«Интеграция Вооруженных Сил, 1940-1965»

Сноска 16-9: Вашингтон пост (Washington Post), 4 апреля 1949 г.; Программа устной истории ВВС США, интервью с подполковником Спанном Уотсоном (ВВС США в отст.), 3 апреля 1973 г. (Назад)

Сноска 16-10: Питтсбург курьер (Pittsburgh Courier), 22 января 1949 г. (Назад)

Footnote 16-11: Memo, Vandenberg, CofS, USAF, for SecAF, 12 Jan 49, SecAF files.(Back)

Сноска 16-12: Генерал-лейтенант И. Х. Эдвардс, «Замечания по поводу основных проблем с личным составом, представленные на совещании командиров ВВС в штаб-квартире ВВС США», 12 апреля 1949 г., файлы министра ВВС. Курсив в оригинале. (Назад)

Сноска 16-13: Программа устной истории ВВС США, интервью с генерал-лейтенантом Дэниелом Джеймсом-младшим, 2 октября 1973 г. Джеймс стал первым чернокожим офицером в звании полного генерала в вооруженных силах. (Назад)

Footnote 16-14: Ltr, Marr to author, 19 Jun 70.(Back)

Footnote 16-15: MATS Hq Ltr No. 9, 1 May 49, SecAF files.(Back)

Сноска 16-16: Письмо ВВС № 35-3, 11 мая 1949 г. Действовавший до 11 мая 1950 г., этот приказ был заменен новым, но аналогичным письмом (письмо ВВС № 35-78) 14 сентября 1950 г. (Назад)

Footnote 16-17: Memo, ASecAF for Symington, 12 Jan 49, AF Negro Affairs 49, SecAF files.(Back)

Сноска 16-18: Интервью по устной истории ВВС США с Цукертом. (Назад)

Сноска 16-19: Показания Цукерта и Эдвардса, ВВС США, перед Комитетом Фахи, 28 марта 1949 г., дневное заседание, с. 7-8. (Назад)

Сноска 16-20: Служебная записка помощника министра ВВС для Саймингтона, 29 апреля 1949 г., тема: «Реализация Министерством ВВС политики Министерства обороны в отношении равенства обращения и возможностей в вооруженных силах», файлы министра ВВС. (Назад)

Сноска 16-21: Свобода служить (Freedom to Serve), с. 37-38. (Назад)

Сноска 16-22: Служебная записка министра ВВС председателю Совета по кадровой политике, 30 апреля 1949 г., копия в деле Комитета Фахи. Маккой и Руеттен в книге «Поиск и отклик» (Quest and Response, p. 223) называют это исключение победой комитета. (Назад)

Сноска 16-23: Интервью по устной истории ВВС США с Дэвисом. (Назад)

Сноска 16-24: Интервью по устной истории ВВС США с Цукертом. (Назад)

Footnote 16-25: NME Fact Sheet No. 105-49, 27 Jul 49.(Back)

Сноска 16-26: «Отчет о первом годе реализации действующей политики в отношении личного состава негроидной расы», приложение к служебной записке генерал-майора Ричарда Е. Наджента помощнику министра ВВС, 14 июля 1950 г., тема: «Распределение личного состава негроидной расы», PPB 291.2 (9 июля 50) (далее — Отчет Марра). См. также интервью по устной истории ВВС США с Марром. (Назад)

Сноска 16-27: Интервью по устной истории ВВС США с Дэвисом. (Назад)

Сноска 16-28: Комитет президента по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах, «Первый отчет о программе расовой интеграции в ВВС», 6 февраля 1950 г., дело Комитета Фахи (далее именуемый Отчетом Кенворти). (Назад)

Сноска 16-27: Командование учебных центров ВВС, «История Командования учебных центров ВВС, июль-декабрь 1949 г.», I:29-31; Нью-Йорк таймс (New York Times), 18 сентября 1949 г. (Назад)

Footnote 16-30: Memo, Actg DCSPER for Zuckert, 14 Jul 50, USAF file No. 3370, SecAF files.(Back)

Сноска 16-31: Служебная записка помощника министра ВВС для Саймингтона, 25 марта 1949 г., тема: «Основные факторы политики ВВС в отношении личного состава негроидной расы», файлы министра ВВС. (Назад)

Сноска 16-32: Эйр форс таймс (Air Force Times), 10 февраля 1951 г. В этих цифрах не учитывается персонал SCARWAF (личный состав Армии), который продолжал служить в сегрегированных подразделениях в составе ВВС. (Назад)

Footnote 16-33: Memo, DepSecAF for Manpower and Organizations for ASD/M, 5 Sep 52, SecAF files.(Back)

Сноска 16-34: Стенограмма встречи Президента и четырех министров видов вооруженных сил с Комитетом президента по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах, 12 января 1949 г., дело Комитета Фахи, в которой реакция Президента передается словами «Все в порядке». (Назад)

Сноска 16-35: Показания министра ВВС перед Комитетом Фахи, 28 марта 1949 г., дневное заседание, с. 33. (Назад)

Сноска 16-36: Отчет Кенворти, процитированный и прокомментированный в служебной записке Уортингтона Томпсона (аппарат Совета по кадровой политике) Леве, 9 марта 1950 г., тема: «Некоторые основные моменты Отчета Комитета Фахи о программе расовой интеграции в ВВС», SD 291.2. (Назад)

Footnote 16-37: Ltr, Kenworthy to Zuckert, 5 Jan 50, SecAF files.(Back)

Сноска 16-38: См., например, Вашингтон пост (Washington Post), 27 марта 1950 г. (Назад)

Сноска 16-39: Реакция прессы обобщена в служебной записке Джеймса С. Эванса для Совета по кадровой политике, 19 января 1950 г., PPB 291.2. См. также: письмо Доудала Дэвиса, генерального менеджера Канзас-Сити кол (Kansas City Call), Эвансу, 9 июля 49 г., SD 291.2; служебная записка Эванса министру ВВС, 5 июля 49 г.; и служебная записка Цукерта министру ВВС, 2 августа 49 г., обе в файлах министра ВВС; Чикаго дифендер (Chicago Defender), 18 июня 1949 г.; Миннеаполис споуксмен (Minneapolis Spokesman), 13 января 1950 г.; журнал Эбони (Ebony Magazine), 4 (сентябрь 1949):15; Питтсбург курьер (Pittsburgh Courier), 25 июля 1952 г.; Детройт фри пресс (Detroit Free Press), 14 мая 1953 г. (Назад)

Footnote 16-40: Memo, IG, USAF, for ASecAF, 25 Jul 49, SecAF files.(Back)

Сноска 16-41: То же для заместителя начальника штаба по вопросам персонала (DCSPER), 7 сентября 1949 г., копия в файлах министра ВВС; см. также: помощник начальника штаба, G-2, Четвертая армия, Форт-Сэм-Хьюстон, Сводка информации, 7 сентября 1949 г., копия в SA 291.2. (Назад)

Сноска 16-42: См., например, служебную записку министра ВВС министру обороны, 17 февраля 1949 г.; письмо министра ВВС сенатору Бернету Р. Мэйбэнку, 21 июля 1949 г.; обе в файлах министра ВВС. (Назад)

Сноска 16-43: Служебная записка Эванса из Управления министра обороны Уортингтону Томпсону, 18 мая 1953 г., тема: «Сводка тем, рассмотренных в кабинете Томпсона 15 мая 1953 г.», SD 291.2. (Назад)

Сноска 16-44: Офицер по исторической работе, 3202-я группа обустройства и оборудования, «История 3202-й группы обустройства и оборудования, 1 июля – 31 октября 1950 г.», авиабаза Эглин, шт. Флорида, с. 8-9. (Назад)

Сноска 16-45: Этот комментарий не для протокола был сделан во время слушаний комитета в Пентагоне и передан автору Э. В. Кенворти в интервью 17 октября 1971 г. См. также служебную записку Кенворти бригадному генералу Джеймсу Л. Коллинзу-младшему, 13 октября 1976 г., копия в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 16-46: Отчет Марра. (Назад)

Сноска 16-47: Свобода служить (Freedom to Serve), с. 41. (Назад)

Footnote 16-48: Ltr, Col Paul H. Prentiss, Cmdr, 1701st AT Wing, to SecAF, 27 Dec 49, SecAF files.(Back)

Footnote 16-49: Air Force Times, 10 February 1951.(Back)

Сноска 16-50: Служебная записка для протокола, помощник министра обороны по вопросам личного состава (ASD(M)), 12 сентября 1956 г., тема: «Проценты интеграции», ADS(M) 291.2. Дальнейшее обсуждение программы качественного распределения см. в разделе о ВМС ниже. (Назад)

Сноска 16-51: «Интеграция в ВВС за рубежом» (Integration in the Air Force Abroad), Эбони (Ebony) 15 (март 1960):27. (Назад)

Сноска 16-52: Если не указано иное, вся статистика взята из информации, предоставленной Бюро военно-морского персонала. Точный процент на 1 июля 1949 г. составлял 4,7; см. служебную записку для протокола, ASD(M), 12 сентября 1956 г., тема: «Проценты интеграции», ASD(M) 291.2. (Назад)

Сноска 16-53: Служебная записка начальника Бюро военно-морского персонала для заместителя министра ВМС, 5 декабря 1949 г., тема: «Предлагаемый отчет председателю Совета по кадровой политике относительно выполнения Указа 9981», Pers 21, общие записи ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Сноска 16-54: Служебная записка министра ВМС министру обороны, 23 мая 1949 г., тема: «Равенство обращения и возможностей в вооруженных силах», копия в деле Комитета Фахи. (Назад)

Сноска 16-55: Циркуляр ВМС (ALNAV) № 447-49, который оставался в силе до 23 марта 1953 г., когда Инструкция министра ВМС № 1000.2 заменила его без существенных изменений. (Назад)

Сноска 16-56: Служебная записка заместителя министра ВМС председателю Совета по кадровой политике, 22 декабря 1949 г., тема: «Реализация Указа 9981», PPB 291.2. (Назад)

Сноска 16-57: Министр ВМС, Годовой отчет министру обороны, 1949 ф.г., с. 230; служебная записка заместителя министра ВМС председателю Совета по кадровой политике, 22 декабря 1949 г., тема: «Реализация Указа 9981», PPB 291.2. (Назад)

Сноска 16-58: Служебная записка директора рекрутингового дивизиона Бюро военно-морского персонала административному помощнику министра ВМС, 22 декабря 1950 г., тема: «Чернокожий офицер на рекрутинговой работе на Западном побережье»; письмо министра ВМС исполняющему обязанности исполнительного директора Городской лиги, Лос-Анджелес, 22 декабря 1950 г.; оба в Pers B6, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 16-59: Письмо Чарльза В. Вашингтона, исполнительного секретаря Городской лиги Дейтона (штат Огайо), министру ВМС, 19 октября 1950 г., копия в Pers 1376, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 16-60: Служебная записка Нельсона Чарльзу Дарему, Комитет Фахи, тема: «Реализация предлагаемой расовой политики ВМС», 17 июня 1949 г., дело Комитета Фахи. (Назад)

Сноска 16-61: Служебная записка заместителя министра ВМС председателю Совета по кадровой политике, 22 декабря 1949 г., тема: «Реализация Указа 9981», PPB 291.2. (Назад)

Сноска 16-62: Служебная записка офицера, ответственного за подготовку Корпуса подготовки офицеров запаса ВМС (NROTC), начальнику дивизиона планов и политики Бюро военно-морского персонала, 14 июля 1949 г., тема: «Проблемы с личным составом NROTC», Pers 424, записки Бюро военно-морского персонала (BuPersRecs). (Назад)

Footnote 16-63: Ltr, Granger to Chief, NavPers, 3 Aug 49, Pers 42, BuPersRecs.(Back)

Сноска 16-64: Служебная записка директора по подготовке Бюро военно-морского персонала начальнику Бюро военно-морского персонала, 1 июля 1949 г.; письмо Грейнджера коммандеру Лютеру Хайнцу, 3 августа 1949 г.; письмо Хайнца Грейнджеру, 18 августа 1949 г. Все в Pers 42, BuPersRecs. См. также интервью автора с Нельсоном, 26 мая 1969 г., и письмо Нельсона автору, 10 февраля 1970 г., оба в файлах Центра военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 16-65: Письмо начальника Бюро военно-морского персонала комендантам всех военно-морских округов континентальной части США, 17 марта 1950 г., Pers 42, BuPersRecs; служебная записка заместителя министра ВМС председателю Совета по кадровой политике, 22 декабря 1949 г., PPB 291.2. (Назад)

Footnote 16-66: Memo, Under SecNav for Chmn, PPB, 22 Dec 49, PPB 291.2.(Back)

Сноска 16-67: Пример публичного выражения таких настроений см., например, в письме кап. Р. Б. Эллиса, отдела контроля за соблюдением политики Бюро военно-морского персонала, президенту отделения Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) в Бирмингеме (штат Алабама), 30 марта 1950 г., Pers 66 MM, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 16-68: Бюро военно-морского персонала, «Служебная записка о дискриминации негров», 24 января 1959 г., Pers A1224, техническая библиотека Бюро военно-морского персонала. (Назад)

Сноска 16-69: Письмо исполнительного секретаря Бирмингемского (шт. Алабама) отделения NAACP начальнику Бюро военно-морского персонала, 14 марта 1950 г., Pers A, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 16-70: Интервью Николса с Нельсоном, 1953 г., в коллекции Николса; письмо Нельсона автору, 10 февраля 1970 г.; оба в файлах Центра военной истории (CMH). (Назад)

Footnote 16-71: Quoted in Memo, Dir of Tng, BuPers, for Chief, NavPers, 1 Jul 49, Pers 42, GenRecsNav.(Back)

Footnote 16-72: Memo for Rcd, Evans, 23 Jun 65, sub: NROTC Boards, ASD/M 291.2.(Back)

Footnote 16-73: Ltr, Exec Dir, ACLU, to SecNav, 26 Nov 57, GenRecsNav.(Back)

Сноска 16-74: Служебная записка заместителя министра ВМС председателю Совета по кадровой политике, 22 декабря 1949 г., тема: «Реализация Указа 9981», PPB 291.2. (Назад)

Сноска 16-75: Служебная записка начальника Бюро военно-морского персонала для Pers B, 23 сентября 1961 г., копия в коллекции Харриса Уоффорда, Библиотека Дж. Ф. Кеннеди. (Назад)

Сноска 16-76: Показания вице-адмирала Уильяма М. Фехтелера перед Комитетом президента по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах (Комитет Фахи), 28 марта 1949 г., с. 18. (Назад)

Footnote 16-77: BuPers Cir Ltr 115-49, 25 Jul 49.(Back)

Footnote 16-78: Memo, Evans for Fahy Cmte, 23 Aug 49, sub: Progress in Navy, Fahy Papers, Truman Library.(Back)

Footnote 16-79: Memo, Under SecNav for Chief, NavPers, 10 Aug 49, MM (1) GenRecsNav.(Back)

Сноска 16-80: Циркулярное письмо Бюро военно-морского персонала № 141-49, 30 августа 1949 г. См. также служебную записку заместителя министра ВМС председателю Совета по кадровой политике, 22 декабря 1949 г., тема: «Реализация Указа 9981», PPB 291.2; служебную записку начальника Бюро военно-морского персонала министру ВМС, 4 мая 1950 г., тема: «Равенство обращения и возможностей», Pers 42, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 16-81: Служебная записка директора планов и политики Бюро военно-морского персонала капитану Бруку Шумму (ВМС США), Совет по кадровой политике, 17 июля 1950 г., тема: «Полугодовой отчет министра обороны, данные о рядовом и сержантском составе негроидной расы для», Pers 14B; служебная записка начальника отдела численности и статистики Бюро военно-морского персонала начальнику отдела технической информации Бюро военно-морского персонала, 25 августа 1953 г., тема: «Информация, запрошенная лейтенант-коммандером Д. Д. Нельсоном относительно численности негров», Pers A14; обе в BuPersRecs. (Назад)

Сноска 16-82: Кимбалл принес присягу в качестве министра ВМС 31 июля 1951 г. Письмо министра ВМС Грейнджеру, 19 ноября 1952 г., файлы министра ВМС, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 16-83: Дивизион планов и политики Бюро военно-морского персонала, «Обзор предложений и рекомендаций по улучшению стандартов, морального духа и отношения к стюардской службе ВМС США» (ок. 2 августа 1951 г.), BuPersRecs. (Назад)

Footnote 16-84: Ltr, SecNav for Granger, 19 Nov 52, SecNav files, GenRecsNav.(Back)

Сноска 16-85: Письма начальника Бюро военно-морского персонала Джеймсу С. Эвансу из Управления министра обороны, 19 июня 1953 г., и Грейнджеру, 28 июля 1953 г., оба в P 8 (4), BuPersRecs. (Назад)

Сноска 16-86: Служебная записка начальника Бюро военно-морского персонала для Pers B, 23 сентября 1961 г., коллекция Харриса Уоффорда, Библиотека Дж. Ф. Кеннеди. См. также служебную записку начальника Бюро военно-морского персонала помощнику министра обороны по вопросам личного состава, 29 марта 1961 г., тема: «Стюарды в ВМС США», Pers 8 (4), BuPersRecs; служебную записку специального помощника министра обороны Адама Ярмолинского Фредерику Даттону, специальному помощнику Президента, 31 октября 1961 г., тема: «Служебная записка Ярмолинского от 26 октября», коллекция Харриса Уоффорда, Библиотека Дж. Ф. Кеннеди. (Назад)

Footnote 16-87: Ltr, Granger to SecNav, 24 Oct 52, SecNav files, GenRecsNav.(Back)

Сноска 16-88: Министр Андерсон, назначенный президентом Эйзенхауэром, вступил в должность министра ВМС 4 февраля 1953 г. (Назад)

Footnote 16-89: Ltr, Granger to SecNav, 24 Apr 53, SecNav files, GenRecsNav.(Back)

Сноска 16-90: Детройт фри пресс (Detroit Free Press), 16 мая 1953 г. (Назад)

Сноска 16-91: Новостное сообщение Юнайтед Пресс (UP), 21 сентября 1953 г., копия в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 16-92: Письмо коммандера Дурвуда В. Гилмора (ВМС США в отст.) и др. начальнику Бюро военно-морского персонала вице-адмиралу Дж. Л. Холлоуэю-младшему, 31 августа 1953 г., P 8 (4), BuPersRecs. (Назад)

Сноска 16-93: Служебная записка начальника Бюро военно-морского персонала министру ВМС, 1 сентября 1953 г., тема: «Визит г-на Грейнджера и сопутствующие вопросы», Pers, GenRecsNav. (Назад)

Footnote 16-94: Ltr, SecNav to Congressman Adam C. Powell, 19 Mar 54, SecNav files, GenRecsNav.(Back)

Сноска 16-95: См., например, еженедельные отчеты помощника министра обороны по вопросам личного состава (ASD/M) по четвергам, 7 января 1954 г. и 12 апреля 1956 г., копии в файлах заместителя помощника министра обороны (по гражданским правам); см. также служебную записку начальника Бюро военно-морского персонала специальному помощнику министра обороны, 29 марта 1961 г., тема: «Стюарды в ВМС США», BuPersRecs. (Назад)

Сноска 16-96: Служебная записка Адама Ярмолинского Фреду Даттону, 31 октября 1961 г., тема: «Служебная записка Ярмолинского от 26 октября», коллекция Харриса Уоффорда, Библиотека Дж. Ф. Кеннеди. (Назад)

Сноска 16-97: Гринберг (Greenberg), Расовые отношения и американское право (Race Relations and American Law), с. 359. (Назад)

Сноска 16-98: Служебная записка начальника Бюро военно-морского персонала специальному помощнику министра обороны, 29 марта 1961 г., тема: «Стюарды в ВМС США», Pers 8 (4), GenRecsNav. (Назад)

Сноска 16-99: ВМС присвоили офицерское звание своему первому чернокожему пилоту, энсину Джесси Л. Брауну, в 1950 году. Он погиб в бою в Корее. (Назад)

Footnote 16-100: Ltr, Powell to John Floberg, Asst SecNav for Air, 29 Jun 53, SecNav files, GenRecsNav.(Back)

Footnote 16-101: Ltr, Granger to SecNav, 7 Jan 54, SecNav files, GenRecsNav.(Back)

Сноска 16-102: Служебная записка помощника министра обороны по вопросам личного состава (ASD/M) секретарю Армии и др., 21 ноября 1951 г., тема: «Рукопись о неграх в вооруженных силах», SecDef 291.2. (Назад)

Сноска 16-103: См. Нью-Йорк геральд трибюн (New York Herald Tribune), 2 декабря 1957 г., и Нью-Йорк пост (New York Post), 14 марта 1957 г. (Назад)

Сноска 16-104: Впоследствии Грейвли стал первым чернокожим адмиралом в ВМС США. (Назад)

Сноска 16-105: См., например, письмо исполнительного секретаря Комитета президента по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах начальнику военно-морских операций, 21 июня 1949 г., дело Комитета Фахи; служебную записку начальника Бюро военно-морского персонала министру ВМС, BuPersRecs; служебную записку помощника министра обороны по вопросам личного состава (ASD/M) секретарю Армии и др., 21 ноября 1951 г., тема: «Рукопись о неграх в вооруженных силах», SecDef 291.2; письмо исполнительного секретаря Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) министру ВМС, 26 ноября 1957 г., файлы министра ВМС, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 16-106: Выборка Николса, представленная в виде примерно сотни интервью с военнослужащими и гражданскими служащими всех видов вооруженных сил, была совершенно ненаучной и неформальной и проводилась для подготовки его книги «Прорыв на цветном фронте» (Breakthrough on the Color Front). Учитывая время их проведения, эти интервью представляют собой интересный штрих к периоду интеграции. Они включены в коллекцию Николса, Центр военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 17-1: Интервью автора с Коллинзом. (Назад)

Сноска 17-2: Служебная записка секретаря Армии генерал-лейтенанту Стивену Дж. Чемберлину, 30 ноября 1949 г., тема: «Использование трудовых ресурсов негроидной расы в Армии», CSGPA 291.2. См. также: сводный лист директора по планированию и административным вопросам начальнику штаба, 2 ноября 1949 г., тема: «Комитет по изучению использования трудовых ресурсов негроидной расы в Армии мирного времени», CSGPA 291.2, и письмо генерал-адъютанта Чемберлину, 18 ноября 1949 г., по той же теме, AG 334 (17 ноября 49 г.). Помимо Чемберлина, в состав комитета вошли генерал-майор Уизерс А. Буресс, командующий Пехотным центром; генерал-майор Джон М. Дивайн, командующий 9-й пехотной дивизией, Форт-Дикс; и полковник М. ВанВурст из Дивизиона персонала и администрации в качестве секретаря без права решающего голоса. (Назад)

Сноска 17-3: Служебная записка генерала Чемберлина и др. секретарю Армии, 9 февраля 1950 г., тема: «Отчет Комитета офицеров по использованию трудовых ресурсов негроидной расы в Армии», AG 291.2 (6 декабря 49). Копия отчета и многие сопутствующие и подтверждающие документы находятся в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 17-4: Кенворти (Kenworthy), «Аргументы против сегрегации в Армии» (The Case Against Army Segregation), с. 32. (Назад)

Сноска 17-5: Служебная записка G-1 заместителю начальника штаба Армии, тема: «Статистика по неграм», 16 июня 50 г. – 6 октября 50 г., CS 291.2 Негры; то же для G-3, 18 апреля 51 г., тема: «Учебные места для личного состава негроидной расы», OPS 291.2; служебная записка начальника Отдела управления военными операциями G-1 для G-1, 1 февраля 51 г., тема: «Распределение трудовых ресурсов негроидной расы в Армии», G-1 291.2, и служебная записка начальника Дивизиона закупок и распределения G-1 для G-1, 20 октября 53 г., по той же теме и в том же деле. (Назад)

Сноска 17-6: STM-30, «Численность Армии» (Strength of the Army), сентябрь 1950 г., март 1951 г. и июль 1951 г. (Назад)

Footnote 17-7: IG Summary Sheet for CofS, 7 Dec 50, sub: Policy Regarding Negro Segregation, CS 291.2 (7 Dec 50).(Back)

Footnote 17-8: G-1 Summary Sheet for CofS, 18 Dec 50, sub: Policy Regarding Negro Segregation, G-1 291.2.(Back)

Footnote 17-9: Memo, ASA for SA, 3 Apr 51, sub: Present Overstrength in Segregated Units, G-1 291.2.(Back)

Сноска 17-10: Служебная записка G-1 начальнику штаба Армии, 26 мая 1951 г., тема: «Текущий избыток личного состава в сегрегированных подразделениях»; служебная записка (DF) G-1 для G-3, 16 апреля 1951 г., тема: «Учебные места для личного состава негроидной расы»; обе в G-1 291.2. (Назад)

Footnote 17-11: Memo, CG, AFF, for G-1, 8 May 51, sub: Negro Strength in the Army, G-1 291.2.(Back)

Footnote 17-12: Memo, ASA for SA, 1 Jul 51, and Draft Memo, SA for President (not sent), both in SA 291.2.(Back)

Сноска 17-13: Памятные записки (CMT) № 2 (бриг. ген. Д. А. Огден, начальник Дивизиона организации и подготовки G-3), 3 мая 1951 г., № 3 (бриг. ген. В. Е. Дункельберг, начальник Дивизиона контроля трудовых ресурсов G-1), 21 мая 1951 г. и № 4 (Огден), 24 мая 1951 г., к сводному листу G-1 для начальника штаба Армии, 18 апреля 1951 г., тема: «Избыток личного состава негроидной расы», G-1 291.2. (Назад)

Сноска 17-14: Программа прикомандирования корейцев к Армии США, известная как КАТУСА (KATUSA) — программа интеграции корейских солдат в американские подразделения, — существенно отличалась от интеграции чернокожих американцев с точки зрения официального разрешения и управления; см. исследование Дэвида К. Скаггса «Программа КАТУСА» в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 17-15: Служебная записка командира 9-го пехотного полка генеральному инспектору, 29 октября 1950 г., приложенная к сводному листу генерального инспектора для начальника штаба Армии, 7 декабря 1950 г., тема: «Политика в отношении сегрегации негров», CS 291.2 (7 декабря 50 г.); Дальневосточное командование (FECOM), «Командный отчет G-1, 1 января – 31 октября 1950 г.» (Назад)

Сноска 17-16: С. Л. А. Маршалл (S. L. A. Marshall), «Интеграция» (Integration), Детройт ньюс (Detroit News), 13 мая 1956 г. (Назад)

Сноска 17-17: Технический меморандум Оборонного исследовательского офиса (ORO) T-99, «Предварительный отчет об использовании трудовых ресурсов негроидной расы», 30 июня 1951 г., с. 34, копия в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 17-18: Там же, с. 35. Популярный отчет об успехе этой частичной интеграции см. в статье: Гарольд Х. Мартин (Harold H. Martin), «Насколько хороши наши чернокожие войска?» (How Do Our Negro Troops Measure Up?), Сатердей ивнинг пост (Saturday Evening Post) 223 (16 июня 1951):30-31. (Назад)

Сноска 17-19: Письмо Льюиса Б. Херши секретарю Армии, 21 сентября 1950 г., SA 291.2; служебная записка полковника У. Престона Кордермана, исполнительного сотрудника аппарата помощника секретаря Армии, начальнику штаба Армии, 8 сентября 1950 г., тема: «Расовые жалобы», CS 291.2. Пример жалоб со стороны правозащитной организации см. в телеграмме Дж. Л. Лефора, отделение NAACP в Мобиле (шт. Алабама), Президенту, 18 сентября 1950 г., и письме А. Филипа Рэндольфа министру обороны, 30 октября 1950 г., обе в SD 291.2 Neg. (Назад)

Сноска 17-20: Служебная записка Эванса Леве, помощнику министра обороны, 5 октября 1950 г., тема: «Расовая жалоба из района Мобила», SD 291.2 Neg (18 сентября 50 г.). (Назад)

Сноска 17-21: Письма Джавитса министру обороны, 6 сентября и 2 октября 1950 г.; письма министра обороны Джавитсу, 19 сентября и 10 октября 1950 г. Все в SD 291.2 Neg. (Назад)

Сноска 17-22: Сводный лист G-1 для заместителя начальника штаба Армии, 22 апреля 1952 г., тема: «Информация для Информационного справочника G-1», G-1 291.2; служебная записка помощника секретаря Армии (по вопросам личного состава и резерва) помощнику министра обороны (по вопросам личного состава и резерва), 22 августа 1952 г., тема: «Отчет о прогрессе в ликвидации сегрегации в Армии», SD 291.2; служебная записка заместителя начальника штаба Армии секретарю Армии, 18 июня 1951 г., тема: «Ассимиляция негров в Форт-Джексоне (шт. Южная Каролина)», SA 291.2. См. также: подполковник Уильям М. Николс (William M. Nichols), «Программа Министерства обороны по обеспечению гражданских прав в вооруженных силах и между вооруженными силами и обществом», Отчет № 116, 1966, Промышленный колледж вооруженных сил, с. 24. (Назад)

Сноска 17-23: Письмо генерал-майора В. К. Харрисона, командующего 9-й пехотной дивизией, Форт-Дикс (шт. Нью-Джерси), командующему Первой армией, 19 января 1951 г., тема: «Запрос о дополнительном учебном полке», G-1 291.2. (Назад)

Footnote 17-24: Memo, DA, G-1 for CGIA, for 9th Inf Div, 28 Feb 51, G-1 291.2; AGAO-I, 3 Mar 51, AG 322.(Back)

Footnote 17-25: Memo, ASA for ASD (M&P), 5 Jun 51; Memo, SA for ASD (M&P), 3 Sep 52; both in SD 291.2.(Back)

Сноска 17-26: Рой Э. Эпплман (Roy E. Appleman), «На юг, к Нактонгу; на север, к Ялу» (South to the Naktong, North to the Yalu) (Washington: Government Printing Office, 1961), pp. 485-86. Подробное описание боевых действий 24-го пехотного полка и других сегрегированных подразделений см. в указанном труде, passim. (Назад)

Сноска 17-27: Письмо генерал-майора В. Б. Кина командующему Восьмой армией, 9 сентября 1950 г., тема: «Боевая эффективность 24-го пехотного полка», AG 330.1 (A). (Назад)

Сноска 17-28: Отчет наблюдателя, подполковник Дж. Д. Стивенс, Дивизион планов, G-3, 25 октября 1950 г., G-3 333 PAC (Sec I-D), Дело 18, Вкладка G. (Назад)

Сноска 17-29: Контрольный лист Дальневосточного командования, генеральный инспектор — G-1, Дальневосточное командование, 27 мая 1951 г., тема: «Отчет о расследовании»; служебная записка G-1 Дальневосточного командования начальнику штаба Дальневосточного командования, 30 апреля 1951 г., тема: «Темы G-1, которые главнокомандующий может обсудить с генералом Тейлором»; оба процитированы в Военно-историческом отделе Дальневосточного командования, «История Корейской войны», III (ч. 2): 151-52, в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 17-30: Письмо генерального инспектора Восьмой армии США командующему Восьмой армией США, 15 марта 1951 г., тема: «Отчет о расследовании в отношении 24-го пехотного полка и солдат-негров в бою», Отчет генерального инспектора Восьмой армии США. (Назад)

Сноска 17-31: Тургуд Маршалл (Thurgood Marshall), «Отчет о Корее: позорная история трибуналов над солдатами-неграми» (Report on Korea: The Shameful Story of the Courts Martial of Negro GIs) (New York: NAACP, 1951). (Назад)

Footnote 17-32: Ltr, Lt Gen Edward Almond, CofS, FECOM, to TIG, 15 Mar 51, IG 333.9.(Back)

Сноска 17-33: Контрольный лист Дальневосточного командования, генеральный инспектор — G-1, Дальневосточное командование, 27 мая 1951 г., тема: «Отчет о расследовании»; служебная записка G-1 Дальневосточного командования начальнику штаба Дальневосточного командования, 30 апреля 1951 г., тема: «Темы G-1, которые главнокомандующий может обсудить с генералом Тейлором». (Назад)

Сноска 17-34: Мэтью Б. Риджуэй (Matthew B. Ridgway), Корейская война (The Korean War) (New York: Doubleday, 1967), pp. 192-93. (Назад)

Footnote 17-35: Memorandum for File, FECOM IG, 2 May 51, copy in AG 330.1.(Back)

Сноска 17-36: Отчет Комитета офицеров по использованию трудовых ресурсов негроидной расы (Второй отчет Чемберлина), 3 апреля 1951 г., G-1 334 (8 ноября 51 г.). (Назад)

Сноска 17-37: Служебная записка и. о. начальника штаба Армии секретарю Армии, 31 мая 1951 г., тема: «Численность личного состава негроидной расы в Армии», CS 291.2 Негры (11 апреля 51 г.); см. также интервью автора с Хейслипом, 14 февраля 1971 г., файлы Центра военной истории (CMH). (Назад)

Footnote 17-38: Incl to Ltr, Almond to CMH, 1 Apr 72, CMH files.(Back)

Footnote 17-39: Memo, ACofS, G-3, for ACofS, G-1, 22 Feb 51, WDGPA 291.2.(Back)

Footnote 17-40: Memo, Chief, Pers Mgmt Div, G-1, for CofS, G-3, 6 Mar 51, WDGPA 291.2.(Back)

Сноска 17-41: Письмо генерал-майора Уорда Мэриса, G-4, директору ORO, 29 марта 1951 г., G-4 291.2. Оборонный исследовательский офис, являющийся подразделением Университета Джонса Хопкинса, проводил качественный и количественный анализ стратегии, тактики и материальной части. Некоторые из его задач выполнялись по субподряду другими научно-исследовательскими учреждениями; все они назначались Дивизионом исследований и разработок G-4 и согласовывались с Министерством обороны. (Назад)

Сноска 17-42: Исследовательская группа по вопросам персонала Департамента Армии, «Предварительный отчет об исследовательских данных по персоналу» (ок. 28 июля 1951 г.), AG 333.3. (Назад)

Сноска 17-43: ORO-T-99, «Предварительный отчет об использовании трудовых ресурсов негроидной расы», 30 июня 1951 г., S4-S6, копия в Центре военной истории (CMH). Проект версии более исчерпывающего исследования на ту же тему был подготовлен в семи томах (ORO-R-11) в ноябре 1951 года. Эти несколько документов обычно называют проектом «Клир» (Clear) — кодовое название полной версии. Рассекречивание и последующая публикация этого важнейшего социального документа имеют долгую и интересную историю; см., например, служебную записку Говарда Сакса, Управление главного юрисконсульта секретаря Армии, Джеймсу С. Эвансу, 3 ноября 1955 г., в Центре военной истории (CMH). Более десяти лет «вычищенная» версия проекта «Клир» имела гриф «Только для официального использования» (For Official Use Only). Исследование было наконец рассекречено и опубликовано под названием «Социальные исследования и десегрегация Армии США» (Social Research and the Desegregation of the U.S. Army), под ред. Лео Богарта (Chicago: Markham, 1969). (Назад)

Сноска 17-44: ORO, «Использование трудовых ресурсов негроидной расы в Армии: исследование 1951 года» (предварительный проект), с. viii-ix, копия в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Footnote 17-45: Ltr, Dir, ORO, to G-3, 20 Nov 52, G-3 291.2; see also Interv, Nichols with Davis.(Back)

Сноска 17-46: Радиограмма главнокомандующего войсками Дальневосточного командования Департаменту Армии, входящий документ Департамента Армии № 12483, 14 мая 1951 г., тема: «Использование трудовых ресурсов негроидной расы в Дальневосточном командовании»; там же, входящий документ Департамента Армии № 13036, 15 мая 1951 г., по той же теме. См. также письма командующего Восьмой армией главнокомандующему войсками Дальневосточного командования, 7 мая 1951 г., тема: «Переименование боевых частей негроидной расы», и Риджуэя автору, 3 декабря 1973 г., оба в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 17-47: Риджуэй, Корейская война (The Korean War), с. 192. (Назад)

Сноска 17-48: Раздел 401 Закона об организации Армии 1950 года (Общественный закон 581, 81-й Конгресс), опубликованный в бюллетене Департамента Армии № 9, 6 июля 1950 г. См. также радиограмму Департамента Армии главнокомандующему войсками Дальневосточного командования, DA 92561, 28 мая 1951 г.; сводный лист G-1 для начальника штаба Армии и секретаря Армии, 14 мая 1951 г., тема: «Использование трудовых ресурсов негроидной расы»; служебная записка для протокола, G-1 (ок. 14 мая 51 г.). Все в G-1 291.2. (Назад)

Сноска 17-49: Сводные листы G-1 для начальника штаба Армии, 18 и 23 мая 1951 г., тема: «Использование войск негроидной расы в Дальневосточном командовании», G-1 291.2. См. также исследование Элвы Стилво (Elva Stillwaugh) «Проблемы с личным составом в корейском конфликте», с. 26-29, в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Footnote 17-50: See, for example, Msg, DA to CINCFE, DA 92561, 28 May 51; Msg, CINCFE to DA, C6444, 8 Jun 51.(Back)

Footnote 17-51: Memo, Actg CofS for SA, 28 May 51, sub: Utilization of Negro Manpower, CS 291.2.(Back)

Сноска 17-52: Интервью автора с Коллинзом. (Назад)

Footnote 17-53: Memo for Rcd, Col James F. Collins, Asst to ASD (M&P), 9 Jun 51, SD 291.2.(Back)

Footnote 17-54: Msg, DA to CINCFE, DA 95359, 1 Jul 51.(Back)

Сноска 17-55: Служебная записка начальника Дивизиона общественной информации CINFO директору Управления общественной информации Министерства обороны, 26 июля 1951 г.; пресс-релиз Министерства обороны, 26 июля 1951 г. Критику продолжающейся сегрегации в последний момент см., например, в письме сенаторов Герберта Лемана и Хьюберта Хамфри министру обороны, 25 июля 1951 г.; служебной записке помощника секретаря Армии помощнику министра обороны по вопросам личного состава и резерва, 19 июля 1951 г., тема: «Расовая сегрегация в Дальневосточном командовании»; телеграмме Элмера В. Хендерсона, директора Американского совета по правам человека, Джорджу К. Маршаллу, министру обороны, 31 мая 1951 г. Все в SecDef 291.2. (Назад)

Сноска 17-56: Согласно письму генерального адъютанта главнокомандующему войсками Дальневосточного командования, 9 августа 1951 г., AGAO-I 322 (26 июля 51 г.), введенному в действие общим приказом Восьмой армии № 717, 22 сентября 1951 г. (Назад)

Footnote 17-57: Msg, DA 81846, 19 Sep 51; Eighth Army GO 774, 16 Oct 51.(Back)

Сноска 17-58: Военно-исторический отдел Дальневосточного командования, «История Корейской войны», III (ч. 2): 153-57. (Назад)

Footnote 17-59: Memo, ASA (M&RF) for ASD (M&P), 22 Aug 52, sub: Integration of Negro Manpower, SD 291.2.(Back)

Сноска 17-60: Там же; Стилво, «Проблемы с личным составом в корейском конфликте», с. 33-35. (Назад)

Footnote 17-61: Msg, CSA to CINCFE, DA 96489, 18 Jul 51.(Back)

Сноска 17-62: Журнальные файлы, G-1, Дальневосточное командование, октябрь 1951 г., Приложение 2. (Назад)

Сноска 17-63: Радиограмма главнокомандующего войсками Дальневосточного командования Департаменту Армии, входящий документ Департамента Армии № 182547, 11 сентября 1952 г., тема: «Личный состав негроидной расы»; радиограмма Департамента Армии главнокомандующему войсками Дальневосточного командования, 23 сентября 1952 г., G-1 291.2. (Назад)

Сноска 17-64: См., например, пресс-релиз сенатора Герберта Х. Лемана от 27 июля 1951 г., выражавший одобрение девяти сенаторов США; передовую статью в Балтимор сан (Baltimore Sun) от 21 декабря 1951 г.; письмо национального командующего Американских ветеранов (Amvets) главнокомандующему войсками Дальневосточного командования, 5 декабря 1951 г., копии в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 17-65: Полугодовой отчет министра обороны, 1 июля – 31 декабря 1951 г. (Semiannual Report of the Secretary of Defense, July 1-December 31, 1951) (Washington: Government Printing Office, 1952), p. 13. (Назад)

Сноска 17-66: См., например, интервью Николса с Брэдли; письмо Риджуэя автору, 3 декабря 1973 г.; статью Марка С. Уотсона (Mark S. Watson) «Большинство боевых солдат десегрегированы» (Most Combat GI's are Unsegregated) от 15 декабря 1951 г. (вероятно, подготовленную для Балтимор сан (Baltimore Sun)). Все в файлах Центра военной истории (CMH). См. также: Джеймс С. Эванс и Дэвид Лейн, «Интеграция в вооруженных силах» (Integration in the Armed Services), Анналы Американской академии политических и социальных наук (Annals of the American Academy of Political and Social Sciences) 304 (март 1956):78. (Назад)

Сноска 17-67: Извлечено из серии интервью, проведенных Ли Николсом с группой раненых солдат в Армейском медицинском центре Уолтера Рида, 12 ноября 1952 г., в коллекции Николса, Центр военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 17-68: В 1951 году Европейское командование было основным штабом Армии на европейском театре военных действий. В то же время это было объединенное командование, в котором около 20 000 военнослужащих ВВС и ВМС служили наряду с 234 000 военнослужащих Армии. В августе 1952 года в составе Европейского командования было создано отдельное армейское командование (Армия США в Европе). Обсуждение Европейского командования и его командующего в следующих абзацах относится только к военнослужащим Армии. (Назад)

Footnote 17-69: Memo, G-1 for DCofS, Admin, 18 Jul 51, G-1 291.2.(Back)

Сноска 17-70: Письмо Эли Гинзберга подполковнику Эдварду Дж. Барте, Исторический дивизион, USAREUR, приложенное к письму Гинзберга Картеру Берджессу, помощнику министра обороны по вопросам личного состава и резерва, 11 ноября 1955 г., SD 291.2 (11 ноября 55 г.). (Назад)

Footnote 17-71: Ltr, Ginzberg to Burgess, 11 Nov 55.(Back)

Сноска 17-72: ORO-R-11, Отчет «Использование трудовых ресурсов негроидной расы в Армии», проект «Клир» (Project Clear), т. 1; сводный лист G-1 для начальника штаба Армии, 5 января 1952 г., тема: «Оценка ORO-R-11 по использованию трудовых ресурсов негроидной расы в Армии», CS 291.2 Негры (5 января 52 г.). (Назад)

Footnote 17-73: G-1 Summary Sheet for CofSA, 5 Jan 52.(Back)

Footnote 17-74: Ibid., 29 Dec 51, sub: Integration of Negro Enlisted Personnel, G-1 291.2 Negroes.(Back)

Сноска 17-75: Письмо Европейского командования подчиненным командованиям, 16 марта 1951 г., тема: «Использование личного состава негроидной расы», USAREUR SGS 291.2. См. также: Исторический дивизион Европейского командования, «Интеграция чернокожих и белых войск в Армии США в Европе, 1952-1954 гг.», с. 4, в Центре военной истории (CMH). Эта монография, подготовленная Рональдом Шером, далее будет цитироваться как Монография Шера. (Назад)

Footnote 17-76: Ltr, Ginzberg to Burgess, 11 Nov 55, CMH files.(Back)

Сноска 17-77: См., например, журнал Патфайндер (Pathfinder Magazine) 58 (7 мая 1952):11. См. также: письмо Филлио Нэша Дональду Доусону, 27 мая 1952 г., коллекция Нэша, Библиотека Трумэна; письмо бригадного генерала Чарльза Т. Лэнхэма Эвансу, 7 августа 1951 г., файлы Центра военной истории (CMH); сводный лист CINFO, 12 июня 1952 г., тема: «Запрос Вашингтонского бюро NAACP», CSA 291.2. (Назад)

Footnote 17-78: Msg, CofSA to CINCEUR, 4 Dec 51, DA 88688.(Back)

Сноска 17-79: Письмо генерального адъютанта Европейского командования начальнику штаба Армии, 14 декабря 1951 г., тема: «Расовая интеграция в боевых подразделениях»; сводный лист G-1, 24 января 1952 г., по той же теме; письмо начальника штаба Армии Хэнди, 15 февраля 1952 г.; радиограмма главнокомандующего войсками Европейского командования начальнику штаба Армии, 22 марта 1952 г., входящий документ Департамента Армии № 119235; радиограмма начальника штаба Армии главнокомандующему войсками Европейского командования, DA 904459, 24 марта 1952 г. Все в CS 291.2. (Назад)

Сноска 17-80: Служебная записка главнокомандующего войсками Европейского командования вооруженными силами США командующим генералам и др., 1 апреля 1952 г., тема: «Расовая интеграция армейских подразделений Европейского командования», копия в CS 291.2. (Назад)

Сноска 17-81: Монография Шера, с. 27. (Назад)

Сноска 17-82: С 1 августа 1952 года основное объединенное американское командование в Европе стало именоваться Европейским командованием США (USEUCOM). Элемент Армии США в этом командовании именовался Армией США в Европе (USAREUR). Грюнтер был главнокомандующим Европейским командованием с июля 1953 по ноябрь 1956 года. Одновременно он занимал высший пост в командовании НАТО в качестве Верховного главнокомандующего Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе (SACEUR). (Назад)

Сноска 17-83: Служебная записка главнокомандующего войсками Европейского командования вооруженными силами США генеральному адъютанту, 30 сентября 1953 г., тема: «Расовая интеграция подразделений Армии США в Европе», AG 291.2 (30 сентября 53 г.); см. также Монографию Шера, с. 24-27. (Назад)

Сноска 17-84: Служебные записки: G-1 генеральному адъютанту, 30 октября 1953 г., тема: «Избыток личного состава негроидной расы в Армии США в Европе», и генерального адъютанта главнокомандующему войсками Европейского командования вооруженными силами США, 2 ноября 1953 г., по той же теме; обе в AG 291.2 (30 октября 53 г.). (Назад)

Сноска 17-85: Письмо главнокомандующего войсками Европейского командования вооруженными силами США командующему Седьмой армией, 8 июля 1953 г., тема: «Расовая интеграция подразделений Армии США в Европе», USAREUR AG 291.2 (1953). (Назад)

Footnote 17-86: Ltr, CINCUSAREUR to SACEUR, 10 Apr 53, USAREUR SGS 291.2 (1953), quoted in Sher Monograph, p. 28.(Back)

Footnote 17-87: Hq USAREUR, "Annual Historical Report, 1 January 1953-30 June 1954," p. 60, in CMH.(Back)

Сноска 17-88: Служебная записка помощника секретаря Армии (по вопросам материально-технического обеспечения и резерва) Дж. С. Эвансу, Управление помощника министра обороны по вопросам личного состава, 26 ноября 1952 г., тема: «Интеграция негров в Европе», SD 291.2. (Назад)

Сноска 17-89: Письмо Гинзберга Берджессу, 15 ноября 1955 г., файлы Центра военной истории (CMH); Эрнест Лейзер (Ernest Leiser), «Для негров теперь это новая Армия» (For Negroes, It's a New Army Now), Сатердей ивнинг пост (Saturday Evening Post) 225 (13 декабря 1952):26-27, 108-12. (Назад)

Сноска 17-90: По вопросу интеграции этих командований см., например, сводный лист G-1, 4 сентября 1952 г., тема: «Использование личного состава негроидной расы»; письмо командующего Аляскинским командованием Вооруженных сил США (USARAL) Департаменту Армии, 15 сентября 1951 г.; письмо G-1 генерал-майору Джулиану Каннингему, 22 октября 1951 г. Все в G-1 291.2. (Назад)

Сноска 17-91: Служебная записка начальника Отдела контроля людских ресурсов G-1 генералу Тейлору от 6 сентября 1951 г., тема: Интеграция негров, G-1 291.2. (Назад)

Footnote 17-92: Ltr, CG, Sixth Army, to ACofS, G-1, 10 Sep 51, G-1 291.2 Negroes.(Back)

Footnote 17-93: Ltr, G-1 to CG, Sixth Army, 17 Sep 51, G-1 291.2.(Back)

Сноска 17-94: Сводка G-1 для начальника штаба от 21 сентября 1951 г., тема: Отношение G-1 к интеграции негров в подразделения на территории континентальной части США, CS 291.2 Негры (21 сент. 51 г.). Решение штаба о прекращении дальнейшей интеграции было объявлено в служебной записке помощника начальника штаба G-1 помощнику начальника штаба G-3 от 18 июля 1951 г., G-1 291.2. (Назад)

Сноска 17-95: U.S. News and World Report. 1953. Vol. 35 (16 Oct.):99-100. (Назад)

Footnote 17-96: Hq USAREUR, "Annual Historical Report, 1 July 1954-30 June 1955," p. 83.(Back)

Сноска 17-97: См., например: Semiannual Report of the Secretary of Defense, January 1-June 30, 1933, p. 24; ibid., January 1-June 30, 1954, pp. 21-22; а также ежегодные отчеты министра армии за тот же период, ответ Командующего войсками США в Европе (CINCUSAREUR) на критику генерала Марка Кларка (Army Times, May 19, 1956) и разгромную отповедь С. Л. А. Маршалла генералу Алмонду в газете Detroit News от 13 мая 1956 г. Взгляды Кларка освещены в журнале U.S. News and World Report (1956. Vol. 40, May 11). См. также: письмо подполковника Гордона Хилла (CINFO) Джоан Розен, WCBS, 17 апр. 64 г., материалы CMH; New York Herald Tribune, May 14, 1956; New York Times, May 6, 1956. (Назад)

Footnote 17-98: Ltr, Hannah, ASD (M), to Sen. Lyndon B. Johnson, 27 Feb 53, ASD (M) 291.2.(Back)

Сноска 17-99: Одним из исключений было резкое возражение в некоторых штатах против межрасовых браков, заключаемых военнослужащими. В двадцати семи штатах действовали те или иные законы против межрасовых браков. Поэтому армия не направляла на базы в этих штатах военнослужащих, которые из-за своих межрасовых браков могли подвергнуться уголовным наказаниям. См.: Служебная записка начальника Отдела классификации и стандартов DCSPER Плановому управлению от 28 февр. 50 г., тема: Назначение личного состава; служебная записка (DF) DCSPER в адрес TAG от 4 июня 54 г.; обе в DCSPER 291.2. Дальнейшее обсуждение этого вопроса см. в: TAGO, Policy Paper, July 1954; New York Post, November 13, 1957. (Назад)

Сноска 17-100: HUMRRO, Integration of Social Activities on Nine Army Posts, Aug 53. См. также: Интервью Николса с Дэвисом. Будучи ответственным исполнителем в DCSPER, Дэвис принимал самое непосредственное участие в программе интеграции армии в этот период. (Назад)

Footnote 17-101: Interv, author with Evans, 4 Dec 73, CMH files.(Back)

Сноска 17-102: Там же. (Назад)

Сноска 17-103: Цит. по: John B. Spore and Robert F. Cocklin, "Our Negro Soldiers," Reporter 6 (January 22, 1952):6-9. (Назад)

Footnote 17-104: Ltr, Dir, ORO, to ACofS, G-3, 20 Nov 52, G-3 291.2.(Back)

Сноска 17-105: Служебная записка для дела, G-1, 6 нояб. 52 г., ссылк. на: Служебная записка помощника начальника штаба G-1 начальнику штаба, тема: Распределение личного состава негров, 14 окт. 52 г., G-1 291.2. (Назад)

Сноска 17-106: Штаб USAREUR, «Annual Historical Report, 1 July 1954-30 June 1955», pp. 76-80, 92; ibid., 1 July 1955-30 June 1956, pp. 65-67. (Назад)

Сноска 18-1: Вся статистика приведена по официальным источникам Корпуса морской пехоты, Исторический отдел штаба Корпуса морской пехоты (Hist Div, HQMC). (Назад)

Footnote 18-2: Memo, CMC for Asst SecNav for Air, 17 Mar 49, MC files.(Back)

Сноска 18-3: Меморандум Корпуса морской пехоты MC Memo 119-14, 18 нояб. 49 г., тема: Политика в отношении негров-маринеров, материалы Исторического отдела штаба Корпуса морской пехоты. Если не указано иное, все документы в этом разделе хранятся в этих материалах. (Назад)

Сноска 18-4: Телеграмма коменданта Корпуса морской пехоты (за подписью К. Б. Кейтса) командующему войсками Тихоокеанского департамента, 18 нояб. 49 г. Сознавая деликатный характер связей с общественностью по этому вопросу, директор планов и политики рекомендовал классифицировать данную телеграмму; см. служебную записку Э. А. Поллока помощнику коменданта Корпуса морской пехоты, 8 нояб. 49 г. (Назад)

Сноска 18-5: Исследование Директората планов и политики DP&P Study 119-49, 14 нояб. 49 г., тема: Определение подразделений для назначения негров-маринеров, утверждено комендантом Корпуса морской пехоты 2 дек. 49 г. (Назад)

Сноска 18-6: Служебная записка командующего 2-й дивизией морской пехоты коменданту Корпуса морской пехоты, 18 февр. 50 г., тема: Назначение рядового состава негров; служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты командующему 2-й дивизией морской пехоты, 28 мар. 50 г., тема: Определение взвода снабжения (Depot Platoon) роты поддержки (Support Company) 2-й боевой сервисной группы (Second Combat Service Group) Командования тылового обеспечения для назначения рядового состава негров-маринеров; маршрутный лист Корпуса морской пехоты, координатор по рядовому составу Отдела кадров, 27 мар. 50 г., по той же теме. (Назад)

Footnote 18-7: Ltr, Smith to Franklin S. Williams, Asst Special Counsel, NAACP, 4 Jan 50, AO-1, MC files.(Back)

Сноска 18-8: Письмо Роя Уилкинса министру обороны, 27 февр. 50 г.; служебная записка министра Военно-морских сил министру обороны, 17 апр. 50 г., тема: Активизация негритянских резервных подразделений в Корпусе морской пехоты США; обе в SecDef 291.2. См. также письмо помощника коменданта Корпуса морской пехоты Франклину Уильямсу, 7 февр. 50 г. (Назад)

Footnote 18-9: Ltr, CMC to Walter White, 2 Jul 51.(Back)

Сноска 18-10: Служебная записка Директората планов и политики помощнику директора по связям с общественностью, 4 июня 51 г., тема: Статья в газете Pittsburgh Courier от 26 мая 51 г. (Назад)

Footnote 18-11: Location of Black Marines, 31 March 1951

Posts and stations inside the United States 938

Posts and stations outside the United States 181

Troop training units 3

Aviation 190

Fleet Marine Force (Ground) 1,327

Ships 3

En route 58

Missing in action 8

Total 2,708

Source: Tab 1 to Memo, ACofS, G-1, to Asst Dir of Public Info, 6 Jun 51, sub: Queries Concerning Negro Marines.(Back)

Сноска 18-12: Washington Post, February 27, 1951. (Назад)

Сноска 18-13: Интервью по истории устной речи Корпуса морской пехоты США с генерал-лейтенантом Оливером П. Смитом, июнь 69 г. (Назад)

Footnote 18-14: MC Policy Memo 109-51, 13 Dec 51, sub: Policy Regarding Negro Marines.(Back)

Footnote 18-15: Memo, CMC for CG, FMF, Pacific, et al., 18 Dec 51, sub: Assignment of Negro Enlisted Personnel.(Back)

Сноска 18-16: То же для начальника Bureau of Naval Personnel (ок. июня 51 г.), материалы Корпуса морской пехоты. (Назад)

Сноска 18-17: Выдержка из работы: Thomas L. Faix, "Marines on Tour (An Account of Mediterranean Goodwill Cruise and Naval Occupation Duty), Third Battalion, Sixth Marines (Reinforced), April 17-October 20, 1952," in Essays and Topics of Interest: #4, Race Relations, p. 36. (Назад)

Сноска 18-18: Начальник штаба цитировался в журнале: "Integration of the Armed Forces," Ebony 13 (July 1958):22. (Назад)

Сноска 18-19: Служебная записка начальника распределительного отделения (Detail Br) Отдела кадров директору по кадрам, 10 июня 52 г., тема: Политика в отношении негров-маринеров, материалы Корпуса морской пехоты. Этот метод назначения штабных унтер-офицеров применялся еще в 1976 году. (Назад)

Footnote 18-20: Ibid., 4 Aug 52.(Back)

Footnote 18-21: Ibid., 10 Jun 52.(Back)

Сноска 18-22: Письмо генерал-майора Р. О. Бара командиру 1-й дивизии морской пехоты, 14 июля 55 г.; письмо директора по кадрам командующему 1-й дивизией морской пехоты (ок. 10 дек. 56 г.). Цитата взята из письма командира казарм Корпуса морской пехоты (Marine Barracks) на военно-морском складе боеприпасов (NAD) в Хоторне, шт. Невада, директору по кадрам, 15 дек. 62 г. (Назад)

Сноска 18-23: Письмо Пауэлла министру обороны, 23 янв. 58 г. См. также неподписанный проект письма за подписью коменданта в адрес Пауэлла, 12 февр. 58 г. (Назад)

Сноска 18-24: См. письма: А. В. Джентльмена, Учебный центр Корпуса морской пехоты по ведению боевых действий в холодное время года, Бриджпорт, шт. Калифорния, — полковнику Хартли, 12 нояб. 57 г.; командира казарм Корпуса морской пехоты, военно-морская авиабаза (NAS), Джэксонвилл, шт. Флорида, — в Отдел кадров, 14 дек. 62 г.; командира казарм Корпуса морской пехоты, военно-морской склад боеприпасов, Хоторн, шт. Невада, — туда же, 15 дек. 62 г. (Назад)

Сноска 18-25: Проект служебной записки начальника отделения назначений и классификации директору по кадрам (ок. 1961 г.), тема: Ограниченные назначения; служебная записка генерального инспектора директору по кадрам, 31 авг. 62 г.; письмо подполковника А. В. Снелла полковнику Р. С. Джонсону, командиру казарм Корпуса морской пехоты в Порт-Лиоте, 28 июня 62 г. См. также: служебная записка майора Э. В. Снелли (казармы КМП, военно-морской склад боеприпасов, Чарлстон, шт. Южная Каролина) майору Данкану, 27 нояб. 62 г.; и следующие письма: полковника С. Л. Стефана, командир казарм КМП, военно-морская верфь Норфолка, — директору по кадрам, 7 дек. 62 г.; К. А. Йоргенсена, командир казарм КМП, военно-морская база, Чарлстон, шт. Южная Каролина, — Данкану, 7 дек. 62 г.; полковника Р. Дж. Пикарди, командир казарм КМП, база Лейк-Мид, — Данкану, 30 нояб. 62 г. (Назад)

Сноска 18-26: Shaw and Donnelly, Blacks in the Marine Corps, pp. 64-65. (Назад)

Сноска 18-27: Срочное письмо коменданта Корпуса морской пехоты по списку рассылки, 22 июня 50 г.; маршрутный лист Отдела кадров, 21 июня 50 г., тема: Призыв стюардов. (Назад)

Footnote 18-28: Ltrs, CMC to Distribution List, 16 Apr 55 and 18 Nov 55.(Back)

Сноска 18-29: Служебная записка начальника подразделения контроля рядового состава распределительного отделения подполковнику Гордону Т. Уэсту, 29 окт. 54 г., Отдел кадров А. См. также: Shaw and Donnelly, Blacks in the Marine Corps, pp. 65-66. (Назад)

Сноска 18-30: Служебная записка Дж. Дж. Холики (распределительное отделение) директору по кадрам Корпуса морской пехоты США, 3 авг. 59 г., тема: Инспекция профессиональной области 36 (стюарды), кадры 1, материалы Корпуса морской пехоты. (Назад)

Footnote 18-31: Memo, Asst Chief for Plans, BuPers (Rear Adm B. J. Semmes, Jr.), for Chief of NavPers, 22 Jun 61.(Back)

Footnote 18-32: USMC Oral History Interview, CWO James E. Johnson, 27 Mar 73.(Back)

Сноска 18-33: Письмо коменданта Корпуса морской пехоты Уолтеру Уайту, 2 июля 51 г., AO-1, материалы Корпуса морской пехоты. См. также: служебная записка Директората планов и политики (Т. Дж. Колли) помощнику директора по связям с общественностью, 4 июня 51 г., тема: Статья в газете Pittsburgh Courier от 26 мая 51 г. (Назад)

Сноска 18-34: Служебная записка исполнительного офицера помощника начальника штаба G-1 Уильяму Л. Тейлору, помощнику директора штаба Комиссии США по гражданским правам, 27 февр. 63 г., тема: Запрошенная кадровая информация, AO-1C, материалы Корпуса морской пехоты. (Назад)

Сноска 18-35: Shaw and Donnelly, Blacks in the Marine Corps, pp. 62-63, 66. (Назад)

Сноска 19-1: New York Times, October 31, 1954; ibid., Editorial, November 1, 1954. (Назад)

Сноска 19-2: C. Vann Woodward, Strange Career of Jim Crow, p. 170. Данное описание движения за гражданские права в значительной степени следует знаменитому исследованию Вудварда, однако также были привлечены следующие работы: Benjamin Muse, Ten Years of Prelude: The Story of Integration Since the Supreme Court's 1954 Decision (New York: Viking Press, 1964); Constance M. Green, The Secret City: A History of Race Relations in the Nation's Capital (Princeton: Princeton University Press, 1967); Anthony Lewis and the New York Times, Portrait of a Decade (New York: New York Times, 1964); Franklin, From Slavery to Freedom; Freedom to the Free: A Report to the President by the U.S. Commission on Civil Rights (Washington: Government Printing Office, 1963); Report of the National Advisory Commission on Civil Disorders; интервью Николса с Кларенсом Митчеллом, 1953 г., в коллекции Николса, CMH. (Назад)

Сноска 19-3: Интервью Николса с Митчеллом. (Назад)

Сноска 19-4: Woodward, Strange Career of Jim Crow, p. 170. (Назад)

Сноска 19-5: 328 U.S. 373 (1946). (Назад)

Сноска 19-6: 347 U.S. 483 (1954); см. также 349 U.S. 294 (1955). (Назад)

Сноска 19-7: Woodward, Strange Career of Jim Crow, p. 147. (Назад)

Сноска 19-8: 349 U.S. 294 (1955). (Назад)

Сноска 19-9: Обзор вмешательства федеральных сил и Национальной гвардии в этих регионах см. в работе: Robert W. Coakley, Paul J. Scheips, Vincent H. Demma, and M. Warner Stark, "Use of Troops in Civil Disturbances Since World War II" (1945 to 1965 with two supplements through 1967), Center of Military History Study 75. (Назад)

Сноска 19-10: 346 U.S. 100 (1953). (Назад)

Сноска 19-11: Авторитетное описание событий в Литл-Роке см. в исследовании Роберта В. Коукли "Operation Arkansas", Center of Military History Study 158M, 1967. См. также: Paul J. Scheips, "Enforcement of the Federal Judicial Process by Federal Marshals," in Bayonets in the Streets; The Use of Troops in Civil Disturbances, ed. Robin Higham (Lawrence: University Press of Kansas, 1969), pp. 39-42. (Назад)