РАССЛЕДОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОММУНИСТОВ В РАЙОНЕ СИЭТЛА, ШТ. ВАШИНГТОН — Часть 1. СЛУШАНИЯ В КОМИТЕТЕ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ АНТИАМЕРИКАНСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ВОСЬМИДЕСЯТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ КОНГРЕСС, ПЕРВАЯ СЕССИЯ, 17 И 18 МАРТА 1955 ГОДА. Опубликовано для использования Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности (Указатель в части 3 настоящих слушаний). ИЗДАТЕЛЬСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВА США, ВАШИНГТОН: 1955
COMMITTEE ON UN-AMERICAN ACTIVITIES
United States House of Representatives
FRANCIS E. WALTER, Pennsylvania, Chairman
MORGAN M. MOULDER, Missouri
CLYDE DOYLE, California
JAMES B. FRAZIER, Jr., Tennessee
EDWIN E. WILLIS, Louisiana
HAROLD H. VELDE, Illinois
BERNARD W. KEARNEY, New York
DONALD L. JACKSON, California
GORDON H. SCHERER, Ohio
Thomas W. Beale, Sr., Chief Clerk
CONTENTS
March 17, 1955: Testimony of— Page
Eugene Victor Dennett 249
Afternoon session:
Eugene Victor Dennett (resumed) 274
Oiva R. Halonen 302
Eugene Frank Robe 309
Harold Johnston 313
John (Jack) Lawrie, Jr. 317
Edward Brook Carmichael, Jr. 322
Edwin A. Carlson 327
Edmund D. Kroener 330
March 18, 1955: Testimony of—
Eugene Victor Dennett (resumed) 335
Harold Johnston (resumed) 363
Edwin A. Carlson (resumed) 365
Margaret Elizabeth Gustafson 374
(Показания Роберта Краля, Роберта Миллера, Юджина В. Деннетта, Лоуренса Эрла Джорджа и Гарриетт Пирс, также заслушанные 18 марта 1955 года, напечатаны в части 2 данной серии.)
Публичный закон 601, 79-й Конгресс
Законодательство, на основе которого действует Комитет по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей, представляет собой Публичный закон 601 79-го Конгресса [1946 г.], глава 753, 2-я сессия, который предусматривает:
Да будет постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе, * * *
ЧАСТЬ 2 — ПРАВИЛА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
Правило X
РАЗД. 121. ПОСТОЯННЫЕ КОМИТЕТЫ
17. Комитет по расследованию антиамериканской деятельности в составе девяти членов.
Правило XI
ПОЛНОМОЧИЯ И ОБЯЗАННОСТИ КОМИТЕТОВ
(q) (1) Комитет по расследованию антиамериканской деятельности.
(A) Антиамериканская деятельность.
(2) Комитет по расследованию антиамериканской деятельности в полном составе или через подкомитет уполномочен время от времени проводить расследования: (i) масштабов, характера и целей антиамериканской пропагандистской деятельности в Соединенных Штатах, (ii) распространения в Соединенных Штатах подрывной и антиамериканской пропаганды, инспирированной из зарубежных стран или имеющей отечественное происхождение и посягающей на принципы формы правления, гарантированные нашей Конституцией, и (iii) всех других связанных с этим вопросов, которые помогли бы Конгрессу в разработке любого необходимого исправительного законодательства.
Комитет по расследованию антиамериканской деятельности представляет Палате (или Клерку Палаты, если Палата не сессии) результаты любого такого расследования вместе с такими рекомендациями, которые он сочтет целесообразными.
Для целей любого такого расследования Комитет по расследованию антиамериканской деятельности или любой его подкомитет уполномочен проводить заседания и действовать в любое время и в любых местах на территории Соединенных Штатов, независимо от того, заседает ли Палата, находится ли она на перерыве или adjournment, проводить такие слушания, требовать явки таких свидетелей и предоставления таких книг, бумаг и документов, а также принимать такие показания, какие он сочтет необходимыми. Судебные повестки могут выдаваться за подписью председателя комитета или любого подкомитета либо любого члена, назначенного таким председателем, и могут вручаться любым лицом, назначенным любым таким председателем или членом.
ПРАВИЛА, ПРИНЯТЫЕ 84-М КОНГРЕССОМ
House Resolution 5, January 5, 1955
Правило X
ПОСТОЯННЫЕ КОМИТЕТЫ
1. Палата избирает в начале каждого Конгресса следующие постоянные комитеты:
(q) Комитет по расследованию антиамериканской деятельности в составе девяти членов.
Правило XI
ПОЛНОМОЧИЯ И ОБЯЗАННОСТИ КОМИТЕТОВ
17. Комитет по расследованию антиамериканской деятельности.
(a) Антиамериканская деятельность.
(b) Комитет по расследованию антиамериканской деятельности в полном составе или через подкомитет уполномочен время от времени проводить расследования: (i) масштабов, характера и целей антиамериканской пропагандистской деятельности в Соединенных Штатах, (ii) распространения в Соединенных Штатах подрывной и антиамериканской пропаганды, инспирированной из зарубежных стран или имеющей отечественное происхождение и посягающей на принципы формы правления, гарантированные нашей Конституцией, и (iii) всех других связанных с этим вопросов, которые помогли бы Конгрессу в разработке любого необходимого исправительного законодательства.
Комитет по расследованию антиамериканской деятельности представляет Палате (или Клерку Палаты, если Палата не на сессии) результаты любого такого расследования вместе с такими рекомендациями, которые он сочтет целесообразными.
Для целей любого такого расследования Комитет по расследованию антиамериканской деятельности или любой его подкомитет уполномочен проводить заседания и действовать в любое время и в любых местах на территории Соединенных Штатов, независимо от того, заседает ли Палата, находится ли она на перерыве или adjournment, проводить такие слушания, требовать явки таких свидетелей и предоставления таких книг, бумаг и документов, а также принимать такие показания, какие он сочтет необходимыми. Судебные повестки могут выдаваться за подписью председателя комитета или любого подкомитета либо любого члена, назначенного таким председателем, и могут вручаться любым лицом, назначенным любым таким председателем или членом.
РАССЛЕДОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОММУНИСТОВ В РАЙОНЕ СИЭТЛА, ШТ. ВАШИНГТОН — Часть I
THURSDAY, MARCH 17, 1955
Палата представителей Соединенных Штатов, Подкомитет Комитета по расследованию антиамериканской деятельности, Сиэтл, шт. Вашингтон
ПУБЛИЧНЫЕ СЛУШАНИЯ Подкомитет Комитета по расследованию антиамериканской деятельности собрался по вызову в 9:30 утра в комнате 402 Окружно-городского здания в Сиэтле, шт. Вашингтон, под председательством досточтимого Моргана М. Маулдера (председатель).
Присутствующие члены комитета: представители Морган М. Маулдер (председатель) и Гарольд Х. Вельде.
Присутствующие сотрудники аппарата: Фрэнк С. Тавеннер-младший, адвокат комитета, и Уильям А. Уилер, следователь аппарата.
Мистер Маулдер. Подкомитет возобновляет работу.
Пусть в протоколе будет отражено, что досточтимый Фрэнсис Э. Уолтер, председатель Комитета по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей Конгресса, в соответствии с положениями закона, учреждающего этот комитет, назначил досточтимого Клайда Дойла из Калифорнии, досточтимого Гарольда Х. Вельде из Иллинойса и меня, Моргана М. Маулдера из Миссури в качестве председателя, в качестве подкомитета для проведения слушаний в Сиэтле, шт. Вашингтон.
Состав подкомитета, за исключением мистера Дойла, присутствует. Мистер Дойл попросил меня выразить его сожаление в связи с тем, что законодательное поручение Спикера Палаты делает для него невозможным покинуть Вашингтон в настоящее время.
После тщательного расследования, проведенного аппаратом, Комитет по расследованию антиамериканской деятельности провел здесь слушания в июне 1954 года, а также в Портленде в тот же период. Эти слушания принесли выдающиеся результаты, поскольку многочисленные свидетели предоставили комитету факты, отражающие масштабы деятельности Коммунистической партии на великом Тихоокеанском Северо-Западе и методы инфильтрации, используемые здесь Коммунистической партией.
Миссис Барбара Хартл запомнилась как свидетель, чьи знания о коммунистическом движении на Тихоокеанском Северо-Западе были весьма обширными, а ее внимательное и осмысленное отношение к своим показаниям превосходится немногими свидетелями, если таковые вообще были, которых заслушал этот комитет.
За время, отведенное на те слушания, комитет не смог заслушать всех вызванных свидетелей и не смог полностью выслушать некоторых свидетелей, дававших показания. Комитет желает в настоящее время продолжить слушания, начатые в июне прошлого, 1954 года.
Прежде чем вызвать первого свидетеля, я хочу предоставить слово досточтимому Чарльзу П. Мориарти, прокурору Соединенных Штатов по Западному округу штата Вашингтон, чей офис оказал выдающиеся услуги Конгрессу Соединенных Штатов в делах, имеющих важное значение для этого комитета, переданных ему Конгрессом.
Я также хочу выразить благодарность мэру Померою и совету комиссаров округа, благодаря которым мы смогли использовать эту комнату в качестве зала судебных заседаний, маршалу Соединенных Штатов Уильяму Б. Парсонсу, а также шерифу Тобу Маккалоу и начальнику полиции Х. Д. Лоуренсу и членам их соответствующих аппаратов за их огромную помощь нашему комитету.
Я также хочу заявить в данный момент — и я надеюсь, что мне не придется повторять это во время слушаний, — что беспорядки любого рода или слышимые комментарии со стороны лиц, не являющихся свидетелями, во время дачи показаний, будь то благоприятные или неблагоприятные по отношению к комитету или любому предстающему перед ним свидетелю, не будут терпеться комитетом. За любое нарушение этого правила нарушитель будет удален из зала заседаний.
Я также хочу объявить, что конгрессмен Вельде и я провели совещание относительно использования фотоаппаратов и фотосъемки в зале заседаний. Каждая палата Конгресса имеет свои собственные правила. Правила Палаты запрещают использование фотоаппаратов, фотосъемку и телевизионную трансляцию заседаний Конгресса в Палате во время ее заседаний. Спикер постановил, что это распространяется на слушания комитетов, где бы они ни проводились в любой части Соединенных Штатов. Тем не менее, конгрессмен Вельде и я решили, что это не будет противоречить решению и толкованию правил, данному Спикером Палаты, если разрешить фотосъемку в зале заседаний в любое время, за исключением тех моментов, когда свидетель дает показания и находится в процессе их дачи.
Поэтому фотосъемка будет разрешена в отношении свидетеля во время приведения его к присяге и после этого. Во время дачи им показаний никакая дополнительная фотосъемка разрешаться не будет.
Мистер Вельде. Я непременно хочу сказать, мистер Маулдер, что я полностью согласен с вами в заявлении, которое вы только что сделали по поводу фотосъемки. Тем не менее, я считаю, что мы также должны защищать свободу прессы настолько, насколько это возможно, вместо того чтобы просто защищать так называемые права некоторых свидетелей, которые появятся здесь.
По моему мнению, и я думаю, что Председатель согласится со мной в этом, очень важно предоставить общественности, особенно в великом Северо-Западном регионе нашей страны, благо от всей информации, которую мы способны получить. И я действительно считаю, что в рамках правил Палаты представителей мы должны сделать все возможное, чтобы предоставить эту информацию общественности здесь, в Сиэтле.
Я также хочу сказать, что здорово вернуться сюда. Мне очень понравилось быть здесь в июне прошлого года в течение по крайней мере трех дней в качестве председателя всего комитета в то время.
Мистер Маулдер. Я полностью согласен с вами относительно телетрансляции заседаний комитетом и предоставления общественности всей возможной информации о тех, кто проявил себя в качестве активных членов Коммунистической партии. Тем не менее, правила Палаты и решение Спикера Палаты запрещают телевизионную трансляцию слушаний, которые мы собираемся провести сегодня.
Готовы ли вы продолжить, господин адвокат?
Мистер Тавеннер. Да.
Мистер Маулдер. Вызывайте первого свидетеля.
Мистер Тавеннер. Мистер Юджин В. Деннетт, пожалуйста, пройдите вперед.
Мистер Маулдер. Поднимите правую руку.
Клянетесь ли вы торжественно, что показания, которые вы собираетесь дать перед этим комитетом, будут правдой, только правдой и ничем, кроме правды, да поможет вам Бог?
Мистер Деннетт. Клянусь.
ПОКАЗАНИЯ ЮДЖИНА ВИКТОРА ДЕННЕТТА в сопровождении ЕГО АДВОКАТА КЕННЕТА А. МАКДОНАЛЬДА
Мистер Тавеннер. Назовите ваше имя, пожалуйста, сэр.
Мистер Деннетт. Юджин Виктор Деннетт.
Мистер Тавеннер. Сопровождает ли вас адвокат, мистер Деннетт?
Мистер Деннетт. Да, сэр.
Мистер Тавеннер. Пусть адвокат представится для протокола.
Мистер Макдональд. Кеннет А. Макдональд, адвокат, из Сиэтла, шт. Вашингтон.
Мистер Тавеннер. Мистер Деннетт, вы были вызваны по судебной повестке в качестве свидетеля перед этим комитетом в июне 1954 года, и вас вызвали в первый день тех слушаний, который пришелся на 14 июня.
Мистер Деннетт. Да, сэр.
Мистер Тавеннер. В то время вы заявили о некоторых особых соображениях, которые у вас были на уме и в силу которых вы посчитали, что желаете не давать показаний, и в результате вы отказались давать показания на основании Пятой поправки.
Мистер Деннетт. Верно.
Мистер Тавеннер. Позже в ходе слушаний, а именно на предпоследний день слушаний, вы и ваш адвокат подошли ко мне и заявили, что после дальнейшего обдумывания этого вопроса вы хотите выступить в качестве свидетеля.
Верно ли это?
Мистер Деннетт. Это верно.
Мистер Тавеннер. В результате этого вас снова вызвали перед комитет.
Мистер Деннетт. Да, сэр.
Мистер Тавеннер. Протокол слушаний в то время отражает, что ни к вам, ни к вашему адвокату не обращался ни один член комитета или аппарата, равно как и никакой представитель комитета или аппарата с попыткой заставить вас изменить свои показания.
Мистер Деннетт. Это абсолютно верно.
Мистер Тавеннер. Это ведь так?
Мистер Деннетт. Да, сэр.
Мистер Тавеннер. В результате этого комитет приступил к тому, чтобы задать вам несколько вопросов. Однако протокол также показывает, что адвокат придерживался мнения, будто ваши знания о деятельности Коммунистической партии на Северо-Западе столь обширны, что на столь позднем этапе слушаний было бы непрактично пытаться принимать ваши показания, если только комитет не отменит остальные свои слушания, а тогда ожидали своей очереди несколько свидетелей. Следовательно, комитет решил, что ему придется допросить вас в другое время. Так что вы здесь сегодня утром именно для этой цели.
Мистер Деннетт. Это верно, сэр. В результате этого решения я после того заседания посовещался с тогдашним председателем подкомитета — которым в то время был мистер Джексон, — и мистер Джексон не смог подсказать мне, когда меня могут вызвать снова. Он направил меня к мистеру Уилеру. Я спросил тогда мистера Уилера, когда меня могут вызвать снова. Я предвидел определенные трудности с подготовкой. Я хотел посмотреть некоторые из моих старых материалов и освежить свои знания. Но мистер Уилер не смог дать мне никакой информации в то время.
Позже, 28 января, я написал новому председателю комитета, спрашивая его, чего мне ожидать от комитета в отношении дальнейшего допроса. Он не ответил напрямую. Вместо этого позже я получил письмо от мистера Уилера с сообщением о том, что они рассчитывают провести слушания в июне.
На следующий день я получил другое письмо с сообщением о том, что они собираются провести слушания в эту дату. Так что я по-прежнему не смог провести подготовку, которую хотел сделать.
Мистер Тавеннер. У вас в распоряжении имеется огромное богатство литературы и документов Коммунистической партии, не так ли?
Мистер Деннетт. Ну, я сохранял их на протяжении 20 лет. У меня их довольно много.
Мистер Тавеннер. Предоставили ли вы за то ограниченное время, что есть у нас здесь на этой неделе, часть этих материалов в распоряжение аппарата?
Мистер Деннетт. Это верно.
Когда мистер Уилер приехал в город, он оставил в своем письме мне сообщение о том, что хочет связаться со мной в определенное время. Я позвонил в гостиницу и увидел его, спросил, что он хочет узнать. Он не был до конца уверен в том, что именно ему нужно, но он хотел знать, что знаю я.
Поэтому я сказал: «Ну, самый простой способ выяснить это — приехать ко мне домой, и вы сможете посмотреть все, что у меня есть». И мистер Уилер приехал ко мне домой и посмотрел все, что у меня было.
Мистер Тавеннер. В ходе слушаний в июне 1954 года вам задавали ряд вопросов относительно вашей биографии. Но нынешний председатель подкомитета не присутствовал в комитете по тому случаю, и я думаю, будет правильно начать так, будто мы вообще не принимали никаких показаний.
Не могли бы вы рассказать комитету, когда и где вы родились?
Мистер Деннетт. Я родился в Ривире, шт. Массачусетс, 26 апреля 1908 года.
Мистер Тавеннер. Где вы сейчас проживаете?
Мистер Деннетт. 7324, 34-я авеню SW, Сиэтл 6, шт. Вашингтон.
Мистер Тавеннер. Когда вы переехали в общий район Сиэтла, или, могу ли я сказать, в штат Вашингтон?
Мистер Деннетт. В 1932 году.
Мистер Тавеннер. Не могли бы вы вкратце обрисовать комитету вашу официальную систему образования?
Мистер Деннетт. Я окончил среднюю школу в Рикрилле, шт. Орегон. Я год не учился в школе, не имея возможности раздобыть средства на продолжение учебы в колледже. На второй год я договорился об оплате учебы в педагогическом училище за счет разносной торговли газетами.
Я окончил Орегонское педагогическое училище в 1928 году и начал преподавать в школе. В то время это был двухгодичный колледж или двухгодичное педагогическое училище. Впоследствии оно было преобразовано в колледж образования, и сейчас это четырехгодичное учебное заведение. Это было в Монмуте, шт. Орегон.
Получив преподавательский сертификат и начав преподавать, я продолжал обучение по заочной программе при Орегонском университете, а позже, в последующие годы, прослушал еще пару четвертей продвинутого курса обучения в Орегонском университете на факультете образования, социологии и философии. Я не окончил его.
Мистер Тавеннер. Когда вы завершили учебу в университете?
Мистер Деннетт. Ну, учеба, которую я проходил и которой было недостаточно для получения степени или окончания учебы, завершилась в 1931 году.
Мистер Тавеннер. Не могли бы вы вкратце рассказать комитету о своей трудовой биографии с того времени.
Мистер Деннетт. Ну, после того как я ушел из преподавания, я долгое время был безработным. Началась Великая депрессия, и я стал активным участником движения безработных.
Позже, когда были организованы CCC, то есть Гражданский корпус охраны окружающей среды, поскольку я стоял в очереди за супом здесь, в Сиэтле, и увидел объявление о том, что мы можем покинуть очередь за суп и отправиться в леса в составе CCC, я решил так и сделать и провел там год, около 15 месяцев, по правде говоря.