«Интеграция Вооруженных Сил, 1940-1965»

Сноска 21-46: Ltr, Under SecNav to Chmn Gesell, 5 Jun 63, copy in Gesell Collection, J. F. Kennedy Library; see also Memo, Under SecNav for SecNav, 13 Sep 63, sub: NAS Pensacola, SecNav file 5420 (1179), GenRecsNav. (Назад)

Сноска 21-47: "Initial Rpt," p. 52. (Назад)

Footnote 21-48: Interv, author with Gesell, 3 Nov 74.(Back)

Сноска 21-49: "Initial Rpt," pp. 68-71. (Назад)

Footnote 21-50: Interv, author with Gesell, 13 May 72.(Back)

Сноска 21-51: Memo for Rcd, Dep for Manpower, Personnel, & Organization, USAF, 14 Nov 62, sub: Meeting of President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces, SecAF files. Deputy Goode's assumptions about the committee's thinking were later confirmed in its "Initial Rpt," pages 68-71, and in author's interview with Gesell on 13 May 1972. (Назад)

Сноска 21-52: "Initial Rpt," p. 70. (Назад)

Footnote 21-53: Ltr, Gesell to President Kennedy, 13 Jun 63, copy in CMH.(Back)

Footnote 21-54: Interv, author with Gesell, 13 May 72.(Back)

Сноска 21-55: "Initial Rpt," p. 11. (Назад)

Сноска 21-56: Ibid., pp. 92-93. (Назад)

Сноска 21-57: Ltr, President to SecDef, 21 Jun 63, copy in CMH. The President also sent the committee's report to the Vice President for comment. Indicative of the Pentagon's continuing influence in the committee's work, the Kennedy letter had been drafted by Gesell and Yarmolinsky; see Memo, Yarmolinsky for White, 8 Jun 63, White Collection, J. F. Kennedy Library. (Назад)

Сноска 21-58: Memo, SecDef for SA et al., 27 Jun 63, sub: Report of the President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces; see also Memo, ASD (M) for SecDef, 27 Jun 63; both in ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 21-59: Memo, Dep Under SA (M) for SecDef (ca. 10 Jul 63), with service comments attached, copy in ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 21-60: Memo, SecNav for ASD (M), 10 Jul 63, sub; Report of the President's Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces, SecNav file 5410, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 21-61: Memo, SecAF for ASD (M), 10 Jul 63, sub: Air Force Response to the Gesell Committee Report, SecAF files. (Назад)

Footnote 21-62: Interv, author with Gesell, 13 May 72.(Back)

Footnote 21-63: Ibid., and with McNamara, 11 May 72.(Back)

Сноска 21-64: Memo, McNamara for Burke Marshall (ca. 20 Jul 63), Marshall Papers, J. F. Kennedy Library. (Назад)

Footnote 21-65: Idem for President, 24 Jul 63, copy in CMH.(Back)

Footnote 21-66: DOD Dir 5120.36, 26 Jul 63.(Back)

Сноска 21-67: Alfred B. Fitt thus characterized the opposition in his Remarks Before Civilian Aides Conference of the Secretary of Army, 6 Mar 64, DASD (CR) files. (Назад)

Сноска 21-68: Ltr to SecDef, 29 Jul 63. This letter and the two following are typical of hundreds received by the secretary and filed in the records of ASD (M). (Назад)

Сноска 21-69: Ltr, DASD (CR) to James Wilson, Director, National Security Commission, American Legion, 24 Sep 63, written when the legion had the adoption of a resolution against the directive under consideration. See also Ltrs, DASD (CR) to Sen. Frank Moss, 16 Aug 63, and ASD (M) to Congressman George Huddleston, 13 Aug 63; ASD (M), "Straightening Out the Record," 19 Aug 63; Memo, DASD (CR) for General Counsel, 4 Sep 63, sub: Use of the Off-Limits Power. All in DASD (CR) files. (Назад)

Footnote 21-70: Ltr, Fitt to author, 22 May 72.(Back)

Сноска 21-71: Congressional Record, 88th Cong., 1st sess., vol. 109, p. 14350. (Назад)

Сноска 21-72: Ibid., pp. 13778-87, 14349-56. (Назад)

Сноска 21-73: Quotes are from ibid., pp. 13778, 13780, 14345-46, 14349, 14351, 14352. (Назад)

Footnote 21-74: Ibid., Senate, 31 Jul 63, pp. 13779, 13783.(Back)

Сноска 21-75: Congressional letters critical of the directive can be found in DASD (CR) and SD files, 1963. See, for example, Ltrs, Fulbright to SecDef, 22 Aug 63, R. C. Byrd to SecDef, 13 Aug 63, Goldwater to SecNav, 17 Jul 63, Rivers to ASD (M), 3 Oct 63, Gillis Long to SecDef, 8 Aug 63, Bob Sikes to SecDef, 15 Jul 63. Intense discussion of the constitutionality of the directive and of Vinson's bill took place among department officials during September and October 1963. See the following Memos: DASD (CR) for ASD (M), 25 Oct 63, sub: Vinson Bill Comment With Inclosures; ASD (M) for Under SA et al., 24 Sep 63, sub: H.R. 8460; Asst Gen Counsel (Manpower) for ASD (M), 4 Sep 63. All in ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 21-76: Letters in support of the DOD Directive can be found in ASD (CR) (68A1006) files, 1963. (Назад)

Сноска 21-77: A late victim of the anticivil rights forces in Congress was Adam Yarmolinsky. His appointment as deputy director of the Office of Economic Opportunity was withdrawn as a result of criticism in the House. One cause of this criticism was his connection with the Gesell Committee. See Mary McGrory, "A Southern Hatchet Fell," Washington Star, August 10, 1964. (Назад)

Сноска 21-78: The quote is from author's interview with Gesell on 13 May 1972. See also Ltr, White to Gesell, 8 Jan 64, and Memo, Gesell for Members of the Committee, 26 Feb 64, both in Gesell Collection, J. F. Kennedy Library. (Назад)

Footnote 21-79: Memo, Gesell for Members of the Committee, 26 Feb 64.(Back)

Сноска 21-80: Комитет президента по равным возможностям в вооруженных силах, «Итоговый отчет: Военнослужащие, расквартированные за рубежом, а также членство и участие в Национальной гвардии, ноябрь 1964 г.» (далее цитируется как «Итоговый отчет»), копия в CMH. (Назад)

Footnote 21-81: Ltr, Muse to Gesell, 23 Apr 64, Gesell Collection, J. F. Kennedy Library.(Back)

Сноска 21-82: «Итоговый отчет», с. 12. (Назад)

Footnote 21-83: Interv, author with Gesell, 3 Nov 74.(Back)

Сноска 21-84: Цитата из высказывания Кеннеди приводится по интервью автора с Геселлом от 13 мая 1972 г. Цитата из Министерства юстиции приводится из служебной записки Гордона А. Мартина (Министерство юстиции) Берку Маршаллу от 26 июля 63 г. с темой: «Предлагаемый отчет Комитета Геселла по Национальной гвардии», документы Маршалла, Библиотека Дж. Ф. Кеннеди. (Назад)

Сноска 21-85: «Итоговый отчет», с. 19-20. (Назад)

Сноска 21-86: Бюро Национальной гвардии является совместным органом Министерств армии и ВВС, который выступает в качестве советника штабов видов вооруженных сил по вопросам Национальной гвардии и канала связи между двумя министерствами и гвардией штатов. Начальник бюро всегда является офицером Национальной гвардии. (Назад)

Сноска 21-87: Проект также был направлен для замечаний в Бюро Национальной гвардии; см. письмо начальника Бюро Национальной гвардии Геселлу от 13 ноября 64 г., коллекция Геселла, Библиотека Дж. Ф. Кеннеди. (Назад)

Сноска 21-88: Служебная записка Геселла членам Комитета президента по равным возможностям в вооруженных силах от 20 ноября 64 г. Цитата взята из письма Янга Геселлу от 23 сентября 64 г. О реакциях других членов см., например, письма: Сенгстаке — Геселлу от 9 октября 64 г., Мьюза — Геселлу от 16 сентября 64 г., Фортаса — Геселлу от 29 сентября 64 г. Все документы хранятся в коллекции Геселла в Библиотеке Дж. Ф. Кеннеди. (Назад)

Footnote 21-89: Ltr, Gen Wilson, NGB, to Gesell, 13 Nov 64, Gesell Collection, J. F. Kennedy Library.(Back)

Footnote 21-90: Ltr, President to SecDef, 26 Dec 64, copy in CMH.(Back)

Footnote 21-91: Interv, author with Muse, 2 Mar 73.(Back)

Footnote 22-1: Quoted in Ltr, Fitt to author, 22 May 72; see also Interv, author with Jordan, 7 Jun 72.(Back)

Сноска 22-2: См. письмо Дж. Фрэнсиса Полхауса, адвоката Вашингтонского бюро NAACP, министру обороны от 5 августа 63 г., ASD (M) 291.2; телеграмму командующих отделений NAACP министру обороны, DA IN 886952, ASD (M) 334 «Равные возможности в вооруженных силах» (21 июля 63 г.); письмо Хуаниты Митчелл, президента Балтиморского отделения NAACP, министру обороны от 11 мая 64 г., копия в CMH. См. также New York Times от 23 июля 1963 г. (Назад)

Сноска 22-3: См. письма заместителя помощника министра обороны по вопросам гражданских прав Дж. Фрэнсису Полхаусу от 15 августа и 6 сентября 63 г.; Альберту Фрицу, Ютаское отделение NAACP, от 29 августа 63 г.; Хуаните Митчелл от 18 марта 64 г. См. также письмо заместителя помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам) Мозесу Ньюсому, газета Afro-American Newspapers, от 2 февраля 65 г. Копии всех документов хранятся в CMH. (Назад)

Сноска 22-4: Чарльз Москос, «Выводы об американском военном истеблишменте» (Северо-восточный университет, 1967), цитируется по книге Ярмолинского «Военный истеблишмент», с. 343. (Назад)

Сноска 22-5: Многочисленные примеры подобных жалоб на расовой почве и их рассмотрения см. в файлах заместителя помощника министра обороны по вопросам гражданских прав за 1963–1964 гг., особенно в делах с регистрационными номерами 68-A-1006 и 68-A-1033. (Назад)

Сноска 22-6: Помощник министра обороны по вопросам личного состава подготавливал ежемесячные сводки по всем делам о дискриминации в Министерстве обороны с участием гражданских служащих. Эти отчеты, первоначально запрошенные тогдашним вице-президентом Линдоном Джонсоном в качестве председателя Комитета президента по равным возможностям при найме на работу в июне 1962 г., продолжали составляться и после роспуска Комитета Геселла. Например, в отчете за ноябрь 1963 г. было перечислено 144 дела по «жалобам в отношении подрядчиков», которые были расследованы и по которым были вынесены решения, а также 159 дел по «внутренним жалобам», находившимся на рассмотрении в Министерстве обороны. См. служебную записку помощника министра обороны по вопросам личного состава министру армии и др. от 20 декабря 63 г., ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 22-7: Норман С. Пол сменил Карлайла Ранге на посту помощника министра обороны по вопросам личного состава 8 августа 1962 г. (Назад)

Сноска 22-8: Директива Министерства обороны 5120.36 от 26 июля 63 г. Подробное обсуждение функций помощника министра обороны по вопросам личного состава и его заместителя по гражданским правам см. в служебной записке заместителя помощника министра обороны по вопросам гражданских прав г-ну Полу от 21 сентября 65 г. с темой: «Формирование политики, планирование и практические действия в Управлении заместителя помощника министра обороны по вопросам гражданских прав, 26 июля 1963 г. – 26 сентября 1965 г.», ASD (M) 291.2. Этот важный документ, представляющий собой отчет о ходе работы в области гражданских прав за первые два года реализации новой программы Макнамары, является ключевым источником для большей части последующего изложения и далее именуется как служебная записка Пола. (Назад)

Footnote 22-9: DOD News Release 1057-63, 29 Jul 63.(Back)

Сноска 22-10: Служебная записка помощника министра обороны по вопросам личного состава заместителю помощника министра обороны по вопросам образования и др. от 23 января 63 г. с темой: «Координация всех вопросов, связанных с расовыми проблемами», ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 22-11: Среди предшественников Эванса были Эмметт Дж. Скотт, специальный помощник военного министра в 1917–1919 гг.; Уильям Х. Хэсти, гражданский помощник военного министра в 1940–1943 гг.; Труман К. Гибсон в 1944–1946 гг. и Маркус Х. Рэй в 1946–1947 гг. Эванс уволился с работы в Армии и перешел на работу в аппарат министра обороны в 1947 г. См. служебную записку для дела советника помощника министра обороны по вопросам личного состава от 1 марта 62 г., ASD (M) 291.2. (Назад)

Сноска 22-12: До назначения на должность по вопросам личного состава Норман Пол возглавлял управление по связям с законодательными органами в Министерстве обороны. Критический анализ работы лиц, занимавших должность помощника министра обороны по вопросам личного состава в сфере межрасовых отношений, см. в интервью О’Брайена с Гилпатриком от 5 мая 70 г., Библиотека Дж. Ф. Кеннеди. (Назад)

Сноска 22-13: Обсуждение влияния роста числа помощников в управлении по вопросам личного состава см. в интервью по истории ВВС с Эвансом от 24 апреля 73 г. (Назад)

Сноска 22-14: Эту должность занимали Альфред Б. Фитт, Стивен Н. Шулман, Джек Московиц, Л. Ховард Беннетт (и. о.), Франк В. Рендер II, Дональд Л. Миллер, Кертис Р. Смозерс (и. о.), Стюарт Броуд (и. о.) и Г. Минтон Фрэнсис. (Назад)

Сноска 22-15: Это решение рекомендовалось и десятилетие спустя; см. Министерство обороны, «Отчет целевой группы по отправлению военного правосудия в вооруженных силах», 30 ноября 72 г., т. I, с. 51, 112. См. также интервью автора с Л. Ховардом Беннеттом (бывшим заместителем помощника министра обороны по вопросам гражданских прав) от 13 декабря 73 г., материалы CMH. (Назад)

Сноска 22-16: Интервью автора с полковником Джорджем Р. Х. Джонсоном, заместителем начальника отдела планов и политики Управления заместителя помощника министра обороны по вопросам равных возможностей, от 9 августа 73 г., материалы CMH.

Footnote 22-17: Ltr, DASD (CR) to Gesell, 28 Jul 64, Gesell Collection, J. F. Kennedy Library.(Back)

Footnote 22-18: Interv, author with Jordan, 7 Jun 72.(Back)

Сноска 22-19: Служебные записки: заместителя министра ВВС по вопросам личного состава, кадров и организации — помощнику министра обороны по вопросам личного состава от 15 августа 63 г., тема: «Реализация директивы МО 5120.36»; министра армии — помощнику министра обороны по вопросам личного состава от 15 августа 63 г., тема: «Равные возможности в вооруженных силах»; заместителя министра ВМС — помощнику министра обороны по вопросам личного состава от 15 августа 63 г., тема: «План мероприятий по реализации директивы Министерства обороны 5120.36 “Равные возможности в вооруженных силах” от 26 июля 63 г.». Все в ASD (M) 291.2.

Footnote 22-20: Interv, author with Davenport, 2 Aug 73, CMH files.(Back)

Footnote 22-21: Interv, author with Gesell, 13 May 72.(Back)

Сноска 22-22: Служебная записка заместителя министра ВМС — министру ВМС от 7 февраля 63 г., тема: «Равные возможности в ВМС и Корпусе морской пехоты», дело министра ВМС 5420, GenRecsNav.

Сноска 22-23: Служебная записка Дэвида М. Клинарда, специального помощника, — министру ВМС от 11 октября 63 г., тема: «Интервью с военнослужащими-негроидами на авиабазе Эндрюс», копия в CMH.

Сноска 22-24: Инструкция министра ВМС 5350.2A от 6 марта 63 г.; личное письмо министра ВМС всем офицерам высшего и генеральского состава и др. от 26 марта 63 г., копия в CMH; циркуляр министра ВМС 5350 от 3 апреля 63 г.; AlNav 28 от 6 сентября 63 г. См. также: комендант КМП США, «Отчет о проделанной работе — Равные возможности в Корпусе морской пехоты США» (ок. 30 июня 63 г.), исторический отдел штаба КМП США; служебная записка начальника управления личного состава ВМС — заместителю министра ВМС от 20 мая 63 г., тема: «Промежуточный отчет о мерах ВМС...», дело министра ВМС 5420, GenRecsNav.

Сноска 22-25: Письмо начальника управления личного состава ВМС — командующим округами континентальной части США и др. от 22 апреля 63 г., приложенное к служебной записке начальника управления личного состава ВМС — списку рассылки от 24 апреля 63 г., тема: «Комитет президента по равным возможностям в вооруженных силах», дело министра ВМС 5420, GenRecsNav.

Сноска 22-26: Служебная записка и. о. министра ВВС — начальнику штаба ВВС от 8 декабря 62 г., тема: «Политика борьбы с дискриминацией на военной службе», файлы министра ВВС.

Сноска 22-27: Служебная записка министра обороны — министру армии и министру ВМС от 4 марта 63 г., тема: «Политика борьбы с дискриминацией на военной службе», копия в CMH. Макнамара получил документ ВВС от Чарика через Ярмолинского. См. служебную записку Бенджамина Фриджа, специального помощника по вопросам личного состава и резервных сил, — министру ВВС от 4 марта 63 г., тема: «Политика борьбы с дискриминацией»; см. также служебную записку помощника заместителя начальника штаба ВВС США — министру ВВС от 26 февраля 63 г., с той же темой, 687-63; обе в файлах министра ВВС.

Сноска 22-28: Служебная записка министра ВВС — помощнику министра обороны по вопросам личного состава от 10 июля 63 г., тема: «Ответ ВВС на отчет Комитета Геселла», ASD (M) 291.2.

Сноска 22-29: Служебная записка помощника министра обороны по вопросам личного состава — заместителю министра армии и др. от 13 сентября 63 г., тема: «Директива МО 5120.36 от 26 июля 63 г., Равные возможности», ASD (M) 291.2.

Сноска 22-30: Альфред Б. Фитт, заместитель помощника министра обороны по вопросам гражданских прав, «Выступление на конференции гражданских помощников министра армии», 6 марта 64 г., копия в CMH.

Footnote 22-31: Ltr, DASD (Civil Rights) to Gesell, 30 Apr 64, ASD (M) 291.2.(Back)

Сноска 22-32: Наставление по Армии США 600-21 от 2 июля 64 г. (заменено на AR 600-21 от 18 марта 65 г.); наставление по ВВС 35-78 от 19 августа 64 г. (заменено в мае 71 г.); инструкции министра ВМС 5350.6 (январь 65 г.), 5350.5A (16 декабря 65 г.) и 5370.7 (4 марта 65 г.). См. также NAVSO P2483 (май 65 г.), «Руководство командира корабля (части) по налаживанию связей с общинами национальных меньшинств».

Сноска 22-33: Служебная записка заместителя помощника министра обороны по вопросам гражданских прав — Полу от 10 февраля 64 г., тема: «Официальное посещение сегрегированных собраний», ASD (M) 291.2.

Сноска 22-34: Служебная записка помощника специального советника президента — руководителям департаментов и ведомств от 12 июня 64 г., тема: «Дальнейшее участие в сегрегированных собраниях», копия в CMH.

Сноска 22-35: Служебная записка заместителя министра обороны — секретярям военных министерств и др. от 7 июля 64 г., тема: «Участие федеральных ведомств в сегрегированных собраниях», SD 291.2. Армейский регламент, опубликованный 2 июля — за пять дней до меморандума министра Вэнса, — был переиздан 18 мая 1965 г. с включением запрета на сегрегированные собрания и других новых положений. ВМС подготовили специальную инструкцию министра ВМС (5720.38 от 30 июля 1964 г.) по этому вопросу.

Сноска 22-36: Служебная записка Джеймса П. Гуда — заместителю министра обороны от 29 сентября 64 г., тема: «Участие федеральных ведомств в сегрегированных собраниях», копия в CMH.

Сноска 22-37: Проект служебной записки заместителя помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам) — заместителю министра ВВС по вопросам личного состава, кадров и организации от 7 октября 64 г., тема: «Участие федеральных ведомств в сегрегированных собраниях». Меморандум фактически не рассылался, а примечание на оригинале проекта гласит, что после обсуждения между заместителем помощника министра обороны и помощником министра обороны по вопросам личного состава отклонение запроса ВВС было «урегулировано в устном порядке». Копия меморандума в CMH.

Сноска 22-38: Фитт, «Выступление на конференции гражданских помощников министра армии», 6 марта 64 г.

Footnote 22-39: Interv, author with Evans, 23 Jul 73, CMH files.(Back)

Сноска 22-40: Служебная записка Пола.

Сноска 22-41: О попытках ВМС и Корпуса морской пехоты привлечь больше негров см. служебные записки: Смедберга — заместителю министра ВМС от 20 мая 63 г., тема: «Промежуточный отчет о мерах ВМС в области обеспечения равных возможностей в вооруженных силах»; заместителя министра ВМС — министру ВМС от 15 июля 63 г., тема: «Первый отчет о прогрессе в области равных возможностей в Министерстве ВМС»; Э. Идальго, специального помощника министра ВМС, — Л. Ховарду Беннетту, главному помощнику по гражданским правам OASD (CR), от 1 октября 65 г., тема: «Резюме шагов, считающихся необходимыми для увеличения числа квалифицированных офицеров и рядовых негроидной расы в рядах ВМС и Корпуса морской пехоты», дело министра ВМС 5420 (1179). Все в GenRecsNav. См. также служебные записки: адъютанта по делам морской пехоты министра ВМС — начальнику штаба КМП США от 5 августа 63 г., тема: «Равные возможности в вооруженных силах», и помощника начальника штаба по кадрам (G-1) КМП США — начальнику штаба КМП США от 17 августа 63 г., с той же темой, обе в делах КМП. Об осведомленности канцелярии министра обороны об этой проблеме см. документ Стивена Н. Шулмана «Политика Министерства обороны в области гражданских прав» от 4 мая 65 г., копия в CMH.

Сноска 22-42: Служебная записка министра обороны — преподавателям от 6 октября 65 г., тема: «Равные возможности в военных акадедиях Сухопутных войск, Военно-морских сил и Военно-воздушных сил Соединенных Штатов», SD 291.2.

Сноска 22-43: Пресс-релиз Министерства обороны от 13 августа 64 г. См. отчет Целевой группы президента по сохранению человеческих ресурсов: «Треть нации: Отчет о молодых людях, признанных негодными к военной службе» (Вашингтон: Типография правительства, 1964). Кеннеди создал целевую группу в сентябре 1963 г. В ее состав вошли министры труда, обороны, здравоохранения, образования и социального обеспечения, а также директор призывной службы.

Сноска 22-44: Макнамара, «Суть безопасности», с. 131–38. См. также Бахр, «Расширяющаяся роль Министерства обороны», гл. V.

Footnote 22-45: Ltr, Fitt to author, 21 Oct 76, CMH files.(Back)

Сноска 22-46: Фитт покинул управление по гражданским правам в августе 1964 г., став главным юрисконсультом Армии. При его уходе должность заместителя помощника министра обороны по гражданским правам была объединена с должностью заместителя по гражданскому персоналу и трудовым отношениям. Занимавший последнюю должность Стивен Шулман стал заместителем помощника министра обороны по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам. Шулман, выпускник Юридической школы Йельского университета и бывший исполнительный помощник министра труда, принимал активное участие в программе Министерства обороны по обеспечению равных возможностей в сфере контрактов с подрядчиками.

Сноска 22-47: Служебная записка Пола.

Сноска 22-48: Там же.

Сноска 22-49: Шулман, «Политика Министерства обороны в области гражданских прав», 4 мая 65 г.

Сноска 22-50: Министерство обороны, «Отчет целевой группы по отправлению военного правосудия в вооруженных силах», 30 ноября 72 г., т. I, с. 47.

Footnote 22-51: Memo, Asst Spec Counsel to President for SecDef, 27 Jun 63, copy in CMH.(Back)

Сноска 22-52: ACSFOR, «Ежегодная историческая сводка за 1963–1964 финансовые годы», копия в CMH; служебная записка заместителя помощника министра обороны по вопросам гражданских прав — Полу от 25 сентября 63 г., тема: «Программа обучения, ориентированная в первую очередь на особые проблемы военнослужащих-негров», файлы ASD (M).

Сноска 22-53: Служебная записка заместителя министра армии — помощнику министра обороны по вопросам личного состава от 14 сентября 63 г., тема: «Программа обучения, ориентированная в первую очередь на особые проблемы военнослужащих-негров»; служебная записка помощника министра обороны по вопросам личного состава — помощнику специального советника президента от 25 сентября 63 г.; обе в файлах ASD (M).

Сноска 22-54: Обсуждение этого аргумента см. в служебной записке [BuPers] для дела капитана К. Дж. Б. Сэнгера, ВМС США, от 9 октября 63 г., Pers 1, BuPersRecs.

Footnote 22-55: Interv, author with Davenport, ASA, Manpower (Ret.), 2 Aug 73, CMH files.(Back)

Сноска 22-56: См., например, следующие служебные записки: Эванса — судье Джексону от 1 апреля 63 г. и г-ну Джордану от 3 сентября 64 г., тема: «Расовые обозначения»; Дугласа Далина — Э. Э. Мойерсу от 3 сентября 58 г., тема: «История прецедента действия канцелярии министра обороны»; Джеймса Эванса — Филипу М. Тимпейну от 10 августа 65 г., тема: «Расовая принадлежность и цветовое кодирование». См. также служебную записку для дела Эванса от 15 августа 62 г., тема: «Расовые обозначения». Все в файлах DASD (CR).

Footnote 22-57: Bureau of the Budget, Circular No. A-46, Transmittal Memorandum No. 8, 8 Aug 69.(Back)

Сноска 22-58: См. письмо Кларенса Митчелла (NAACP) — помощнику министра обороны по вопросам личного состава от 8 июля 53 г.; письмо конгрессмена от штата Висконсин Генри С. Ройсса — министру обороны от 27 сентября 56 г.; служебную записку Ярмолинского — Фитту от 29 ноября 61 г.; служебную записку заместителя помощника министра армии — помощнику министра обороны по вопросам личного состава от 1 декабря 61 г., тема: «Расовое обозначение в специальных приказах»; письмо председателя Комитета по правительственным операциям Палаты представителей — министру армии от 9 июля 62 г.; служебную записку помощника министра обороны по вопросам личного состава — министру армии от 29 марта 51 г., тема: «Расовые обозначения в командировочных предписаниях»; служебную записку начальника Отдела управления военным персоналом G-1 — директору по кадровой политике от 5 августа 52 г., тема: «Расовые обозначения», G-1 291.2; служебную записку министра ВМС — помощнику министра обороны по вопросам личного состава от 7 мая 54 г., тема: «Исключение вопроса о "расе"...». Копии всех документов в CMH.

Сноска 22-59: См. служебную записку генерального адъютанта армии для рассылки от 21 сентября 62 г., тема: «Расовая идентификация в документах Армии», AGAM (M) 291.2; служебную записку для дела Эванса от 20 декабря 62 г., тема: «Расовые обозначения — ВМС», ASD (M) 291.2; служебную записку заместителя помощника министра обороны по вопросам гражданских прав — заместителю помощника министра обороны по вопросам здравоохранения и медицины и др. от 19 февраля 64 г., тема: «Расовые обозначения в бланках Министерства обороны», копия в CMH.

Сноска 22-60: См., например, письмо директора по кадровой политике (OSD) Дж. Фрэнсису Полхаусу, адвокату NAACP, от 6 июля 55 г., ASD (M) 291.2.

Сноска 22-61: Письмо директора Комиссии по гражданской службе контр-адмиралу Роберту Л. Муру, начальнику отдела трудовых отношений ВМС США, от 9 июля 63 г., копия в CMH.

Сноска 22-62: Служебная записка специального помощника помощника министра обороны по вопросам личного состава — заместителю министра армии от 15 апреля 63 г., тема: «Расовая идентификация в военных записях» (аналогичные служебные записки были направлены министрам ВМС и ВВС в тот же день); служебная записка помощника министра обороны по вопросам личного состава — управлению финансового контролера министерства обороны (ок. 1 июня 63 г.); обе в ASD (M) 291.2. Обзор ведомственных отзывов, ответов и обмена мнениями по этому вопросу см. в ASD (M) 68A-1006. См. также служебную записку С. С. Дж. [Стивена С. Джексона, специального помощника помощника министра обороны по вопросам личного состава] — Вальдесу из управления помощника министра обороны по вопросам личного состава и Джеймсу С. Эвансу от 11 июня 63 г., ASD (M) 291.2.

Сноска 22-63: Служебная записка заместителя помощника министра обороны по вопросам гражданских прав — заместителю помощника министра обороны по вопросам управления от 3 марта 64 г., тема: «Исключение расовых обозначений на формах DD» (Армия приняла эту политику Министерства обороны в форме Изменения 1 к AR 66-21 в октябре 1965 г.). См. также служебную записку заместителя помощника министра обороны по вопросам гражданских прав — заместителю помощника министра обороны по вопросам здравоохранения и медицины и др. от 19 февраля 64 г., тема: «Расовые обозначения в бланках Министерства обороны»; его же — Ли К. Уайту от 9 июля 64 г. Все в файлах ASD (M). См. также Washington Evening Star, 22 июня 1964 г., с. A2.

Footnote 22-64: Memo, Philip M. Timpane for DASD (CR), 10 Aug 64, sub: Race on Records, ASD (M) 291.2.(Back)

Сноска 22-65: Служебная записка заместителя министра армии — заместителю помощника министра обороны по вопросам гражданских прав от 3 июня 64 г., тема: «Проект инструкции Министерства обороны об использовании расовых обозначений в бланках и документах и ежегодном отчете о расовом распределении», копия в CMH.

Сноска 22-66: Л. Ховард Беннетт, неудатированный протокол заседаний Совета по равным возможностям по вопросу расовых показателей, 30 сентября 66 г.; служебная записка Беннетта — Тому Моррису и Джеку Московицу от 8 декабря 66 г., тема: «Меры по содействию обеспечению равных возможностей в ходе процессов аттестации, назначения, отбора и продвижения по службе», копии обеих в CMH. Судья Беннетт был исполнительным секретарем Совета по равным возможностям при аппарате министра обороны — межведомственной рабочей группы, занимавшейся расовыми показателями в сентябре 1966 г. и состоявшей из двух членов от каждого управления по вопросам личного состава видов вооруженных сил и П. М. Тимпейна из аппарата заместителя помощника министра обороны по вопросам равных возможностей.

Footnote 22-67: Memo, Bennett for ASD (M) and DASD (Civ Pers, Indus Rels, and CR), 8 Dec 66, copy in CMH.(Back)

Footnote 22-68: Interv, author with Johnson, 9 Aug 73.(Back)

Сноска 22-69: Служебная записка исполнительного помощника заместителя помощника министра обороны по вопросам гражданских прав — заместителю помощника министра обороны по вопросам гражданских прав от 20 марта 64 г.; см. также сводку OASD (CR) по назначениям военнослужащих в зарубежные регионы; обе в файлах ODASD (CR). Негры были не единственными американцами, которых не пускали в определенные страны по «политическим и этническим соображениям». Военнослужащим-евреям был закрыт въезд в некоторые страны Ближнего Востока.

Сноска 22-70: Директива Министерства обороны приводится в «Итоговом отчете» Комитета Геселла, с. 7; см. также New York Times от 12 сентября 1963 г.

Сноска 22-71: New York Times и Washington Post от 29 декабря 1964 г.

Сноска 22-72: См., например, New York Herald Tribune от 3 января 1965 г.; New York Times от 29 марта 1964 г.

Footnote 22-73: Memo for Rcd, Timpane, 25 Nov 64, ODASD (CR) files.(Back)

Сноска 22-74: Служебная записка Пола.

Сноска 22-75: Пример крайне самокритичных суждений Макнамары по вопросу равных возможностей см. в статье: Brock Brower, "McNamara Seen Now, Full Length," Life 64 (May 10, 1968): 78.

Footnote 22-76: Interv, author with McNamara, 11 May 72.(Back)

Footnote 22-77: Memo, William C. Baldes, ODASD (CR), for DASD (CR), 8 Jul 63, ASD (M) 291.2.(Back)

Footnote 22-78: Memo, DASD (CR) for ASD (M), 2 Jul 64, copy in CMH. Emphasis not in original.(Back)

Сноска 22-79: Отправление военной юстиции не рассматривалось ни Комиссией по гражданским правам, ни Комитетом Гезелла, хотя Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) один раз упомянула его как причину многочисленных жалоб, а заместитель помощника министра по гражданским правам — в связи с представительством чернокожих в военных трибуналах. См.: NAACP, "Proposals for Executive Action to End Federal Supported Segregated and Other Forms of Racial Discrimination", представлено в Белый дом 29 августа 1961 г., Центральные файлы Белого дома, Библиотека Дж. Ф. Кеннеди; меморандум Филипа М. Тимпейна, Управление заместителя помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам) для заместителя помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам), 23 февраля 1965 г., тема: Представительство по расовому признаку в военных трибуналах, файлы Управления заместителя помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам). (Конец)

Footnote 23-1: Interv, author with McNamara, 11 May 72.(Back)

Сноска 23-2: См. меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) для помощника министра обороны (по вопросам личного состава), 2 июля 1964 г.; Фитт, "Выступление на конференции гражданских помощников министра Армии", 6 марта 1964 г.; копии обоих документов хранятся в Центре военной истории (CMH). Цитируемый отрывок взят из последнего документа. (Конец)

Сноска 23-3: Роберт С. Макнамара, показания перед Комитетом Сената по вооруженным силам, 3 октября 1963 г., цитируется в газете New York Times, 4 октября 1963 г. (Конец)

Сноска 23-4: Меморандум Уильяма К. Вальдеса, Управление помощника министра обороны (по вопросам личного состава), для Альфреда Б. Фитта, 8 июля 1963 г., тема: Тематические исследования проблем групп меньшинств на авиабазах Кислер, Брукли, Гринвилл и Колумбус, копия в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-5: См.: Шульман, "Политика Министерства обороны в области гражданских прав", 4 мая 1965 г. (Конец)

Сноска 23-6: Меморандумы: заместитель помощника министра обороны (по гражданским правам) для Уайта, ассоциированного специального советника Президента, 9 июля 1964 г.; Филип М. Тимпейн, штатный помощник Управления заместителя помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам), для заместителя помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам), 11 февраля 1965 г., тема: Отчеты служб о деятельности по обеспечению равных прав; заместитель помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам) для Джона Г. Стюарта, 23 декабря 1964 г., тема: Обязанности Министерства обороны в области гражданских прав. Копии всех документов хранятся в Центре военной истории (CMH). Обсуждение состава и деятельности этих комитетов по связям командования с общественностью, а также критический анализ инициатив командования в местном сообществе в целом см. в работе: David Sutton, "The Military Mission Against Off-Base Discrimination", Public Opinion and the Military Establishment, ed. Charles C. Moskos, Jr. (Beverly Hills, California: Sage Publications, 1971), pp. 149-83. (Конец)

Сноска 23-7: См. особенно пресс-релиз UPI от 4 октября 1963 г.; New York Times, 3 октября 1963 г.; меморандум Роберта Э. Джордана III, штатного помощника Управления заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам), для помощника министра обороны (по вопросам личного состава), 2 октября 1963 г., тема: Статус реализации Министерством обороны директивы МО 5120.36 ("Равные возможности в вооруженных силах", 26 июля 1963 г.), ASD (M) 291.2 (14 июля 63 г.). (Конец)

Сноска 23-8: Меморандум помощника министра обороны (по вопросам личного состава) для заместителя министра Армии и др., 24 сентября 1963 г., тема: Опись равных возможностей за пределами баз, ASD (M) 291.2 (14 июля 63 г.); "Сводка ответов на опись равных возможностей за пределами баз" заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) (ок. января 1964 г.), копия прилагается к письму заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) Гезеллу, 2 апреля 1964 г., коллекция Гезелла, Библиотека Дж. Ф. Кеннеди. Примеры ответов видов вооруженных сил см.: BuPers Instruction 5350.3, 3 октября 1963 г., и Marine Corps Order 5350.2, 1 октября 1963 г. Подробную информацию об опыте проведения описи за пределами баз тем или иным видом вооруженных сил см. в многочисленных документах в CS 291.2 (23 августа 63 г.). (Конец)

Сноска 23-9: См., например, следующие меморандумы: заместитель начальника штаба ВВС по кадрам, личным делам и организации для помощника министра обороны (по вопросам личного состава), 6 февраля 1964 г., тема: Отчет об описи равных возможностей за пределами баз, файлы министра ВВС; заместитель помощника министра обороны (по гражданским правам) для Фриджа, Управление кадров ВВС, 14 мая 1964 г.; он же для Давенпорта и др., 3 августа 1964 г., тема: Повторные отчеты об описи равных возможностей за пределами баз. Все документы в ASD (M) 291.2. (Конец)

Сноска 23-10: Управление заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам), Сводка повторной описи равных возможностей за пределами баз (ок. июня 1964 г.), файлы заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам). (Конец)

Сноска 23-11: Меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам) для Стюарта, 23 декабря 1964 г., тема: Обязанности Министерства обороны в области гражданских прав, копия в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Footnote 23-12: Ltr, Fitt to author, 22 May 72.(Back)

Footnote 23-13: Ltr, DASD (CR) to Congressman Charles Diggs, 3 Feb 64, copy in CMH.(Back)

Сноска 23-14: Меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) для помощника министра обороны (по вопросам личного состава), 24 апреля 1964 г., тема: Закрытие баз; меморандум помощника министра обороны (по вопросам личного состава) для помощника министра обороны (по тыловому обеспечению и материально-технической базе), 29 апреля 1964 г., тема: Решения о закрытии баз; оба документа в ASD (M) 291.2. (Конец)

Footnote 23-15: Memo, ASD (I&L) for ASD (M), 23 May 64, sub: Base Closing Decisions, copy in CMH.(Back)

Footnote 23-16: Ltr, Principal Asst for CR, DASD (CP, IR, & CR) to Stanley T. Gutman, 18 Dec 64, ASD (M) 291.2.(Back)

Footnote 23-17: Ltr, DASD (CR) to Gesell, 28 Jul 64, copy in CMH.(Back)

Сноска 23-18: Benjamin Muse, The American Negro Revolution: From Nonviolence to Black Power, 1963-1967 (Bloomington: University of Indiana Press, 1968). Следующий обзор основан на труде Мьюза, а также на работе: Robert D. Marcus and David Burner, eds., America Since 1945 (New York: St. Martin's, 1972), особенно на главе Джеймса Сандквиста "Building the Great Society: The Case of Equal Rights, From Politics and Policy" и главе Дэниела Уокера "Violence in Chicago, 1968: The Walker Report"; Report of the National Advisory Commission on Civil Disorders; Otis L. Graham, Jr., ed., Perspectives on 20th Century America, Readings and Commentary (New York: Dodd, Mead, 1973); Zinn, Postwar America, 1945-1971; Roger Beaumont, "The Embryonic Revolution: Perspectives on the 1967 Riots", in Robin Higham, ed., Bayonets in the Street: The Use of Troops in Civil Disturbances (Lawrence: University Press of Kansas, 1969); книга Вудворда Strange Career of Jim Crow. (Конец)

Сноска 23-19: Гарри С. Трумэн / Линдсон Б. Джонсон, "Обращение к совместному заседанию Конгресса", 27 ноября 1963 г., Public Papers of the Presidents: Lyndon B. Johnson, 1963-1964 (Washington: Government Printing Office, 1965), I:9. (Конец)

Сноска 23-20: Lyndon B. Johnson, The Vantage Point (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971), p. 157. (Конец)

Сноска 23-21: Интервью Бернхарда с Воффордом, 29 ноября 1965 г. Будучи специальным помощником президентов Кеннеди и Джонсона, Воффорд позже был назначен на руководящую должность в Корпусе мира. (Конец)

Сноска 23-22: Johnson, Vantage Point, p. 160. (Конец)

Footnote 23-23: PL 88-352, 78 U.S. Stat. 241.(Back)

Сноска 23-24: Muse, The American Negro Revolution, p. 183. Подробное обсуждение положений Закона о гражданских правах 1964 года см. в книге Мьюза, с. 181-91. (Конец)

Сноска 23-25: Woodward, Strange Career of Jim Crow, p. 180. (Конец)

Сноска 23-26: Джонсон, "Замечания на Собрании по вопросам общественных инициатив Национальной городской лиги", 10 декабря 1964 г., как опубликовано в Public Papers of the Presidents: Johnson, 1963-1964, II:1653. (Конец)

Сноска 23-27: Линдсон Б. Джонсон, "Ежегодное послание Конгрессу о положении в стране", 4 января 1965 г., Public Papers of the Presidents: Lyndon B. Johnson, 1965 (Washington: Government Printing Office, 1966), I:6. (Конец)

Сноска 23-28: Линдсон Б. Джонсон, "Речь перед совместным заседанием Конгресса", 15 марта 1965 г., Public Papers of the Presidents: Johnson, 1965, I:284. (Конец)

Сноска 23-29: 383 U.S. 663 (1966). (Конец)

Сноска 23-30: Описание бунта в Уоттсе и его последствий см. в работах: Robert Conot, Rivers of Blood, Years of Darkness (New York: Bantam Books, 1967), and Anthony Platt, ed., The Politics of Riot Commissions (New York: Collin Books, 1971), ch. vi. (Конец)

Сноска 23-31: Высказывания как Харриса, так и Уилкинса цитируются в работе Сандквиста "Building the Great Society", с. 205-06. (Конец)

Сноска 23-32: Меморандум министра обороны для министра Армии и др., 10 июля 1964 г., копия в Центре военной истории (CMH); см. также пресс-конференцию министра обороны, 15 июля 1964 г., с. 13, Управление по связям с общественностью Офиса секретаря министра обороны (OASD (PA)). (Конец)

Сноска 23-33: Меморандум помощника министра обороны (по вопросам личного состава) для заместителя министра Армии и др., 6 июля 1964 г., ASD (M) 291.2; см. также пресс-конференцию министра обороны, 15 июля 1964 г., с. 13. (Конец)

Сноска 23-34: Меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) Рою Давенпорту и др., 5 мая 1964 г., тема: Запросы военнослужащих о возбуждении судебных исков в соответствии с Законопроектом о гражданских правах; он же для помощника министра обороны (по вопросам личного состава), 10 июля 1964 г., тема: Директива Министерства обороны об обработке запросов военнослужащих о возбуждении исков о защите гражданских прав Генеральным прокурором; оба документа в ASD (M) 291.2. Пример ответа вида вооруженных сил см.: меморандум заместителя министра Армии (по управлению личным составом) для заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам), 9 июля 1964 г., с той же темой, ASD (M) 291.2. (Конец)

Сноска 23-35: Директива МО 5525.2, 24 июля 1964 г., Обработка запросов военнослужащих о принятии мер Генеральным прокурором в соответствии с Законом о гражданских правах; см. также меморандум помощника министра обороны (по вопросам личного состава) для заместителя министра Армии и др., 24 июля 1964 г., с той же темой, ASD (M) 291.2. (Конец)

Footnote 23-36: DOD Directive 5500.11, 28 Dec 64.(Back)

Сноска 23-37: Меморандум помощника министра обороны (по вопросам личного состава) директору Бюджетного бюро, 15 июля 1964 г., тема: Регулирующие положения Министерства обороны по реализации Раздела VI Закона о гражданских правах; см. также письмо специального помощника заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) Гезеллу, 24 июля 1964 г.; копии обоих документов хранятся в коллекции Гезелла, Библиотека Дж. Ф. Кеннеди. (Конец)

Сноска 23-38: Управление заместителя помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам), Политика Министерства обороны в области гражданских прав, 4 мая 1965 г., копия в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Footnote 23-39: Ltr, Jordan to William A. Smith, 21 Aug 64, ASD (M) 291.2.(Back)

Сноска 23-40: Меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) для помощника министра обороны (по вопросам личного состава), 10 июля 1964 г., тема: Директива Министерства обороны об обработке запросов военнослужащих о возбуждении исков о защите гражданских прав Генеральным прокурором, ASD (M) 291.2. (Конец)

Сноска 23-41: Меморандум Тимпейна (штатного помощника) Шульману, заместителю помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам), 11 февраля 1965 г., тема: Отчеты видов вооруженных сил о деятельности по обеспечению равных прав, ASD (M) 291.2. (Конец)

Сноска 23-42: Обсуждение инициатив командования и морального духа военнослужащих-афроамериканцев см. в следующих документах: меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) для заместителя министра Армии и др., 25 мая 1964 г., тема: Описи равных возможностей за пределами баз; Фитт, "Выступление на Конференции гражданских помощников министра Армии", 6 марта 1964 г.; меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) Берку Маршаллу, Министерство юстиции, 20 марта 1964 г., тема: Гражданские права военнослужащих-негров. Копии всех документов хранятся в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-43: Обсуждение первоначальных взаимоотношений Макнамары с Национальной гвардией по вопросу расовых отношений см. в главе 20. (Конец)

Сноска 23-44: "Мнение юридического советника Бюро Национальной гвардии, апрель 1949 г.", воспроизведено в материалах: Специальный совет по изучению участия негров в Национальной гвардии Армии (ARNG) и Резерве Армии США (USAR), "Участие негров в резервных компонентах Армии", 3 т. (1967) (далее именуется Отчет Совета Уильямса), II: 20-21. (Конец)

Сноска 23-45: Меморандум помощника главного юрисконсульта (по вопросам личного состава) для помощника министра обороны (по вопросам личного состава), 17 июля 1961 г., тема: Интеграция Национальной гвардии, ASD (M) 291.2. (Конец)

Сноска 23-46: Обсуждение более ранних попыток интеграции Национальной гвардии Нью-Джерси и позиции отдельных штатов по отношению к запросам Министерства обороны см. в главе 12. (Конец)

Сноска 23-47: Меморандум юридического советника Бюро Национальной гвардии Брюсу Дочерти, Управление главного юрисконсульта Департамента Армии, 19 июля 1963 г., тема: Полномочия требовать интеграции в Национальной гвардии, копия в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-48: Письма начальника Бюро Национальной гвардии генеральным адъютантам Алабамы и др., 3 марта 1962 г., 3 июля 1963 г. и 9 декабря 1963 г.; см. также Отчет Совета Уильямса, II: 36. (Конец)

Сноска 23-49: Письмо генерал-майора Раймонда Х. Флеминга, генерального адъютанта Национальной гвардии Луизианы, начальнику Бюро Национальной гвардии, 16 июля 1963 г., копия в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-50: См. меморандумы: начальник Бюро Национальной гвардии для главного юрисконсульта Департамента Армии, 22 октября 1963 г., тема: Текущий статус интеграции Национальной гвардии в десяти южных штатах; он же для заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам), 30 декабря 1963 г., тема: Годовой отчет об интеграции негров в Национальной гвардии; он же для заместителя министра Армии (по личным составам и резервным компонентам), 9 января 1964 г., тема: Встреча с национальным председателем Американского комитета ветеранов. Копии всех документов хранятся в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-51: "Заявление генерал-майора Уинстона С. Уилсона, начальника Бюро Национальной гвардии, об интеграции Национальной гвардии", 28 декабря 1964 г., копия в Центре военной истории (CMH); см. также New York Times, 30 декабря 1964 г., и Отчет Совета Уильямса, II:38. (Конец)

Сноска 23-52: Меморандум заместителя министра обороны для министра Армии и министра ВВС, 15 февраля 1965 г., тема: Равенство возможностей в Национальной гвардии, SD 291.2; см. также меморандум начальника Бюро Национальной гвардии начальнику Управления резервных компонентов, 27 января 1965 г. Примеры того, как приказ Вэнса передавался в отдельные штаты, см.: Постановление о Национальной гвардии ВВС Техаса 35-1 от 17 марта 1965 г. и Общий приказ штата Мичиган № 34 от 2 июля 1965 г. В марте 1966 года Армия и Военно-воздушные силы опубликовали совместное положение, определяющее процедуры обеспечения соблюдения Раздела VI в Армейской и Военно-воздушной национальной гвардии и назначающее начальника Бюро Национальной гвардии ответственным должностным лицом за выполнение ведомственных директив в отношении всей деятельности Национальной гвардии, поддерживаемой федеральным правительством. См.: Положение о Национальной гвардии 24, 30 марта 66 г. (Конец)

Сноска 23-53: Конгрессмен Малтер впервые внес подобный законопроект 13 января 1949 года и безуспешно добивался принятия аналогичных мер в каждом последующем Конгрессе; см. Отчет Совета Уильямса, II: 47-48. (Конец)

Сноска 23-54: Меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) Берку Маршаллу, 20 марта 1964 г., тема: Гражданские права военнослужащих-негров, копия в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-55: Письмо исполняющего обязанности федерального комиссара по образованию суперутенданту общественного образования Флориды и др., 6 ноября 1962 г., с приложениями; см. также меморандум для дела Эванса, 20 ноября 1962 г., тема: Школы для иждивенцев, копии обоих документов в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Footnote 23-56: AFNS, Release No. 2851, 17 Aug 62.(Back)

Сноска 23-57: Четыре аналогичных иска были поданы в январе 1963 года в отношении сегрегации в Хантсвилле и Мобиле (Алабама); Галфпорте и Билокси (Миссисипи); и приходе Боссье (Луизиана). Письмо генерального прокурора Президенту, 24 января 1963 г. (опубликовано Белым домом 26 января 63 г.), копия в Центре военной истории (CMH). См. New York Times, 18 сентября 1962 г. (Конец)

Сноска 23-58: Washington Post, 17 января 1963 г. (Конец)

Сноска 23-59: И Корпус морской пехоты, и Военно-морские силы управляли объектами вблизи Олбани, штат Джорджия. (Конец)

Сноска 23-60: Меморандум помощника министра обороны (по вопросам личного состава) министру Армии и др., 15 июля 1963 г., тема: Направление иждивенцев военнослужащих в государственные школы, ASD(M) 291.2. (Конец)

Сноска 23-61: Меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) заместителю министра Военно-морских сил, 4 декабря 1963 г., тема: Обучение иждивенцев в закрытых школьных округах; меморандум помощника министра Военно-морских сил для заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам), 20 декабря 1963 г., с той же темой; оба в файлах министра Военно-морских сил, основные документы ВМС. См. также меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) Берку Маршаллу и др., 9 марта 1964 г., тема: Возможное закрытие школ в сентябре 1964 года, затрагивающее иждивенцев военнослужащих, копия в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-62: Меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) заместителю министра Армии и др., 17 апреля 1964 г., тема: Направление иждивенцев военнослужащих в государственные школы; см. также его же для помощника министра обороны (по вопросам личного состава), 2 апреля 1964 г., тема: Сегрегированные школы и иждивенцы военнослужащих. Пример того, как эта новая обязанность доводилась до сведения местных командиров, см.: уведомление Бюро по делам личного состава ВМС (BuPers Notice) 5350.5, 26 июля 63 г., "Направление иждивенцев военнослужащих в государственные школы". Копии всех документов хранятся в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-63: Меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) заместителю министра Армии и др., 25 мая 1964 г., тема: Описи равных возможностей за пределами баз, копия в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-64: Пример того, как эти контракты на обучение иждивенцев были связаны с федеральной помощью, см. в деле, касающемся авиабазы Колумбус, штат Миссисипи, как обсуждается в письме заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) Дж. Фрэнсису Полхаусу из NAACP, 5 ноября 1963 г. О мнениях расового консультанта министра по поводу оценки Фитта см. письмо Эванса миссис Франк С. Юбэнкс, 10 июня 1964 г. Копии обоих документов хранятся в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-65: Меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) специальному помощнику министра ВВС по кадрам, личным делам и резервным компонентам, 23 июня 1964 г., файлы министра ВВС. Аналогичные меморандумы были направлены в Армию и на Военно-морские силы в тот же день. Пример использования этих отчетов см. в меморандуме специального помощника заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) Сент-Джону Барретту, Отдел гражданских прав Министерства юстиции, 20 августа 1964 г., тема: Десегрегация школ, обслуживающих детей военнослужащих авиабазы Шоу, Южная Каролина. Копии всех документов хранятся в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-66: Меморандум помощника министра обороны (по вопросам личного состава) заместителю министра Армии и др., 9 августа 1965 г., тема: Направление иждивенцев военнослужащих в государственные школы, ASD (M) 291.2. (Конец)

Сноска 23-67: Меморандум помощника министра обороны (по вопросам личного состава) министру Армии и др., 25 марта 1964 г., тема: Отсутствие дискриминации в гражданском обучении военнослужащих; письмо заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) конгрессмену Джону Белл Уильямсу из Миссисипи, 18 марта 1964 г.; письмо заместителя помощника министра обороны (по вопросам личного состава) сенатору Ричарду Расселлу из Джорджии, 8 июля 1964 г.; меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) Рою Давенпорту и др., 20 апреля 1964 г. Копии всех документов хранятся в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-68: Меморандум Тимпейна заместителю помощника министра обороны (по гражданскому персоналу, трудовым отношениям и гражданским правам), 11 февраля 1965 г., тема: Отчеты служб о деятельности по обеспечению равных прав. В рамках связанной акции министерство предоставило военные объекты в распоряжение Совета по вступительным экзаменам в колледжи, когда эта организация столкнулась с сегрегированными объектами при проведении своих экзаменов; см. меморандумы: заместитель начальника Отдела услуг личного состава ВВС для Командования логистики ВВС и др., 8 марта 1963 г., тема: Вступительные экзамены в колледжи, и Эванс заместителю помощника министра обороны (по вопросам личного состава), 15 января 1963 г., тема: Сообщение Совета по вступительным экзаменам в колледжи. Фитт выступал против этой политики на том основании, что она устраняла здоровое давление на сегрегированные частные объекты; см. меморандум заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) помощнику министра обороны (по вопросам личного состава), 2 марта 1964 г., тема: Вступительные экзамены в колледжи на военных объектах. Возражения Фитта были отклонены, и военные объекты были предоставлены для проведения вступительных экзаменов в колледжи; см. письмо регионального директора Совета по вступительным экзаменам в колледжи Эвансу, 13 апреля 1964 г. Копии всех документов хранятся в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-69: Меморандум помощника министра обороны (по гражданским правам) министру обороны, 29 октября 1963 г., тема: Семейное жилье и военнослужащий-негр, отчет сотрудников Комиссии по гражданским правам; меморандум помощника министра обороны (по вопросам личного состава) министру обороны, 2 ноября 1963 г., тема: Семейное жилье для военнослужащих-негров; оба в ASD (M) 291.2. (Конец)

Footnote 23-70: Interv, Bernhard with Wofford, 29 Nov 65, p. 60.(Back)

Footnote 23-71: Memo, ASD (M) for SecDef, 2 Nov 63, sub: Family Housing for Negro Servicemen, ASD (M) 291-2.(Back)

Сноска 23-72: Письмо заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам) председателю Комитета Президента по равным возможностям в жилищной сфере, 19 сентября 1963 г., копия в Центре военной истории (CMH); см. также меморандум Пола. (Конец)

Footnote 23-73: Ltr, Fitt to author, 22 May 72.(Back)

Sноска 23-74: Письмо заместителя министра обороны Дж. Чарльзу Джонсу, председателю организации ACCESS, 21 февраля 1967 г., копия в Центре военной истории (CMH); см. также подробное описание жилищной кампании Министерства обороны в работе: Bahr, "The Expanding Role of the Department of Defense", p. 105. (Конец)

Сноска 23-75: Организация ACCESS была одной из нескольких местных межрасовых групп за открытое жилье, которые возникли для борьбы с дискриминацией в жилищной сфере в середине 1960-х годов. В центре внимания этой конкретной группы находились пригороды Вашингтона, округ Колумбия. (Конец)

Footnote 23-76: Ltr, Dep SecDef to Jones, 21 Feb 67, copy in CMH.(Back)

Footnote 23-77: Ltr, Fitt to author, 22 May 72; see also New York Times and Washington Post, February 2, 1967.(Back)

Сноска 23-78: Роберт Э. Джордан, бывший помощник заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам), описал стремление министра поддержать инициативы в области гражданских прав: "Он едва ждал объяснений, а начинал бормотать: „Где мне подписать, где мне подписать?“" Интервью автора с Джорданом, 7 июня 1972 г. (Конец)

Сноска 23-79: Цитата по книге Брауэра: Brower, "McNamara Seen Now, Full Length", p. 78. Упомянутый Макнамарой самолет TFX был намеком на жаркие и продолжительные споры, возникшие во время его руководства по поводу истребителей для Военно-морских сил и Военно-воздушных сил. (Конец)

Сноска 23-80: Ослабленная версия этого законопроекта в конечном итоге появилась в виде Закона о гражданских правах 1968 года. (Конец)

Сноска 23-81: McNamara, The Essence of Security, p. 124. (Конец)

Сноска 23-82: Цитата по работе Брауэра: Brower, "McNamara Seen Now, Full Length", p. 89. (Конец)

Сноска 23-83: Меморандум заместителя министра обороны секретарям видов вооруженных сил, 11 апреля 1967 г., тема: Равные возможности для военнослужащих при аренде жилья за пределами баз. Инструкции Вэнса были изложены во всех подробностях, с обилием таблиц и бланков, в меморандуме помощника министра обороны (по вопросам личного состава) заместителям министров видов вооруженных сил (по вопросам личного состава), 22 апреля 1967 г., с той же темой. Копии обоих документов хранятся в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 23-84: Меморандумы помощника министра обороны (по вопросам личного состава) заместителям министров видов вооруженных сил, 22 апреля и 17 июля 1967 г., тема: Равные возможности для военнослужащих при аренде жилья за пределами баз. О влиянии этого приказа на отдельного командира см. статью Чарльза Хантера в газете Charleston, South Carolina, Post, 30 августа 1967 г. См. также интервью автора с Беннеттом, 13 декабря 1973 г. (Конец)

Footnote 23-85: Intervs, author with McNamara, 11 May 72, and Jordan, 7 Jan 72.(Back)

Сноска 23-86: McNamara, The Essence of Security, p. 126. (Конец)

Footnote 23-87: Interv, author with McNamara, 11 May 72.(Back)

Сноска 23-88: Совместная резолюция 47 Генеральной ассамблеи Мэриленда, цитируемая в меморандуме министра обороны секретарю видов вооруженных сил, 22 июня 1967 г., тема: Неудовлетворительное жилищное обеспечение семей военнослужащих-негров, проживающих за пределами базы в районе авиабазы Эндрюс, копия в Центре военной истории (CMH). См. также New York Times, 26 мая 1967 г., и Yarmolinsky, The Military Establishment, p. 352. (Конец)

Footnote 23-89: Interv, author with Gesell, 3 Nov 74.(Back)

Сноска 23-90: Меморандум министра обороны секретарям видов вооруженных сил, 22 июня 1967 г., тема: Неудовлетворительное жилищное обеспечение семей военнослужащих-негров, проживающих за пределами базы в районе авиабазы Эндрюс, файлы министра обороны. Цитата взята с пресс-конференции Макнамары 22 июня 1967 г., как опубликовано в газете New York Times, 23 июня 1967 г. (Конец)

Сноска 23-91: New York Times, 23 июня 1967 г. Риверс действительно критиковал более позднее применение жилищных санкций; см. Washington Post, 28 декабря 1977 г. (Конец)

Сноска 23-92: На самом деле Макнамара ввел санкции в первых двух случаях, а министр Армии — в остальных двух. (Конец)

Footnote 23-93: DOD News Release No. 1209-67, 26 Dec 67.(Back)

Сноска 23-94: Меморандум министра обороны секретарям видов вооруженных сил и др., 17 июля 1967 г., тема: Справочные службы по вопросу жилья за пределами баз, файлы министра обороны. (Конец)

Сноска 23-95: В деле Джонс против Майера (392 U.S. 409, 421 [1968]) Верховный суд постановил, что Закон о гражданских правах 1968 года "запрещает любую расовую дискриминацию, как частную, так и государственную, при продаже или аренде недвижимости". О реакции Клиффорда см. меморандум министра обороны секретарям видов вооруженных сил и др., 20 июня 1968 г.; пресс-конференцию Кларка Клиффорда, 20 июня 1968 г.; меморандум помощника министра обороны (по вопросам личного состава и резервных компонентов) секретарям видов вооруженных сил и др., 25 ноября 1968 г. Инструкции, касающиеся юридической помощи военнослужащим и гражданским служащим Министерства обороны в соответствии с Законом о гражданских правах 1968 года, см. в Директиве МО 1338.12, 8 августа 68 г. Копии всех документов хранятся в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Footnote 23-96: SecDef News Conference, 29 Jun 68, transcript in CMH.(Back)

Сноска 23-97: McNamara, The Essence of Security, p. 127. (Конец)

Сноска 23-98: Bahr, "The Expanding Role of the Department of Defense", p. 123. (Конец)

Сноска 23-99: McNamara, The Essence of Security, p. 127. (Конец)

Сноска 23-100: Этот анализ во многом обязан переписке автора с Альфредом Фиттом и интервью с Макнамарой, Гезеллом и Джорданом. См. также меморандум Тимпейна Стивену Шульману, 11 февраля 1965 г., тема: Отчеты служб о деятельности по обеспечению равных прав, и меморандум Пола. Копии всех документов хранятся в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Footnote 23-101: Interv, author with Bennett, 13 Dec 73.(Back)

Сноска 24-1: Выступая позднее по этому вопросу, бывший начальник штаба Армии Дж. Лоутон Коллинз отметил, что, "когда мы оглядываемся вокруг и видим пагубные последствия вмешательства военных в дела гражданских правительств во многих... других регионах мира, мы можем быть благодарны за то, что американские военачальники в целом оставались в рамках своей надлежащей сферы". См. меморандум Коллинза историку Управления секретаря министра обороны, 21 августа 1976 г., копия в Центре военной истории (CMH). (Конец)

Сноска 24-2: Подробное обсуждение моральных основ расовой реформы см. в интервью О'Коннора с Хэсбергом, 27 марта 1966 г. (Конец)

Сноска 24-3: Подробное обсуждение законодательства и расовых изменений см. в работах: Greenberg, Race Relations and American Law; Charles C. Moskos, Jr., "Racial Integration in the Armed Forces", American Journal of Sociology 72 (September 1966): 132-48; Ginzberg, The Negro Potential, pp. 127-31. (Конец)

Footnote 24-4: Interv, author with Muse, 2 Mar 73.(Back)

Сноска 24-5: Части следующего обсуждения были опубликованы в несколько ином виде под названием "Armed Forces Integration—Forced or Free?" в сборнике The Military and Society, Proceedings of the Fifth Military Symposium (U.S. Air Force Academy, 1972). (Конец)

Сноска 24-6: Цитата по материалам слушаний в Сенате: Senate, Hearings Before the U.S. Senate Committee on Armed Services, Universal Military Training, 80th Cong., 2d sess., 1948, pp. 995-96. (Конец)

Сноска 24-7: Обсуждение этого вопроса см. в книге Ярмолинского The Military Establishment, pp. 346-51. (Конец)

Footnote 24-8: Quoted in Ltr, Muse to Chief of Military History, 2 Aug 76, in CMH.(Back)

Сноска 24-9: Report of the National Advisory Commission on Civil Disorders, p. 1. (Конец)