«Интеграция Вооруженных Сил, 1940-1965»

Сноска 13-18: Служебная записка исполнительного помощника по делам резерва и Корпуса подготовки офицеров запаса Управления по организации и обучению директору Управления по организации и обучению от 22 июля 46 г.; служебная записка для дела Управления по организации и обучению от 12 августа 46 г.; обе в WDGOT 291.2. (Назад)

Сноска 13-19: Служебная записка Рея Петерсену от 2 апреля 47 г., тема: «Интеграция негритянского личного состава в резервные компоненты», ASW 291.2. (Назад)

Сноска 13-20: Служебная записка директора Управления по организации и обучению помощнику военного министра от 17 апреля 47 г., тема: «Интеграция негритянского личного состава в резервные компоненты», WDGOT 291.2; служебная записка директора Управления по персоналу и администрации через директора Управления по организации и обучению помощнику военного министра от 10 апреля 47 г., та же тема, WDGPA 291.2; докладная записка директора Управления по персоналу и администрации начальнику штаба от 20 мая 47 г., тема: «Интеграция негритянских войск», CSUSA 291.2 Negroes. (Назад)

Сноска 13-21: Письмо Кеннета Ройалла Альфреду Дрисколлу от 7 февраля 48 г.; письмо У. Стюарта Симнгтона Дрисколлу от 17 марта 48 г.; копии обоих в CMH. (Назад)

Сноска 13-22: Письма министра армии Лютеру Янгдалю и Джеймсу С. Шеннону от 20 мая 48 г., оба в OSA 291.2 Negroes (5-28-48); служебные записки начальника штаба армии директору Управления по организации и обучению от 2 января и 9 марта 48 г., тема: «Использование негров в Национальной гвардии», CSUSA 291.2. Шеннон сменил Макконноги на посту губернатора Коннектикута в марте 1948 года. (Назад)

Footnote 13-23: Remarks by Kenneth Royall in the Committee of Four, 9 Mar 48, OSD Historical Office files.(Back)

Сноска 13-24: Сводная ведомость Управления по персоналу и администрации от 7 июля 48 г., тема: «Использование негритянских людских ресурсов в Национальной гвардии», WDGPA 291.2; сводная ведомость Управления по организации и обучению от 8 апреля 48 г., та же тема. См. также служебную записку полковника Уильяма Абендрота, исполнительного секретаря Комитета по политике Национальной гвардии и резерва, начальнику штаба армии от 30 июня 48 г., тема: «Использование негритянских людских ресурсов в Национальной гвардии Соединенных Штатов», служебный файл Комитета по политике резервных сил армии. Тринадцать из семнадцати членов комитета согласились с исследованием аппарата без оговорок; остальные четверо согласились с тем условием, что штатам, запрещающим сегрегацию, будет предоставлено право на интеграцию. (Назад)

Footnote 13-25: Memo, CofSA for SA, 7 Jul 48, CSUSA 291.2 Negroes (1 Jul 48).(Back)

Сноска 13-26: См. письма Джеймса Форрестола А. А. Хайсту, директору Американского союза защиты гражданских свобод, от 13 сентября 48 г. и Огастесу Ф. Хокинсу от 22 сентября 48 г.; оба в D54-1-2, файлы министра обороны; докладная записка директора Управления по персоналу и администрации начальнику штаба армии от 2 ноября 49 г., тема: «Исполнительный указ о разрешении интеграции негров в Национальную гвардию Миннесоты», CSUSA 291.2 Negroes (2 Nov 49). (Назад)

Сноска 13-27: Письмо Дж. Стюарта Макклендона, секретаря Миннеаполисского отделения Комитета американских ветеранов, министру обороны [сиц] Ройаллу от 28 мая 48 г., CSUSA 291.2 Negroes (28 May 48). (Назад)

Сноска 13-28: Письмо генерал-майора Джима Дэна Хилла, Национальная гвардия Висконсина, секретарю Консультативного комитета военного департамента от 24 июня 48 г.; см. также письмо бригадного генерала Гарри Эванса, Национальная гвардия Мэриленда, полковнику Уильяму Абендроту, исполнительному секретарю Комитета по политике Национальной гвардии и резерва, от 22 июня 48 г., служебный файл Комитета по политике резервных сил армии. (Назад)

Сноска 13-29: Письмо бригадного генерала А. Г. Пакстона, Национальная гвардия Миссисипи, полковнику Уильяму Абендроту от 13 мая 1948 г., служебный файл Комитета по политике резервных сил армии. (Назад)

Сноска 13-30: Письмо Маркса Левы автору от 24 мая 70 г., материалы CMH; см. также свидетельские показания Ройалла на Национальной оборонной конференции по негритянским делам от 26 апреля 48 г., копия в CMH. (Назад)

Footnote 13-31: General Paul's Remarks at Army Commanders Conference, 30 Mar-2 Apr 48, p. 30, CSUSA 337.(Back)

Footnote 13-32: See Testimony of Royall at National Defense Conference on Negro Affairs, 26 Apr 48, pp. 24-26.(Back)

Footnote 13-33: Memo, SA for SecDef, 22 Sep 48, copy in CD30-1-2, SecDef files.(Back)

Footnote 13-34: Ltr, Granger and Conferees to Forrestal, 26 Aug 48, D54-1-3, SecDef files.(Back)

Сноска 13-35: Пресс-релиз Национального военного ведомства от 8 сентября 48 г.; New York Times, September 9, 1948; служебная записка Левы Форрестолу от 30 августа 48 г.; письмо Форрестола Грейнджеру от 30 августа 48 г. Последние два в D54-1-3, файлы министра обороны. (Назад)

Footnote 13-36: Memo, SA for SecDef, 22 Sep 48, copy in CD30-1-2, SecDef files.(Back)

Сноска 13-37: Служебная записка (неподписанная) Форрестола Ройаллу от 22 сентября 48 г. Ответ был подготовлен Левой и использован Форрестолом в качестве основы для его беседы с Ройаллом. См. служебные записки Левы Форрестолу (без даты) и от 30 сентября 48 г., обе в CD30-1-2, файлы министра обороны. (Назад)

Сноска 13-38: Служебная записка министра военно-морских сил министру обороны от 27 мая 48 г., тема: «Связь с системой призывной службы и определение стандартов паритета», P14-6; служебная записка и. о. министра военно-морских сил министру обороны от 17 августа 48 г., тема: «Пункты разногласий между видами вооруженных сил, перечисленные в служебной записке министра обороны от 15 июля 48 г.», P14-4; обе в общих документах Военно-морских сил. Цитата взята из приложения к последней служебной записке. (Назад)

Footnote 13-39: CofSA, Rpt of War Council Min, 3 Aug 48, copy in OSD Historical Office files.(Back)

Сноска 13-40: Подробный анализ различных аргументов и позиций видов вооруженных сил см. в документе Управления секретаря министра обороны «Предлагаемые выводы и решения по вопросам паритета умственных стандартов, распределения призывников в соответствии с физическими и умственными способностями и распределения негров» (отчет Ноубла), 29 октября 48 г., копия в файлах министра обороны. (Назад)

Footnote 13-41: Memo, SecDef for SA et al., 12 Oct 48, with attached Summary of Supplement, copy in CMH.(Back)

Footnote 13-42: DF, Dir, P&A, to CofS, 24 Jan 49, sub: Experimental Unit, GSPGA 291.2 (24 Jan 49).(Back)

Footnote 13-43: Memo, SecDef for President, 29 Feb 48, Secretary's File (PSF), Truman Library.(Back)

Footnote 13-44: Memo, CofS for Dir, O&T, 11 Oct 48, CSUSA 291.2 Negroes (11 Oct 48).(Back)

Сноска 13-45: Служебная записка подполковника Д. М. Одена, помощника секретаря Генерального штаба, для дела от 4 ноября 48 г., тема: «Организация экспериментального подразделения», CSUSA 291.2 (Negroes) (11 Oct 48). (Назад)

Сноска 13-46: Служебная записка Маркса Левы министру армии от 22 ноября 48 г.; см. также его же для Оли от 16 ноября 48 г.; обе в CD 30-1-2, файлы министра обороны. (Назад)

Сноска 13-47: Интервью автора с Джеймсом С. Эвансом от 1 июля 70 г.; письмо Э. В. Кенворти, исполнительного секретаря президентского комитета, Ли Николсу от 28 июля 53 г.; оба в файлах CMH. (Назад)

Footnote 13-48: Memo, SA for SecDef, 2 Dec 48, CD 30-1-2, SecDef files.(Back)

Footnote 13-49: Memo, SecAF for SecDef, 22 Dec 48, CD 30-1-2, SecDef files.(Back)

Footnote 13-50: Memo, Actg SecNav for SecDef, 28 Dec 48, CD 30-1-2, SecDef files.(Back)

Сноска 13-51: Служебная записка капитана Г. Д. Райли, ВМС США, Управление секретаря министра обороны, министру обороны от 6 декабря 48 г., тема: «Комментарий к предложению министра армии относительно экспериментальных несегрегированных подразделений в вооруженных силах», CD 30-1-2, файлы министра обороны. (Назад)

Сноска 13-52: Millis, Forrestal Diaries, p. 528. (Назад)

Сноска 13-53: Докладная записка директора Управления по организации и обучению заместителю начальника штаба от 14 июля 48 г., тема: «Отчет о визите негритянских издателей и редакторов на Европейский театр военных действий», CSGOT 291.2 (14 May 48); служебная записка для дела, приложенная к служебной записке директора Управления по персоналу и администрации заместителю начальника штаба от 21 июля 48 г., та же тема, CSGPA 291.2 (14 May 48). См. также монографию Гайса, pp. 88-89. (Назад)

Сноска 13-54: Интервью автора с Хюбнером. (Назад)

Сноска 13-55: Письмо директора Управления по организации и обучению командующему войсками Европейского командования ВС США от 13 декабря 48 г., тема: «Интеграция негритянских подразделений на уровне взвода в составе сил поддержания порядка Европейского командования ВС США», CSGOT 291.21 (24 Nov 48); докладная записка директора Управления по организации и обучению начальнику штаба от 9 декабря 48 г., та же тема, CSUSA 291.2 (24 Nov 48). (Назад)

Сноска 13-56: Интервью автора с Хюбнером. (Назад)

Сноска 13-57: Монография Гайса, p. 90. О реакции командира бригады сил поддержания порядка на прикомандирование чернокожих пехотинцев см.: Bruce C. Clarke, "Early Integration," Armor (Nov-Dec 1978):29. (Назад)

Footnote 13-58: Ltr, TAG to Distribution, 23 Mar 49, sub: Utilization of Negro Manpower, AGAO 291.2.(Back)

Сноска 13-59: Служебная записка и. о. министра военно-морских сил министру обороны и др. от 28 декабря 48 г., тема: «Конфиденциальная служебная записка министра армии от 2 декабря...», копия в файлах министра Военно-морских сил. (Назад)

Сноска 13-60: Показания Стикни перед Президентским комитетом по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах, 25 апреля 49 г., pp. 19-20. См. также служебную записку и. о. министра военно-морских сил министру обороны и др. от 28 декабря 48 г., тема: «Конфиденциальная служебная записка министра армии от 2 декабря...». (Назад)

Сноска 13-61: Служебная записка коммандера Г. Е. Майнора, Бюро личного состава, для дела от 10 марта 49 г., тема: «Информация для лейтенанта Нельсона — пресс-отдел, Перс 251», записи Бюро личного состава. Термин «отдельная» [separate], вероятно, является более подходящим для описания стюардской службы, поскольку она никогда не была полностью сегрегированной. Например, по состоянию на 31 марта 1949 года расовый и этничный состав службы выглядел следующим образом: (Назад)

Negro 10,499

Filipino 4,707

Chamorro 641

Chinese 55

Samoan 25

Korean 9

Hawaiian 5

Puerto Rican 4

Japanese 1

American Indian 1

Caucasian 1

Total 15,945

Сноска 13-28: Источник: Данные взяты из отчета Бюро личного состава «Личный состав стюардской группы по расам», 24 мая 49 г., Перс 25, записи Бюро личного состава. (Назад)

Сноска 13-62: Это сомнительное утверждение о мореходных интересах представителей различных рас незадолго до этого было высказано начальником кадрового управления Военно-морских сил на заседании Президентского комитета по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах; см. показания Фектелера, 13 января 49 г., pp. 107-08. (Назад)

Сноска 13-63: Показания капитана Дж. Х. Шульца, помощника начальника кадрового управления Военно-морских сил по делам Военно-морского резерва, перед Президентским комитетом по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах, 26 апреля 49 г., дневное заседание, p. 19. (Назад)

Сноска 13-64: Служебная записка начальника Отдела учета личного состава и статистического контроля Бюро личного состава директору Финансового управления (Перс 83) от 14 декабря 48 г., тема: «Статистика по личному составу стюардской группы на флоте»; служебная записка У. С. Кинкейда, Финансовое управление Бюро личного состава, коммандеру Смиту, Бюро личного состава, от 6 мая 48 г., тема: «Негры, ВМС США — перевод из продовольственной или стюардской службы в общую службу»; отчет Бюро личного состава «Личный состав стюардской группы по расам», 24 мая 49 г. Все в Перс 25, записи Бюро личного состава. (Назад)

Сноска 13-65: Служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты командиру войск Морских казарм, Кэмп-Леджен, шт. С. Каролина, от 23 августа 48 г., тема: «Нагрузка по подготовке новобранцев в лагере Монтфорд-Пойнт», MC 1035238; его же командующему войсками Базы рекрутской подготовки Корпуса морской пехоты от 26 мая 49 г., MC 1091093; служебная записка директора по рекрутингу офицеру в должности начальника рекрутских дивизионов от 13 июня 49 г., тема: «Призыв на службу негритянского личного состава». Все в Историческом отделе Штаба Корпуса морской пехоты. Если не указано иное, все документы, упомянутые в этом разделе, находятся в этом отделе. (Назад)

Footnote 13-66: Memo, CG, MCRD, Parris Island, for CMC, 15 Sep 49, sub: Negro Recruits, ser. 08355.(Back)

Сноска 13-67: О начале реализации этой ограниченной программы интеграции было объявлено министром военно-морских сил 22 декабря 1949 года; см. служебную записку заместителя министра военно-морских сил председателю Совета по кадровой политике от 22 декабря 49 г., файлы Совета по кадровой политике. (Назад)

Сноска 13-68: Устное историческое интервью Корпуса морской пехоты с Ноублом, 20–23 мая 68 г. (Назад)

Сноска 13-69: Показания министра военно-морских сил перед Президентским комитетом по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах, 28 марта 49 г., дневное заседание, p. 15. (Назад)

Сноска 13-70: О закрытии лагеря Монтфорд-Пойнт см. интервью Блюменсона со сержантом Максом Руссо, административным начальником Отдела G-1 Корпуса морской пехоты (бывшим сотрудником штаба лагеря Монтфорд-Пойнт), 21 февраля 66 г., материалы CMH. (Назад)

Сноска 13-71: Служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты командующему войсками Силы морской пехоты Тихоокеанского флота от 11 февраля 49 г. с приложенной рукописной запиской Отдела планов и политики помощнику коменданта Корпуса морской пехоты от 11 февраля 49 г. (Назад)

Footnote 13-72: Memo, Under SecNav for Chmn, PPB, 2 May 49, PPB 291.2.(Back)

Сноска 13-73: Служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты помощнику министра военно-морских сил по делам авиации от 17 марта 49 г., тема: «Проект директивы для вооруженных сил на период с 1 июля 1949 г. по 1 июля 1950 г.», AO-1, файлы Корпуса морской пехоты. (Назад)

Сноска 13-74: Его же командиру 2-й складской роты, Тыловое командование, Силы морской пехоты, от 2 мая 49 г., тема: «Использование негров в Корпусе морской пехоты», MC1008783, файлы Корпуса морской пехоты. (Назад)

Сноска 13-75: По состоянию на 30 июня 1949 года в Корпусе морской пехоты насчитывалось 1504 негра на действительной службе, что составляло 1,9 процента от общего числа при условии включения одногодичных призывников или 2,08 процента без учета одногодичных призывников. См. Управление гражданского помощника Управления секретаря министра обороны, Сводка по численности негров, 18 июля 49 г., копия в CMH. Для сравнения ниже приведены проценты негров на флоте и в Корпусе морской пехоты за предыдущие годы. (Назад)

Date Navy Marine Corps

Dec 43 5.0 3.2

Dec 44 5.5 3.6

Dec 45 5.9 5.4

Dec 46 4.7 2.3

Dec 47 5.4 1.6

Dec 48 5.05 1.9

Source: Officer in Charge, Pers Acctg & Stat Control, Memo for File, 23 Apr 48, Pers 215 BuPersRecs.(Back)

Сноска 13-76: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты от 28 июля 49 г., тема: «Перераспределение негров-маринов по существующим частям» (исследование Отдела планов и политики № 88-49), файлы Корпуса морской пехоты. (Назад)

Footnote 13-77: Notes on Telecon, author with Zuckert, 28 Apr 70, CMH files.(Back)

Сноска 13-78: Служебная записка заместителя начальника штаба по персоналу и администрации ВВС США министру Военно-воздушных сил от 29 апреля 48 г., тема: «Совещание с группой видных негроидных деятелей», негритянские дела, 1948 г., файлы министра Военно-воздушных сил. (Назад)

Сноска 13-79: Телефонный разговор автора с Цукертом. (Назад)

Footnote 13-80: Ltr, Symington to David K. Niles, 28 Jan 50, SecAF files.(Back)

Сноска 13-81: Служебная записка министра Военно-воздушных сил Цукерту от 5 января 48 г.; записка, написанная карандашом с подписью «Стю», приложенная к служебной записке помощника министра Военно-воздушных сил Симнгтону от 20 января 48 г. Все в файлах министра Военно-воздушных сил. (Назад)

Footnote 13-82: Ltr, W. Stuart Symington to author, 6 May 70, CMH files.(Back)

Сноска 13-83: Телефонный разговор автора с Цукертом. (Назад)

Сноска 13-84: Там же; см. также устную историческую запись интервью ВВС США с Цукертом. (Назад)

Сноска 13-85: Обсуждение закрытого характера плана интеграции ВВС см. в устных исторических записях интервью ВВС США с Дэвисом и Марром; см. также письма Марра автору от 19 июня и 28 июля 70 г. (Назад)

Сноска 13-86: Служебная записка директора по планированию персонала ВВС США Комитету Фахи от 15 января 49 г., тема: «Политика Военно-воздушных сил в отношении негритянского личного состава», файлы министра Военно-воздушных сил. (Назад)

Сноска 13-87: Сводная ведомость заместителя начальника штаба по персоналу ВВС США для начальника штаба ВВС США и министра Военно-воздушных сил от 29 декабря 48 г., тема: «Политика Военно-воздушных сил в отношении негритянского личного состава», файлы министра Военно-воздушных сил. (Назад)

Footnote 13-88: Memo, ASecAF for Symington, 5 Jan 49, SecAF files.(Back)

Сноска 13-89: Служебная записка генерал-майора Уильяма Ф. Макки Симнгтону от 22 декабря 48 г., тема: «Негритянский эксперимент г-на Ройалла», файлы министра Военно-воздушных сил. (Назад)

Footnote 13-90: Memo, SecAF for Forrestal, 6 Jan 49, Negro Affairs, 1949, SecAF files.(Back)

Сноска 13-91: Показания подполковника Джека Ф. Марра перед Президентским комитетом по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах, 13 января 49 г., дневное заседание, p. 46. (Назад)

Сноска 14-1: Служебная записка министра обороны министру армии и др. от 21 октября 48 г., копия в файле Комитета Фахи, CMH [далее именуемом как файл FC]. Центр военной истории сохранил обширную коллекцию важных первичных материалов, касающихся Комитета Фахи и его взаимодействия с Министерством обороны. Хотя большинство оригинальных документов находится в бумагах Чарльза Фахи и бумагах Президентского комитета по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах в Библиотеке Гарри С. Трумэна или в Национальном архиве, в данном исследовании по возможности будут цитироваться материалы из коллекции CMH. (Назад)

Сноска 14-2: Письма Джеймса Форрестола Фахи от 26 марта 49 г. и Луи Джонсона Фахи от 18 апреля 49 г.; оба в файле FC. См. также письмо Томаса Р. Рейда Р. М. Дальфьюме от 12 февраля 65 г., копия в CMH. (Назад)

Сноска 14-3: Протокол заседания Комитета четырех секретарских ведомств от 26 октября 48 г., Управление историка Управления секретаря министра обороны. Комитет четырех секретарских ведомств представлял собой неформальный орган, состоявший из министра обороны или его представителя и министров трех видов вооруженных сил. (Назад)

Сноска 14-4: Протокол заседания Военного совета от 12 января 49 г., Управление историка Управления секретаря министра обороны; служебная записка секретаря Военного совета министру армии и др. от 13 января 49 г., тема: «Важное решение специального заседания Военного совета 12 января 1949 г.», OSD 291.2. Военный совет, учрежденный разделом 210 Закона о национальной безопасности 1947 года, состоял из министра обороны в качестве председателя с правом принятия решений, министров видов вооруженных сил и начальников штабов Армии, ВМС, ВВС и Корпуса морской пехоты. (Назад)

Сноска 14-5: Служебная записка Томаса Р. Рейда, председателя Совета по кадровой политике, Уортингтону Томпсону, Управление секретаря министра обороны, от 15 февраля 49 г., тема: «Заседание Комитета четырех, 10:00 вторник — 15 февраля», файл FC. (Назад)

Сноска 14-6: Форрестол подписал промежуточную директиву о назначении членов совета 22 февраля 1949 года. Совет, состоявший из гражданского председателя и заместителя или помощника министра от каждого вида вооруженных сил, должен был иметь аппарат экспертов по персоналу под руководством директора — офицера высшего командного состава, назначаемого председателем; см. пресс-релизы Национального военного ведомства от 28 декабря 48 г. и 1 апреля 49 г. (Назад)

Footnote 14-7: Min PPB Mtg, 26 Feb 49, FC file.(Back)

Сноска 14-8: Служебная записка полковника Дж. Ф. Кэссиди, Совет по кадровой политике, директору Аппарата Совета по кадровой политике от 25 февраля 49 г., тема: «Политика трех департаментов в отношении негритянского личного состава», файл FC. (Назад)

Сноска 14-9: PPB, Draft (Reid and Lanham), Proposed Directive for the Armed Forces for the Period 1 July 1949 to 1 July 1950, 28 Feb 49, FC file. (Back)

Сноска 14-10: Note, Leva thru Ohly to Buck Lanham, attached to Draft of Proposed Directive cited in n. 9. (Back)

Сноска 14-11: Memo, Chmn, PPB, for John Ohly, Assistant to SecDef, 15 Mar 49; Revised Min, PPB Mtg, 18 Mar 49; both in FC file. (Back)

Footnote 14-12: Interv, author with Roy K. Davenport, 7 Oct 71, CMH.(Back)

Сноска 14-13: Memo for Files, Clarence H. Osthagen, Assistant to SecAF, 31 Mar 49, sub: Conference With Thomas Reid, FC file. (Back)

Сноска 14-14: Memo, Thomas Reid for Asst SecNav, 1 Apr 49, sub: Statement on Equality of Treatment and Opportunity, FC file. (Back)

Сноска 14-15: PPB, Draft Memo, SecDef for Svc Secys (prepared by Col J. F. Cassidy for Reid), 31 Mar 49; PPB, Proposed Policy for the National Military Establishment, 4 Apr 49; both in FC file. (Back)

Сноска 14-16: Memo, SecDef for SA et al., 6 Apr 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services; Min, PPB Mtg, 5 Apr 49; both in FC file. (Back)

Footnote 14-17: Min, PPB Mtg, 8 Apr 49, FC file.(Back)

Сноска 14-18: Memo, Reid for SecDef, 14 Apr 49, sub: The President's Committee on Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services, FC file. (Back)

Footnote 14-19: Min, PPB Mtg, 5 May 49; NME Press Release 3-49A, 20 Apr 49; both in FC file.(Back)

Сноска 14-20: Это заключение основано на интервью автора с Чарльзом Фахи (8 февраля 1968 г.), Джеймсом С. Эвансом (6 апреля 1969 г.) и бригадным генералом Чарльзом Т. Лэнхэмом (10 января 1971 г.). Оно также основано на письмах автора от Джона Оли (9 января 1971 г.) и Томаса Рейда (15 января 1971 г.). Все материалы хранятся в CMH. (Back)

Footnote 14-21: Memo, Kenworthy for Chief of Military History, 13 Oct 76. CMH.(Back)

Сноска 14-22: Memo, Actg SecNav for Chmn, PPB, 2 May 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Navy and Marine Corps; Memo, SA for SecDef, 21 Apr 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services; both in FC file. (Back)

Footnote 14-23: Min, PPB Mtg, 5 May 49, FC file.(Back)

Сноска 14-24: Ibid.; see also Ltr, Thomas Reid to Richard Dalfiume, 1 Apr 65, Incl to Ltr, Reid to author, 15 Jan 71. All in CMH. (Back)

Сноска 14-25: Min, War Council Mtg, 11 Jan 49, FC file; see also Interv, author with W. Stuart Symington, 1974, CMH. (Back)

Сноска 14-26: Memo, SecAF for Chmn, PPB, OSD, 30 Apr 49; Memo, Asst SecAF for SecAF, 20 Apr 49, sub: Department of Air Force Implementation of Department of Defense Policy on Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services; both in SecAF files. (Back)

Сноска 14-27: Min, PPB Mtg, 5 May 49; Memo, Reid for SecDef, 10 May 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Forces, FC file. (Back)

Сноска 14-28: Ibid. (Back)

Footnote 14-29: Memo, SA for SecDef, 22 Apr 49, OSA 291.2.(Back)

Сноска 14-30: Memo, SecDef for SA, 13 May 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Forces; idem for SecAF and SecNav, 11 May 49, same sub; DOD Press Release 35-49A, 11 May 42. All in FC file. (Back)

Сноска 14-31: Interv, author with Fahy. (Back)

Сноска 14-32: Ibid.; see also Fahy Cmte, "A Progress Report for the President," 7 Jun 49, FC file. (Back)

Сноска 14-33: Memo, Fahy for Brig Gen James L. Collins, Jr. 16 Aug 76, CMH. (Back)

Сноска 14-34: Interv, author with Fahy. (Back)

Footnote 14-35: Interv, Blumenson with Fahy, 7 Apr 66; Interv, author with Davenport, 31 Oct 71; both in CMH.(Back)

Footnote 14-36: Testimony of General Omar N. Bradley, Fahy Cmte Hearings, 28 Mar 49, afternoon session, p. 71.(Back)

Сноска 14-37: Memo, Asst SecAF for Symington, 11 Apr 49, sub: Statement of the Secretary of the Army Before the President's Committee on Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services—March 28, 1949, SecAF files. (Back)

Footnote 14-38: Testimony of Bradley, Fahy Cmte Hearings, 28 Mar 49, afternoon session, pp. 71-72.(Back)

Сноска 14-39: Ibid., p. 83. (Back)

Footnote 14-40: Testimony of the Secretary of the Army, Fahy Cmte Hearings, 28 Mar 49, morning session, p. 28.(Back)

Сноска 14-41: Ltr, Kenworthy to SA, 20 Jul 50, FC file; see also Memo, Kenworthy for Chief of Military History, 13 Oct 76, CMH. (Back)

Footnote 14-42: Ltr, Kenworthy to Fahy, 10 Mar 49, FC file.(Back)

Сноска 14-43: Testimony of the Secretary of the Air Force, Fahy Cmte Hearings, 28 Mar 49, afternoon session, p. 27. (Back)

Footnote 14-44: Fahy Cmte Hearings, 28 Mar 49, afternoon session, pp. 28-29.(Back)

Сноска 14-45: Ibid., p. 29. (Back)

Сноска 14-46: Intervs, Blumenson with Fahy, and author with Fahy. (Back)

Сноска 14-47: Этот инцидент подробно описан в интервью: автора с Фахи; Дэвенпорта от 17 октября 1971 г.; и Э. У. Кенворти (по телефону) от 1 декабря 1971 г. См. также интервью Николса с Дэвенпортом в коллекции Николса. Все материалы хранятся в CMH. (Back)

Footnote 14-48: Fahy Cmte Hearings, 28 Apr 49, morning session.(Back)

Сноска 14-49: Interv, Nichols with Fahy, in Nichols Collection, CMH. (Back)

Сноска 14-50: Fahy Cmte, "Second Interim Report to the President," 27 Jul 49, FC file. (Back)

Footnote 14-51: Interv, author with Davenport, 31 Oct 71.(Back)

Сноска 14-52: Fahy Cmte, "Initial Recommendations by the President's Committee on Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services," attached to Fahy Cmte, "A Progress Report for the President", 7 Jun 49, FC file. (Back)

Footnote 14-53: Ltr, Kenworthy to Fahy, 5 May 49, Fahy Papers, Truman Library.(Back)

Сноска 14-54: Fahy Cmte, "A Progress Report for the President," 7 Jun 49, FC file. (Back)

Сноска 14-55: Min, War Council Mtg, 24 May 49; Fahy Cmte, "Initial Recommendations by the President's Committee on Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services," attached to Fahy Cmte, "A Progress Report for the President", 7 Jun 49, FC file. Excerpts from the "Initial Recommendations" were sent to the services via the Personnel Policy Board, which explains the document in the SecNav's files with the penciled notation "Excerpt from Fahy Recommendation 5/19." See also Ltr, Kenworthy to Fahy, 16 May 49, Fahy Papers, Truman Library. (Back)

Footnote 14-56: Memo, Kenworthy for Chief of Military History, 13 Oct 76, CMH.(Back)

Сноска 14-57: Col J. F. Cassidy, Comments on Initial Recommendations of Fahy Committee (ca. 26 May 49) FC file. (Back)

Footnote 14-58: Min, PPB Mtg, 26 May 49, FC file.(Back)

Сноска 14-59: Memo, Reid for Under SecDef, 23 May 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services; idem for SecDef, 1 Jun 49, sub: Fahy Committee Initial Recommendations—Discussion With Members of the Fahy Committee; both in PPB files. See also Memo, Ohly for Reid, 26 May 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services, FC file. (Back)

Footnote 14-60: Ltr, Kenworthy to Fahy, 24 May 49, FC file.(Back)

Сноска 14-61: Memo, Actg SecNav for SecDef, 23 May 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Forces, FC file. (Back)

Сноска 14-62: Draft Memo, Reid for SecNav, 3 Jun 49, and Memo, Reid for SecDef, 1 Jun 49, both in PPB files; Memo, Kenworthy for Fahy, 30 May 49, sub: Replies of Army and Navy to Mr. Johnson's May 11 Memo, FC file. (Back)

Сноска 14-63: NME, Off of Pub Info, Release 78-49A, 7 Jun 49. See Washington Post, June 7, 1949, and New York Times, June 8, 1949. (Back)

Сноска 14-64: После отставки министра Роялла президент Трумэн выдвинул Гордона Грея на пост министра Армии. Его назначение было утверждено Сенатом 13 июня 1949 года. Юрист по образованию, Грей до своего назначения помощником министра в 1947 году был издателем газеты в Северной Каролине. (Back)

Сноска 14-65: Memo, Actg SA for SecDef, 26 May 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services; see also P&A Summary Sheet, 19 May 49, same sub, FC file. (Back)

Сноска 14-66: Memo, Kenworthy for Fahy, 30 May 49, sub: Replies of Army and Navy to Mr. Johnson's May 11 Memo, FC file. (Back)

Сноска 14-67: Memo, Reid for SecDef, 1 Jun 49, sub: Army and Navy Replies to Your Memorandum of 6 April on Equality of Treatment and Opportunity in the Army Services; Min, PPB Mtg, 2 Jun 49; both in FC file. (Back)

Footnote 14-68: Min, PPB Mtg, 2 Jun 49; Ltr, Fahy to Johnson, 25 Jul 49, FC file.(Back)

Footnote 14-69: Draft Memo, Lanham for SecDef, 2 Jun 49, FC file.(Back)

Сноска 14-70: Memo, SecDef for SA, 7 Jun 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services; NME, Off of Pub Info, Press Release 78-49A, 7 Jun 49. Министр установил для Армии новый крайний срок — 20 июня, однако по взаимному соглашению всех заинтересованных сторон эта дата несколько раз переносилась и в итоге министру Армии было предоставлено право представить свою программу «по своему усмотрению», хотя и в возможно короткие сроки. See Memo, T. Reid for Maj Gen Levin Allen, 6 Jul 49, sub: Army Reply to the Secretary of Defense on Equality of Treatment; Min, PPB Mtg, 18 Aug 49. All in FC file. (Back)

Сноска 14-71: Interv, author with Kenworthy. (Back)

Footnote 14-72: Ltr, Kenworthy to Fahy, 20 May 49, Fahy Papers, Truman Library.(Back)

Сноска 14-73: Fahy Cmte, "A Progress Report for the President," 7 Jun 49, FC file. (Back)

Footnote 14-74: Ltr, Fahy to Johnson, 15 Jun 49, FC file.(Back)

Footnote 14-75: Idem to SA, 25 Jul 49, FC file.(Back)

Footnote 14-76: Idem to SecDef, 25 Jul 49, FC file.(Back)

Сноска 14-77: P&A Summary Sheet to DC/S (Adm), 24 Jun 49, sub: Utilization of Negro Manpower, CSUSA 291.2 Negroes. Для ознакомления с замечаниями армейских командиров см. следующие меморандумы: Wade H. Haislip (DC/S Adm) for Army Cmdrs, 8 Jun 49, sub: Draft Recommendations of Committee on Equality of Treatment and Opportunity; Lt Gen M. S. Eddy for CofS, 10 Jun 49, same sub; Lt Gen W. B. Smith for CofS, 10 Jun 49, same sub; Lt Gen S. J. Chamberlain, 5th Army Cmdr, for CofS, 13 Jun 49, same sub; Lt Gen John R. Hodge for CofS, 14 Jun 49, same sub; Gen Jacob Devers, 13 Jun 49, same sub; Gen Thomas T. Handy, 4th Army Cmdr, for CofS, 10 Jun 49, sub: Comments on Fahy Committee Draft Recommendations. All in CSUSA 291.2 Negroes. (Back)

Сноска 14-78: An Outline Plan for Utilization of Negro Manpower Submitted by the Army to the President's Committee, 5 Jul 49, Incl to Ltr, Fahy to SecDef, 25 Jul 49, FC file. See also Ltr, Kenworthy to Fahy, 23 Jun 49, Fahy Papers, Truman Library; Fahy Cmte, "Meeting to Discuss the Proposals Made by the Army as Preliminary to the Third Response," 11 Jul 49, FC file. (Back)

Footnote 14-79: Ltrs, Fahy to SecDef and SA, 25 Jul 49; idem to President, 27 Jul 49. All in FC file.(Back)

Сноска 14-80: Memo, Col J. F. Cassidy for Reid, 23 Aug 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Department of the Army, FC file. (Back)

Сноска 14-81: New York Times, July 16 and 18, 1949. (Back)

Сноска 14-82: Interv, NBC's "Meet the Press" with Gordon Gray, 18 Jul 49; Ltr, SecDef to Charles Fahy, 3 Aug 49, FC file. (Back)

Сноска 14-83: Memo, VCofS for Gray, 29 Aug 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services, CSUSA 291.2 Negroes. (Back)

Сноска 14-84: Interv, Nichols with Gordon Gray, 1953, in Nichols Collection, CMH; Memo, Kenworthy for Cmte, 19 Sep 49, sub: Meeting With Gray, 16 Sep 49, Fahy Papers, Truman Library. (Back)

Footnote 14-85: Ltrs, Fahy to President, 21 Sep and 26 Sep 49, both in FC file.(Back)

Сноска 14-86: Memo, SA for SecDef, 30 Sep 49, sub: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services, CSGPA 291.2; DOD, Off of Pub Info, Press Release 256-49, 30 Sep 49, FC file. (Back)

Сноска 14-87: Memo, Kenworthy for Cmte, 27 Sep 49, sub: Army's Reply to Secretary Johnson, Fahy Papers, Truman Library; Note, handwritten and signed McCrea, attached to memo, SA for SecDef, 30 Sep 49; Memo, Thompson for Leva, 3 Oct 49, sub: Army Policy of Equality of Treatment and Opportunity, CD 30-1-4; both in SecDef files. (Back)

Footnote 14-88: Ltr, SecDef to Congressman Vinson, 7 Jul 49; Memo, Lanham for Reid, 29 Mar 49; both in PPB files.(Back)

Footnote 14-89: Ltr, Kenworthy to Nichols, 28 Jul 53, in Nichols Collection, CMH.(Back)

Сноска 14-90: Memo, Kenworthy to Cmte, 27 Sep 49, sub: Army's Reply to Secretary Johnson, and Ltr, Kenworthy to Joseph Evans, 30 Sep 49, both in Fahy Papers, Truman Library; Memo, Worthington Thompson for Leva, 3 Oct 49, sub: Army Policy of Equality of Treatment and Opportunity, SecDef files; Ltr, Kenworthy to Nichols, 28 Jul 53, in Nichols Collection, CMH. (Back)

Footnote 14-91: Memo for Rcd, probably written by Philleo Nash, 3 Oct 49, Nash Collection, Truman Library.(Back)

Сноска 14-92: See Los Angeles Star Review, October 6, 1949; Afro-American, October 8, 1949; Washington Post, October 6, 1949; Pittsburgh Courier, Octobers, 1949; Norfolk Journal and Guide, October 15, 1949; New York Amsterdam News, October 15, 1949. (Back)

Footnote 14-93: Ltr, Niles to President, 5 Oct 49, Nash Collection, Truman Library.(Back)

Сноска 14-94: News Conference, 6 Oct 49, as quoted in Public Papers of the President: Harry S. Truman, 1949, p. 501. (Back)

Footnote 14-95: Memo, Fahy for President, 11 Oct 49, FC file.(Back)

Сноска 14-96: Penciled Note, signed HST, on Memo, Niles for President, Secretary's File (PSF), Truman Library. (Back)

Сноска 14-97: Memo, Maj Gen Levin C. Allen, Exec Secy, SecDef, for SA, 14 Oct 49; Memo, Vice Adm John McCrea, Dir of Staff, PPB, for Allen, 25 Oct 49; both in CD 30-1-4, SecDef files. (Back)

Сноска 14-98: Memo for Rcd, Karl Bendetsen, Spec Consultant to SA, 28 Nov 49, SA files; Ltr, Kenworthy to Fahy, 22 Nov 49, and Memo, Kenworthy for Fahy Cmte, 29 Oct 49, sub: Background to Proposed Letter to Gray; both in Fahy Papers, Truman Library. (Back)

Footnote 14-99: Ltr, Fahy to Cmte, 17 Nov 49, Fahy Papers, Truman Library.(Back)

Сноска 14-100: Memo, Kenworthy for Cmte, 29 Oct 49, sub: Background to Proposed Letter to Gray, Fahy Papers, Truman Library. (Back)

Сноска 14-101: Msg, TAG to Chief, AFF, et al., WCL 45586, 011900Z Oct 49, copy in AG 220.3. (Back)

Сноска 14-102: Memo, D/PA for TAG, 25 Oct 49, sub: Assignment of Negro Enlisted Personnel, with attached Memo for Rcd, Col John H. Riepe, Chief, Manpower Control Gp, D/PA; Memo, Deputy Dir, PA, for Gen Brooks (Dir of PA), 3 Nov 49, same sub; Msg, TAG to Chief, AFF, et al., WCL 20682, 27 Oct 49. All in CSGPA 291.2 (25 Oct 49). (Back)

Footnote 14-103: Memo, Kenworthy for Chief of Military History, 13 Oct 76, CMH.(Back)

Сноска 14-104: Idem for Cmte, 29 Oct 49, sub: Instructions to Commanding Generals on New Army Policy, Fahy Papers, Truman Library. (Back)

Сноска 14-105: Lem Graves, Jr. (Washington correspondent of the Pittsburgh Courier), "A Colonel Takes the Rap," Pittsburgh Courier, October 29, 1949; Washington Post, November 3, 1949. (Back)

Footnote 14-106: DOD, Off of Pub Info, Release 400-49, 3 Nov 49, FC file.(Back)

Footnote 14-107: Ltr, SA to Fahy, 17 Nov 49, FC file.(Back)

Сноска 14-108: Ltr, Bendetsen to Fahy, 25 Nov 49; Memo for Rcd, Kenworthy, 28 Nov 49; both in Fahy Papers, Truman Library. (Back)

Footnote 14-109: Army Draft No. 1 of Revised Circular 124, 16 Nov 49, FC file.(Back)

Footnote 14-110: Ltr, Fahy to Maj Gen C. E. Byers, 30 Nov 49, FC file.(Back)

Сноска 14-111: Memo, Kenworthy for President's Cmte, 18 Nov 49, sub: Successor Policy to WD Cir 124; idem for Fahy, 28 Nov 49, sub: Revised WD Cir 124; both in Fahy Papers, Truman Library. (Back)

Сноска 14-112: Memo for Rcd, Kenworthy, 9 Dec 49, sub: Telephone Conversation With Nash, Fahy Papers, Truman Library. (Back)

Сноска 14-113: Interv, Nichols with Fahy. Дж. Лотон Коллинз стал начальником штаба Армии 1 августа 1949 года, сменив Омара Брэдли, который перешел на должность председателя Комитета начальников штабов. (Back)

Сноска 14-114: Intervs, Nichols with Gray and Fahy, and author with Collins. (Back)

Footnote 14-115: Ltr, Kenworthy to Gray, 20 Jul 50, FC file; Intervs, Nichols with Gray, Davenport, and Fahy.(Back)

Footnote 14-116: Interv, author with Davenport, 31 Oct 71.(Back)

Footnote 14-117: Memo, Kenworthy for Chief of Military History, 13 Oct 76, CMH.(Back)

Сноска 14-118: Memo for Rcd, Karl R. Bendetsen, Spec Asst to SA, 27 Dec 49, sub: Conference With Judge Charles Fahy, SA files. Intervs, Nichols with Gray and Fahy, author with Fahy, and Blumenson with Fahy. (Back)

Сноска 14-119: Memo for Rcd, Bendetsen, 27 Dec 49, SA files; Ltr, Fahy to Cmte, 27 Dec 49, Fahy papers, Truman Library. (Back)

Сноска 14-120: Interv, Nichols with Davenport. (Back)

Сноска 14-121: Ltr, Kenworthy to Nichols, 29 Jul 53, in Nichols Collection, CMH; Interv, Nichols with Davenport. (Back)

Сноска 14-122: Memo, Fahy for President, 16 Jan 50, FC file; SR 600-629-1, 16 Jan 50; DOD, Off of Pub Info, Release 64-50, 16 Jan 50. Специальное положение было разослано по всему миру в день его издания; see Memo, D/P&A to TAG, 16 Jan 50, WDGPA 291.2. (Back)

Сноска 14-123: D/PA Summary Sheet for SA, 28 Feb 50, sub: Fahy Committee Proposal re: Numerical Enlistment Quota, CSGPA 291.2 (2 Nov 49); Roy Davenport, "Figures on Reenlistment Rate and Explanation," Document FC XL, FC file; Memo, Fahy for SA, 9 Feb 50, sub: Recapitulation of the Proposal of the President's Committee for the Abolition of the Racial Quota, FC file; Memo, Kenworthy for Dwight Palmer (cmte member), 8 Feb 50, Fahy Papers, Truman Library. (Back)

Сноска 14-124: Memo, Actg D/PA for Karl R. Bendetsen, Spec Asst to SA, 13 Dec 49, sub: Ten Percent Racial Quota; D/PA Summary Sheet, with Incl, for SA, 28 Feb 50, sub: Fahy Committee Proposals re: Numerical Enlistment Quota; both in CSGPA 291.2 (2 Nov 49). Цитаты взяты из первого документа. (Back)

Сноска 14-125: Memo, Kenworthy for Karl Bendetsen, 19 Oct 49, sub: Manpower Policy, Fahy Papers, Truman Library. (Back)

Сноска 14-126: Memo for Rcd, Kenworthy, 14 Dec 49, sub: Conference With Maj Lieblich and Col Smith, 14 Dec 49, FC file. (Back)

Footnote 14-127: Memo, Fahy for President's Cmte, 1 Feb 50, Fahy Papers, Truman Library.(Back)

Footnote 14-128: Ltr, Niles to President, 7 Feb 50, Secretary's File (PSF), Truman Library.(Back)

Сноска 14-129: D/PA Summary Sheet for SA, 28 Feb 50, sub: Fahy Committee Proposal re: Numerical Enlistment Quota, CSGPA 291.2 (2 Nov 49). (Back)

Сноска 14-130: Interv, Nichols with Gray. (Back)

Footnote 14-131: Ltr, SA to President, 1 Mar 50, Fahy Papers, Truman Library.(Back)

Сноска 14-132: Memo, President for SA, 27 Mar 50, FC file; Memo, SA for President, 24 Mar 50, sub: Discontinuance of Racial Enlistment Quotas, copy in CSGPA 291.2. (Back)

Footnote 14-133: Msg, TAG to Chief, AFF, et al., Fort Monroe, Va., WCL 44600, 27 Mar 50, copy in FC file.(Back)

Сноска 14-134: Memo, Clark Clifford for President (ca. Mar 50), Nash Collection, Truman Library. (Back)

Сноска 14-135: Interv, author with Kenworthy. (Back)

Footnote 14-136: Memo, Kenworthy for Fahy, 28 Apr 50, Fahy Papers, Truman Library.(Back)

Footnote 14-137: Ltr, Niles to President, 22 May 50, Nash Collection, Truman Library.(Back)

Сноска 14-138: Memo, Clifford for President, Nash Collection, Truman Library. (Back)

Сноска 14-139: Freedom to Serve: Equality of Treatment and Opportunity in the Armed Services; A Report by the President's Committee (Washington: Government Printing Office, 1950). (Back)

Footnote 14-140: Ltr, President to Fahy, 6 Jul 50, Fahy Papers, Truman Library.(Back)

Сноска 14-141: Freedom to Serve, p. 27. (Back)

Footnote 14-142: Ltr, SA to President, 1 Mar 50, Fahy Papers, Truman Library.(Back)

Сноска 14-143: Memo, Fahy for SA, 11 May 50, Fahy Papers, Truman Library. Фрэнк Пейс, арканзасский юрист и бывший помощник директора Бюджетного бюро, сменил Гордона Грея на посту министра Армии 12 апреля 1950 года. (Back)

Сноска 14-144: Президент Трумэн назначил Чарльза Фахи в Апелляционный суд США по округу Колумбия 15 октября 1949 года. Однако Фахи приступил к исполнению своих судебных обязанностей только 15 декабря, после завершения работы в качестве члена американской делегации на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. (Back)

Сноска 14-145: Memo, Kenworthy for Fahy, 25 Jul 50, Fahy Papers, Truman Library. В меморандуме количество дополнительных специальностей ошибочно указано как шесть; see DCSPER Summary Sheet, 23 Apr 50, sub: List of Critical Specialties Referred to in SR 600-629-1, G-1 291.2 (25 Oct 49). (Back)

Сноска 14-146: Ltr, Davenport to OSD Historian, 31 Aug 76, copy in CMH. Обзор этих факторов, связанных с войной, см. в главах 14 и 17. (Back)

Сноска 14-147: Freedom to Serve, pp. 66-67. (Back)

Сноска 14-148: Ibid., p. 67. (Back)

Footnote 15-1: Ltr, Truman to Fahy, 6 Jul 50, FC file.(Back)

Сноска 15-2: Interv, Nichols with Gen Wade H. Haislip, 1953, in Nichols Collection; Telephone Interv, author with Haislip, 18 Mar 71; Interv, author with Martin Blumenson, 8 Jan 68. All in CMH files. (Back)

Footnote 15-3: SR 615-105-1 (AFR 39-9), 15 Apr 49.(Back)

Footnote 15-4: Ltr, Holifield to SecDef, 10 Aug 49, SD 291.2 Negroes.(Back)

Сноска 15-5: Memo, Dep Dir, Personnel Policy Bd Staff, for Chmn, PPB, 13 Sep 49, sub: Project Summary—Change of Nomenclature on Enlistment Forms as Pertains to "Race" Entries (M-63); Memo, Chmn, PPB, for SA et al., 11 Oct 49, sub: Policy Regarding Race Entries on Enlistment Contracts and Shipping Articles; both in PPB 291.2. (Back)

Сноска 15-6: Memo, Evans for Chmn, PPB, 25 Nov 49, sub: Racial Designation and Terminology, SD 291.2; Interv, author with Evans, 22 Jul 71, CMH files. (Back)

Сноска 15-7: Memo, Head, Strength and Statistics Br, BuPers, for Head, Policy Control Br, BuPers, 27 Oct 49, sub: Policy Regarding Race Entries, Pers 25-EL, BuPersRecs; Memo, Under SecNav for Chmn, PPB, 25 Nov 49, sub: Policy Regarding "Race" Entries on Enlistment Contracts and Shipping Articles, GenRecsNav; DF, D/P&A to TAG, 18 Oct 49, same sub, with CMT 2, TAG to D/P&A, 2 Nov 49, copy in AG 291.2 (11 Oct 49). (Back)

Сноска 15-8: Адмирал Маккреа сменил генерала Лэнхэма на посту директора аппарата совета в 1949 году. (Back)

Сноска 15-9: Memo, Dir, PPB Staff, for Under SecNav, 7 Dec 49, sub: Policy Regarding "Race" Entries on Enlistment Contracts and Shipping Articles, PPB 291.2. (Back)

Сноска 15-10: Idem for Administrative Asst to SA, 8 Dec 49, sub: Policy Regarding "Race" Entries on Enlistment Contracts and Shipping Articles, OSA 291.2. (Back)

Сноска 15-11: Шнайдер сменил Томаса Рейда на посту председателя 2 февраля 1950 года. (Back)

Сноска 15-12: Memo, Chmn, PPB, for SA et al., 5 Apr 50, sub: Policy Regarding "Race" on Enlistment Contracts and Shipping Articles, PPB 291.2. (Back)

Footnote 15-13: SR 615-105-1 (AFR 39-9), 6 Sep 50.(Back)

Footnote 15-14: BuPers Cir Ltr 84-50, 1 Jun 50.(Back)

Сноска 15-15: Memo, Dep Asst CS/G-1 for Dep Dir of Staff, Mil Pers, PPB, 7 Aug 50, sub: "Race" Entries on Induction Records, PPB 291.2. В ходе реорганизации армейского штаба 1950 года должность директора по персоналу и административным вопросам была переименована в должность помощника начальника штаба по G-1; see Hewes, From Root to McNamara. (Back)

Сноска 15-16: Memo, Dir, PPB Staff, for Dep ACS, G-1, 29 Aug 50, sub: "Race" Entries on Induction Records, PPB 291.2 (27 Aug 50); Memo, Chief, Class and Standards Br, G-1, for TAG, 6 Sep 50, same sub, G-1 291.2 (11 Oct 49); Ltr, Dir, Selective Service, to Actg Dir of Production Management, Munitions Bd, 27 Nov 50, copy in G-1 291.2; G-1 Memo for Rcd, attached to G-1 DF to TAG, 28 Dec 50, same sub, G-1 291.2 (11 Oct 50). (Back)

Сноска 15-17: Ltr, Clarence Mitchell to SecAF Thomas K. Finletter, 13 Dec 50, SecAF files. Финлеттер занял пост министра 24 апреля 1950 года. (Back)

Сноска 15-18: Ltr, SecAF to Mitchell, Dir, Washington Bureau, NAACP, 3 Jan 51, and Ltr, Mitchell to Asst SecAF, 8 Jan 51, both in SecAF files; Memo, Edward T. Dickinson, Asst to Joint Secys, OSD, for SA et al., 17 Jan 51, OSD files. (Back)

Сноска 15-19: Memo, Dep Asst SecAF (Program Management) for SecAF, 18 Jan 51, SecAF files; Memo, Col Robin B. Pape, Asst to Dir, PPB Staff, for Chmn, PPB, 4 May 51, sub: Racial Entries on Enlistment Records, PPB 291.2. (Back)

Сноска 15-20: Memo, Secy, Cmte on Negro Policies, for ASW, 26 Sep 42, sub: Digest of War Department Policy Pertaining to Negro Military Personnel, ASW 291.2 Negro Troops. (Back)

Сноска 15-21: Msg, CG, China Theater, to War Department, 16 Mar 46, G-1 291.2 (1 Jan-31 Mar 46); Memo Vice CNO for Chief of NavPers, 1 Jul 42, sub: Colored Personnel on Duty in Iceland—Replacement of, P-14, GenRecsNav. (Back)

Сноска 15-22: Memo, Thomas R. Reid for Najeeb Halaby, Dir, Office of Foreign Military Affairs, OSD, 7 Jul 49, sub: Foreign Assignments of Negro Personnel, PPB 291.2 (7 Jul 49). (Back)

Footnote 15-23: Ltr, SecDef to Secy of State, 14 Sep 49, CD 30-1-4, SecDef files.(Back)

Сноска 15-24: Memo, Asst SecAF for Chmn, PPB, 16 Sep 49, sub: Assignment of Negroes to Overseas Areas; Memo, Dir of Staff, PPB, for Asst SecAF, 28 Sep 49, same sub; Memo, Asst SecAF for Chmn, PPB, 12 Oct 49, same sub. All in SecAF files. (Back)

Сноска 15-25: Ltr, James E. Webb to Louis Johnson, 17 Oct 49; Memo, SecDef for SA et al., 27 Oct 49; both in CD 30-1-4, SecDef files. (Back)

Сноска 15-26: DF, D/PA to D/OT, 1 Mar 50, sub: Utilization of Negro Manpower; Ltr, D/PA for Maj Gen Ray E. Porter, CG, USACARIB, 9 Feb 50; both in CSGPA 291.2. (Back)

Footnote 15-27: G-1 Summary Sheet, 12 Apr 50, sub: Utilization of Negro Manpower, CSGPA 291.2.(Back)

Footnote 15-28: Memo, Dir of Personnel, USMC, for Dir, Div of Plans and Policies, 22 Dec 49, Hist Div, HQMC.(Back)

Сноска 15-29: Memo, Dep CS/Pers for SecAF, 28 Dec 49; Memo, Clarence H. Osthagen, Asst to SecAF, for Asst SecAF, 6 Jan 50; Rcd of Telecon, Halaby with Zuckert, 10 Jan 50. All in SecAF files. (Back)

Сноска 15-30: Memo, SecNav for SecDef, 3 Jan 50, sub: Foreign Assignment of Negro Personnel, CD 30-1-4, SecDef files. (Back)

Сноска 15-31: Memo, NEH (Halaby) for Maj Gen J. H. Burns, 10 Feb 50, attached to Ltr, Burns to Rusk, 13 Feb 50, CD 30-1-4, SecDef files. (Back)

Сноска 15-32: Memo, SecDef for SA et al., 5 Apr 50, sub: Foreign Assignment of Negro Personnel; Ltr, Dean Rusk to Maj Gen Burns, 1 Mar 50; Memo, Burns for SecDef, 3 Apr 50. All in CD 30-1-4, SecDef files. (Back)

Сноска 15-33: DF, ACS, G-1, for CSA, 3 Dec 52, sub: Restricted Distribution of Negro Personnel; ibid., 30 Mar 53, sub: Assignment of Negro Personnel to TRUST; both in CS 291.2 Negroes. See also Memo, ACS, G-1, for TAG, 24 Apr 53, sub: Assignment of Negro Personnel, AG 291.2 (13 Apr 53); Memo, ASecAF for SecDef, 28 Apr 50, sub: Foreign Assignment of Negro Personnel, CD 30-1-4, SecDef files. (Back)

Footnote 15-34: G-3 Summary Sheet, 15 Nov 49, sub: Assignment of Negro Personnel, G-3 291.2.(Back)

Сноска 15-35: Msg, Chief, JAMMAT, Ankara, Turkey, to DA, personal for the G-1, 14 Apr 51; Ltr, Brig Gen W. E. Dunkelberg to Maj Gen William H. Arnold, Chief, JAMMAT, 24 Apr 51; idem to Brig Gen John B. Murphy, G-1 Sec, EUCOM, 24 April 51. All in G-1 291.2. (Back)

Сноска 15-36: Jack Greenberg, Race Relations and American Law (New York: Columbia University Press, 1959), pp. 359-60. (Back)

Footnote 15-37: Memo, Dep ASA for ASD/ISA, 6 Feb 57, sub: Racial Assignment Restrictions, OSA 291.2 Ethiopia.(Back)

Footnote 15-38: Ltr, Dep Asst Secy of State for Personnel to Dep ASD (MP&R), 24 May 57, OASD (MP&R) 291.2.(Back)

Footnote 15-39: Memo, Dep ASD for ASA (MP&R) et al., 24 Jun 57, ASD (MP&R) 291.2.(Back)

Сноска 15-40: Memo, James C. Evans for Paul Hopper, ISA, 29 Oct 58; Memo for Rcd, Exec to Civilian Asst, OSD, 21 Jan 60, sub: MAAG's and Missions, copies of both in CMH. (Back)

Сноска 15-41: See AFM 35-11L, Appendix M, 14 Dec 60, sub: Assignment Restrictions; Memo, USMC IG for Dir of Pers, MC, 31 Aug 62, sub: Problem Area at Marine Barracks, Argentia, Hist Div, HQMC. See also New York Times, December 5, 1959 and November 16, 17, and 18, 1971. (Back)

Сноска 15-42: Congressional Record, 81st Cong., 2d sess., vol. 96, p. 8412. (Back)

Сноска 15-43: Ibid., pp. 8973, 9073. (Back)

Сноска 15-44: Ibid., p. 9074; see also Memo, Rear Adm H. A. Houser, OSD Legis Liaison, for ASD Rosenberg, 17 Mar 51, sub: Winstead Anti-nonsegregation Amendment, SD 291.2. (Back)

Сноска 15-45: See Ltrs, Rep. Kenneth B. Keating to Johnson, 19 Dec 49; SecDef to Keating, 20 Jan 50; idem to Hubert H. Humphrey, 24 Mar 50; Humphrey to SecDef, 28 Feb 50; Rep. Jacob Javits to Johnson, 22 Dec 49; Draft Ltr, SecDef to Javits, 16 Jan 50 (not sent); Memos, Leva for Johnson, 12 and 17 Jan 50. All in SD 291.2 Negroes. (Back)

Сноска 15-46: Ltrs, Johnson to Reynolds, 23 Dec 49; Reynolds to Johnson, 13 Jan 50; Reynolds and Randolph to Johnson, 15 Jan 50; Johnson to Reynolds and Randolph, 6 Feb 50. Комитет против Джима Кроу был особенно недоволен помощниками Джонсона, Левой и Эвансом; see Ltrs, Reynolds to Johnson, 19 Dec 49; Leva to Niles, 7 Feb 50; Reynolds to Evans, 13 Jan 50. All in SD 291.2. (Back)

Сноска 15-47: Ltr, Javits to Johnson, 22 Dec 49; Press Release, Jacob K. Javits, 12 Jan 50; Ltr, Javits to Johnson, 24 Jan 50. Другие законодатели проявили интерес к идее создания совместной комиссии; see Ltrs, Saltonstall to Johnson, 11 Jan 50; Sen. William Langer to Johnson, 29 Oct 49; Henry C. Lodge to Johnson, 30 Nov 49. All in SD 291.2. See also Ltr, Javits to author, with attachments, 28 Oct 71, CMH files. (Back)

Footnote 15-48: Ltr, SecDef to Chmn, Cmte on Rules, 21 Mar 50, SD 291.2 (21 Mar 50).(Back)

Сноска 15-49: Congressional Record, 81st Cong., 2d sess., pp. A3267-68; Memo, Leva for Johnson, 9 May 50; Ltr, Johnson to Javits, 18 May 50; both in SecDef files. See also Ltr, Javits to author, 28 Oct 71. (Back)

Сноска 15-50: Carl W. Borklund, Men of the Pentagon (New York: Praeger, 1966), pp. 121-24; Ltr, Anna Rosenberg Hoffman to author, 23 Sep 71; Interv, author with James C. Evans, 13 Sep 71; both in CMH files. (Back)

Сноска 15-51: Непосредственно перед назначением помощником по вопросам трудовых ресурсов Розенберг была общественным членом Комитета по политике мобилизации при Национальном совете по ресурсам безопасности и специальным консультантом председателя совета Стюарта Саймингтона по проблемам рабочей силы. (Back)

Footnote 15-52: Interv, author with Davenport, 17 Oct 71.(Back)

Footnote 15-53: Ltr, Humphrey to Rosenberg, 7 Mar 51, SD 291.2.(Back)

Сноска 15-54: See Memo for Rcd, Maj M. O. Becker, G-1, 13 Mar 51, G-1 291.2; Ltrs, Granger to Leva, 25 Jan 51, Leva to Granger, 13 Feb 51, Clarence Mitchell, NAACP, to Rosenberg, 26 Mar 51, last three in SD 291.2. Среди законодателей, присутствовавших на этих брифингах, были сенаторы Леман, Уильям Бентон от Коннектикута, Хамфри, Джон Пасторе от Род-Айленда и Килгор. (Back)

Сноска 15-55: See Ltrs, Humphrey to Rosenberg, 10 Mar 51; Rosenberg to Humphrey, 26 Mar 51; Javits to SecDef, 10 Mar 51; Marshall to Javits, 30 Mar 51; Memo, Leva for Rosenberg, 23 Mar 51; Ltrs, Rosenberg to Douglas, Humphrey, Benton, Kilgore, Lehman, and Javits, 26 Jun 51; Memo, Rosenberg for SA, 16 May 51, sub: Private Lionel E. Bolin. All in SD 291.2. See also DF, ACS, G-1, to CSA, 6 Apr 51, sub: Summary of Advances in Utilization of Negro Manpower, CS 291.2 Negroes. (Back)

Footnote 15-56: Ltr, Mitchell to Rosenberg, 26 Mar 51, SD 291.2.(Back)

Footnote 15-57: Telgs, White to Marshall and SA, 9 Jan 51, copy in SD 291.2.(Back)

Сноска 15-58: Congressional Record, 81st Cong., 2d sess., vol. 96, p. A888. (Back)

Сноска 15-59: Ibid., p. 904. О противодействии Армии этим предложениям см. Memo ACofS, G-1, for CofS, 12 Apr 50, sub: Department of the Army Policies re Segregation and Utilization of Negro Manpower, G-1 291.2 (5 Apr 50). (Back)

Footnote 15-60: Memo for Rcd, Maj M. O. Becker, G-1, 13 Mar 51, G-1 291.2.(Back)

Footnote 15-61: Ltr, SecDef to Havenner, 27 Mar 51, SecDef files.(Back)

Footnote 15-62: Ltr, Mitchell to Rosenberg, 16 Apr 51; Ltr, Rosenberg to Mitchell, 9 May 51; both in SD 291.2.(Back)

Footnote 15-63: Memo, ASD (MP&R) for ASD (Legal and Legis Affairs), 14 Jun 51, SD 291.1; PL 51, 82d Congress.(Back)

Сноска 15-64: Ltr, Mitchell, Dir, Washington Br, NAACP, to Dir of Industrial Relations, DOD, 25 May 51; Ltr, ASD (Legal and Legis Affairs) to Mitchell, 19 Jun 51; Memo, Asst Gen Counsel, OSD, for ASD (Legal and Legis Affairs), 19 Jun 51. All in SD 291.2. (Back)

Footnote 15-65: Ltr, Anna Rosenberg Hoffman to author, 23 Sep 71.(Back)

Сноска 15-66: BuPers Study, Pers A 1224 (probably Jan 59), GenRecsNav. (Back)

Footnote 15-67: Interv, author with Davenport, 17 Oct 71; and Ltr, Anna Rosenberg Hoffman to author, 23 Sep 71.(Back)

Сноска 15-68: G-1 Summary Sheet with incl, 13 Mar 51, sub: Negro Strength in the Army; Memo, ASA for CofS, 13 Apr 51, same sub; both in CS 291.2 Negroes (13 Mar 51). (Back)

Сноска 15-69: Memo, Actg CofS for SA, 31 May 51, sub: Present Overstrength in Segregated Units; G-1 Summary Sheet for CofS, 26 May 51, same sub; Draft Memo, Frank Pace, Jr., for President; Memo, ASA for SA, 1 Jul 51. All in G-1 291.2 (26 May 51). (Back)

Сноска 16-1: Служебная записка помощника министра ВВС для Саймингтона, 25 марта 1949 г., тема: «Основные факторы политики ВВС в отношении личного состава негроидной расы», файлы министра ВВС. (Назад)

Сноска 16-2: Данные о численности военнослужащих-негров по состоянию на 5 апреля 1949 г. Письмо помощника министра ВВС Роберту Харперу, главному клерку Комитета по делам вооруженных сил Палаты представителей, 5 апреля 1949 г., файлы министра ВВС. (Назад)

Footnote 16-3: Memo, Symington for Forrestal, 6 Jan 49, SecAF files.(Back)

Footnote 16-4: Memo, Hoyt S. Vandenberg, CofS, USAF, for SecAF, 12 Jan 49, SecAF files.(Back)

Сноска 16-5: Служебная записка министра ВВС для Форрестола, 17 февраля 1949 г.; служебная записка помощника министра ВВС для Саймингтона, 24 марта 1949 г., тема: «Авиабаза Локборн»; обе в файлах министра ВВС. (Назад)

Footnote 16-6: Memo for Files, Osthagen, Asst to ASecAF, 13 Apr 49, SecAF files.(Back)

Сноска 16-7: Письмо Джозефа Эванса, ассоциативного исполнительного секретаря Комитета Фахи, Комитету Фахи, 23 июня 1949 г., дело Комитета Фахи. См. также: «Вооруженные силы США: 1950» (U.S. Armed Forces: 1950), Our World 5 (июнь 1950):11-35. (Назад)

Сноска 16-8: Проект служебной записки Цукерта для Саймингтона, 15 февраля 1949 г., тема: «Политика ВВС в отношении личного состава негроидной расы» (не отправлена), файлы министра ВВС. (Назад)