«Интеграция Вооруженных Сил, 1940-1965»

Сноска 19-12: Письмо Эйзенхауэра Пауэллу, 6 июня 53 г., G 124-A-1, библиотека Эйзенхауэра. Более позднее и полное выражение этих настроений см. в документе: "Extemporaneous Remarks by the President at the National Conference on Civil Rights, 9 June 1959," Public Papers of the Presidents: Dwight D. Eisenhower, 1959, pp. 447-50. (Назад)

Сноска 19-13: Описание первых крупных сидячих демонстраций в Гринсборо, шт. Северная Каролина, и их влияния на организации борцов за гражданские права, включая Студенческий координационный комитет ненасильственных действий, см. в работе: Miles Wolff, Lunch at the Five and Ten; The Greensboro Sit-in (New York: Stein and Day, 1970). См. также: Clark, "The Civil Rights Movement," pp. 255-60. (Назад)

Сноска 19-14: Report of the National Advisory Commission on Civil Disorders, p. 109. (Назад)

Сноска 19-15: Служебная записка подполковника Леона Белла, помощника исполнительного офицера помощника министра ВВС, полковнику Барнсу, Канцелярия министра ВВС, 9 янв. 51 г., материалы министра ВВС. (Назад)

Сноска 19-16: Письмо начальника штаба ВВС Фергюсону, 7 мая 51 г.; см. также письмо заместителя министра армии Эрла Д. Джонсона сенатору Роберту Тафту, 19 июля 51 г.; оба в CS 291.2 (27 Apr 51). (Назад)

Сноска 19-17: Служебная записка заместителя начальника Бюро персонала Военно-морских сил помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 19 февр. 53 г., тема: Предполагаемая расовая сегрегация на военно-морской базе США в Ки-Уэсте, штат Флорида, P 8 (4)/NB Key West, GenRecsNav. (Назад)

Footnote 19-18: Ltr, ASD (MP&R) Charles C. Finucane to James Roosevelt, 3 Jun 59, ASD (MP&R) files.(Back)

Сноска 19-19: Evans and Lane, "Integration in the Armed Services," p. 83. (Назад)

Сноска 19-20: Уилсон, бывший президент корпорации General Motors, 28 января 1953 года стал первым министром обороны при президенте Эйзенхауэре. (Назад)

Сноска 19-21: Служебная записка начальника штаба G-1 помощнику министра армии, 6 янв. 54 г., тема: Массовый арест и назначение штрафов негритянским солдатам в Колумбии, шт. Южная Каролина; служебная записка помощника министра армии помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), та же дата и тема; служебная записка министра обороны президенту, 7 янв. 54 г. Все в G-1 291.2 (10 Dec 53). (Назад)

Сноска 19-22: Заявление министра ВВС, 1 мая 56 г., цитируется в выступлении Джеймса П. Гуда, сотрудника ВВС по вопросам политики занятости, на совещании, созванном Комитетом президента по политике правительственной занятости, 24 мая 56 г., файл ВВС 202-56, Программа честного трудоустройства. (Назад)

Сноска 19-23: Служебная записка командующего 3380-м крылом тактической подготовки, база ВВС Кислир, шт. Миссисипи, (имя не указано), июль 53 г., тема: Административный выговор; пресс-релиз NAACP, 23 нояб. 53 г.; копии обоих документов в материалах министра ВВС. (Назад)

Сноска 19-24: Служебная записка командира 3615-го учебного авиационного крыла, база ВВС Крейг, шт. Алабама, командиру по летной подготовке, Командование учебной авиации, Уэко, шт. Техас, 4 авг. 53 г., тема: Дисциплинарное взыскание, копия в материалах министра ВВС. (Назад)

Сноска 19-25: Письмо Максвелла М. Рабба, помощника президента по делам национальных меньшинств, д-ру У. Монтегю Коббу, воспроизведено в статье Кобба: "The Strait Gate," Journal of the National Medical Association 47 (September 1955):349. (Назад)

Сноска 19-26: Служебная записка помощника начальника штаба G-1 генеральному инспектору, 30 нояб. 53 г., тема: Жалоба капрала Израиля Джошуа, G-1 291.2 (3 Nov 53). Более раннее выражение тех же настроений см. в: помощник начальника штаба G-1, сводка для начальника штаба, 27 нояб. 50 г., тема: Запрос об определении политики, G-1 291.2 (9 Nov 50). Лагерь Хэнфорд изначально был инженерным предприятием Хэнфорда, которое сыграло роль в Манхэттенском проекте по созданию атомной бомбы. (Назад)

Сноска 19-27: Служебная записка генерал-майора Джо Келли, директора Управления по связям с легислатурой ВВС США, подполковнику Уильяму Г. Дрейперу, помощнику ВВС при президенте, 1 сент. 54 г., с приложениями, тема: Сегрегация в Галфпорте, штат Миссисипи; служебная записка полковника Дрейпера Максвеллу Раббу, 6 окт. 54 г.; обе в GF 124-A-1, библиотека Эйзенхауэра. (Назад)

Сноска 19-28: Отдел управления карьерой TAGO, «Policy Paper», July 54, AGAM 291.2. Другие заявления об этой политике см.: ibid.; служебная записка (DF) помощника начальника штаба G-1 в адрес TAG, 4 янв. 54 г., тема: Назначение личного состава; а также в G-1 291.2 следующие документы: служебная записка начальника Отделения классификации и стандартов G-1 в Плановый отдел G-1, 28 февр. 50 г., тема: Назначение личного состава; служебная записка (DF) G-1 в адрес TAG, 8 мар. 50 г., по той же теме. (Назад)

Footnote 19-29: Ltr, TAG to Powell, 9 Aug 56, GF 124-A-1, Eisenhower Library.(Back)

Сноска 19-30: Письма: К. Б. Николс — президенту, 28 мар. 55 г., и Рабб — Николсу, 20 апр. 55 г.; оба в G-124-1, библиотека Эйзенхауэра. (Назад)

Сноска 19-31: Письмо Э. Фредерика Морроу рядовому первого класса Джону Вашингтону, 9 апр. 57 г., в ответ на письмо Вашингтона президенту, 5 мар. 57 г.; оба в G-124-A-1, библиотека Эйзенхауэра. (Назад)

Footnote 19-32: UPI News Release, 20 Aug 53, copy in CMH files.(Back)

Сноска 19-33: Указ президента № 9980, объявляющий правила, регулирующие практику справедливого трудоустройства внутри федерального правительства, был подписан президентом Трумэном 26 июля 1948 года, в тот же день и в качестве сопутствующего документа к его указу о равном обращении и равных возможностях в вооруженных силах. (Назад)

Сноска 19-34: Уведомление Управления по промышленным отношениям OIR Notice CP75, начальник Управления по промышленным отношениям — начальникам управлений и др., 23 янв. 52 г., тема: Сегрегация объектов для гражданских служащих; политика Военно-морского министерства. (Назад)

Сноска 19-35: Письмо и. о. министра Военно-морских сил Фрэнсиса Уайтхера Джерри О. Гиллиаму, Норфолкское отделение NAACP, 19 мар. 52 г., P 8(4), материалы министра Военно-морских сил, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 19-36: Проект служебной записки Эванса Розенберг, SecDef 291.2. Эванс доставил проект служебной записки миссис Розенберг и подробно обсудил с ней ситуацию «весной 1952 года». См.: интервью автора с Эвансом, 28 мар. 72 г., материалы CMH. О запросе миссис Розенберг провести обследование ситуации см.: служебная записка помощника министра обороны (по вопросам личного состава и резервов) заместителю министра Военно-морских сил, 23 дек. 52 г. См. также: служебная записка командира Норфолкской военно-морской верфи начальнику Бюро персонала Военно-морских сил, 23 апр. 52 г., P 8(4), BuPersRecs. (Назад)

Footnote 19-37: Memo, Nelson for Aide to Asst SecNav, 20 May 53, P 8(4), GenRecsNav.(Back)

Сноска 19-38: Кимбалл сменил Салливана на посту министра Военно-морских сил 31 июля 1951 года. (Назад)

Сноска 19-39: Письма: Уайт — министру Военно-морских сил, 26 мая 52 г.; Митчелл — ему же, 8 февр. 52 г.; Джерри Гиллиам — ему же, 10 февр. 52 г.; Грейнджер — ему же, 22 мая и 27 июня 52 г.; министр Военно-морских сил — Грейнджеру, 16 июня 52 г.; он же — Уайту, 20 июня 52 г.; начальник OIR — Митчеллу, 4 февр. 52 г.; заместитель министра Военно-морских сил — Митчеллу, 5 мар. 52 г. Все в P 8(4), GenRecsNav. (Назад)

Сноска 19-40: Служебная записка и. о. министра Военно-морских сил помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 22 янв. 53 г.; служебная записка помощника министра обороны (по вопросам личного состава и резервов) заместителю министра Военно-морских сил, 23 дек. 52 г.; обе в P 8(4), GenRecsNav. (Назад)

Сноска 19-41: Письмо министра Военно-морских сил Митчеллу (ок. апр. 53 г.), OIR 161, GenRecsNav. (Назад)

Footnote 19-42: Ltr, Powell to Eisenhower, 17 Apr 53, copy in SecNav files, GenRecsNav.(Back)

Сноска 19-43: Dwight D. Eisenhower, Mandate for Change 1953-1956 (New York: New American Library, 1963), p. 293. (Назад)

Сноска 19-44: Интервью Николса с Андерсоном, 18 сент. 53 г., и пресс-релиз Николса UPI, 21 сент. 53 г.; оба в коллекции Николса, CMH. (Назад)

Сноска 19-45: Письма: министр Военно-морских сил — У. Персонсу, 28 мая 53 г.; министр Военно-морских сил — Грейнджеру, 28 мая и 29 июля 53 г.; Грейнджер — Андерсону, 24 апр. и 2 июля 53 г. См. также: служебная записка начальника Бюро персонала Военно-морских сил министру Военно-морских сил, 11 мая 53 г. Все в материалах министра Военно-морских сил, GenRecsNav. (Назад)

Footnote 19-46: White, Address Delivered at 44th NAACP Annual Convention, 28 Jun 53, copy in CMH.(Back)

Сноска 19-47: Служебная записка заместителя министра Военно-морских сил президенту, 23 июня 53 г., тема: Сегрегация на военно-морских объектах, приложена к письму заместителя министра Военно-морских сил Шерману Адамсу, 24 июня 53 г., P 8(4), GenRecsNav. (Назад)

Сноска 19-48: Рассылка военно-морским силам ALL NAV, 20 авг. 53 г.; письмо начальника промышленного управления командующему 6-м военно-морским округом, 21 авг. 53 г., OIR 200, GenRecsNav. Пример того, как новая политика доводилась до войск, см. в: COMFIVE Instruction 5800, 15 Sep 53, A. (2), GenRecsNav. (Назад)

Footnote 19-49: Interv, Nichols with Anderson; Nichols News Release, 23 Sep 53, in Nichols Collection, CMH.(Back)

Сноска 19-50: Еженедельный четверговой отчет Эванса помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 29 окт. 53 г., SD 291.2. Начатый Эвансом как средство информирования Розенберга о деятельности в его офисе, еженедельный четверговой отчет был принят помощником министра для использования во всех подразделениях кадрового управления. (Назад)

Сноска 19-51: Служебная записка начальника промышленного управления министру Военно-морских сил, 5 нояб. 53 г., тема: Сегрегация объектов для гражданских служащих; см. также письмо министра Военно-морских сил президенту, 9 нояб. 53 г.; оба в P 8(4), GenRecsNav. (Назад)

Сноска 19-52: Служебная записка начальника промышленного управления министру Военно-морских сил, 5 нояб. 53 г., тема: Сегрегация объектов для гражданских служащих, P 8(4), GenRecsNav. (Назад)

Footnote 19-53: PL 815, 23 Sep 50, 64 U.S. 967; PL 874, 30 Sep 50, 64 U.S. 1100.(Back)

Footnote 19-54: Sec. 7a, PL 874, 64 U.S. 1100.(Back)

Сноска 19-55: Сводка Управления по связям с легислатурой Министерства армии для помощника министра армии, 27 сент. 51 г., тема: Предполагаемая сегрегация, практикуемая в Форт-Блиссе, штат Техас, CS 291.2 Негры (17 Sep 51); письмо командующего Артиллерийской школой родителям детей школьного возраста, 2 сент. 52 г., тема: Школьная информация, AG 352.9 AKPSIGP. Примеры жалоб на сегрегированные школы см. в: письма сенатора Хьюберта Х. Хамфри помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 16 июня 52 г., и директора Вашингтонского бюро NAACP министру обороны, 2 окт. 52 г.; оба в OASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 19-56: Проект письма помощника министра армии (по вопросам личного состава и резервов) Митчеллу. Хотя Корт никогда не отправлял его, он использовал это письмо в качестве основы для обсуждения данного вопроса с Митчеллом на встрече в октябре 1952 года. (Назад)

Footnote 19-57: Ltr, Humphrey to ASD (M&P), 16 Oct 52, OASD (M&P) 291.2.(Back)

Footnote 19-58: Ltr, ASD (M&P) to U.S. Commissioner of Educ, 10 Jan 53, SecDef 291.2.(Back)

Сноска 19-59: Письмо комиссара образования США помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 15 янв. 53 г.; письмо помощника министра обороны (по вопросам личного состава и резервов) Хамфри, 10 янв. 53 г.; оба в OASD 291.2. (Назад)

Сноска 19-60: Сводка G-1 для начальника штаба, 13 февр. 53 г., тема: Сегрегация школьников на военных объектах, G-1 291.2 (15 Jan 53). (Назад)

Сноска 19-61: Служебная записка исполнительного офицера министра армии помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 20 февр. 53 г., тема: Предлагаемый ответ комиссару образования США относительно сегрегации в школах для иждивенцев, копия в G-1 291.2 (15 Jan 53). (Назад)

Сноска 19-62: Пресс-конференция президента, 19 мар. 53 г., Public Papers of the Presidents: Dwight D. Eisenhower, 1953, p. 108. (Назад)

Сноска 19-63: Служебная записка для дела Отделения человеческих отношений и исследований G-1 (ок. мар. 53 г.), копия в CMH. См. также: служебная записка заместителя министра Военно-морских сил помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 11 мар. 53 г., тема: Школы, управляемые Министерством Военно-морских сил в соответствии с разделами 6 и 3 Публичного закона 874 81-го Конгресса, A18, GenRecsNav; "List of States and Whether or Not Segregation is Practiced in Schools for Dependents, as Given by Colonel Brody, OPNS Secn, AGO, In Charge of Dependents Schools, 16 Oct 51," OSA 291.2 Negroes. (Назад)

Сноска 19-64: Служебная записка министра армии Джеймсу Хагерти, пресс-секретарю Белого дома, 20 мар. 53 г., тема: Сегрегация в армейских школах, копия в CMH. (Назад)

Сноска 19-65: Там же. (Назад)

Сноска 19-66: Служебная записка Эйзенхауэра министру обороны, 25 мар. 53 г., тема: Сегрегация в школах на армейских базах; служебная записка Бернарда Шенли (специального советника президента) министру армии, 25 мар. 53 г.; обе в 124A-4 библиотеки Эйзенхауэра. (Назад)

Footnote 19-67: Ltr, Secy of HEW, to SecDef, 13 Apr 53, copy in CMH.(Back)

Сноска 19-68: Письмо министра обороны президенту, 29 мая 53 г., копия в CMH. О расследовании армией школ см. также: сводка G-1 для начальника штаба, 6 апр. 53 г., тема: Сегрегация в школах на армейских базах, CS 291.2 Негры (25 Mar 53), а также следующие документы: письма TAG командующим континентальными армиями и др., 30 мар. 53 г., и командующему Четвертой армией, 17 апр. 53 г., тема: Сегрегация в школах на армейских базах, AGAO-R 352.9 (17 Apr 53); служебная записка директора по кадровой политике OSD помощнику начальника штаба G-1 и начальнику Бюро персонала ВМФ, 6 мая 53 г.; заявление для Шермана Адамса в ответ на телеграмму Пауэлла президенту в качестве приложения к служебной записке помощника министра обороны (по вопросам личного состава и резервов) министру Военно-морских сил, 5 июня 53 г.; последние два в OASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 19-69: Релиз DOD OPI, 1 февр. 54 г.; новостной релиз UPI, 31 янв. 54 г.; телеграмма Пауэлла президенту, ок. 1 июня 53 г.; письмо президента Пауэллу, 6 июня 53 г.; пресс-релиз конгрессмена Пауэлла, 10 июня 53 г.; пресс-релиз NAACP, 16 нояб. 53 г.; выступление Уайта на 44-й ежегодной конференции NAACP, 28 июня 53 г. Копии всех документов в коллекции Николса, CMH. См. также: New York Times, February 1, 1954. (Назад)

Сноска 19-70: Eisenhower, Mandate for Change, p. 293. (Назад)

Сноска 19-71: Служебная записка министра обороны министру армии и др., 12 янв. 54 г., тема: Школы на военных объектах для иждивенцев военнослужащих и гражданского персонала, SecDef 291.2. (Назад)

Footnote 19-72: Telg, Anti-Defamation League of B'nai B'rith to Wilson, 1 Feb 54, SecDef 291.2.(Back)

Сноска 19-73: Телеграмма Уолтера Уайта министру обороны, 1 февр. 54 г.; в качестве примера письма от отдельного гражданина см. письмо миссис Луи Ширер министру обороны, 1 февр. 54 г.; оба в SecDef 291.2. (Назад)

Footnote 19-74: Ltr, Winstead to SecDef, 18 Feb 54, SecDef 291.2.(Back)

Сноска 19-75: Инструкция министра Военно-морских сил SecNav Instruction 5700.1, 18 Feb 54, которая была возобновлена инструкцией SecNav Instruction 17755.1A, 31 Jul 58. О других видах вооруженных сил см.: служебная записка начальника Отдела кадровых служб ВВС всем главным командованиям зоны внутренних районов и Аляскинскому командованию ВВС, 8 февр. 54 г., тема: Ликвидация сегрегации в школах на базах, AFPMP-12, файлы ВВС; письмо TAG командующим континентальных армий, MDW, 4 февр. 54 г., тема: Ликвидация сегрегации в государственных школах на военных базах, AGCP 352.9 (4 Feb 54). (Назад)

Сноска 19-76: Письмо министра Военно-морских сил Кларенсу Митчеллу, 30 апр. 54 г.; письмо Джека Кокрейна, Юридический отдел по вопросам недвижимости Бюро персонала ВМФ, Б. Олдену Лилливайту, Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения, 20 апр. 54 г.; оба в P 11-1, GenRecsNav. См. также: письмо помощника министра обороны (по вопросам личного состава и резервов) комиссару образования, 3 мая 55 г.; письмо помощника министра обороны (по вопросам личного состава и резервов) д-ру Дж. В. Эдгару, Техасское агентство по образованию, 3 мая 55 г.; оба в OASD (M&P) 291.2 (3 May 55). (Назад)

Footnote 19-77: Ltr, SecAF to Superintendent of Montgomery Public Schools, 12 Jan 55, SecAF files.(Back)

Сноска 19-78: Служебная записка для дела, начальник Отдела морального духа и благосостояния помощника министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 17 дек. 54 г., тема: Интеграция определенных школ, расположенных на военных объектах, OASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 19-79: Новостной релиз UPI, прил. к служебной записке директора Управления по связям с общественностью Министерства обороны помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 10 нояб. 55 г., OASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 19-80: Письмо полковника Стонтона Брауна, Армия США, окружной инженер, округ Литл-Рок, окружному инженеру Юго-западного округа, 8 июня 56 г., тема: Совещание с представителями школьного округа Уайт-Холл, арсенал Пайн-Блафф; служебная записка помощника адъютанта Второй армии командующему Второй армией, 7 июня 56 г., тема: Аренда начальной школы Мид-Хайтс; копии обоих документов в OASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 19-81: Служебная записка главного юрисконсульта ВВС директору по делам личного состава вооруженных сил, 29 мар. 55 г., тема: Аренда недвижимости, занимаемой школой для иждивенцев базы ВВС Биггс; служебная записка помощника министра ВВС помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 24 мая 55 г., тема: Школа для иждивенцев базы ВВС Биггс; обе в материалах министра ВВС. (Назад)

Сноска 19-82: Служебная записка помощника министра армии помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 3 мая 55 г., тема: Ликвидация сегрегации в государственных школах на военных базах, OASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 19-83: Служебная записка помощника министра обороны (по вопросам личного состава и резервов) министру армии и др., 1 июня 55 г., тема: Работа школ для иждивенцев на военных объектах на интегрированной основе; он же — министру обороны и др., 25 авг. 55 г., тема: Состояние расовой интеграции в школах на военных объектах для иждивенцев военнослужащих и гражданского персонала; обе в OASD (M&P) 291.2 (25 Aug 55). (Назад)

Сноска 19-84: Служебная записка помощника министра армии помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 16 июля 56 г., тема: Состояние расовой интеграции в школах в Форт-Джордж-Г. Мид, штат Мэриленд, и арсенале Пайн-Блафф, штат Арканзас, OASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 19-85: Служебная записка коммандера Чарльза Б. Рейнхардта OASD (M&P) бригадному генералу Джону Х. Айвзу, Отдел военной политики OASD (M&P), 26 окт. 55 г., тема: Школа на военно-морской авиационной станции Патуксент-Ривер, OASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 19-86: См. следующие служебные записки: помощник министра обороны (по вопросам личного состава и резервов) — министру Военно-морских сил, 18 нояб. 55 г., тема: Интеграция в школах на военных объектах для ведомства военного и гражданского персонала; он же — помощнику министра Военно-морских сил (по вопросам личного состава и резервов), 23 янв. 56 г., тема: Сегрегация в школах на военно-морской базе Новый Орлеан, Алжир, штат Луизиана; помощник министра Военно-морских сил (по вопросам личного состава и резервов) — помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 7 апр. 56 г., та же тема; помощник министра обороны (по вопросам личного состава и резервов) — помощнику министра Военно-морских сил (по вопросам финансового менеджмента), 15 авг. 58 г., тема: Военно-морская станция США, Новый Орлеан, штат Луизиана: продление договора субаренды на один год со школьным советом прихода Орлеан, Новый Орлеан, штат Луизиана; письма: командир Военно-морской станции Нового Орлеана — преподобному Эдварду Шлику, 24 февр. 56 г., и контр-адмирал Джон М. Уилл (OASD (M&P)) — Кларенсу Митчеллу (NAACP), 6 дек. 55 г. и 18 апр. 56 г. Все в OASD (M&P) 291.2. Об общественном интересе к этому делу см. материалы начальника Бюро персонала Военно-морских сил (P 11-1) за 1956–1959 годы. (Назад)

Сноска 19-87: Письмо сенатора Герберта Лемана министру обороны, 10 окт. 56 г.; письмо министра обороны Леману, 15 окт. 56 г., оба в SD 291.2. (Назад)

Сноска 19-88: Служебная записка помощника министра здравоохранения, образования и социального обеспечения министру здравоохранения, образования и социального обеспечения, 4 окт. 58 г., тема: Выплаты сегрегированным школам в соответствии с Публичным законом 815 и Публичным законом 874, прил. к письму помощника министра здравоохранения, образования и социального обеспечения помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резервов), 10 окт. 58 г., OASD (M&P) 291.2 (10 Oct 58). (Назад)

Сноска 19-89: Служебная записка директора по кадровой политике OSD Стивену Джексону, 29 авг. 58 г., тема: Ситуация со школой с расовой сегрегацией ВВС в округе Пуласки, штат Арканзас (статья в San Francisco Chronicle от 26 августа 58 г.); служебная записка для дела, Стивен Джексон, OASD (M&P), 8 окт. 58 г., тема: Интеграция школы базы ВВС Литл-Рок, Джексонвилл, шт. Арканзас, приложена к служебной записке помощника министра обороны (по вопросам личного состава и резервов) министру армии и др., 10 окт. 58 г. Все в OASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 19-90: См., например, письма: директор по кадровой политике OSD — сенатору Ричарду Л. Нойбергеру, 10 сент. 58 г., и ASD/M — конгрессмену Чарльзу К. Диггсу-младшему, 23 окт. 58 г. См. также служебную записку заместителя директора по кадровому составу вооруженных сил ВВС помощнику министра ВВС (по вопросам живой силы, кадров и резервов), 9 окт. 58 г., тема: Школы для иждивенцев. Все в OASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 19-91: Служебная записка подполковника Уинстона П. Андерсона, исполнительного офицера помощника министра ВВС (по вопросам личного состава и резервов), помощнику министра ВВС (по вопросам личного состава и резервов), 24 нояб. 58 г., материалы министра ВВС. (Назад)

Сноска 19-92: Служебная записка помощника министра обороны (по вопросам личного состава, политики и ресурсов) министру армии и др., 10 окт. 58 г., OASD (MP&R) 291.2; служебная записка для дела, специальный помощник помощника министра ВВС, 17 окт. 58 г., тема: Совещание с г-ном Финукейном и г-ном Джексоном по поводу базы ВВС Литл-Рок, материалы министра ВВС. (Назад)

Сноска 19-93: Служебная записка для дела, заместитель помощника министра обороны (по вопросам живой силы, ресурсов и персонала), 8 окт. 58 г., тема: Интеграция школы базы ВВС Литл-Рок, Джексонвилл, шт. Арканзас; приложена к служебной записке помощника министра обороны (по вопросам личного состава, политики и ресурсов) министру армии и др., 10 окт. 58 г., OASD (MP&R) 291.2. (Назад)

Footnote 19-94: Memo for Rcd, Dep Asst SecAF, 24 Nov 58, SecAF files.(Back)

Сноска 19-95: Там же; служебная записка подполковника Уинстона П. Андерсона, исполнительного офицера помощника министра ВВС (по вопросам личного состава и резервов), помощнику министра ВВС (по вопросам личного состава и резервов), 24 нояб. 58 г., материалы министра ВВС. (Назад)

Footnote 19-96: Memo, Asst SecAF (M&P) for Under SecAF, 26 Nov 58, SecAF files.(Back)

Сноска 19-97: Служебная записка заместителя помощника министра ВВС (по вопросам личного состава, политики и ресурсов) помощнику министра ВВС (по вопросам личного состава, политики и ресурсов), 26 нояб. 58 г., тема: Начальная школа базы ВВС Литл-Рок, материалы министра ВВС. (Назад)

Сноска 19-98: Служебная записка помощника министра обороны (по вопросам живой силы) председателю Подкомитета по образованию Комитета по труду и общественным благосостояниям Сената США, 25 апр. 61 г., OASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 19-99: Письмо контр-адмирала К. К. Данкана, помощника начальника по планам Бюро персонала ВМФ, мисс Розетте Маккалоу, 16 мая 63 г., P 8, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 19-100: Morton Puner, "What the Armed Forces Taught Us About Integration," Coronet (June 1960), перепечатано в Congressional Record, vol. 106, pp. 11564-65. (Назад)

Сноска 19-101: Пресс-конференция, 21 янв. 59 г., Public Papers of the Presidents: Dwight D. Eisenhower, 1959, p. 122; см. также Washington Post, January 28, 1959. (Назад)

Сноска 19-102: См.: Fred Richard Bahr, "The Expanding Role of the Department of Defense as an Instrument of Social Change" (Ph.D. dissertation, George Washington University, February 1970), ch. III. (Назад)

Сноска 19-103: Как цитируется, ibid., p. 87. (Назад)

Сноска 19-104: Morton Puner, "Integration in the Army," The New Leader 42 (January 12, 1959). (Назад)

Сноска 19-105: Выдержка из интервью с Ханной, опубликованного в U.S. News and World Report 35 (October 16, 1953):99. См. также письмо подполковника Л. Хилла, начальника Отдела по связям с общественностью, CINFO, Джоан Розен, WCBS Eye on New York, 17 апр. 64 г., CMH Misc 291.2 Негры. (Назад)

Сноска 19-106: Semiannual Report of the Secretary of Defense, January 1-June 30, 1954 (Washington: Government Printing Office, 1955), pp. 21-22. (Назад)

Сноска 19-107: Канцелярия помощника министра обороны по вопросам личного состава, «Advances in the Utilization of Negro Manpower: Extracts From Official Reports of the Secretary of Defense, 1947-1961». Цитата приведена из отчета министра Уилсона от 10 декабря 53 г. (Назад)

Сноска 19-108: Bahr, "The Expanding Role of the Department of Defense," pp. 86-87. (Назад)

Сноска 19-109: Ginzberg, The Negro Potential, p. 90. (Назад)

Сноска 20-1: Обсуждение обвинений в дискриминации внутри вооруженных сил см. в письмах: помощник министра обороны (по вопросам живой силы) — конгрессмену Чарльзу К. Диггсу-младшему, 15 марта и 5 сент. 61 г.; а также следующие служебные записки: заместитель министра Военно-морских сил помощнику министра обороны (по вопросам живой силы), 16 мар. 62 г., тема: Дискриминация в вооруженных силах США; заместитель министра ВВС по вопросам живой силы, кадров и организации помощнику министра обороны (по вопросам живой силы), 29 мар. 62 г., тема: Предполагаемая расовая дискриминация в Военно-воздушных силах; заместитель помощника министра армии (по вопросам живой силы) помощнику министра обороны (по вопросам живой силы), 30 мар. 62 г., тема: Жалобы военнослужащих на дискриминацию в вооруженных силах США. Все в ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-2: Robert S. McNamara, The Essence of Security (New York: Harper & Row, 1972), p. 124. (Назад)

Сноска 20-3: James C. Evans, OASD (M), "Suggested List of Military Installations," 9 Jun 61, copy in CMH. Evans's list was based on incomplete data. A great number of military installations were located in Jim Crow areas in 1961. See also Memo, Dep ASD (Military Personnel Policy) for ASD (M), 19 Oct 62, sub: Forthcoming Conference With Representatives From CORE, ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-4: Memo, Lee Nichols (UPI reporter) for SecDef, Attn: Adam Yarmolinsky, 13 May 63, sub: Racial Integration in the U.S. Armed Forces, copy in CMH. Nichols had recently toured military bases under Defense Department sponsorship. See also Puner, "Integration in the Army"; news articles in Overseas Weekly (Frankfurt), November 18 and 25, 1962, and Stars and Stripes, November 15, 1962. (Назад)

Сноска 20-5: U.S. Commission on Civil Rights, Civil Rights '63 (Washington: Government Printing Office, 1963), p. 206. (Назад)

Сноска 20-6: Memo, ASD (M) for Asst Legal Counsel to President, 7 Nov 61, sub: Racial Discrimination in the Armed Services, ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-7: See transcribed taped interviews conducted by Nichols of the UPI with military and civilian personnel in the Charleston, S.C., area in March 1963, copies in the James C. Evans Collection, AMHRC. (Назад)

Footnote 20-8: Ltr, Diggs to President, 27 Jun 62, copy in Gesell Collection, John F. Kennedy Library.(Back)

Сноска 20-9: American Veterans Committee, "Audit of Negro Veterans and Servicemen," 1960, p. 16, copy in CMH. (Назад)

Сноска 20-10: Leadership Conference on Civil Rights, "Proposals for Executive Action to End Federally Supported Segregation and Other Forms of Racial Discrimination," August 1961, copy in SD 291.2. See also U.S. Commission on Civil Rights, Freedom to the Free: A Century of Emancipation (Washington: Government Printing Office, 1963), pp. 158ff. (Назад)

Сноска 20-11: Baltimore Sun, August 8, 1962. On the particular problem in the Aberdeen area see Telg, President Kennedy to John Field, President's Cmte on Equal Employment Opportunity, 22 Sep 61, copy in CMH. (Назад)

Footnote 20-12: Memo, SecDef for ASD (MP&R) Designate, 27 Jan 61, ASD (M) 291.2.(Back)

Сноска 20-13: This discussion of Kennedy's civil rights position is based on Arthur M. Schlesinger, A Thousand Days (Boston: Houghton Mifflin, 1965); Theodore C. Sorensen, Kennedy (New York: Harper and Row, 1965); and the following oral history interviews in the J. F. Kennedy Library: Berl Bernhard with Harris Wofford, 29 Nov 65, Roy Wilkins, 13 Aug 64, and Thurgood Marshall, 7 Apr 64; Joseph O'Connor with Theodore Hesburgh, 27 Mar 66. Also consulted were Sorensen's The Kennedy Legacy (New York: New American Library, 1970); Victor S. Navasky, Kennedy Justice (New York: Atheneum, 1971); William G. Carlton, "Kennedy in History," in Perspectives on 20th Century America: Readings and Commentary, ed. Otis L. Graham, Jr. (New York: Dodd, Mead, 1973); Edwin Guthman, We Band of Brothers: A Memoir of Robert F. Kennedy (New York: Harper and Row, 1971); Burke Marshall, Federation and Civil Rights (New York: Columbia University Press, 1974). (Назад)

Footnote 20-14: Quoted from O'Connor's oral history interview with Hesburgh, 27 Mar 66.(Back)

Сноска 20-15: For a critical interpretation of the Kennedy approach to enforcing the Court's decisions, see Navasky's Kennedy Justice, pp. 97-98, and Howard Zinn, Postwar America, 1945-1971 (Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1973), ch. iv. (Назад)

Footnote 20-16: Press Conference, 1 Mar 61, Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1961, p. 137.(Back)

Сноска 20-17: 26 Federal Register 1977. (Назад)

Сноска 20-18: Presidential statement, 7 Mar 61, Public Papers of the Presidents: Kennedy, 1961, p. 150. See also "President's Remarks on Meeting of Committee on Equal Employment Opportunity," New York Times, April 12, 1961; Memo, President for Heads of All Executive Departments and Agencies, 18 Apr 61, copy in CMH. (Назад)

Footnote 20-19: Executive Order 11063, 20 Nov 62, 27 Federal Register 11527.(Back)

Сноска 20-20: Memo, Frederick G. Dutton, Spec Asst to President, for Secy of State et al., 31 Mar 61, and Memo, ASD (M) for Dutton (ca. 10 Apr 61), both in ASD (M) 291.2; Memo, Nicholas D. Katzenbach for Vice President Elect, 23 Nov 64, Burke Marshall Papers, and Interv, Bernhard with Wofford, both in J. F. Kennedy Library. According to Wofford there was some discussion over just who would represent the Department of Defense in the group. The department's initial choice seems to have been Evans, but Wofford rejected this selection on the grounds that Evans's position did not place him in the department's power structure. He preferred to have Yarmolinsky or Assistant Secretary Carlisle P. Runge. Yarmolinsky insisted that Runge be included so that it would not appear that racial reform in the Department of Defense was a duty only for the administration's men. (Назад)

Сноска 20-21: See Memo, ASD (M) for Under SA et al., 7 Nov 61, sub: Minority Representation in Officer Procurement and Training, ASD (M) 291.2. See also Memos, Wofford for Civil Rights Subcabinet Group, 15 Sep, 20 Oct, and 10 Nov 61, copies in CMH. (Назад)

Сноска 20-22: Memo for Rcd, James C. Evans, 21 Jul 61, sub: Meeting, Subcabinet Group on Civil Rights, Friday, July 21, 1961 (Judge Jackson represented Mr. Runge); Ltr, SecDef to Atty Gen, 23 Jun 61; both in ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-23: Civil Rights Subcabinet Group, Notes on Meeting of 16 Jun 61; Ltr, Spec Asst to Postmaster Gen to James C. Evans, 26 Jan 62; Memo, Evans for Spec Asst to ASD (M), James W. Platt, 20 Mar 62; Memo, Harris Wofford for Subcabinet Group, 30 Jan 62. Copies of all in CMH. (Назад)

Сноска 20-24: Memo for Rcd, James C. Evans, 21 Jul 61, sub: Meeting, Subcabinet Group on Civil Rights, Friday, July 21, 1961 (Judge Jackson represented Mr. Runge), ASD (M&P) 291.2. (Назад)

Сноска 20-25: See, for example, Ltr, Chmn, Commission on Civil Rights, to SecDef, 26 Mar 62; Memo, ASD (M) for Under SA et al., 7 May 62, sub: Survey, United States Commission on Civil Rights; Memo, Under SecNav for ASD (M), 25 May 62, sub: United States Commission on Civil Rights Survey of the Department of Defense; Ltr, Yarmolinsky to Berl I. Bernhard, Staff Dir, U.S. Comm on Civil Rights, 14 Nov 62; Memo, ASD (M) for Under SA et al., 31 May 61; Ltr, Bernhard to Runge, 6 Jul 61; Ltr Runge to Bernhard, 17 Jul 61. Copies of all in CMH. (Назад)

Сноска 20-26: U.S. Commission on Civil Rights, "The Services and Their Relations With the Community," 17 Jun 63. (Назад)

Сноска 20-27: For examples of DOD reports submitted to the White House on this subject, see Memo, ASD (M) for Harris Wofford, 15 Nov 61, and idem for Frank D. Reeves, Spec Asst to President, 29 Jun 61. For examples of White House interest in these reports, see James C. Evans, OASD (M), Notes on Civil Rights Subcabinet Group Meeting, 2 Feb and 2 Mar 62. All in ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-28: Memo, Yarmolinsky for Runge, 13 May 61; Memo, ASD (M) for SA et al., 16 Mar 61, sub: Personnel Screening Boards; both in ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-29: Memo, Frank D. Reeves, Spec Asst to President, for SecDef, Attn: Adam Yarmolinsky, 19 Apr 61, copy in CMH. (Назад)

Сноска 20-30: Ltr, Harris Wofford to ASD (M), 18 Sep 61; Memo for Rcd, James C. Evans, 25 Sep 61, sub: Negro Naval Personnel; Informal Memo, Evans for Runge, 22 Sep 61, same sub. All in ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-31: Composed of representatives of some fifty civil rights groups under the chairmanship of Roy Wilkins of the NAACP, the Leadership Conference on Civil Rights presented to President Kennedy a list of proposals for executive action to end federally supported segregation. See U.S. Commission on Civil Rights, Freedom to the Free, p. 129. (Назад)

Footnote 20-32: Memo, Dutton for Yarmolinsky, 26 Oct 61, copy in ASD (M) 291.2 (22 May 61).(Back)

Footnote 20-33: Memo, SecDef for ASD (M), 13 Mar 61, ASD (M) 291.2.(Back)

Сноска 20-34: Memo, ASD (M) for SecDef, 14 Mac 61, sub: Ceremonial Units and Honor Guard Details, ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-35: Informal Memo, Evans for Judge Jackson, 14 Mar 61, sub: Ceremonial Units and Honor Guard Details. Remark repeated by ASD (M) in his Memo for SecDef, 14 Mar 61, same sub. Both in ASD (M) files. (Назад)

Сноска 20-36: The Coast Guard incident in particular seems to have impressed Washington. It was cited by Mitchell, Wilkins, and Hesburgh during their oral history interviews at the J. F. Kennedy Library, and it continued to be discussed for some time after the inauguration in official channels. See, for example, Memos, Frederick Dutton for Secy of Treas, 21 Mar 61, sub: Coast Guard Academy, and Theodore Eliot (Spec Asst to Secy of Treas) for Richard N. Goodwin (Asst Spec Counsel to President), 25 Jun 61, sub: Negro in the Coast Guard, with attached note, Dick [Goodwin] to President; Ltr, Asst Secy of Treas to Tim Reardon, 31 Jan 62. All in White House Gen files, J. F. Kennedy Library. The Coast Guard, it should be recalled, was not part of the Department of Defense in 1961. (Назад)

Сноска 20-37: Interv, Dennis O'Brien with Roswell L. Gilpatric, 5 May 70, in J. F. Kennedy Library; see also Interv, Bernhard with Wofford. (Назад)

Сноска 20-38: Memo, Spec Asst to SecDef for Paul Southwick, White House, 22 Oct 63; James C. Evans, "Equality of Opportunity in the Armed Forces, A Summary Report on Actions and Contributions of the ASD (M), January 1961-July 1962"; copies of both in CMH. (Назад)

Сноска 20-39: Although it did not directly affect black servicemen, the contract compliance program deserves mention as a field in which the Department of Defense pioneered for the federal government. During the Kennedy administration the department hired hundreds of contract compliance officers to scrutinize its vast purchasing program, insuring compliance with Executive Order 10925. See Ltr, Adam Yarmolinsky to author, 22 Nov 74, CMH files. (Назад)

Сноска 20-40: The Office of the Secretary of Defense also issued several other statements implementing sections of Executive Order 10925; see DOD Dir 1125.4, 2 Jan 62, and OSD Admin Instr No. 31, 13 July 62, both in SD files. (Назад)

Сноска 20-41: Memo, SecDef for Secys of Military Departments et al., 28 Apr 61, sub: Military and Civilian Employee Recreational Organizations, copy in ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-42: Ltr, Runge to Hill, 14 Jun 61; Memo, Runge for Under SecAF, 28 Jan 61, sub: Military and Civilian Employee Recreational Organizations both in ASD (M) 291.2. (Назад)

Footnote 20-43: Ltr, Bernhard to Runge, 6 Jul 61, ASD (M) 291.2.(Back)

Сноска 20-44: Ltr, Runge to Bernhard, 17 Jul 61, with attached Handwritten Note, signed SSJ [Stephen Jackson], 13 Jul 61, ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-45: Ltr, Hill to Runge, 26 Jul 61; Memo, ASD (M) for SecAF, 25 Sep 61, sub: Purchase and Sale of Baseball Tickets at Brookley AFB; both in ASD (M) 353.8. (Назад)

Footnote 20-46: Memo, R.C. Gilliat for Bartimo, 31 Jul 61, attached to Draft Ltr, Runge to Hill, ASD (M) 353.8.(Back)

Footnote 20-47: Memo, RTA [Robert T. Andrews] for FAB [Frank A. Bartimo], 1 Aug 61, ASD (M) 353.8.(Back)

Сноска 20-48: Memo, Yarmolinsky for Dutton, 4 Aug 61, sub: President's Memorandum of 18 April 1961, ASD (M) 291.2 (22 May 61). (Назад)

Сноска 20-49: Note, signed, "MB," 16 Aug 61, sub: Call From Virginia McGuire, attached to Draft Ltr, ASD (M) to Sen. Hill; Memo, ASD (M) for SecAF, 25 Sep 61, sub: Purchase and Sale of Baseball Tickets at Brookley AFB; both in ASD (M) 291.2 (22 May 61). (Назад)

Сноска 20-50: Memo, ASD (M) for SecDef, 22 May 61, sub: Availability of Facilities to Military Personnel, ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-51: Memo, Dep SecDef for Service Secys, 19 Jun 61, sub: Availability of Facilities to Military Personnel, SD 291.2. For various comments on the draft memo, see the following Memos: Vance and Runge for SecDef, 5 Jun 61; ASD (M) for Dep SecDef, 16 Jun 51, sub: Availability of Facilities to Military Personnel; Dep SecDef for Service Secys, 5 Jun 61, same sub; SecAF for Dep SecDef, 13 Jun 61, same sub. All in ASD (M) 291.2 (22 May 61). (Назад)

Footnote 20-52: Interv, author with James C. Evans, 15 Nov 72, CMH files.(Back)

Сноска 20-53: Memo, Maj Gen Albert M. Kuhfeld, USAFJAG (for CofSAF), for ALMAJCOM (SJA), 2 Feb 62, sub: Air Force Policy Statement Concerning Violations of Anti-Discrimination Law, and attached Memo, Dep CofS, Pers, for ALMAJCOM, 30 Jan 62, same sub, SecAF files. (Назад)

Сноска 20-54: Memo for Rcd, ASD (P), 23 Mar 60; Memo, Dep Chief, NavPers, for Asst SecNav (Pers and Reserve Forces), 23 Mar 60, sub: Considerations Relative to Department of Defense Policy Concerning Disputes Over Local Laws or Customs; copies of both in ASD (M) 291.2. For the Air Force instructions, see Memo, AF Dep CofS (P) for All Major Cmdrs, 30 Mar 60, sub: Air Force Policy Statement Concerning Involvement of Air Force Personnel in Local Civil Disturbances, SecAF files. (Назад)

Сноска 20-55: Memo, ASD (M) for SecDef, 18 Jul 61, sub: Use of Military Police to Halt Sit-ins as Reported by Drew Pearson's Column of July 19 in the Washington Post; Ltr, U.S. Commission on Civil Rights Staff Dir Designate to ASD (M), 26 Jul 61; both in ASD (M) 291.2. The President's office received considerable mail on the subject; see White House Cen files, J. F. Kennedy Library. (Назад)

Footnote 20-56: Memo, ASD (M) for SecDef, 18 Jul 61, sub: Use of Military Police..., ASD (M) 291.2.(Back)

Сноска 20-57: Memo, Dep Under SA for Counselor, OASD (M), 12 Jan 62, sub: Off-Base Racial Discrimination in the Fort Hood Area, ASD (M) 291.2. (Назад)

Footnote 20-58: Memo, Vance and Runge for SecDef, 5 Jun 61, ASD (M) 291.2.(Back)

Сноска 20-59: Ltr, ASD (M) to John de J. Pemberton, Jr., Exec Dir, American Civil Liberties Union, 31 Jul 63; Memos for Rcd, OSD Counselor, 26 Apr 61 and 9 Jul 63. All in ASD (M) 291.2 (16 Jul 63). (Назад)

Сноска 20-60: Memo, General Counsel for ASD (M), 15 Jun 62, sub: Picketing by Members of the Armed Forces, copy in CMH. (Назад)

Сноска 20-61: See Memo, James P. Goode, Office of SecAF, for Stephen Jackson and Carlisle Runge, attached to Memo, AF Dep CofS (P) for All Major Cmdrs, 30 Mar 60, sub: Air Force Policy Statement Concerning Involvement of Air Force Personnel in Local Civil Disturbances, SecAF files; Ltr, Under SecNav to Jesse H. Turner, 6 Oct 61, copy in CMH. See also Ltr, Adam Yarmolinsky to Adam C. Powell, 30 Oct 63, SD 291.2 (14 Jul 63). (Назад)

Сноска 20-62: Memo, SecDef for Secys of Mil Depts et al., 16 Jul 63, SD files; see also New York Times, July 16, 17, 20, 22, 28, and 30, 1963. (Назад)

Сноска 20-63: Msg, USCINCEUR to JCS, 201256Z Aug 63; Msg, JCS 2190 to CINSCO et al. (info copies to Service Chiefs of Staff, CINCAL, ASD [M], and ASD [PA]), 221630Z Aug 63. (Назад)

Сноска 20-64: Omaha World Herald, August 17, 1962; see also Memo, Adam [Yarmolinsky] for L. White, 7 Sep 62, Lee White Collection, J. F. Kennedy Library. (Назад)

Сноска 20-65: Memo, ASD (M) for Asst Legal Counsel to President, 7 Nov 61, sub: Racial Discrimination in the Armed Services, ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-66: Memo, Jackson for Dep ASD, Family Housing-OASD (I&L), 8 Feb 63, sub: Implementation of EX 11063, Equal Opportunity in Housing, copy in CMH. (Назад)

Сноска 20-67: Memo, SecDef for SA et al., 8 Mar 63, sub: Non-Discrimination in Family Housing; Memo, ASD (I&L) for Dep ASD (Family Housing), 8 Mar 63; copies of both in ASD (M) 291.2. The quote is from the latter document. (Назад)

Сноска 20-68: See petitions signed by thousands of Negroes to the President demanding redress of grievances against the discriminatory practices of the National Guard, in White House Cen files, 1962, J. F. Kennedy Library. (Назад)

Сноска 20-69: Memo for Rcd, James C. Evans, OASD (M), 17 Jul 61, sub: Mr. Runge Receives NAACP Delegation, ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 20-70: Washington Post, July 28, 1961. (Назад)

Сноска 20-71: Ltr, Murray Gross, Chmn of the AVC, to SecDef, 22 Jun 61, SD 291.2. The report on the integration of the National Guard was inclosed. (Назад)

Сноска 20-72: Ltrs, Runge to Murray Gross, 19 Jul and 29 Nov 61, ASD (M) 291.2, and n.d. (ca. Nov 61), copy in Wofford Collection, J. F. Kennedy Library. (Назад)

Сноска 20-73: Ltr, SecDef to Rep. Carl Vinson of Georgia, Chmn, House Armed Services Cmte, 5 Aug 61, reprinted in Appendix to Congressional Record, 87th Cong., 1st sess., vol. 107, p. A6589. (Назад)

Сноска 20-74: ACofS (Reserve Components) Summary Sheet, 11 Feb 57, sub: Race Issue in Armory Debate, copy in DCSPER 291.2. (Назад)

Сноска 20-75: DCSPER Summary Sheet, 6 Apr 56, sub: Policy for Reserve Training Assignments of Obligated Non-Caucasian Personnel of the Ready Reserve Who Reside in Segregated Areas, DCSPER 291.2. (Назад)

Сноска 20-76: Memo, Dep SecDef for Under Secys, 3 Apr 62, sub: Compliance With E.O. 9981 in the Army, Navy, Air Force, and Marine Corps Reserves, in SD files. The secretary's memo was distributed to the commands; see, for example, Memo, TAG for CINCARPAC et al., 15 May 62 (TAG 291.2/15 May 62). (Назад)

Сноска 20-77: Office of the ASD (M), Review of Compliance With E.O. 9981 in the Army, Navy, Air Force, and Marine Corps Reserves, 7 Nov 62, copy in CMH. (Назад)

Сноска 20-78: Ltr, Diggs to SecAF, 7 Jul 60; see also Memo, Dir, AF Legis Liaison, for Spec Asst for Manpower, Personnel, and Reserve Forces, USAF, 14 Jul 60, with attached Summary of Findings and Highlights of the Diggs Report Concerning Alleged Discriminatory Practices in the Armed Forces; both in SecAF files. (Назад)

Сноска 20-79: U.S. Commission on Civil Rights, Civil Rights '63, pp. 173-85. The quotation is from page 185. (Назад)

Сноска 20-80: See, for example, Morton Puner, "The Armed Forces: An Integration Success Story," Anti-Defamation League Bulletin, Nov 62, pp. 3, 7; and American Veterans Committee, "Audit of Negro Veterans and Servicemen," 1960. (Назад)

Сноска 20-81: Memo, DepASD (Special Studies and Requirements) for ASD (M), 16 Jul 63, with attachment, Utilization of Negroes in the Armed Forces, July 1963, copy in CMH. All the tables accompanying this discussion are from the preceding source, with the exception of Table 16, which is from the U.S. Department of Labor, Office of Policy Planning and Research, The Negro Family: The Case for National Action, Mar 64, p. 75, where it is reproduced from DOD sources. (Назад)

Сноска 20-82: See, for example, the following Memos: Dep Under SA (Manpower) for ASD (M), 30 Mar 62, sub: Servicemen's Complaints of Discrimination in the U.S. Military; AF Dep for Manpower, Pers, and Organization for ASD (M), 29 Mar 62, sub: Alleged Racial Discrimination Within the Air Force; Under SecNav for ASD (M), 16 Mar 62, sub: Discrimination in the U.S. Military Services. All in ASD (M) 291.2 (12 Feb 62). (Назад)

Сноска 20-83: Ginzberg, The Negro Potential, p. 90. (Назад)

Сноска 20-84: U.S. Commission on Civil Rights, Civil Rights '63, pp. 210-11. (Назад)

Footnote 20-85: Memo, Wofford for Evans, 2 Feb 62, Wofford Collection, J. F. Kennedy Library.(Back)

Сноска 21-1: Interv, author with McNamara, telecon of 11 May 72, CMH files. (Назад)

Footnote 21-2: Ltr, Alfred B. Fitt to author, 22 May 72, CMH files.(Back)

Сноска 21-3: The following summary of opinions is based upon (1) Intervs: author with McNamara, 11 May 72, Gerhard A. Gesell, 13 May 72, Robert E. Jordan III, 7 Jun 72, James C. Evans, 4 and 22 Mar 72; O'Brien with Gilpatric, 5 May 70; USAF with Zuckert, Apr 73; (2) Ltrs: Fitt and Yarmolinsky to author, 22 May 72 and 30 May 72, respectively; Rudolph Winnacker, OSD Historian, to James C. Evans, 17 Jul 70; Evans to DASD (CR), 20 Jul 70; ASD (M) to Congressman Charles C. Diggs, Jr., 15 Mar 61; idem to John Roemer, Vice Chmn, Baltimore CORE, 3 Aug 62; (3) Memos: USAF Dep for Manpower, Pers, and Organization for SecAF, 9 Nov 62, sub: Meeting of President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces; ASD (M) for Asst Legal Counsel to President, 7 Nov 61, sub: Racial Discrimination in the Armed Services; Evans to Yarmolinsky, 31 Mar 61. Copies of all in CMH. See also Adam Yarmolinsky, The Military Establishment: Its Impacts in American Society (New York: Harper & Row, 1971), p. 351. (Назад)

Footnote 21-4: Interv, author with Evans, 4 Mar 72.(Back)

Footnote 21-5: USAF Oral Hist Interv with Zuckert, Apr 73; Interv, O'Brien with Gilpatric, 5 May 70.(Back)

Footnote 21-6: Ltr, Yarmolinsky to author, 30 May 72, CMH files.(Back)

Сноска 21-7: Not everyone supporting the idea of an investigatory committee was necessarily an advocate of Yarmolinsky's theories. Roy K. Davenport, soon to be appointed a deputy under secretary of the Army for personnel management, decided that an assessment of the status of black servicemen was timely after a decade of integration. His professional curiosity, like that of some of the other manpower experts in the services, was piqued more by a concern for the fate of current regulations than an interest in the development of new ones. See Interv, author with Davenport, 31 Oct 71. (Назад)

Сноска 21-8: Ltr, Diggs to McNamara, 24 Aug 61; Ltr, ASD (M) to Diggs, 5 Sep 61; Memo, ASD (M) for Asst Legal Counsel to President, 7 Nov 61, sub: Racial Discrimination in the Armed Services. All in ASD (M) 291.2. (Назад)

Footnote 21-9: Interv, author with McNamara, 11 May 72.(Back)

Сноска 21-10: Ltr, Kennedy to Gesell, 22 Jun 62, as reproduced in White House Press Release, 24 Jun 62, copy in CMH. For an example of the attention the new committee received in the press, see Washington Post, June 24, 1962. (Назад)

Footnote 21-11: Memo, Yarmolinsky for Lee C. White, 26 Jul 62, sub: Revocation of Executive Order 9981, SD 291.2.(Back)

Сноска 21-12: Interv, author with McNamara, 11 May 72; see also Ltr, Yarmolinsky to author, 30 May 72. Yarmolinsky called the presidential appointment an example of the Defense Department's borrowing the prestige of the White House. (Назад)

Сноска 21-13: Memo, ASD (M) for Asst Legal Counsel to President, 7 Nov 61, sub: Racial Discrimination in the Armed Services, ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 21-14: Interv, author with Gesell, 3 Nov 74, CMH files. The Secretary of Defense met with the committee but once for an informal chat. (Назад)

Footnote 21-15: Interv, author with Gesell, 13 May 72.(Back)

Footnote 21-16: Memo, Yarmolinsky for Vice President, 13 Mar 62, SD 291.2.(Back)

Сноска 21-17: Memo, ASD (M) for Lee C. White, Asst Spec Counsel to President, 7 Jun 62, sub: Establishment of Committee on Equality of Opportunity in the Armed Forces, ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 21-18: In discussing the Yale connection in the Gesell Committee, it is interesting to note that at least three other officials intimately connected with the question of equal treatment and opportunity, Alfred B. Fitt, the first Deputy Assistant Secretary of Defense (Civil Rights), Cyrus R. Vance, Secretary of the Army, and Deputy Secretary of Defense Gilpatric, were Yale men. Of course, Secretary McNamara was not a Yale graduate; his undergraduate degree is from the University of California at Berkeley, his graduate degree from Harvard. (Назад)

Footnote 21-19: Interv, author with Gesell, 13 May 72.(Back)

Footnote 21-20: Ltr, Young to Gesell, 27 Aug 62, Gesell Collection, J. F. Kennedy Library.(Back)

Footnote 21-21: Ltr, Muse to Gesell, 26 Jan 63, Gesell Collection, J. F. Kennedy Library.(Back)

Footnote 21-22: Quoted by Gesell during interview with author, 13 May 72.(Back)

Сноска 21-23: Memo, White for Dep Atty Gen, 23 Jan 63, copy in Lee C. White Collection, J. F. Kennedy Library. (Deputy Attorney General Katzenbach was a member of the White House's civil rights subcabinet.) According to Yarmolinsky, the White suggestion might have originated with Secretary McNamara. (Назад)

Footnote 21-24: Ltr, Gesell to SecAF, 25 Oct 62, SecAF files.(Back)

Footnote 21-25: Interv, author with Gesell, 3 Nov 74.(Back)

Footnote 21-26: Memo, Gesell for Cmte Members, 20 Nov 64, Gesell Collection, J. F. Kennedy Library.(Back)

Сноска 21-27: The committee's considerable probings were reflected in the Defense Department's files. See for example, Memo, SecDef for Secys of Mil Depts et al., 28 Sep 62, sub: President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces, SD 291.2 (12 Feb 62); Memo, ASD (M) for SA et al., 18 Dec 62, same sub, ASD (M) 291.2; Ltr, SecNav to Gesell, 1 Apr 63; Memo, Under SecNav for SecNav, 9 Apr 63, sub: Meeting With the President's Cmte on Equal Opportunity in the Armed Forces; Ltrs, Under SecNav to Chmn Gesell, 1 Apr and 3 May 63; last four in SecNav file 5350, GenRecsNav, also Marine Corps Bulletin 5050, 28 Jan 63, Hist Div. HQMC. See also Ltrs, Chmn, President's Cmte, to SecAF, 8 Oct 62, USAF, Report for President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces, 4 Dec 62, and James P. Goode, AF Dep for Manpower, Personnel, & Organization, to Chmn Gesell, 4 Apr 63, both in 2426-62, SecAF files; "Visit of Mr. Nathaniel Colley and Mr. John Sengstacke to 3d Marine Division," copy in CMH. Additionally, see also Ltr, Berl I. Bernhard, U.S. Commission on Civil Rights, to Gesell, 29 Jun 62, Gesell Collection, J. F. Kennedy Library. (Назад)

Сноска 21-28: The President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces, "Initial Report: Equality of Treatment and Opportunity for Negro Military Personnel Stationed Within the United States, June 13, 1963" (hereafter cited as "Initial Rpt"), p. 10. The following discussion of the committee cannot carry the eloquence or force of the group's report, which was reproduced in the Congressional Record, 88th Cong., 1st sess., vol. 109, pp. 14359-69. (Назад)

Footnote 21-29: Ltr, Gesell to Under SecNav, 6 Feb 63, SecNav file 5420 (1179), GenRecsNav.(Back)

Footnote 21-30: Intervs, author with Gesell, 13 May 72 and 3 Nov 74.(Back)

Сноска 21-31: Memo, Dep for Manpower, Personnel, & Organization, USAF, for SecAF, 25 Jan 63, sub: Meeting With President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces, SecAF files. (Назад)

Сноска 21-32: Ltr, Chief of NavPers to CONUS District Cmdrs et al., 22 Apr 63, attached to Memo, Chief of NavPers for Distribution List, 24 Apr 63, sub: President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces, GenRecsNav 5420. (Назад)

Сноска 21-33: Ltr, Under SecNav to Gesell, 8 Feb 63, SecNav file 5420 (1179), GenRecsNav. For examples of this exchange between the committee and the Navy, see Ltrs, Gesell to Fay, 6 Feb 63, and Fay to Gesell, 3 May and 5 Jun 63, all in SecNav file 5350, GenRecsNav. (Назад)

Footnote 21-34: Interv, author with Gesell, 3 Nov 74.(Back)

Сноска 21-35: For an example of how an individual service was handling the USO and other on-base social problems, see Memo, Maj Gen John K. Hester, Asst VCofS, USAF, for SecAF, 26 Feb 63, sub: Antidiscrimination Policies, SecAF files. See also "Initial Rpt," pp. 73-74. (Назад)

Сноска 21-36: "Initial Rpt," p. 10. (Назад)

Footnote 21-37: Interv, author with Gesell, 3 Nov 74.(Back)

Сноска 21-38: "Initial Rpt," pp. 10-11, 30, 51. (Назад)

Сноска 21-39: Memo for Rcd, USAF Dep for Manpower, Personnel, & Organization, 14 Nov 62, sub: Meeting of the President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces, SecAF file 2426-62. (Назад)

Сноска 21-40: Memo, Dep for Manpower, Personnel, & Organization, USAF, for SecAF, 25 Jan 63, sub: Meeting With President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces, SecAF files. See also Memo for Rcd, Marine Corps Aide to SecNav, 30 Jan 63, sub: Meeting With Navy-Marine Corps Representatives on Equal Opportunity, SecNav file 5420 (1179), GenRecsNav. (Назад)

Сноска 21-41: "Initial Rpt," p. 61. (Назад)

Footnote 21-42: Interv, author with Gesell, 13 May 72.(Back)

Footnote 21-43: Idem with Benjamin Muse, 2 Mar 73, CMH files.(Back)

Сноска 21-44: Memo, Under SecNav for SecNav, 9 Apr 63, sub: Meeting With the President's Cmte on Equal Opportunity in the Armed Forces, SecNav file 5420, GenRecsNav. (Назад)

Footnote 21-45: Ltr, DASD (Family Housing) to Chmn Gesell, 4 Jun 63, Gesell Collection, J. F. Kennedy Library.(Back)