, чтобы лечь на него, и мы были вынуждены защищаться от скатывания в ручей, у которого разбили лагерь, с помощью шеста, упертого в два дерева. В таком положении мы [215] провели беспокойную ночь и, хотя ртутный столбик опустился всего до 54°, испытали определенные неудобства от холода.

Утром 14-го числа, как только забрезжил рассвет, оставив подвешенными на дереве наши одеяла, всю провизию, кроме примерно трех фунтов мяса бизона, и те предметы одежды, без которых можно было обойтись, мы продолжили подъем в надежде достичь вершины пика и вернуться в тот же лагерь к вечеру. Пройдя около полумили по пересеченной и труднопроходимой местности, похожей на вчерашнюю, мы пересекли глубокую расщелину, открывающуюся в сторону русла небольшого ручья, по которому мы поднимались до сих пор, и, следуя по гребню хребта между ними, обнаружили, что путь стал менее сложным и опасным.

Миновав ровный участок площадью в несколько акров, покрытый осиной, тополем, несколькими березами и соснами, мы вышли к небольшому ручью, текущему на юг почти параллельно основанию конической части горы, образующей вершину пика. С этого места мы отчетливо видели почти весь пик: его нижняя половина была редко поросла соснами, можжевельником и другими вечнозелеными деревьями, а верхняя представляла собой обнаженную коническую массу желтоватых скал, местами увенчанную широкими снежниками. Но вершина казалась столь далекой, а подъем — столь крутым, что мы начали отчаиваться в возможности завершить восхождение и вернуться в тот же день.

Около упомянутого небольшого ручья мы увидели неописанный вид калужницы с белыми цветами, некоторые виды мытника (pediculariæ), курильский чай кустарниковый (potentilla fruticosa, Ph.) и множество альпийских растений. В этой точке наблюдается изменение характера породы: весь массив, слагающий пик выше этого места, не содержит слюды. Он представляет собой плотный мелкозернистый агрегат кварца, полевого шпата и роговой обманки; последняя присутствует в небольшой пропорции, а иногда и вовсе отсутствует.

День выдался ясным, а воздух почти безветренным. По мере того как мы быстро поднимались, мы ощущали заметное [216] изменение температуры; а перед тем как мы достигли окраин лесной зоны, ощутился слабый ветер с северо-востока. На этой части горы часто встречается очиток желтоцветный (sedum stenopetalum, Ph.) — пожалуй, почти единственное травянистое растение, которое встречается в наиболее густо облесенных частях горы. Мы обнаружили, что деревья становятся мельче и растут реже пропорционально высоте, на которой они произрастают, и около двенадцати часов достигли предела, выше которого они вовсе не встречаются. Это четкая линия, опоясывающая пик в той части, которая при взгляде с равнины казалась близкой к вершине; но когда мы добрались до нее, большая часть общей высоты горы все еще казалась лежащей перед нами. Выше границы леса подъем становится круче, но менее сложным, чем ниже; поверхность наклонена настолько сильно, что крупные обломки при срывании катятся вниз, не встречая препятствий до тех пор, пока не достигают начала зоны леса. Красный кедр и сосна гибкая (flexile pine) — это деревья, которые встречаются на наибольшей высоте. Они имеют небольшие размеры, толстые и крайне жесткие стволы; а возле начала безлесной части горы на той стороне, которая обращена к падающим сверху массам скал, у них отсутствуют и сучья, и кора. Может показаться противоречием утверждение о том, что деревья выросли в условиях столь суровых, что оказались неспособны [образовать] или удержать кору и сучья с одной стороны; тем не менее в том факте, что они и поныне стоят и живут в таких условиях, не может быть сомнений. Вероятно, можно предположить, что некогда лес поднимался на склонах этого пика выше, чем теперь, так что те деревья, которые ныне составляют окраину леса, прежде были защищены своими более открытыми соседями.

Несколько деревьев было замечено выше линии появления снега; но они очень малы и полностью стелются по земле, укрываясь в трещинах и расщелинах скал. На [217] некотором расстоянии выше той точки, где деревья еще растут в настоящее время, можно увидеть также их корни.

Чуть выше точки, где растительность исчезает полностью, начинается область удивительной красоты и огромного научного интереса благодаря своей флоре. Пространства почвы между камнями порой обширны и покрыты ковром из низкорослых, но блестяще цветущих альпийских растений. Большинство из них имеют либо стелющиеся переплетенные стебли, либо такие, которые вместе с цветком редко поднимаются выше дна дюйма в высоту. У многих из них цветок представляет собой самую заметную и крупную часть растения, а окраска у всех поразительно яркая.

Преобладающим цветом среди этих цветов является глубокий синий, причем пенстемон волосистотычинковый (pentstemon erianthera), горная водосборная трава (aquilegia cœrulea) и другие растения, обычные для менее возвышенных местностей, были окрашены гораздо интенсивнее, чем в обычных условиях. Не приходится сомневаться, что особая яркость окраски, наблюдаемая у альпийских растений, обитающих вблизи пределов распространения фанерогамной растительности, зависит главным образом от интенсивности света, проходящего через яркую и незамутненную атмосферу этих областей и усиливающегося за счет отражения от огромных нависающих масс снега. Не оказывает ли глубокий синий оттенок неба влияния на появление аналогичного цвета, столь преобладающего в цветках этих альпийских растений? Около двух часов дня мы почувствовали себя настолько истощенными, что потребовалась остановка. Мистер Уилсон, сопровождавший нас в качестве добровольца, отстал некоторое время назад и теперь был невидим ни в одном из направлений. Испытывая некоторое беспокойство за него, мы остановились и попытались дать ему знать о нашем положении; однако повторяющиеся крики и выстрелы из ружья не принесли ответа. Поэтому мы решили немного передохнуть, перекусить взятой с нами провизией и надеяться, что тем временем он нас догонит.

[218] Мы остановились на участке примерно в миле выше границы леса. Мы заметили, что ручей, у которого мы сидели, берет начало непосредственно из крупного снежника, заполнявшего глубокий овраг на юго-восточном склоне пика. Ниже нас, справа, находились два или три обширных снежника, а в трещинах скал повсюду виднелся лед.

Здесь, во время обеда, мы заметили несколько небольших животных, размером почти с обычную серую белку, но более коротких и неуклюже сложенных. Они имели темно-серый цвет с коричневатым оттенком, короткую массивную голову и стоячие закругленные уши. По повадкам и внешнему виду они напоминают луговую собачку и, как полагают, принадлежат к виду того же рода. Вход в их норы обычно располагается под выступом скалы; возле них участники экспедиции впоследствии видели нескольких таких зверьков, наблюдавших за их приближением и постоянно издававших пронзительный звук, чем-то похожий на писк бурундука. Предпринималось несколько попыток добыть экземпляр этого животного, но неизменно безуспешно, поскольку у нас не было другого оружия, кроме ружей под тяжелую пулю.

Посидев около получаса, мы почувствовали себя немного отдохнувшими, хотя сильно озябли от холода. Теперь стало очевидно, что достичь вершины горы и вернуться в лагерь предыдущей ночи в течение оставшейся части дня окажется невозможным; однако мы не могли заставить себя повернуть назад после того, как восхождение было почти завершено, и решили рискнуть провести ночь на любой части горы, где нас застанет темнота. Уилсона по-прежнему не было видно; но поскольку нельзя было терять времени, мы решили как можно скорее отправиться на вершину пика и поискать его на обратном пути. По мере продвижения мы встречали такое множество неизвестных и интересных растений, что это сильно задерживало нас из-за сбора образцов [219] и ставило перед нами досадную необходимость проходить мимо множества экземпляров, росших в труднодоступных местах.

По мере приближения к вершине они стали встречаться реже, а в конце концов исчезли совсем. На горе наблюдается лишь немного споровых растений, и ни они, ни какие-либо другие не встречаются часто на самой макушке пика. Вершина представляет собой почти ровную площадку площадью десять-пятнадцать акров, на которой едва ли удалось обнаружить хоть один лишайник. Она на большую глубину покрыта крупными осколочными обломками породы, совершенно аналогичной той, что залегает у подножия пика, разве что с чуть более плотной структурой. Отодвинув несколько таких обломков, обнаружили, что они покоятся на мощном ледяном пласте, который может оказаться столь же долговечным, как и окружающие его скалы.

Было около 4 часов пополудни, когда отряд достиг вершины. По пути мы попытались пересечь обширное снежное поле, занимавшее глубокий овраг, который тянулся вниз примерно на полмили от вершины на юго-восточном склоне пика. Однако этот участок оказался непроходимым, так как был покрыт тонким льдом, недостаточно прочным, чтобы выдержать вес человека. Мы провели на вершине совсем немного времени, когда к нам присоединился тот самый участник, который отделился от нас возле лесной опушки. Он отклонился в сторону, прилег отдохнуть, а затем продолжил путь другим маршрутом.

С вершины пика открывается вид на северо-запад и юго-запад, пестрящий бесчисленными горами, сплошь белыми от снега; на некоторых из более далеких вершин снежный покров, судя по всему, спускается до самых их подножий. Прямо под нашими ногами, на западе, лежала узкая долина Арканзаса, которую можно было проследить в северо-западном направлении на протяжении, вероятно, более чем шестидесяти миль.

На северной стороне пика находилась огромная [220] масса снега и льда. Овраг, в котором она залегала, заканчивался в безлесной и на вид плодородной долине, лежавшей к западу от первого большого хребта и далеко уходившей на север. Эта долина несомненно должна содержать значительный приток Платта. На некотором ее участке, удаленном, пожалуй, на тридцать миль, отчетливо виднелся дым большого костра, предположительно обозначавшего стоянку отряда индейцев.

На востоке расстилалась великая равнина, поднимавшаяся по мере удаления, пока на далеком горизонте она не сливалась с небом. Некоторая замутненность атмосферы в сочетании с большой высотой, с которой мы созерцали равнину, мешала нам различать мелкие неровности рельефа. Реку Арканзас с несколькими ее притоками, а также некоторые из притоков Платта можно было отчетливо разглядеть, как на карте, по линиям лесной растительности вдоль их русел.

На юге горная цепь продолжается, имея другую вершину (предположительно ту, на которую поднимался капитан Пайк), расположенную на расстоянии восьми или десяти миль. Тем не менее она значительно уступает высокому пику по высоте, будучи покрыта лесом до самой макушки. Между ними лежит небольшое озеро длиной около мили и шириной в полмили, сток из которого направлен на восток в ручей Кипящего источника. Несколько миль далее на юг хребет, включающий эти два пика, резко обрывается.

Пока отряд оставался на пике, погода стояла тихая и ясная; однако нас удивило то, что воздух во всех направлениях был наполнен такими тучами кобылок, что они частично застилали дневной свет. Их видели в огромных количествах во всех высокогорных частях горы, и многие из них падали на снег и погибали. Пожалуй, трудно назвать причину, побуждающую этих насекомых подниматься в столь высоко расположенные слои атмосферы. Возможно, они предприняли миграцию в какой-то отдаленный район; но в направлении их движения не заметно ни малейшего единообразия. Они простирались вверх от вершины горы до пределов видимости; а поскольку солнце ярко светило, их можно было заметить по блеску крыльев на весьма значительном расстоянии.

Во всех безлесных частях горы, и в особенности на вершине, наблюдалось множество следов, напоминавших следы обычного оленя, но вероятнее всего принадлежавших животному, именуемому снежным бараном. Черепа и рога этих животных мы неоднократно видели возле солонцов и соленых источников у подножия горы, однако известно, что они держатся преимущественно в наиболее возвышенных и труднодоступных местах.

Отряд пробыл на вершине всего около получаса; за это время ртутный столбик термометра, висевшего на стене скалы, которая в течение всей первой половины дня подвергалась воздействию прямых солнечных лучей, опустился до 42°. В лагере основных сил на равнинах аналогичный термометр в середине дня показывал 96° и не опускался ниже 80° до самого позднего вечера.

Большое единообразие отмечалось в характере породы во всех верхних частях горы. [222] Это плотный, неразрушимый агрегат кварца и полевого шпата с небольшим количеством роговой обманки в виде очень мелких частиц. Излом у нее мелкозернистый или ровный, причем при раскалывании порода проявляет склонность распадаться на длинные, несколько щебнистые обломки. Она имеет желтовато-бурый цвет, который не претерпевает заметных изменений при длительном воздействии воздуха. Несомненно, именно плотной текстурой и непроницаемой прочностью этой породы объясняется то, что на ней обнаруживается так мало лишайников. По той же причине она мало подвержена разрушению под воздействием морозного выветривания. Весьма вероятно, что осколочные обломки, встречающиеся в таких количествах на всех возвышенных участках пика, обязаны своей нынешней формой воздействию молний. Никакая другая причина не кажется достаточной для производства столь масштабного эффекта.

Вблизи вершины были собраны несколько крупных обособленных кристаллов полевого шпата горохово-зеленого цвета, а также крупные обломки прозрачного белого и дымчатого кварца и агрегат непрозрачного белого кварца с кристаллами роговой обманки.

Около пяти часов пополудни отряд начал спуск и незадолго до заката достиг границы леса; однако перед тем, как добраться до небольшого ручья у подножия первого спуска, мы поняли, что сбились с пути. К тому времени стемнело настолько, что любые попытки продолжить движение стали бы крайне опасными; в качестве единственной альтернативы мы разожгли костер и улеглись на первом попавшемся нам ровном участке земли. У нас не было ни провизии, ни одеял, а наша одежда совершенно не подходила для ночевки в столь суровом и неприветливом месте. Тем не менее мы не могли двигаться дальше без непосредственной угрозы сорваться со скал и благодаря помощи хорошего костра, а также необычайной степени усталости сумели проспать бо́льшую часть ночи.

15-е. На рассвете следующего утра термометр показывал 38°. Поскольку у нас было мало удобств, от которых приходилось бы отказываться, мы покинули лагерь, как только света стало достаточно для продолжения пути. Прошагав около трех часов, мы обнаружили густой столб дыма, поднимающийся из глубокого оврага слева. Решив, что это не что иной, как дым со стоянки, где мы оставили наши одеяла и припасы, мы направились прямо к нему. Огонь распространился и широко выгорел среди листвы, сухой травы и мелкого леса, бушуя теперь на площади в несколько акров. Это вызвало определенные опасения, как бы дым не привлек внимание каких-либо индейцев, которые могли оказаться в окрестностях в это время и которых слабость нашего отряда могла искусить на какие-либо враждебные действия. Однако вскоре мы обнаружили куда более недвусмысленный повод для огорчения в утрате нашего тайника (cache) с припасами, одеялами, одеждой и прочим, который не избежал пожара. Большая часть нашего багажа оказалась уничтожена, но из пепелища мы собрали скудный завтрак, который, несмотря на всю его убогость, съели с достаточным аппетитом. Для оставшейся части спуска мы выбрали иной маршрут, отличный от того, которым поднимались при подъеме, и благодаря этому избежали части трудностей, связанных с крошащимся гранитом; однако это почти компенсировалось возросшим количеством юкк и опунций.

Немного за полдень мы прибыли к кипящему источнику, где вволю насладились его сильно газированными и бодрящими водами. На дне обоих источников было обнаружено множество бусин и других мелких предметов индейских украшений, которые несомненно были оставлены там в качестве жертв или подарков источникам, почитаемым дикарями с особым трепетом. Бижо заверил нас, что неоднократно вылавливал бусы и другие украшения из этих источников и продавал их тем же самым дикарям, которые их туда бросали.

Крупная и часто используемая тропа проходит мимо источников и уходит в горы, пролегая к северу от высокого пика. По ней передвигаются главным образом [224] бизоны, а иногда и индейцы, проникающие отсюда к Колумбии.

Люди, оставленные в конном лагере примерно в миле ниже источников, застрелили нескольких оленей и имели обильный запас провизии. Здесь отряд пообедал; затем, оседлав лошадей, мы направились к лагерю основных сил, куда прибыли вскоре после наступления темноты, завершив нашу экскурсию в предписанные сроки.

Среди растений, собранных в этой экскурсии, несколько оказались неописанными. Многие из них строго альпийские, поскольку ограничены верхними частями горы выше начала снежного покрова.

Бо́льшая часть леса, встречающегося на любых участках горы, является вечнозеленой и состоит из нескольких видов пихты (abies), среди которых можно перечислить пихту бальзамическую (A. balsamea, Ph.); тсугу канадскую, ель белую, красную и черную (A. canadensis, A. alba, A. rubra и A. nigra); красный кедр, можжевельник обыкновенный и несколько сосен. Одна из них, которая до сих пор, по-видимому, оставалась незамеченной в Северной Америке, имеет, подобно крупной белой сосне, или веймутовой сосне, по пять хвойных иголок в пучке, но в остальном между ними мало сходства. Хвоя короткая и довольно жесткая; влагалища, окружающие ее основания, короткие и разорванные; шишки прямостоячие, состоящие из крупных незазубренных чешуй, несколько меньшего размера, чем у P. rigida, но схожие по форме и выделяющие огромное количество смолы. Ветви, покрытые хвоей главным образом на концах, многочисленны и загнуты назад, склоняясь к образованию плотной и обширной кроны; они также замечательно гибкие, на ощупь отчасти напоминая ветви волчеягодника болотного (dirca palustris, L.). В связи с этим обстоятельством для этого дерева было предложено видовое название flexilis (гибкая); оно во многих отношениях разительно контрастирует с P. rigida. Оно произрастает на засушливых равнинах, примыкающих к Скалистым горам, и поднимается по их склонам до зоны вечной мерзлоты. Плоды сосны гибкой (pinus flexilis) употребляются в пищу индейцами и французскими охотниками, подобно тому как плоды другого вида того же рода поедаются жителями некоторых частей Европы.

Ручей, на котором отряд лагернем стоял в течение трех дней, затраченных на совершение вышеописанной экскурсии, называется ручьем Кипящего источника, так как один из его главных истоков берет начало в красивом роднике, описанном выше. [10] Он обрамлен узкой полосой тополей и ив, а на его берегах произрастает небольшое количество хвоща, которым питались главным образом наши лошади, пока мы стояли здесь лагерем. Это растение, хвощ обыкновенный (equisetum hyemale, Ph.), встречающийся повсеместно в Соединенных Штатах, с жадностью поедается лошадями и часто обнаруживается в тех районах, где почти нет травы. При длительном кормлении им оно действует пагубно.

Вблизи лагеря был замечен свежий след медведя-гризли; на небольшом расстоянии один из охотников увидел такое животное и выстрелил по нему, но не убил.

В лесу вдоль ручья были замечены пустельга, пересмешник, странствующий дрозд, красноголовый дятел, дятел Льюиса, голубка, лесной крапивник, бурый таухе, овсянка, желтогрудый певун и несколько других птиц.

Около этого лагеря были найдены круглые ящерицы, которые уже отмечались один или два раза ранее у подножия гор.

Дым, предположительно исходивший от индейского лагеря, поднимался из какой-то части гор на большом расстоянии к северо-западу. С момента нашего ухода из Миссури у нас вошло в постоянную привычку выставлять часовых вокруг всех наших лагерей, а также во время любых дневных переходов и до девяти часов вечера; в обязанности одного из трех французов входило вести разведку в отдалении от лагеря во всех направлениях и немедленно докладывать обо всем, [226] что указывало бы на присутствие индейцев поблизости. Подобные меры предосторожности необходимы для предотвращения внезапного нападения и неизменно практикуются западными индейцами как в их селениях, так и на марше.

14-го числа лейтенант Свифт вернулся в лагерь, выполнив возложенные на него обязанности. Около лагеря была измерена базисная линия и проведены наблюдения для определения высоты пика.

Были выполнены полные серии наблюдений для определения широты и долготы, которые указали в качестве положения нашего лагеря 38° 18′ 19″ северной широты и 105° 39′ 44″ западной долготы от Гринвича, или 28° 39′ 45″ от Вашингтона. Пеленг на пик из этой точки составляет север 67° запад, а расстояние — около двадцати пяти миль.

Во всех деревнях луговых собачек, которые мы проезжали, наблюдались маленькие совы, резво сновавшие вокруг, однако до сих пор им удавалось ускользать от всех наших попыток их поймать. Одна из них была поймана здесь и при осмотре оказалась представителем вида, именуемого совиным сычем, или земляной совой (strix cunicularia). Этот согражданин луговой собачки, в отличие от своих степенных и уединенных сородичей, отличается общительным нравом, не прячется от солнечного света, переносит самое яркое полуденное сияние этого светила и во всех отношениях является дневной птицей. Она высоко держится на ногах и летает с быстротой ястреба. Совиный сыч как в Чили, так и в Сан-Доминго, согласно отчетам Молины и Вайо, роет глубокие норы для жилья и целей высиживания птенцов; первый из авторов дает понять, что нора уходит в землю на значительную глубину, в то время как Вайо сообщает, что в Сан-Доминго глубина составляет около двух футов.

У нас эта сова встречалась исключительно в селениях луговых собачек, порой небольшими разрозненными стайками, часто усаживаясь на разных холмиках, издалека вводя наблюдателя в заблуждение своим сходством с самой луговой собачкой в вертикальной позе. Они не пугливы и легко подпускают охотника на расстояние выстрела; однако при его слишком близком приближении часть из них или все вместе взмывают на крыло, издавая звук, очень похожий на писк луговых собачек, и опускаются неподалеку или продолжают полет за пределами видимости.

Норы, в которые мы видели спускающимися совушек, во всем напоминали норы луговой собаки, заставляя нас предполагать либо то, что они являются общими, хотя, возможно, и не дружественными обитателями одной норы, либо то, что сова выступает единоличным жильцом норы, завоеванной правом сильного. Но в то же время возможно, что, как и в Чили, сова сама выкапывает себе жилище.

Исходя из замечательного совпадения звуков, издаваемых этими двумя столь непохожими животными, мы могли бы заметить вероятность того, что луговая собачка выступает непреднамеренным наставником для молодой совы, если бы мы не знали, что эта птица издает те же звуки в Вест-Индии, где луговая собачка не водится.

Не исключено, что под именем cunicularia были смешаны несколько видов дневных сов, так как Вайо заявляет, что его птица несколько отличается от птицы Молины; нельзя не отметить и то, что яйца птицы, описанной последним, испещрены желтыми точками, в то время как яйца птицы первого — чистые, без пятен.

Поскольку наши экземпляры не во всем соответствуют описаниям совиного сыча, приведенным вышеупомянутыми авторами, мы сочли уместным добавить те детали, которые представляются необходимыми к фиксации в дополнение к описанию, уже данному этими авторами.

Общая окраска — светло-жженая бурая с белыми пестринами; на более крупных перьях имеется по пять-шесть белых перевязей, причем каждая перевязь более или менее широко прерывается стержнем пера, а их непосредственные края темнее остальных участков перьев; кончики этих перьев белые или белесые; внешнее маховое перо зазубрено, короче трех последующих и равно по длине пятому; клюв на гребнях обоих надклювий имеет желтоватый оттенок; цевки и стопы четко зернистые, первые сзади голые, спереди у основания снабжены густыми короткими перышками, которые ближе к пальцам становятся менее сплошными и приобретают форму отдельных волосков; те же, что растут на пальцах, абсолютно щетинистые и разрозненные; подушечки под пальцами крупные и зернистые.

На равнинах вокруг нашей стоянки находилось множество природных холмов, сильно напоминавших некоторые искусственные сооружения, столь распространенные в центральных частях большой долины Миссисипи. На вершинах этих возвышений обнаруживалось множество окаменелостей, которые оказались почти исключительно ядрами двустворчатых моллюсков, близких к роду cytherea, обычно шириной от полутора до полутора дюймов.

Вечером пятнадцатого числа, обнаружив, что весь наш запас мяса испортился от слишком долгого хранения, четверо мужчин были отправлены на лошадях на охоту. В шести милях от лагеря они обнаружили одинокого бизона и застрелили его, но, решив по его крайней худобе и дурному запаху мяса, что животное было больным, не стали брать от него ничего. На следующее утро они вернулись ни с чем. Теперь мы оказались сведены к необходимости питаться скудным пайком в один гилец обжаренной кукурузы в день на человека — пределом того, что могли позволить наши ограниченные запасы.

16 июля мы снялись с лагеря на ручье Кипящего источника и направились в юго-западном направлении к Арканзасу. Этот двадцативосьмимильный переход, завершенный нами без единого спешивания с лошадей, занял около двенадцати часов тихого, знойного дня, во всем похожего на предыдущий, в течение которого температура в тени колебалась от 90 до 100°. Наш путь пролегал через полосу низкого, но несколько пересеченного песчаника необычайно сланцеватой структуры. Он мелкозернист, с глинистым цементом, светло-серого или желтовато-белого цвета. Он содержит тонкие пласты битуминозного глинистого сланца, а на поверхности мы заметили разбросанные мелкие кристаллы селенита. Его прорезают многочисленные глубокие овраги, в которых в это время не нашлось ни единой капли воды. Почва скудная, безнадежно бесплодная. Текстура породы столь рыхлая и пористая, что она совершенно не способна удерживать влагу от выпадающих дождей. Редкие карликовые кедры и сосны рассеяны по поверхности, состоящей из рыхлой пылеватой почвы с примесью тонких пластинчатых обломков песчаника и почти начисто лишенной травы или какой-либо растительности. Наши страдания от жажды, жары и усталости были чрезмерными и усугублялись почти беспредельной протяженностью открывавшегося перед нами вида, не сулившего ничего, кроме продолжения тех же унылых и отталкивающих пейзажей. Поздним днем мы вышли к обрыву, разделяющему высокие равнины и долину Арканзаса; последняя здесь узкая и так глубоко врезана в горизонтальный песчаник, что, хотя вдоль реки растут деревья значительных размеров, они не поднимаются до уровня поверхности великой равнины, и с небольшого расстояния по обе стороны долина полностью скрыта. Там наша жажда и нетерпение какое-то время дразнились видом прохладной и зеленой долины с полноводным потоком Арканзаса, пока мы метались вверх и вниз в поисках места, где можно было бы спуститься с обрыва.

Наконец мы нашли пересеченный овраг, по которому с некоторым трудом проложили путь к подножию утеса, где раскинулась прекрасная ровная равнина с редкими деревьями тополя и ивы, предоставлявшая отличный выпас для наших лошадей. Здесь мы разбили лагерь, а оставшуюся часть полудня провели в приготовлении к отправке небольшого отряда вверх по Арканзасу к горам на следующий день.

Возле лагеря была убита небольшая самка оленя, которая, несмотря на чрезвычайную худобу, оказалась важным дополнением к нашим продовольственным запасам.

Место, где мы расположились лагерем, предположительно находилось недалеко от того пункта, где некогда стоял блокгауз Пайка, однако мы тщетно искали следы чего-либо напоминающего дело рук белого человека.

[231] ГЛАВА II [IX]

Отряд исследовательской группы поднимается по Арканзасу к горам — Источники Белла — Спуск по Арканзасу — Медведь-гризли.

Утром 17-го числа капитан Белл с доктором Джеймсом и двумя людьми отправились в путь с намерением подняться по Арканзасу к горам. Они были снабжены провизией на два дня в соответствии с тем скудным пайком, до которого все мы были урезаны. Долина реки оказалась столь узкой и настолько загроможденной лесом и излучинами русла, что это сильно затрудняло передвижение; поэтому мы решили покинуть ее и продолжить путь по открытой равнине вдали от реки. Русло Арканзаса на протяжении первых двадцати миль от гор направлено чуть южнее востока. Оно выходит на равнину на оконечности обширного амфитеатра, образованного непрерывной цепью гор на западе и северо-западе, а также выступающим отрогом, содержащим высокий пик на востоке. Эта полукруглая область имеет в длину с севера на юг около тридцати миль и, вероятно, двадцать в ширину на своем южном конце. Горы, ограничивающие ее с запада, высоки, но в это время на них было мало снега. Поверхность этой котловины представляет собой почти неизменную равнину и покоится на пласте глинистого песчаника. У подножия гор тот же песчаник наблюдается залегающим в наклонном положении против примитивных пород. Он образует хребет, подобный тому, что уже упоминался при описании гор у Платта, отделенный от примитивных пород узкой уединенной долиной. При входе в эту долину мы обнаружили свежий след крупного отряда индейцев, путешествовавших с кожаными вигвамами, которые, судя по всему, прошли здесь совсем недавно. Мы шли по этому следу, пока не обнаружили, что он уходит в горы по долине небольшого ручья, спускающегося к Арканзасу с северо-востока. Мы оставили его справа и, пересекая пересеченную и изломанную полосу песчаниковых холмов, после утомительного дневного перехода длиной около тридцати миль прибыли к месту, где Арканзас покидает горы.

Здесь мы обнаружили несколько источников, вода которых насыщена хлоридом натрия и другими солями. Они бьют недалеко друг от друга на небольшом заболоченном участке, занимающем узкую речную долину в точке пересечения наклонной песчаниковой гряды. Из них вытекает совсем немного воды, а ее испарение оставило кристаллический налет, белящий поверхность окружающего болота. Источники представляют собой небольшие углубления, которые, возможно, были выкопаны индейцами или белыми охотниками. Похоже, они постоянно наполнены водой; во всех них содержится хлорид натрия, а на значительном расстоянии от них ощущается запах сероводорода. На вкус они немного отличаются друг от друга, откуда и пошел рассказ охотников о том, что один источник кислый, другой сладкий, третий горький и так далее. Один из них содержит столько углекислого газа, что приобретает некоторую резкость, но вода во всех них неприятна на вкус. Сладковатый металлический привкус, отмеченный в воде одного-двух источников, по-видимому, обусловлен примесью сульфата железа.

В этих источниках, вероятно, обнаружатся сульфаты магния и натрия; если их воду проанализировать в дальнейшем, может выясниться, что они обладают и некоторыми активными целебными свойствами. Их насчитывается семь штук, и они получили название источников Белла в честь своего первооткрывателя. Хотя окрестные земли изобилуют бизонами, оленями и т. д., они, судя по всему, не посещаются этими или другими травоядными животными столь охотно, как большинство соленых источников.

Было около заката, когда капитан Белл и его отряд прибыли к источникам, и, сильно устав от утомительного перехода, они сразу же улеглись отдыхать под открытым небом, отложив осмотр на следующее утро.

Песчаник возле источников твердый, хотя и довольно крупнозернистый, темно-серого или буровато-желтого цвета. Поднимаясь по Арканзасу на следующее утро, мы обнаружили, что по мере приближения к древним породам порода становится более наклонной и приобретает более красный оттенок, пока примерно в полумиле от источников ее не сменяет почти вертикальная гнейсовая порода, выступающая здесь у подножия первого горного хребта. Мы отмечали, что это конкретное место именуется на языке охотников «местом, где Арканзас выходит из гор»; и следует признать, что это выражение не лишено точности. Река с огромной стремительностью и яростью прорывается через глубокую и узкую расщелину в гнейсе, который с обеих сторон поднимается столь обрывисто и высоко, что образует непреодолимую преграду для дальнейшего продвижения. Судя по начертанию маршрута Пайка на карте, прилагающейся к его труду, он должен был войти в горы именно в этом месте; однако в его журнале этому нет никаких подтверждений. Кажется почти невероятным, чтобы он прошел этим маршрутом и не упомянул о чрезвычайных трудностях, неизбежно сопутствовавших этому предприятию. Обособленный отряд вернулся в лагерь главных сил 18-го числа.

Ближайшая долина Арканзаса возле гор ограничена высокими утесами наклонного песчаника. На небольшом расстоянии ниже они исчезают, и с каждой стороны на несколько миль простирается наклонная полоса аллювиальной земли. Несколько ниже по течению появляется горизонтальный песчаник, сужающий долину до очень узкого пространства и ограничивающий ее перпендикулярными обрывами с каждой стороны. В семи милях от гор, на левой стороне Арканзаса, находится примечательный массив песчаниковых скал, напоминающий крупное скопление архитектурных руин.

С этой точки пеленг на пик Джеймса оказался строго северным.

Долина Арканзаса между нашим лагерем от 16-го числа и горами, на расстоянии около тридцати миль, имеет скудную и галечную почву, на которой растет мелкий тополь, камыш и жесткая трава; над каменистыми утёсами с каждой стороны простирается унылое пространство почти голого песка, смешанного с глиной в количестве, достаточном для того, чтобы песок не разносился ветром, но недостаточном для его плодородия. Эта местность засушлива и бесплодна, на ней растет лишь несколько карликовых можжевельников, и она навсегда останется пустынной.

Во время отсутствия капитана Белла в вышеописанной вылазке в лагере проводились наблюдения для определения широты, долготы и т.д., и все участники экспедиции были заняты своими обычными делами. Среди пойманных здесь животных оказался четырехполосый бурундук (S. 4-vittatus, Say), очень мелкий и очень красивый вид, очень похожий по своим спинным отметинам на getulus, L.; но, насколько мы можем судить по описанию и рисункам последнего вида, данным Бюффоном, наше животное отличается полосатой головой, менее закругленными ушами, гораздо менее пушистым, не исчерченным полосами и не полосатым хвостом, а также меньшими размерами. У getulus также, как говорят, нет большого пальца с бородавкой.

Он обитает в Скалистых горах около истоков Арканзаса и Платта. Он не стремится лазать по деревьям, а устраивает гнезда в норах и на уступах скал. Мы не заметили у него защечных мешков.

Его гнездо состоит из поистине необычайного количества репьев ветвей дурнишника и других частей крупного прямостоячего кактуса, мелких [235] ветвей сосен и других растительных остатков, которых в некоторых случаях хватило бы, чтобы заполнить кузов обычного тележного фургона. Какова может быть цель столь большого и, по-видимому, излишнего скопления этого мусора, мы можем только догадываться; мы не знаем, какого именно опасного врага оно должно отпугивать ценой стольких усилий.

Их основной пищей, по крайней мере в это время года, являются семена сосны, которые они легко извлекают из шишек.

Существует также другой вид, обитающий в районе гор, где он был впервые обнаружен теми выдающимися путешественниками Льюисом и Кларком во время их экспедиции к Тихому океану. Он близок к Sc. striatus и принадлежит к тому же подрóду (tamias illig.), но имеет несколько больший рост, полностью лишен позвоночной линии и отличается также тем, что боковые линии начинаются перед плечевой костью, где они наиболее широки, более длинными когтями передних лап и вооружением бугорка большого пальца. Его, конечно, нельзя с полным правом рассматривать как разновидность striatus, и мы не знаем, чтобы последний вид подвергался каким-либо значительным изменениям в этой стране. Но вид, к которому по распределению окраски он ближе всего, — это, несомненно, Sc. bilineatus Жоффруа. Экземпляр хранится в Филадельфийском музее.

Речная ласточка здесь встречается очень часто, как и во всей скалистой местности вблизи гор. Этот вид в огромном количестве прикрепляет свои гнезда к скалам в сухих местах под выступающими карнизами. Гнездо состоит из грязи и имеет полусферическую форму, а вход находится возле вершины и несколько напоминает химическую реторту, сплющенную с одной стороны, со сломанной для входа шейкой. Этот вход, иногда идеально закругленный, немного выступает вперед и загибается вниз. Это активная птица, летающая вокруг гнезда во всех направлениях, [236] подобно деревенской ласточке. Во многих гнездах мы нашли вылупившихся птенцов, а в других — только яйца.

Один из наших людей принес в лагерь красивый вид змеи. Она представляет собой новый вид и, судя по всему, свойственна именно этому региону.

Была поймана очень красивая овсянка; она несколько меньше индиговой овсянки (emberiza cyanea) и издает совершенно непохожий звук. Было замечено, что она часто держится в траве и редко садится на кусты или деревья.

Мы также поймали гремучую змею, которая, как и tergeminus, обитает на бесплодной почве и посещает поселения луговых собачек; однако ее ареал, судя по всему, ограничен главным образом окрестностями Скалистых гор. Ее погремушка пропорционально намного крупнее, чем у только что упомянутого вида, а на голове отсутствуют крупные пластинки. Судя по количеству пластинок и чешуек, она близка к atracaudatus Боска и Дауда, но их описание наводит на мысль, что их вид снизу совершенно белый. Она также близка к crotalus durissus, L. (C. rhombifer, Beaur.), но мельче, а пятна на спине более округлые. Один экземпляр помещен в Филадельфийский музей.

Единственные экземпляры органических остатков из этой окрестности, которые нам посчастливилось сохранить, имеют весьма нечеткие признаки и представляют собой лишь отпечатки в сером песчанике. Один из них, по-видимому, был растениеподобным миллипором, а другой — почти равносторонним двустворчатым моллюском, который вполне мог быть мактрой. Он почти округлый, а его поверхность отмечена концентрическими бороздками или волнами. На предыдущей стоянке в той же разновидности песчаника встречалось множество обломков раковин темного цвета, среди которых имеется цельная створка устрицы мелкого вида, по форме очень напоминающая пинну и длиной менее половины дюйма. У нас есть экземпляр из другого [237] места — очень темно-красного цвета, плотный и с очень зловонным нечистым известняком, содержащим еще более черноватые обломки двустворчатых моллюсков, один из которых имеет форму сильно изогнутого митилуса? но поскольку для осмотра доступна только задняя сторона створки, это может быть и хама, однако она кажется совершенно лишенной какого-либо рельефа.

Другой экземпляр из гор близ реки Платт представляет собой красноватую массу петросилиция цвета кирпича, содержащую слепки и отпечатки желобчатой теребратулы.

17-го числа в течение дня охотники отправлялись на промысел, но ничего не добыли. Вечером их послали верхом, но они вернулись только в 3 часа дня на следующий день. Они спустились вниз по реке на двенадцать миль, обнаружив мало дичи. Они убили одного оленя и одну старую индейку с выводом из шести птенцов. Это пополнение оказалось как нельзя кстати, так как мы уже некоторое время питались почти исключительно нашей скромной ежедневной нормой кукурузной муки. В начале нашего путешествия мы взяли небольшой запас морских галет. Сначала их выдавали по одной штуке на человека три раза в день, затем по две, потом по одной на два дня, а затем по одной на три дня, пока наши запасы хлеба не истощились настолько, что было сочтено целесообразным приберечь остатки для больных, если кому-то из них это, к несчастью, потребуется. Тогда мы перешли на поджаренную кукурузу, которая оказалась прекрасной заменой хлебу. Сначала ее выдавали из расчета по одной пинте на четыре человека, причем в этом и во всех других случаях не делалось никаких различий между офицерами и джентльменами партии, а также гражданскими лицами и солдатами, состоящими при ней. Когда мы прибыли к Арканзасу, примерно треть наших запасов этого продукта была исчерпана, и никакого увеличения ежедневных норм допустить было нельзя, хотя наши запасы мяса уже некоторое время были недостаточны для потребления всей партии.

[238] У нас оставалось немного кофе, чая и сахара, но они были оставлены на случай болезни; наши три галлона соли закончились. Теперь мы целиком зависели от охоты в плане пропитания, как зависели от мяса с тех пор, как покинули селения пауни, поскольку наша свинина была полностью съедена еще до прибытия в то место. Впрочем, мы не опасались нехватки мяса после того, как покинем горы, так как полагали, что на равнинах, которые нам предстояло пересечь, будет вдоволь бизонов и другой дичи.

Восемнадцатого числа в 2 часа дня пошел дождь, который продолжался до конца дня и сделал невозможным завершение начатых нами наблюдений.

Арканзас от гор до места нашей стоянки имеет среднюю ширину около шестидесяти ярдов, глубину от трех до пяти футов, а течение его быстрое. У гор вода была прозрачной и чистой, но вскоре после выхода на равнины она становится мутной и солоноватой.

19 июля. Сегодня утром мы оставили горы позади и начали спускаться вниз по Арканзасу. Мы не без некоторого подобия сожаления обнаружили, что наш долгожданный визит к этим величественным и интересным объектам подошел к концу. Нам предстояло преодолеть тысячу миль унылой и однообразной равнины, отделявшей нас от удобств и наслаждений цивилизованных стран. Пересекать ее приходилось в разгар летней жары, но нехватка дичи в окрестностях гор делала наш немедленный отъезд необходимым.

Крупное и красивое животное изряда ящериц (относящееся к роду ameiva) было замечено во время сегодняшней поездки. Оно очень напоминает lacerta ameiva, изображенную и описанную Ласепедом, но хвост у него пропорционально намного длиннее. Его движения были настолько чрезвычайно быстрыми, что нам стоило большого труда поймать хотя бы несколько экземпляров.

[239] Проехав около восьми или десяти миль от нашего лагеря, мы заметили весьма значительное изменение в характере как самой реки, так и ее долины: первая стала шире, менее бурной и изобиловала многочисленными островами; вторая ограничивалась пологими песчаными холмами вместо отвесных обрывов. Здесь бесплодные гряды с редким можжевельником, о которых упоминалось ранее, сменяются еще более безрадостными равнинами, где едва ли найдется хоть что-то зеленое или живое, за исключением редких пучков травы, круглой ящерицы, греющейся на палящем песке, одинокой пимелии, бляпса или галеодеса. Среди редких чахлых и иссохших лоз мы выделили небольшой дерновинный вид полевицы и несколько других, которые считаются неописанными. Возле реки, на участках необычайного плодородия, мартиния рогатая (martynia proboscidea, Ph.) росла в значительной степени бурно. Это растение, которое иногда культивируют в садах, где оно известно под названием «рога кукушки», является уроженцем Платта и Арканзаса и время от времени встречается по всей открытой местности от Сент-Луиса на запад до гор.

Немногим перед полуднем мы пересекли небольшой ручей, который назвали ручьем Касл-Рок в честь примечательного скопления голых скал, и остановились на обед на берегу реки.

Утром мистер Пил и два охотника выбрали иной маршрут, нежели остальные участники партии, надеясь встретить дичь. Они добрались до небольшой рощи, где, как предполагалось, могли водиться олени; поэтому они оставили коней на попечение одного из охотников и вошли в лес пешком. Мужчина оставался один недолго, как вдруг обнаружил, что к нему быстро приближается крупный медведь-гризли (ursus horribilis, Ord.), и, не вдаваясь в выяснение намерений животного, вскочил на коня и ускакал.

Этот зверь резко отличается от любого известного [240] вида медведя по такому важному признаку, как удлиненные передние когти и прямолинейный или слегка изогнутый профиль лицевой части черепа. По общему облику его можно сравнить с альпийским медведем (U. arctus) и особенно с норвежской разновидностью. Однако когти у последней имеют обычную форму, а не удлиненную, а лицевая область между глазами глубоко испещрена выемкой; они также отличаются по повадкам и лазают по деревьям, чего гризли никогда не делает.

Льюис и Кларк неоднократно видели и убивали этих медведей во время своей знаменитой экспедиции через континент. Они упоминают одного, длина которого от носа до кончика хвоста составляла девять футов. Передняя лапа другого была девять дюймов в поперечнике, задняя — одиннадцать с четвертью дюймов в длину без учета когтей и семь дюймов в ширину. Когти третьего достигали шести с четвертью дюймов в длину.

Они не всегда нападают, даже будучи ранеными. «Когда в него выстрелили, он не попытался напасть, а бросился бежать с ужасающим ревом, и таково было его необычайное жизнелюбие, что, хотя сквозь его легкие прошли пять пуль и он получил еще пять других ранений, он переплыл больше половины реки к песчаной косе и прожил еще двадцать минут. Он весил не менее пяти-шести сотен фунтов и в длину от носа до кончиков задних лап составлял восемь футов семь с половиной дюймов», — пишут Льюис и Кларк.

Один из них прожил два часа после того, как пуля пробила ему легкие навылет, и, находясь в таком состоянии, после полутора миль бега выкопал себе в земле логово глубиной в два фута и длиной в пять футов. Шкура и жир составили тяжелую ношу для двух мужчин, а количество полученного жира достигло восьми галлонов.

Другой медведь, простреленный навылет в сердце, пробежал своим обычным аллюром почти четверть мили, прежде чем упасть.