Эдвард Эверетт Хейл

«Джеймс Расселл Лоуэлл и его друзья»

Страница 9 из 9 · 37 383 зн. · 44 мин. чтения

acquaintance with Emerson, 136, 137.

“Club, The,” 71.

“Coercion Act,” 243.

Coleridge’s poems published in Philadelphia, 23.

College life in America in J.R. L.’s time, 127–131.

College societies at Harvard, 16.

Commemoration Ode, 8, 164;

delivery of, 188–191.

Commencement dinners at Harvard, 117.

Commission of Thirty, 206.

Concord, Mass., scene of Lowell’s “rustication,” 43–54.

Congregational church, schism in, 10.

Constitution of the United States, celebration of the adoption of,

268, 270;

J.R. L.’s address, 269.

Cooke, George Willis, 201.

Cooke, Josiah Parsons, professor at Harvard, 170, 197.

Coolidge, James Ivers Trecothick, classmate of J.R. L., 27, 32;

contributor to Harvardiana, 36;

class orator, 39.

Corner Bookstore. See Old Corner Bookstore.

Cotton, John, 103, 104.

Courier, The, 162.

Craigie House, 137.

Crocker & Brewster, publishers, 153, 155.

Cromwell’s Head, sign of, 65.

Cuba, negotiations in regard to, between United States and Spain, 208,

217, 221, 227, 228.

Cummings & Hilliard, publishers, 155.

Curtis, George Ticknor, 71.

Cushing, Caleb, J.R. L.’s article on, 166.

Custer, Gen. George A., 182.

Cutler, Elbridge Jefferson, instructor at Harvard, 132, 133, 135, 185.

Daguerreotype, announced by Daguerre, in 1839, 31.

Daily Advertiser. See Boston Advertiser.

Dallas, George M., 156.

Dana, Richard Henry, president of Phi Beta Kappa, 117;

member of the Saturday Club, 202, 266;

friend of J.R. L., 253.

Dana Law School, 183.

Dante, J.R. L.’s lectures on, 130, 140, 142, 144.

Dante, quotation from, 49.

Death of Queen Mercedes (sonnet), 233.

Democracy, Lowell’s address at Birmingham, 237, 252, 253, 268.

Democratic Review, Hawthorne’s stories in, 84.

Dictionary House, 255.

Diplomatic Correspondence, edited by Sparks, 69.

Diplomatic correspondence of J.R. L., 242–244.

Donne, Dr., 282.

Douglas, Stephen A., 200.

Dublin University Magazine, 160.

Dunlap, Frances. See Lowell, Frances Dunlap.

Duyckinck, E.A., editor of The Arcturus, 84.

Dwight, John Sullivan, 202.

Ebeling collection of early American authorities, 68.

Edinburgh Review, The, 62, 168, 235.

Election in November, The, 171.

Eliot, Charles William, president of Harvard, 40, 120, 129, 130, 170,

193, 196, 202.

Eliot, Samuel, his classical scholarship, 14;

pupil of William Wells, 14.

Elliott, Dr., oculist, 89, 90.

Ellis, Rev. Dr. Rufus, classmate of J.R. L., 32;

contributor to Harvardiana, 36;

commencement orator, 54.

Ellsler, Fanny, 58.

Elmwood, home of James Russell Lowell’s family, 1;

occupied by Thomas Oliver in 1774, 1;

confiscated by the state after Oliver’s departure, 2;

lived in by Elbridge Gerry, 3;

used as a hospital during the Revolution, 3;

description, 3, 6, 11, 12;

occupied by J.R. L. after his marriage, 98, 126, 143, 145, 150,

209;

return to, after residence abroad, 263–265, 267, 270;

Dr. Hale’s last visit to Dr. Charles Lowell there, 101;

birthplace of James Jackson Lowell, 182.

Emerson, Ellen, 202.

Emerson, Ralph Waldo, trained in English by E.T. Channing, 19;

his copy of Tennyson’s first volume of poems, 21;

Lowell’s first acquaintance with, 48, 49;

address before Cambridge divinity school, 48;

contributes to the North American Review, 61, 63;

literary work as a profession, 63, 64;

English Traits, sale of, 63, 64;

connection with Mr. Phillips, 64;

remarks quoted, 69, 129;

lectures in London, 105;

at Dartmouth College, 108;

in Boston, 59, 67, 110;

friendship with Arthur Hugh Clough, 136, 137;

publication of books, 152;

member of the Saturday Club, 157, 158;

English Traits, 63, 64, 154;

criticism of Lowell’s The Cathedral, 164;

Phi Beta Kappa addresses, 202–205;

member of the Saturday Club, 157, 201;

Bowdoin prize dissertations, 202;

not infallible in judging character, 275.

Emerson, William, 202.

Emigrant Aid Company, destruction of hotel of the, 180.

English Traits, sale of, 63, 64.

English attitude towards America in 1863, 251.

English friends and acquaintances of J.R. L., 257–259.

Esk River, 280.

Euripides, 128.

Eustis, Henry Lawrence, 27.

Eustis, John Fenwick, 26.

Evarts, William M., 214, 231, 239.

Evening Post, edited by Bryant and Gay, 177.

Everett, Alexander, 69, 152;

as minister to Spain, offers $100,000,000 for Cuba, 217;

remark quoted, 153.

Everett, Edward, lectures in Boston, 57, 67, 106;

author, 69, 152;

remark quoted, 128;

president of Harvard, 133, 143;

his opinion of the Transcendentalists, 203;

congressman, 212;

opinion of American enthusiasm for things English, 237;

minister to England, 239.

Everett, William, 40, 212.

Fable for Critics, 58, 124, 163.

Fair Oaks, battle of, 183.

Fantasy, 85.

Federal party, 17.

Federation of colonies suggested by Mayhew, 9.

Felton, Cornelius Conway, president of Harvard, 41, 129, 130, 134,

170, 193, 194;

contributor to the North American Review, 61, 194;

member of the Saturday Club, 202.

Fenians, 241.

Field, John W., friend of J.R. L., 253.

Fields, James T., 57, 65–67;

editor of The Atlantic Monthly, 151, 166;

bookseller and publisher, 154, 155.

Fields, Osgood & Co., publishers, 169.

Fingal, relation to Fenians, 241.

First Class Book, 20.

First Snowfall, The, 12, 150.

Fish, Hamilton, instructions to Mr. Sickles regarding Spanish

affairs, 208, 225.

Fitful Head, The, 4.

Five of Clubs, The, 60.

Flaxman’s pictures, 86.

Forbes, John Murray, 202.

Foreign press on America, 209, 210.

Fox, Charles James, 9.

Franklin, Benjamin, minister to France, 213.

Frazer’s Magazine, 160.

Frelinghuysen, F.T., letter of J.R. L. to, 244.

French travelers in America, reference to, 121.

Frost, Rev. Barzillai, Lowell’s tutor during his “rustication,”

41, 43–47;

instructor at Harvard, 44.

Frost, Mrs. Barzillai, 47.

Fuller, Margaret, 58.

Gage, General, in Boston, 2.

Galilee, the Misses, Whitby landladies, 281.

Galignani’s newspaper, 209.

Gardiner, Colonel, of Preston Pans, 224.

Garrison, Wendell Phillips, 272.

Garrison, William Lloyd, establishes the Liberator, 56, 57, 174;

influence as a lecturer, 101, 103, 104;

reference to, by J.R. L., 175.

Garrisonians, 173.

Gay, Sydney Howard, journalist and historian, 97, 149, 173–179.

Gayangos, Pascual de, 235, 236.

George, Henry, arrested in Ireland, 241.

German literature at Harvard, 19.

Gerry, Elbridge, lived at Elmwood, 3.

Getting Up, 85.

“Giacopo il Rigiovinato,” 262.

Gilder, R.W., 262.

Gladstone, William Ewart, his first knowledge of Emerson, 108;

prime minister, 249;

his retirement, 250.

Godey’s Lady’s Book, 82.

Gower, Levison. See Granville, Lord.

Graham’s Magazine, 82.

Grant, U.S., his action regarding Cuba, 221, 226;

anecdote of, 274.

Granville, Lord, association with Lowell, 240, 241, 246–250.

Gray, Asa, professor at Harvard, 196, 197.

“Gray, Billy,” 264.

Greeley, Horace, editor of the Tribune, 97, 175;

attitude towards Lincoln, 178, 179.

Greenleaf, Simon, professor of law at Harvard, 32, 81.

Guyot, Arnold, story of his dinner-party, 199.

Hale, Charles, 251.

Hale, Horatio, member of Wilkes’s exploring expedition, 25, 26;

prints vocabulary of Micmac Indian language, 26, 27.

Hale, John Parker, minister to Spain, 218.

Hale, Nathan, Jr., at Harvard, 27, 29, 30;

editor, 35, 36, 83–86, 114;

member of the “Band,” 70, 73, 74.

Hale, Sarah Everett, 71, 72.

Hall, Newman, 194.

Hancock, Governor, 18.

Hartington, Lord, 248.

Harris, Clarendon, 154.

Harrison, President, speech at New York, at the centennial of the

adoption of the Constitution, 269, 270.

Hart, ——, referred to in J.R. L.’s correspondence, 242.

Hart, Albert B., review of diplomatic relations between United

States and Spain, in Harper’s Monthly, 218, 221.

Harvard College, sends Pietas et Gratulatio to George III., 7;

life at, 15–26, 36;

library, 16, 68, 271;

Phi Beta Kappa and Commencement dinners, 117;

modern language work, 126, 127, 130;

growth of the college, 128–130, 133, 134, 192;

professors contemporary with Lowell, 170;

quarter-millennial celebration, 198.

Harvard men in the Civil War, 180.

Harvard Society of Alumni, J.R. L. president of, 117.

Harvardiana, 25, 29, 30, 35–39, 93, 94;

Lowell one of the editors of, 25, 35–39.

Haskell, Daniel N., 67.

Hawthorne, Nathaniel, in Concord, 43, 44;

in Boston, 58;

a contributor to the Boston Miscellany of Literature and

Fashion, 84;

publishes books, 152;

member of the Saturday Club, 202;

remark on English women, 275.

Hayes, Rutherford B., elected President, 212, 213;

appoints J.R. L. minister to England, 234, 238.

Hayward, Charles, one of the editors of Harvardiana, 25–27.

Heath, Frank, college friend of J.R. L., prominent in Confederate

army, 95.

Hebrew origins studied by J.R. L., 276.

Hecuba, 128.

Hedge, Dr. F.H., his Phi Beta Kappa address, 128, 129;

contributor to War Songs for Freemen, 185.

Hercules and the Hydra, 211.

Herder, Johann Gottfried von, 46.

Hermann, Friedrich B.W. von, 58.

Higginson, Thomas Wentworth, pupil of William Wells, 13;

his

classical scholarship, 14;

trained in English by E.T. Channing, 19;

Cheerful Yesterdays, 100;

a contributor to The Atlantic Monthly, 166.

Hildreth, Richard, historian, 69, 152.

Hildreth, Samuel Tenney, one of the editors of Harvardiana, 25–27.

Hill, Thomas, president of Harvard, 129, 130, 134, 193, 194–196.

Hillard, George Stillman, contributor to North American Review, 61.

Hilliard & Gray, publishers, 153, 155.

Historical Society, library of, 68.

Hoar, George Frisbie, 202.

Hoar, Judge, president of Phi Beta Kappa, 117;

member of the Saturday Club, 202.

Hoar family, in Concord, 44.

Hoffman, August Heinrich, 46.

Holden, Mr., 122.

Holmes, John, his classical scholarship, 14, 188, 266.

Holmes, Oliver Wendell, pupil of William Wells, 13;

classical scholarship, 14;

trained in English by E.T. Channing, 19;

after-dinner speaker, 40;

heard in public in Boston in the 40’s, 57, 67;

note to J.R. L. quoted, 118, 119;

member of the Saturday Club, 157, 158, 201;

referred to in speaking of the Atlantic, 160;

My Hunt after the Captain, 161;

the Autocrat, 165;

contributor to War Songs for Freemen, 185;

calls Emerson the Buddha of the West, 203;

later companionship with J.R. L., 266.

“Hospital for Incurable Children” (anecdote), 263.

Hotel France et Lorraine, Lowell’s home in Paris, 206, 207.

House of Commons, visited by Charles Lowell, 19.

Howe, Dr. and Mrs. Estes, 145, 266.

Howe, Mrs. Julia Ward, 185, 186.

Howells, William Dean, contributor to and editor of The Atlantic

Monthly, 151;

contributor to the North American, 169;

member of the Saturday Club, 202.

Hughes, Thomas, friend of J.R. L. and guest at Elmwood, 258, 259.

Hughes, Mrs. Thomas, 259.

Hunt, William Morris, 202.

Hunter, Mrs. Leo, 257.

Hutten, Heinrich von, member of Kossuth’s suite, 138;

translates Uncle Tom’s Cabin into German, 138.

Hutten, Ulrich von, 138.

Immortality, Lowell’s belief in, 281, 282.

In Memoriam, published by Ticknor & Fields, 65;

anecdote concerning, 65, 66.

Independent in Politics, The, address before New York Reform Club,

270.

Inglis, Fanny. See Calderon de la Barca, Madam.

Irish-Americans not satisfied with J.R. L. as minister to England,

238.

Irish sympathizers’ criticism of J.R. L., 276.

Irving, Washington, minister to Spain, 213.

Isabella II., of Spain, 220.

Jackson, Judge, 58.

James, Henry, 202.

Jefferson, Thomas, hated by Josiah Quincy, 18;

at William and Mary’s College, 126.

Jennison, James, professor at Harvard, 170.

Jewish strain in Lowell family, 276.

Jowett, Life of, 22;

his opinion of sermons, 99.

July reviewed by September, 171.

Jungfrau, first ascent of, by Agassiz, 198.

Kansas, struggle for freedom of, 101, 171, 218.

Keats, John, his poems, published in Philadelphia, 23;

J.R. L.’s admiration of, 89.

King, Augusta Gilman, 71, 72.

King, Caroline Howard, 71.

King, John Gallison, friend of J.R. L., 70, 74, 79.

King, John Glen, distinguished lawyer, 79.

King, Rufus, at Harvard, 27, 29–33, 35, 36;

lawyer and citizen of eminence in Cincinnati, 31, 32;

member of the Constitutional Convention of Ohio, 32;

Dean of the Faculty of the Cincinnati Law School, 32;

contributor to Harvardiana, 36.

King, Rufus (the elder), leader of Federalist party, 31.

King, Thomas Starr, settles in Boston, 67;

bright sayings, 106, 107.

“King’s Arms, The,” 74.

Knickerbocker Magazine, 82, 83, 160.

Koerner, Gustav, minister to Spain, 218.

Lane, General, 183.

Lane, George M., professor at Harvard, 170.

Lass of the Pamunky, The, 186.

Laud, Bishop, 103, 104.

Lawrence, Abbott, minister to England, 239.

Lawrence, Amos Adams, anecdote of, 264.

Lecture system. See Lyceum system.

Ledger. See New York Ledger, 284.

Leland, Charles Godfrey, 186.

Leland, Henry Perry, 186.

Lexington, battle of, 2.

Liberator, The, 56, 174.

Liberty Bell, The, 97–101.

Libraries in Boston before 1850, 66, 68.

Lilliburlero, 186.

Lilliput circle of Boston and Cambridge, 51.

Lincoln, Abraham, 172, 178, 200, 201, 218.

Lincoln, Robert, reminiscence of Lowell, 142, 143;

anecdote of his entrance to Harvard, 200, 201.

Lippitt, George Warren, at Harvard, 27, 29, 30, 35, 36;

secretary of legation at Vienna, 29;

Unitarian preacher, 32, 33.

Literary Messenger, The, 82.

Lochinvar, 280.

London Quarterly Review, The, 62, 168.

Longfellow, Henry Wadsworth, “Smith professor” at Harvard, 19–21, 40,

41, 128, 130;

contributor to the North American Review, 61, 62;

succeeded in his professorship by J.R. L., 127;

friendship with J.R. L., 135, 137;

kindness to Heinrich von Hutten, 138, 144;

member of the Saturday Club, 157, 202;

contributor to the Atlantic, 165, 166;

anecdote of, 187;

dies during J.R. L.’s residence in England, 266.

Longfellow, Samuel, 31.

Longfellow Park, 278.

Loring, Caleb Williams, 161.

Loring, Charles Greeley, Boston lawyer, 81.

Loring, Frederick Wadsworth, 131, 132, 185.

Loring, George Bailey, intimate friend of J.R. L., 36, 58, 80;

contributor to Harvardiana, 36, 109, 132.

Louis Napoleon. See Napoleon III.

Lovering, Joseph, professor at Harvard, 134, 170.

Lowell, A. Lawrence, extracts from, and references to, his memoir

of J.R. L., 149, 162–164, 172, 210, 260, 270.

Lowell, Blanche, daughter of J.R. L., 149.

Lowell, Charles, brother of J.R. L., 12.

Lowell, Charles, father of J.R. L., minister of West Church, Boston,

1, 6–12, 53, 54, 96, 101.

Lowell, Charles Russell, nephew of J.R. L., killed during the Civil

War, 180–182.

Lowell, Frances Dunlap, wife of J.R. L., 145, 205, 207, 208, 234,

235, 240, 241, 259, 260.

Lowell, Francis Cabot, founder of the city of Lowell, 7.

Lowell, Harriet Spence, mother of J.R. L., 3, 4, 276, 283.

Lowell, James Jackson, nephew of J.R. L., killed during the Civil

War, 180–184.

Lowell, James Russell, parentage, 1, 3;

boyhood, 1, 3–5, 11–14;

early views on slavery, 8;

college days, 15–21;

one of the editors of Harvardiana, 25, 35;

member of Alpha Delta Phi, 27;

early poems, 30, 34, 39;

appointed class poet, 39;

“rusticated” in consequence of indifference to college rules, 40, 41;

stay at Concord, 43–54;

class poem, 50–53;

choice of a profession, 58, 59, 69;

intimate friends 70–77;

abandons law for literature, 81, 82, 85;

a contributor to The Boston Miscellany of Literature and Fashion,

35, 82–86;

with Robert Carter establishes The Pioneer, which dies after three

months, 86–91;

goes to New York for treatment of his eyes, 88–90;

marries Maria White, 1844, 92;

publishes A Year’s Life, 1841, 93, 94;

spends winter of 1844–45 in Philadelphia, 96;

writes for The Liberty Bell and the National Anti-Slavery Standard,

97, 98, 173, 175;

publishes The Biglow Papers, first series, 98;

lectures in behalf of the anti-slavery and temperance reforms, and

on literary subjects, 100, 101, 109–117;

gives Lowell Institute course, 112–117;

president of the Harvard Society of Alumni, 117–121;

president of the Phi Beta Kappa of Cambridge, 117–121;

death of Mrs. Lowell, 125;

goes to Europe, 125;

“Smith professor” at Harvard, 125, 127, 130, 132–135, 137–139,

141–144, 164, 170, 171, 193–201;

marries Miss Frances Dunlap, 145;

editorial work, 145–169, 179, 180;

member of the Saturday Club, 157, 158, 201;

goes abroad, 163;

political essays, 171, 175;

contributor to the National Anti-Slavery Standard, 175–177;

losses of relatives in the Civil War, 180;

visits Paris, 205–208;

Rome, 209;

returns to Elmwood, 209;

his stand in political matters, 211;

presidential elector, 212, 213;

offered several foreign missions, appointed to Spain, 192, 213, 214;

difficulties of the position, 215–221, 225;

life in Madrid, 228–234;

transferred to England, 234;

life in London, 238–261;

death of the second Mrs. Lowell, 241, 259;

tour on the Continent, 253;

returns to America, 261, 262;

last years, 262–284;

public addresses and readings, 266, 269, 278, 279;

Lowell Institute lectures, 270, 279;

later literary work, 270, 271;

etymological study, 271, 272;

death, 262.

Lowell, John, minister at Newburyport, 6.

Lowell, John [2d], judge, 6, 7;

his opposition to slavery, 6;

a verse-writer, 7.

Lowell, John [3d], founder of the Lowell Institute, 7, 9, 112, 113.

Lowell, John, judge, great grandson of John Lowell [2d] above, 202.

Lowell, John Amory, 197.

Lowell, Mabel. See Burnett, Mabel Lowell.

Lowell, Maria White, wife of J.R. L., 71, 72, 75, 76, 78, 86, 87,

91–93;

writes for The Liberty Bell and National Anti-Slavery Standard, 97;

death of, 125, 163.

Lowell, Mary. See Putnam, Mary Lowell.

Lowell, Percival, 7.

Lowell, Rebecca, sister of J.R. L., 11.

Lowell, Robert Traill Spence, brother of J.R. L., 11, 267, 276.

Lowell, Rose, daughter of J.R. L., 149, 163.

Lowell, Walter, son of J.R. L., 163.

Lowell, William, brother of J.R. L., 11, 12.

Lowell factory girls, 83.

Lowell Institute, the, 7, 66, 67, 112, 113;

lectures before, by J.R. L., 112, 113, 270, 279.

“Lyceum system,” 99, 100, 102–110, 112, 152;

influence of, in developing anti-slavery sentiment, 104.

Lyman, Mrs., Life of, 167.

Lyttelton, Lady, friend of J.R. L. and Mrs. L., 259.

Macaulay, T.B., remark on Bunyan, 277.

Macaulay’s History, published in Boston, 156.

Man without a Country, The, published in The Atlantic Monthly,

161, 162.

Mann, Horace, 194.

Mansfield, Lord, decision of, in regard to slavery in England

(Somerset case), 6.

Mason, John Y., member of the Ostend conference, 217.

Mason and Slidell, J.R. L.’s writing concerning, 260.

Massachusetts Bay Colony, 102, 103.

Massachusetts Bill of Rights, anti-slavery clauses, 6, 8.

Massachusetts Historical Society, 68, 110, 152.

Massachusetts Society for Diffusing Useful Knowledge, 110.

Mayhew, Thomas, pastor of West Church, first suggested federation of

American colonies, 9.

McClellan, Gen. George B., 181.

McCoil, Fein, 241.

McInerny, John, Irish suspect, 244.

McLeod, Mrs., teacher in Boston, 224.

McMicken bequest, 32.

Mead, Edwin D., article on the Pioneer, 87, 88.

Mechanics’ Association, 110.

Mechanics’ Institutes, 105.

Memorial Hall, Cambridge, 118.

Mercantile Library Association, 66, 67, 110.

Mercedes, queen of Alphonso XII., 232, 233.

Mexican War, 162.

Miller, William, Second Adventist, 57.

Minister’s position in New England in the 18th century, 9.

Miscellany, The Boston. See #Boston Miscellany of Literature

and Fashion.

Missouri Compromise, 8, 96.

Modern language instruction at Harvard, 15, 126, 130;

at William and Mary’s, 126.

Modoc Indians, 210.

Monroe, James, publisher, 154.

Montgomery, Robert, 281.

Monthly Anthology, The, 62, 152.

Montpensier, Duchess of, 219.

Morris, Gouverneur, opinion of, on the Union, 18.

Morse, John T., jr., his Life of Dr. Holmes, 11, 201.

Mosby, Colonel, 182.

Motley, John Lothrop, publishes Merrymount, 69;

member of the Saturday Club, 157, 158, 202;

contributor to the Atlantic, 165, 166;

the North American, 169;

minister to Austria, 213;

to England, 239;

anecdote of, 263.

Moxon, Edward, 85.

Murray’s Dictionary, 253–257, 272.

Music (poem), 12.

“Mutual Admiration Society,” 57, 59–66, 134, 169.

My Brook, 284–286.

My First Client, 80, 85.

Napoleon III. (Louis Charles Napoleon Bonaparte), his action during

the American Civil War, 218–220.

Nation, The, occasion of its composition, 210.

National Anti-Slavery Standard, 97, 101, 149, 163, 171–179.

Natural History Society at Harvard, foundation of, 23.

New England Emigrant Aid Company, 212.

New England Magazine, first, 82;

present series, 87, 201.

New Tariff Bill, The, 171.

New York Ledger, 284.

New York Reform Club, 270.

New York Tribune, The, during the Civil War, 175–179.

Niagara, described by Rev. Barzillai Frost, 45.

“Nightingale in the Study, The,” 271.

Nolan, Philip, 217.

Norna, 4, 277.

North American Review, early character and influence of, 59–64, 82,

152, 167, 168;

edited by Palfrey, 59–61;

by Edward and Alexander Everett, 62, 63;

by Lowell and Norton, 145, 167–169, 171, 179.

North, Christopher, 37.

Norton, Caroline, 188.

Norton, Grace, letters to, 229, 281.

Norton, Charles Eliot, friend of J.R. L. and editor of his letters,

33, 78, 80, 122, 135, 265, 266;

editor, with J.R. L., of the North American Review, 151, 168, 169;

member of the Saturday Club, 202.

Ode, 85, 86.

Odeon, 57.

Old and New, edited by Nathan Hale, 35;

by E.E. Hale, 164, 216.

Old Corner Bookstore, 57, 64, 66.

Old English Dramatists, first draft of, 29;

published in Boston Miscellany, 85;

reception by the press, 92;

later series, 270, 279.

Oliver, Thomas, lieutenant-governor of Massachusetts, lives at

Elmwood in 1774, 1;

resigns his commission, 2.

Oriental Society, 235.

Ostend, conference at, 217.

Oxford Dictionary. See Murray’s Dictionary.

Page, William, 73, 266.

Paine, John Knowles, 189.

Palfrey, John Gorham, member of Harvard divinity faculty, editor of

the North American Review, 59–61;

reads Carlyle’s French Revolution, 61;

remark quoted, 68;

devotes himself to historical work, 69.

Palmerston, Lord, 249.

Parker, Theodore, lectures in Boston

and elsewhere, 101, 103, 104, 106.

Parkman, Francis, 202.

Parsons, T.W., 57.

Payne, John Howard, diplomatic correspondence concerning final

disposition of his remains, 245–247.

Peabody, Andrew Preston, acting president of Harvard, 196.

Peabody, Elizabeth, 58, 84.

Peirce, Benjamin, professor at Harvard, 24, 41, 128, 134.

Peirce, James Mills, professor at Harvard, 170, 202.

Perkins, Colonel, 264.

Perry, Horatio, secretary of American Legation at Madrid, 219.

Perseus and the dragon, 211.

Phi Beta Kappa dinners at Harvard, 40, 117, 203.

Phi Beta Kappa fraternity, 27;

J.R. L., president of Cambridge chapter, 117;

Dr. Hedge’s address, 128.

Philippines, the, 159.

Philistinism, 211.

Phillips, Moses Dresser, publisher. See Phillips & Sampson.

Phillips, Wendell, 57;

as a lecturer, 101, 103, 104, 106, 108.

Phillips & Sampson, publishers, 64, 150–159.

Philological Society undertakes a dictionary, 254.

Photography, invention of, 31;

first photograph taken in New England, 31.

Pickens-and-Stealin’s Rebellion, The, 171.

Pickering correspondence, 217.

Pierce, Franklin, administration of, 180, 218.

Pierce, John, of Brookline, 10.

Pierpont, John, 174.

Pietas et Gratulatio, 7.

Pillsbury, Parker, 103.

Pioneer, The, established by Lowell and Robert Carter, 86–91, 95,

147, 149.

Polk, James K., 156, 217.

Portfolio, The, 82.

Power of Music, The, 13.

Power of Sound, The, 121–123.

Prescott, William Hickling, 69, 152, 159;

contributor to the Atlantic, 165, 166;

member of the Saturday Club, 202.

Present Crisis, The, 150.

President’s Policy, The, 171.

Prose and poetry, Lowell’s use of, 274.

Publishing houses in Boston, 152–157.

Putnam, Mary Lowell, sister of J.R. L., 4, 5, 11, 12, 266.

Putnam, William Lowell, nephew of J.R. L., killed during the Civil

War, 180, 181, 184, 185.

Quarter-Millennial celebration at Harvard, 198, 268.

Question of the Hour, The, 171.

Quincy, Edmund, 176.

Quincy, Josiah, president of Harvard, 15, 17, 18, 40, 41, 125, 133,

192, 193;

mayor of Boston, 17, 18;

belief in guidance of a “Daimon,” 18.

Randolph, John, defied by Josiah Quincy, 18.

Rebellion, The, its Causes and Consequences, 171.

Reconstruction, 171.

Reno, General, 181.

Renouf, Edward Augustus, classmate of J.R. L., 32.

Riano, Don Juan, archæologist, 236.

Riverside Press, 165.

Rogers, Nathaniel P., editor of the National Anti-Slavery Standard,

173, 174.

Rousseau, Jean Jacques, 46.

“Row up,” 47.

Rowfant Club, Cleveland, issues limited edition of Lowell’s first

course of Lowell Institute lectures, 114.

Royal Library at Madrid, 127.

Russell, Francis Lowell Dutton, 180.

Russell, James, great-grandfather of J.R. L., 7, 277.

Russell, Lord John, 249.

Russell, Warren Dutton, 180.

Sagasta, Spanish premier, 222, 223.

St. John in Patmos, 44.

Salamanca, General, 227.

Salignac’s drill corps, 184.

Sampson, Charles, publisher, 153, 154.

Santiago de Cuba, 225.

Saturday Club; first dinner-party, 156, 157;

history and membership, 201, 202, 266.

Sawyer, Warren, 67.

Saxton, General, 187.

Scates, Charles Woodman, at Harvard, 27, 29, 30, 35, 36;

lawyer in Carolina, 29;

friend of J.R. L., 33, 50.

Schmitt, Captain, 183.

Scotch the Snake or Kill it?, 171.

Second-sight possessed by J.R. L., 3, 4, 277.

Sedgwick, Mrs. T., 186.

Serenade, The, 74, 75.

Shelley’s poems published in Philadelphia, 23.

Shepherd of King Admetus, The, 85.

Sheridan, Richard Brinsley, 9.

Sickles, D.E., 208, 225.

Silliman, Benjamin, 57.

Sixth Massachusetts Regiment in Baltimore, 181.

Skillygolee, 37.

Skillygoliana, 37, 38.

Slattery, John, Irish suspect, 244.

Slaves freed in Massachusetts, 6.

Smalley, George W., on J.R. L. as minister to England, 252, 260,

261, 275.

Smith, Abiel, benefactor of Harvard, 125, 126.

Smith, Adam, 126.

Smith professorship at Harvard, 19, 20, 126, 127, 130.

Societies at Harvard, 16, 26–29.

Somerset case. See Mansfield, Lord, 6.

Sonnet to Keats, 85.

Sophocles, Professor, 170.

Soulé, Pierre, minister to Spain, 217, 218.

South, Dr., 282.

Southborough, J.R. L.’s residence in, 265, 276.

Southern Literary Magazine, 82.

Spain, American relations with, 208, 215–221, 225–228.

Spanish people, 222, 230, 231.

Sparks, Jared, president of Harvard, 41, 69, 129, 130, 133, 152, 193.

Spectator, The, quoted, 260.

Spence family, J.R. L.’s maternal ancestors, 3, 276.

Star Chamber, 104.

Stearns, Elijah Wyman, 50.

Stearns, Edward, 67.

Stedman, Edmund C., 169.

Stephen, Leslie, 180, 181.

Sterling, John, 106.

Story, Judge Joseph, professor of law at Harvard, 32, 81.

Story, Mary, 71, 72.

Story, William Wetmore, classmate of Lowell and Dr. Hale, 23;

visits West Point, 23;

assists Nathan Hale in the Boston Miscellany, 35;

contributes to Harvardiana, 36;

member of “The Band,” 70, 74, 76;

legal work, 79;

with Lowell in Rome, 163, 209;

work as a sculptor, 209;

later meeting with Lowell, 253;

separation, 266.

Stowe, Calvin Ellis, anecdote of, 187.

Stowe, Harriet Beecher, 83.

Strauss’s Leben Jesu, 59.

Summer Shower, poem by Longfellow, 20.

Sumner, Charles, his classical scholarship. 14;

trained in English by E.T. Channing, 19;

contributor to North American Review, 61;

lectures in Boston, 67;

member of the Saturday Club, 202.

Supreme Court of Mass, frees slaves, 6.

Taylor, Jeremy, 282.

Tacitus, Wells’s edition of, printed in Cambridge, 13.

Talbot, William H. Fox, inventor of photography, 31.

Tempora Mutantur, occasion of its composition, 210.

Tennyson’s poems at Harvard, 21.

Texas, annexation of, 96.

Thayer, J.B., 40.

Thiers, President, Lowell’s judgment of, 206.

Thomas, Isaiah, publisher of the first American Bible, 154.

Thoreau, Henry D., at Harvard, 25;

in Concord, 43, 44.

Thorndike, Israel, benefactor of Harvard, 68.

“Three Thousand New England Clergymen,” memorial addressed to, 101.

Thursday lecture, 103.

Ticknor, George, first “Smith professor” at Harvard, 20, 126, 127.

Ticknor & Fields, booksellers, 65, 154, 155.

Tilden, Samuel J., 212, 213.

Times, The London, 209, 210.

To Lamartine, 177.

To Perdita Singing, 85.

Tory refugees, 1.

Traill, Mary, grandmother of J.R. L., 3.

Traill, Robert, of Orkney, great-grandfather of J.R. L., 3.

Traill family, ancestors of J.R. L., 3, 276.

Transcendentalists, 202, 203.

Treadwell, Daniel, instructor in science at Harvard, 23.

Trench, Dean, 254.

Tribune. See New York Tribune.

Trimmers, Miss, 11.

Troil, Minna, 3.

Tuckerman. Jane Frances, 72.

Tuckerman. John Francis, 72, 74.

Tudor, William, 58, 264.

Tupper, Martin, 281.

Turgot, Soulé’s duel with, 217.

Two, The, 85.

Tyler, John, President of the U.S., his position on the annexation

of Texas, 96;

his third veto, 111.

Ultra-Americanism of Lowell, 275.

Uncle Tom’s Cabin translated into German, 138.

Undergraduates’ attitude toward instructors, 140, 141.

Underwood, F.H., 157, 159.

University Hall, Harvard College, on title-page of Harvardiana, 37.

University of Cincinnati, foundation of, 32.

Ursuline Convent, Charlestown, 78.

Useful Knowledge Society, 105.

Vallandigham, Clement Laird, 162.

Virginius massacre, 208, 225.

Virtuoso’s Collection, A., 84.

Vision of Sir Launfal, The, 163.

“Voluntaries” at Harvard, 15.

Walker, James, president of Harvard, 57, 133, 134, 170, 193, 200.

Walpole, Horace, 63.

Ware, Henry, lectures in Boston, 106.

War Songs for Freemen, 185.

Warren, George, 67.

Washburn, Edward A., classmate of J.R. L., 32;

contributor to Harvardiana, 36.

Washington in Cambridge, 3;

visits Boston in 1792, 18;

visits Governor Shirley in Boston in 1756, 65.

Webster, Daniel, 57, 59, 67.

Webster’s Dictionary, motto of, 272, 273.

Weekly Pasquil, 176.

Wells, William, teacher of J.R. L., 13.

Welsh, John, minister to England, 239.

Wendell, Barrett, his paper on Lowell, 139, 140.

West Church, Boston, 9, 11.

West Indies in the Civil War, 218–220.

West Point, visit to, 23.

What is there in the Midnight Breeze? hitherto unpublished poem

by J.R. L., 34, 35.

Wheeler, Charles Stearns, one of the editors of Harvardiana, 25–27.

Whipple, Edwin P., 67, 158, 202.

Whitby, a favorite resort of J.R. L., 240, 279–281, 283.

White, Maria. See Lowell, Maria White.

White, William Abijah, brother of Maria White Lowell, 70, 74, 78, 79.

White, William Orne, his classical scholarship, 14.

Whitman, Walt, 84.

Whittier, John G., 202.

Wilberforce, William, 9.

Wilbur, Parson, 44, 45.

Williams, Henry, 27.

Willis, N.P., his criticism of Lowell as an editor, 88, 148;

as a poet, 90.

Wilson, Henry, 175, 179.

Winthrop, John, 160.

Winthrop, Robert C., 67.

Winthrop, Theodore, killed near Hampton, 161;

a contributor to The Atlantic Monthly, 161.

World’s Fair, The (poem), 210.

Worthington, Governor, of Ohio, 31.

“Yankee Plato,” 203.

Year’s Life, A, 12, 74, 93–95.

Young, Edward, 281.

The Riverside Press

CAMBRIDGE . MASSACHUSETTS

U . S . A

1 Этот экземпляр до сих пор бережно хранится среди сокровищ библиотеки мистера Эмерсона в Конкорде — в красивом переплете, ибо такова была его привычка в отношении книг, к которым он испытывал особую любовь.

2 Маргарет Фуллер была на девять лет старше Лоуэлла. Значительная часть ее ранней юности прошла в Кембридже; а его насмешки в «Оде критиков», поистине слишком резкие, относятся не к серьезным взглядам его зрелости, а к юношескому юмору.

3 В предисловии Банкрофт сообщает, что задумал написать нашу историю «до нынешнего времени». «Труд охватит четыре, пожалуй, пять томов». Фактически четыре тома довели изложение до 1776 года. К моменту смерти он опубликовал двенадцать томов, дошедших до 1789 года. Один из томов этой серии, продвигающий историю всего на один год вперед, последовал за предыдущим спустя два года.

4 Этот томик хранится у меня поныне, обогащенный пометками и аннотациями Джеймса и полный приятных воспоминаний.

5 Серенада.

6 Самая древняя форма этой песни такова —

“The siege of Belle Isle,

I was there all the while.”

Это относит ее еще к 1761 году.

7 Принимая во внимание, что сама мисс Барретт признавала тот факт, что американские журнальные издатели являлись едва ли не первыми людьми, вообще платившими ей деньги, выглядит вполне по-английски то, что в том же томе ее переписки, где содержится выражение благодарности, ведутся разговоры об «американском пиратстве». Хотелось бы знать, не получала ли миссис Браунинг в конечном счете больше денег от американских издателей, нежели от английских.

8 Увы, снова оказаться в тени!

9 Этот анекдот привлек всеобщее внимание при первой публикации, и я получил не одно письмо с объяснениями, что такого просто не могло быть.

Тем не менее он правдив. И я позаботился о том, чтобы проверить даты всех этапов этой истории.

10 Авторские права, 1890, сыновья Роберта Боннера.

Примечание переписчика

Незначительные ошибки в пунктуации и форматировании были исправлены молчаливо.

Мелкие несоответствия и ошибки, очевидно обусловленные огрехами типографии, были исправлены, как указано в таблице ниже.

Некоторые указания на страницы в Указателе отсутствовали и были добавлены. Ссылка на леди Литтлтон находилась на стр. 259. Аналогичным образом ссылка на «Коллекцию виртуоза» присутствовала на стр. 84.

На стр. 260 предложение, начинающееся со слов «А мистер Смелли в то время писал...», по всей видимости, требует выделения в новый абзац.

В финальном стихотворении «Мой ручей» строка «And Will-o’-Wisp light me his lantern no more?» не имела отступа, хотя общая форма стихотворения подразумевала его наличие.

p. 115 dilustered sic. delustered?

p. 217 show what Jef[f]erson thought Added. Line-break error.

p. 258 Amelia [Blandford] Edwards sic. Blanford

Ниже приводятся расшифровки нескольких воспроизведенных в тексте документов. Рукописные фрагменты порой неразборчивы, о чем сделаны соответствующие примечания.

Transcription of document between p. 50-51.

TO THE CLASS OF ’38,

BY THEIR OSTRACIZED POET, (SO CALLED,)

J.R. L.

I.

Classmates, farewell! our journey’s done,

Our mimic life is ended,

The last long year of study’s run,

Our prayers their last have blended!

CHORUS.

Then fill the cup! fill high! fill high!

Nor spare the rosy wine!

If Death be in the cup, we’ll die!

Such death would be divine!

II.

Now forward! onward! let the past

In private claim its tear,

For while one drop of wine shall last,

We’ll have no sadness here!

CHORUS.

Then fill the cup! fill high! fill high!

Although the hour be late,

We’ll hob and nob with Destiny,

And drink the health of Fate!

III.

What though ill-luck may shake his fist,

We heed not him or his,

We’ve booked our names on Fortune’s list,

So d—n his grouty phiz!

CHORUS.

Then fill the cup! fill high! fill high!

Let joy our goblets crown,

We’ll bung Misfortune’s scowling eye,

And knock Foreboding down!

IV.

Fling out youth’s broad and snowy sail,

Life’s sea is bright before us!

Alike to us the breeze or gale,

So hope shine cheerly o’er us!

CHORUS.

Then fill the cup! fill high! fill high!

And drink to future joy,

Let thought of sorrow cloud no eye,

Here’s to our eldest boy!

V.

Hurrah! Hurrah! we’re launched at last,

To tempt the billows’ strife!

We’ll nail our pennon to the mast,

And Dare the storms of life!

CHORUS.

Then fill the cup! fill high once more!

There’s joy on time’s dark wave;

Welcome the tempest’s angry roar!

’T is music to the brave.

Transcription of document between p. 52-53.

VALEDICTORY EXERCISES OF THE HARVARD CLASS OF 1838

HARVARD UNIVERSITY.

VALEDICTORY EXERCISES OF THE SENIOR CLASS OF

1838,

TUESDAY JULY 17, 1838.

1. VOLUNTARY. By the Band.

2. PRAYER. By the Rev. Dr. Ware Jr.

3. ORATION. By James I.T. Coolidge. Boston.

4. POEM. By James R. Lowell.* Boston.

5. ODE. By John F.W. Ware. Cambridge.

Tune. “Auld Lang Syne.”

The voice of joy is hushed around,

Still is each heart and tongue;

We part for aye,—at duty’s call

We break the pleasing spell.

We meet to part,—no more to meet

Within these sacred walls,—

No longer Wisdom to her shrine

Her wayward children calls.

We met as strangers at the fount

Whence Learning’s waters flow,—

And now we part, the prayers of friends

Attend the path we go.

CHORUS.

And on the clouds that shade our way,

If Friendship’s star shine clear,

No grief shall dim a brother’s eye,

No sorrow tempt a tear.

Yet often when the soul is sad,

And worldly ills combine,

Our hearts shall hither turn, and breathe

One sigh for “Auld Lang Syne.”

Then, brothers, blessed be your lot,

May Peace forever dwell

Around the hearths of those we’ve known

And loved so long,—farewell.

CHORUS.

Farewell,—our latest voice sends up

A heartfelt wish of love,—

That we may meet again, and form

One brotherhood above.

6. BENEDICTION.

* В связи с отсутствием поэта стихотворение опускается.

Transcription of handwritten note between p. 92-93.

List of Copies of the “Conversation” to be given away

by “the Don”

1 W.L. Garrison with author’s respects.

2 C. F. Briggs by Wily & Putnam N.Y.

3 Mrs Chapman with author’s affectionate regards.

4 T. W. Parson, copy of poems & Conversations with author’s love.

(a note to go with these).

5 John S. Dwight (left at Munroe's bookstore Boston) with

author’s love.

6 W. Page with author’s love.

7 R. C. " " "

8 Revd Dr Lowell Dedication Copy. ask Owen to send it up.

9 Charles R. Lowell jr with uncle’s love (No 1, Winter Place)

10 Revd Chandler Robbins with authors sincere regard (Munroe's

bookstore)

13 J.R.L. 3 through Antislavery office Care J. M. McKim

14 Mr Nichols (printing office) with author’s sincere regards.

15

16

R.W. Emerson with author’s affectionate respects.

N. Hawthorne, with author’s love.

Both then in one package directed to Hawthorne & left at Miss

Peabody’s

17 Frank Shaw with author’s love.

18 C.W. Storey jr with happy New Year.

I suppose Mr Owen will allow me 20 copies as he

did of the poems.

If the “Don” thinks of any more which I [illegible]

forgotten let him send them with judicious inscriptions.

19 “To Miss S.C. Lowell with the best newyear’s wishes of her

affectionate nephew the author.”

(Mr Owen will send this up.)

20 Joseph T. Buckingham Esq with author’s regards & thanks.

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость