«Интеграция Вооруженных Сил, 1940-1965»

Сноска 9-22: Министерство национальной обороны, «Национальная конференция по национальной обороне по расовым вопросам», 26 апреля 48 г., утреннее заседание, с. 46-47. (Назад)

Сноска 9-23: Служебная записка лейтенанта Д. Д. Нельсона (управление по связям с общественностью) капитану Э. Б. Декстеру (управление по связям с общественностью), 24 августа 48 г., тема: Негры-стюарды, звания унтер-офицеров, статус, PR 221-14003, GenRecsNav. (Назад)

Footnote 9-24: Ltr, Asst SecNav to Lester Granger, 22 Apr 48, QN-MM (2), GenRecsNav.(Back)

Сноска 9-25: Интервью Николса с капитаном Джорджем А. Холдернессом-младшим (ВМС США) в коллекции Николса, CMH. (Назад)

Footnote 9-26: Ltr, Granger to SecNav, 15 Mar 48, SO-3-18-56, SecNav files, GenRecsNav.(Back)

Сноска 9-27: Интервью Николса с Салливаном; интервью автора с коммандером Д. Д. Нельсоном, 17 сентября 69 г., и с Джеймсом С. Эвансом, советником министра обороны, 10 января 73 г.; письмо Нельсона автору, 10 февраля 70 г. Все документы хранятся в архивах CMH. (Назад)

Сноска 9-28: Служебная записка лейтенанта Нельсона капитану Декстеру (управление по связям с общественностью), 24 августа 48 г., тема: Негры-стюарды, звания унтер-офицеров, статус, PR 221-14003; его же зам. директора управления по связям с общественностью, 26 марта 48 г., тема: Проблемы стюардской службы, PR 221-5393; обе в GenRecsNav. Цитата взята из последнего документа. (Назад)

Сноска 9-29: Письмо Нельсона министру ВМС, 7 января 49 г., файлы министра ВМС, GenRecsNav. Обсуждение президентского расследования см. в главе 14. (Назад)

Footnote 9-30: BuPers Cir Ltr, 17 Oct 45.(Back)

Сноска 9-31: Показания капитана Фреда Стикни на Национальной конференции по национальной обороне по негритянским вопросам, 26 апреля 48 г., утреннее заседание, с. 47. (Назад)

Сноска 9-32: Изменение 12 к документу Ankle D-5114, Руководство BuPers, 1942 г. (Назад)

Сноска 9-33: «BuPers Hist», pp. 83-85, и приложение (LN), pp. 4-8, копия в CMH. Если не указано иное, данные для этого раздела о чернокожих офицерах во Второй мировой войне взяты из этого источника. (Назад)

Сноска 9-34: Nelson, «Integration of the Negro», pp. 156-58. (Назад)

Сноска 9-35: «BuPers Hist», p. 85. Цитата из письма начальника NavPers командиру корабля USS Laramie, 16 июля 45 г., BuPersRecs. (Назад)

Сноска 9-36: «BuPers Hist», p. 85. (Назад)

Сноска 9-37: Nelson, «Integration of the Negro», p. 157. (Назад)

Footnote 9-38: ALNAV 252-46, 21 May 46, sub: Transfer to Regular Navy.(Back)

Сноска 9-39: Письмо Грейнджера министру ВМС, 31 июля 46 г., 54-1-13, дело Форрестола, GenRecsNav. Одним из таких заявителей был Нельсон, тогда в звании лейтенанта, который получил повышение при назначении командиром роты тылового обеспечения на Маршалловых островах. Звание стало постоянным после назначения Нельсона в Бюро по связям с общественностью в Вашингтоне в 1946 году. (Назад)

Сноска 9-40: Nelson, «Integration of the Negro», pp. 157-59; письмо Нельсона автору, 10 февраля 70 г.; интервью Николса с Салливаном. (Назад)

Footnote 9-41: Ltr. Exec Dir. ACLU, to SecNav, 26 Nov 57, GenRecsNav.(Back)

Сноска 9-42: «BuPers Narrative», 1:295. (Назад)

Сноска 9-43: Norfolk Journal and Guide, August 20, 1949. (Назад)

Сноска 9-44: Письмо министра ВМС Уильяму Т. Фарли, председателю Политического совета гражданских компонентов МО США, 4 марта 50 г., Q4, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 9-45: Выступление д-ра Мордекая Джонсона на Национальной конференции по национальной обороне по негритянским вопросам, 26 апреля 48 г., утреннее заседание, с. 42. (Назад)

Footnote 9-46: Ltr, Nelson to author, 10 Feb 70; see also "BuPersHist," p. 84.(Back)

Сноска 9-47: Выступление Роя Уилкинса на Национальной конференции по национальной обороне по негритянским вопросам, 26 апреля 48 г., утреннее заседание, с. 44. (Назад)

Сноска 9-48: Показания Стикни на Национальной конференции по национальной обороне по негритянским вопросам, 26 апреля 48 г., утреннее заседание, с. 43. (Назад)

Сноска 9-49: Конгресс США, Палата представителей, Комитет по вооруженным силам, Подкомитет № 3 по организации и мобилизации, Слушания по S. 1641, об учреждении Женского армейского корпуса в регулярной армии, о разрешении призыва и назначения женщин в регулярные ВМС и Корпус морской пехоты, а также Резерв ВМС и Корпуса морской пехоты и для других целей, 80-й конгресс, 2-я сессия, 18 февраля 48 г., с. 5603-08, 5657, 5698, 5734-36. Цитата Пауэлла приводится на странице 5734. (Назад)

Footnote 9-50: Ltr, SecNav to Congresswoman Margaret Chase Smith (Maine), 24 Jul 47, OG/P14-2, GenRecsNav.(Back)

Сноска 9-51: Служебная записка директора Политического отдела BuPers капитану Уильяму С. Чепмену (Управление информации, Военно-морское министерство), 21 сентября 65 г.; служебная записка начальника NavPers начальнику Бюро по связям с общественностью, 16 декабря 48 г., QR4; обе в BuPersRecs. (Назад)

Сноска 9-52: См. показания Лестера Грейнджера и помощника министра Брауна на Национальной конференции по национальной обороне по негритянским вопросам, 26 апреля 48 г., утреннее заседание, с. 45-46; служебную записку Нельсона Марксу Леве, 24 мая 48 г., копия в архиве Нельсона. (Назад)

Footnote 9-53: Memo, Asst SecNav for Air for Dep CNO, 3 Feb 48, sub: Racial Discrimination, P1-4 (8), GenRecsNav.(Back)

Сноска 9-54: См. служебную записку начальника NavPers командиру корабля USS Grand Canyon (AD 28), 17 декабря 48 г., тема: Политика недискриминации Военно-морского министерства — предполагаемое нарушение, P14; письмо начальника NavPers коменданту Двенадцатого военно-морского округа, 27 февраля 46 г., тема: Процедура отбора офицеров и ознакомительный курс по надзору за негритянским личным составом — учреждение, Pers 4221; обе в BuPersRecs. (Назад)

Сноска 9-55: Служебная записка Нельсона начальнику NavPers, 29 ноября 48 г., тема: Жалоба военнослужащего рядового состава ВМС, поданная в Pittsburgh Courier..., PR221, BuPersRecs. (Назад)

Сноска 9-56: Служебная записка начальника NavPers главному юрисконсульту ВМС, 11 февраля 47 г., тема: HR 279: О запрете расовой сегрегации в вооруженных силах Соединенных Штатов, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 9-57: Обсуждение проблемы сопоставимых стандартов призыва см. в главе 12. (Назад)

Footnote 9-58: Ltr, Lt Cmdr, E. S. Hope to SecDef, 17 May 48, with attached rpt, D54-1-10, GenRecsNav.(Back)

Сноска 9-60: См., например, письмо Грейнджера министру ВМС, 10 июня 47 г., 54-1-13, дело Форрестола, GenRecsNav, а также пространные комментарии и вопросы Грейнджера на Национальной конференции по национальной обороне по негритянским вопросам, 26 апреля 48 г. (Назад)

Сноска 10-1: Служебные записки директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 25 сентября и 17 октября 46 г., тема: Потребности в личном составе в послевоенный период, A0-1, дела MC. Если не указано иное, все документы, цитируемые в этой главе, находятся в Историческом отделе штаба Корпуса морской пехоты. Цитата взята из служебной записки за сентябрь. (Назад)

Footnote 10-2: Memo, G. C. Thomas, Div of Plans and Policies, for CMC, 6 Jan 47, sub: Negro Requirements, A0-1.(Back)

Footnote 10-3: USMC Muster Rolls of Officers and Enlisted Men, 1946 and 1948.(Back)

Footnote 10-4: Memo, G. C. Thomas for CMC, 11 Jun 47, sub: Negro Requirements and Assignments, A0-1.(Back)

Сноска 10-5: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 28 августа 47 г., тема: Потребности в негров-маринах общей службы, A0-1. (Назад)

Footnote 10-6: Idem for Div, Pub Info, 10 Nov 48, sub: Information Relating to Negro Marines, A0-1.(Back)

Сноска 10-7: Если не указано иное, статистика в этом разделе взята из отчета НА Pers, 15658 (A), Report, Navy and Marine Corps Military Statistics, 30 Jun 59, BuPers. Официальные данные о чернокожих маринах взяты из отчетов Секретариата по учету личного состава Корпуса морской пехоты. (Назад)

Сноска 10-8: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 20 мая 48 г., тема: Комплектование и распределение рядового состава из числа негров, A0-1. (Назад)

Footnote 10-9: Ibid., 28 Aug 47, sub: Requirements for General Duty Negro Marines, A0-1.(Back)

Footnote 10-10: Ibid., 14 Nov 49, sub: Designation of Units for Assignment of Negro Marines, A0-1.(Back)

Сноска 10-11: Критику ограничений на распределение см. в комментариях и вопросах на Национальной конференции по национальной обороне по негритянским вопросам, 26 апреля 48 г. (послеполуденное заседание), с. 1-10, копия в CMH. (Назад)

Сноска 10-12: Оперативный дневник G-1, Отдел планов и политики, сентябрь 1945 г. — октябрь 1946 г., 23 апреля 47 г.; служебная записка директора по персоналу (Отдел рекрутинга) офицеру по заведованию Северо-восточным рекрутинговым отделом, 17 января 46 г., тема: Призыв на службу бывших маринов-негров, MC 706577. См. также: Afro-American, February 16, 1946. (Назад)

Сноска 10-13: Телеграмма коменданта Корпуса морской пехоты командующему генералу базы Кэмп-Леджен, 19 февраля 46 г., MC 122026; служебная записка командующего генерала базы Кэмп-Леджен коменданту Корпуса морской пехоты, 28 февраля 46 г., тема: Личный состав и имущество для Учебного батальона зенитной артиллерии (цветного), наличие, RPS-1059, дела MC. (Назад)

Сноска 10-14: Служебная записка Г. К. Томаса директору по персоналу, 6 марта 48 г., тема: Замена рядового состава (цветного), назначение, запрос, A0-3; телеграмма CINCPAC/POA PEARL начальнику военно-морских операций, 282232Z Apr 46, MC 76735, дела MC. (Назад)

Сноска 10-15: Norfolk Journal and Guide, May 4, 1946. См. также: Murray, Negro Yearbook, 1949 pp. 272-73. Общую достоверность обвинений в прессе см. в: Shaw and Donnelly, Blacks in the Marine Corps, pp. 47-51. (Назад)

Сноска 10-16: Пресс-конференция командира в Монтфорд-Пойнт (ок. 1 мая 47 г.), цит. по: Сводный отчёт Отдела планов и политики, «Аннулирование инструкции № 421», дела MC; неподписанная, без названия служебная записка, составленная в Отделе планов и политики и касающаяся чернокожих маринов и негритянской прессы (ок. авг. 55 г.). (Назад)

Сноска 10-17: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 3 мая 46 г., тема: Призыв негров в Корпус морской пехоты из гражданских источников, A0-1. (Назад)

Сноска 10-18: Там же, 23 октября 46 г., тема: Призыв негров, 1335-110; служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты офицеру по заведованию Северо-восточным рекрутинговым отделом и др., 23 октября 46 г., тема: Первые призывы негров, квота на ноябрь 1946 года, AP-1231. Была предпринята попытка затянуть первый призыв, см. служебную записку директора по персоналу директору Отдела планов и политики, 17 мая 46 г., тема: Призыв негров в Корпус морской пехоты из гражданских источников; но она была отклонена, см. служебную записку директора Отдела планов и политики директору по персоналу, 23 мая 46 г., та же тема, A0-1. (Назад)

Сноска 10-19: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 28 мая 47 г., тема: Программа ускоренного сокращения численности негров-маринов, A0-1; майор С. М. Адамс, «Дополнительные директивы от Отдела планов и политики — 3 июня 1947 г.», 3 июн. 47 г.; экспресс-письмо коменданта Корпуса морской пехоты командующему генералу Авиационной базы Корпуса морской пехоты, Черри-Пойнт, С.К., и др., 8 мая 47 г., A0-1; служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты квартирмейстеру склада, Склад снабжения, 3 июн. 47 г., тема: Увольнение по личным обстоятельствам по усмотрению правительства отдельных рядовых военнослужащих Корпуса морской пехоты из числа негров, 070-15-447. (Назад)

Сноска 10-20: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 12 марта 46 г., тема: Личный состав стюардской службы, информация, A0-3, дела MC. (Назад)

Footnote 10-21: Ltr, CG, Cp Lejeune, to CMC, 4 Apr 46, sub: Steward's Branch Personnel, 060105.(Back)

Сноска 10-22: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 18 марта 47 г., тема: Призыв личного состава из числа негров, 01A7647. (Назад)

Сноска 10-23: Там же, 16 апреля 47 г., тема: Первый призыв личного состава из числа негров, A0-1, и 9 октября 47 г., тема: Комплектование и распределение личного состава стюардской службы, коробка 1515-30; письмо коменданта Корпуса морской пехоты (Отдел рекрутинга) офицеру по заведованию Северо-восточным рекрутинговым отделом, 29 апреля 47 г., тема: Первые призывы негров, 07A11947. (Назад)

Сноска 10-24: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 15 сентября 47 г., тема: Распределение личного состава из числа негров, поступившего на службу с целью получения квалификации для исполнения обязанностей стюардов..., 01A25847. (Назад)

Сноска 10-25: Там же, 26 декабря 47 г., тема: Комплектование стюардским личным составом, A0-1; см. также письмо коменданта Корпуса морской пехоты начальнику Бюро персонала ВМС, 6 января 48 г., тема: Увольнение стюардского личного состава из ВМС для призыва в Корпус морской пехоты, MC 967879; служебная записка начальника Бюро персонала ВМС коменданту Корпуса морской пехоты, 28 января 48 г., тема: Увольнение определенного личного состава стюардской службы с целью призыва в Корпус морской пехоты. (Назад)

Сноска 10-26: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 19 марта 48 г., тема: Комплектование и распределение стюардского личного состава, A0-1. (Назад)

Сноска 10-27: Там же, 12 августа 48 г., тема: Стюардский личный состав, штатные расписания и комплектование, A0-1; письмо коменданта Корпуса морской пехоты командующему генералу Морских казарм, Кэмп-Леджен, 16 августа 48 г., тема: Новобранцы-негры, 01A22948. (Назад)

Сноска 10-28: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 15 октября 48 г., тема: Распределение личного состава из числа негров, поступающего на службу «только для исполнения обязанностей стюарда» и впоследствии не получающего квалификацию для таких обязанностей, исследование № 169-48; письмо квартирмейстера общего назначения Корпуса морской пехоты коменданту Корпуса морской пехоты, 17 сентября 48 г., та же тема, CA6. (Назад)

Footnote 10-29: Msg, CG, Cp Lejeune, N.C., to CMC, 31 Dec 48.(Back)

Сноска 10-30: Служебная записка начальника Бюро персонала ВМС и коменданта Корпуса морской пехоты всем кораблям и базам, 28 февраля 49 г., тема: Увольнение стюардов ВМС США с целью незамедлительного призыва в Корпус морской пехоты, Pers-66, GenRecsNav; служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты директору рекрутинга, 25 февраля 49 г., тема: Интеллектуальные требования для призыва «только для исполнения обязанностей стюарда», A0-1; письмо коменданта Корпуса морской пехоты (Отдел рекрутинга) офицеру по заведованию Северо-восточным рекрутинговым отделом, 3 марта 49 г., тема: Стандарты умственных способностей для призыва только для исполнения обязанностей стюарда, MC1088081; телеграмма коменданта Корпуса морской пехоты Отделу рекрутинга, 7 апреля 49 г. (Назад)

Footnote 10-31: Memo, CMC for CG, Marine Barracks, Cp Lejeune, N.C., 8 Dec 47, sub: Negro Recruits, 01A33847.(Back)

Сноска 10-32: Письмо коменданта Корпуса морской пехоты командующему генералу базы Кэмп-Леджен, 24 мая 48 г., A0-1; служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты офицеру по заведованию Отделом рекрутинга, 29 января 49 г., тема: Призыв негров, 07D14848; телеграмма коменданта Корпуса морской пехоты офицерам по заведованию рекрутинговыми отделами, 25 апреля 49 г. (Назад)

Сноска 10-33: Письмо командира 52-го батальона обороны коменданту Корпуса морской пехоты, 15 января 46 г., тема: Использование цветного личного состава в качестве военнослужащих зенитной артиллерии, рекомендации, 02-46, дела MC. (Назад)

Сноска 10-34: Служебная записка директора по персоналу директору Отдела планов и политики, 21 июля 48 г., тема: Результаты теста общей классификации цветных рядовых маринов, 07DZ0348. Распределение результатов теста общей классификации (GCT) 991 чернокожего марина по состоянию на 1 марта 1948 г. выглядело следующим образом: Группа I (130-163) — 0%; Группа II (110-129) — 4,94%; Группа III (90-109) — 24,7%; Группа IV (60-89) — 61,45%; и Группа V (42-59) — 9,54%. Служебная записка директора по персоналу директору Отдела планов и политики, 30 мая 48 г., тема: Марины — тесты и тестирование. (Назад)

Footnote 10-35: Ltr, CO, MB, NAD, McAlester, Okla., to CMC, 5 Nov 46, sub: Assignment of Colored Marines, 2385.(Back)

Сноска 10-36: Письмо командира военно-морского склада боеприпасов, Макалестер, Оклахома, коменданту Корпуса морской пехоты, 5 ноября 46 г., 1-е прибавление к письму командира морских казарм, Макалестер, 2385; служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 3 декабря 46 г., тема: Назначение негров-маринов в морские казармы, Военно-морской журнал, Порт-Чикаго, Калифорния, взамен морских казарм военно-морского склада боеприпасов, Макалестер, Оклахома, A0-1. (Назад)

Сноска 10-37: Служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты начальнику военно-морских операций, 3 декабря 46 г., тема: Назначение негров-маринов в морские казармы, Военно-морской журнал, Порт-Чикаго, Калифорния, и морские казармы военно-морского склада боеприпасов, Эрл, Нью-Джерси, A0-1; его же командиру морских казарм военно-морского склада боеприпасов, Эрл, Нью-Джерси, 9 января 47 г., тема: Назначение цветных маринов в морские казармы, Военно-морской склад боеприпасов, Эрл, Нью-Джерси; его же командиру Тихоокеанского департамента и командиру морских казарм военно-морского склада боеприпасов, Макалестер, Оклахома, A0-1; служебная записка начальника военно-морских операций коменданту Корпуса морской пехоты, 6 января 47 г., та же тема, OP 30 M. (Назад)

Сноска 10-38: Экспресс-письмо коменданта Корпуса морской пехоты коменданту Двенадцатого военно-морского округа, 12 июня 47 г.; служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты командиру морских казарм, Военно-морская верфь, Бруклин, Нью-Йорк, 13 июня 47 г., тема: Назначение негров-маринов во вторую роту охраны, Морские казармы военно-морской верфи, Бруклин, Нью-Йорк, A0-1; его же командиру морских казарм, Военно-морской склад боеприпасов США, Хингэм, Массачусетс, 18 июня 47 г., тема: Назначение негров-маринов, A0-1; экспресс-письмо коменданта Корпуса морской пехоты коменданту Двенадцатого военно-морского округа, 18 июня 47 г., 01A76847; служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты командиру морских казарм военно-морского склада боеприпасов, Форт-Миффлин, Пенсильвания, 18 июня 47 г., тема: Назначение негров-маринов, A0-1; служебная записка коменданта Четвертого военно-морского округа командиру морских казарм военно-морского склада боеприпасов, Форт-Миффлин, Пенсильвания, 18 июня 47 г., та же тема. (Назад)

Сноска 10-39: Служебная записка командира морских казарм военно-морского склада боеприпасов, Хингэм, Массачусетс, коменданту Корпуса морской пехоты, 26 июня 47 г., тема: Комментарии к назначению негров-маринов, AB-1; служебная записка командира военно-морского склада боеприпасов, Хингэм, Массачусетс, коменданту Корпуса морской пехоты, 26 июня 47 г., 1-е прибавление к AB-1, 26 июня 47 г. (Назад)

Сноска 10-40: Письмо коменданта Первого военно-морского округа коменданту Корпуса морской пехоты, 30 июня 47 г., тема: Назначение негров-маринов, 2-е прибавление к AB-1, 26 июня 47 г. (Назад)

Сноска 10-41: Письмо командира военно-морской базы, Нью-Йорк, коменданту Корпуса морской пехоты, 10 июля 47 г., тема: Назначение негров-маринов во вторую роту охраны, Морские казармы Нью-йоркской военно-морской верфи, Бруклин, Нью-Йорк, NB-139. (Назад)

Сноска 10-42: Письмо начальника Бюро артиллерийско-технического вооружения начальнику военно-морских операций, 11 августа 47 г., тема: Военно-морской склад боеприпасов, Эрл, Нью-Джерси — назначение отряда негров-маринов, NTI-34. (Назад)

Сноска 10-43: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 19 ноября 47 г., тема: Первые призывы личного состава из числа негров, A0-1; служебная записка начальника Бюро артиллерийско-технического вооружения начальнику военно-морских операций, 15 декабря 47 г., тема: Назначение негров-маринов на военно-морском складе боеприпасов в Эрле, Ред-Бэнк, Нью-Джерси; служебная записка начальника военно-морских операций начальнику Бюро артиллерийско-технического вооружения, 6 января 48 г., та же тема. (Назад)

Сноска 10-44: Служебная записка директора Отдела планов и политики, 29 июля 47 г., тема: Потребности и назначения негров, A0-1, дела MC. (Назад)

Сноска 10-45: Служебная записка начальника Бюро снабжения и счетов начальнику военно-морских операций, 14 октября 47 г., тема: Назначение негров-маринов, P-16-1; служебная записка начальника военно-морских операций коменданту Корпуса морской пехоты, 20 ноября 47 г., та же тема, Op 415 D. (Назад)

Footnote 10-46: Memo, Gen Vandegrift to SecNav, 25 Aug 47, sub: Assignment of Negro Marines, 54-1-29, GenRecsNav.(Back)

Сноска 10-47: См., например, анализ, опубликованный в Chicago Defender, August 14, 1948. (Назад)

Сноска 10-48: Shaw and Donnelly, Blacks and the Marine Corps, pp. 47-48; см. также Selective Service System, Special Groups (Monograph 10), I:105. (Назад)

Сноска 10-49: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 11 мая 48 г., тема: Присвоение офицерского звания в регулярном Корпусе морской пехоты, случай мичмана Джона Эрла Раддера, A0-1; см. также пресс-релиз Военно-морского министерства, 25 августа 48 г. (Назад)

Сноска 10-50: Служебная записка директора по общественной информации коменданту Корпуса морской пехоты, 11 февраля 49 г., тема: Освещение в печати второго лейтенанта Джона Раддера (Корпус морской пехоты США), AG 1364; см. также письмо коммандера Денниса Нельсона Джеймсу С. Эвансу, 24 февраля 70 г., файлы CMH. (Назад)

Footnote 10-51: Memo, Oliver Smith for CMC, 11 Feb 49, with attached CMC note.(Back)

Footnote 10-52: Ltr, A. Philip Randolph to Gen C. B. Cates, 8 Mar 49; Ltr, CMC to Randolph, 10 Mar 49, AW 828.(Back)

Сноска 10-53: Служебная записка директора Отдела резерва коменданту Корпуса морской пехоты, 6 мая 47 г., тема: Общая политика в отношении резервистов-негров, AF 1271; письмо Уильяма Гриффина коменданту Корпуса морской пехоты, 3 марта 47 г.; письмо полковника Р. Макпейта Уильяму Гриффину, 11 марта 47 г. (Назад)

Сноска 10-54: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 7 мая 47 г., тема: Общая политика в отношении резервистов-негров, A0-1. (Назад)

Footnote 10-55: Memo, Dir of Reserve for CMC, 15 May 47, sub: General Policy Concerning Negro Reservists, AF 394.(Back)

Сноска 10-56: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 1 марта 48 г., тема: Призыв бывших маринов-негров в Организованный резерв, A0-1. (Назад)

Сноска 10-57: USMC Muster Rolls, 1947. (Назад)

Footnote 10-58: Interv, Martin Blumenson with 1st Sgt Jerome Pressley, 21 Feb 66, CMH files.(Back)

Сноска 11-1: Всеобъемъемлющий и авторитетный отчет о неграх в Армейских воздушных силах во время Второй мировой войны см. в книге Осура Blacks in the Army Air Forces During World War II. (Назад)

Сноска 11-2: См. служебную записку начальника штаба начальнику G-3, 31 мая 40 г., тема: Использование личного состава из числа негров в частях Воздушного корпуса, G-3/6541-Gen 527. (Назад)

Сноска 11-3: О влиянии на моральный дух подразделений см.: Charles E. Francis, The Tuskegee Airmen: The Story of the Negro in the U.S. Air Force (Boston: Bruce Humphries, 1955), p. 164; см. также Программу устной истории ВВС США, интервью с генерал-лейтенантом Б. О. Дэвисом-младшим, янв. 73 г. (Назад)

Сноска 11-4: Lee, Employment of Negro Troops, pp. 462-64; см. также интервью автора с генерал-лейтенантом Бенджамином О. Дэвисом-младшим, 12 июня 70 г., файлы CMH. (Назад)

Сноска 11-5: Офицер без квалификации — это тот, кто не имеет или не требует действующей на данный момент аэронавигационной квалификации; то есть офицер, который не является пилотом, штурманом или бомбардиром. (Назад)

Сноска 11-6: Интервью автора с Дэвисом; см. также книгу Осура Blacks in the Army Air Forces During World War II, гл. V. (Назад)

Сноска 11-7: «Сводка послевоенных опросов AAF», подготовленная Ноэлем Пэрришем, копия в коллекции NAACP, Библиотека Конгресса. (Назад)

Сноска 11-8: Noel F. Parrish, «The Segregation of the Negro in the Army Air Forces», диссертация, представленная в Командно-штабную школу ВВС США, Максвелл, Алабама, 1947 г., с. 50-55. (Назад)

Сноска 11-9: Письмо штаба AAF командующему генералу Командования тактической подготовки, 21 августа 42 г., тема: Профессиональные качества офицеров, назначенных в негритянские подразделения, 220.765-3, AFSHRC. (Назад)

Сноска 11-10: Parrish, «Segregation of the Negro in the Army Air Forces», pp. 50-55. Многочисленные трудности, связанные с назначением белых офицеров в негритянские подразделения, обсуждаются в книге Осура Blacks in the Army Air Forces During World War II, гл. V. (Назад)

Footnote 11-11: AAF Transport Cmd, "History of the Command, 1 July 1946-31 December 1946" pp. 120-26.(Back)

Сноска 11-12: Parrish, «Segregation of the Negro in the Army Air Forces». (Назад)

Footnote 11-13: AAF Ltr 35-268, 11 Aug 45.(Back)

Сноска 11-14: Отчет помощника начальника штаба ACS/AS-1 в WDSS, 17 сентября 45 г., тема: Участие негритянских войск в послевоенной системе вооруженных сил, WDSS 291.2. (Назад)

Сноска 11-15: Там же. Анализ этих рекомендаций см. в книге Гропмана The Air Force Integrates, гл. II. (Назад)

Сноска 11-16: Бюро связей с общественностью Военного министерства, служебная записка для прессы, 20 сентября 45 г.; Управление по связям с общественностью, Годман-Филд, Кентукки, «Полковник Дэвис выпускает отчет по Годман-Филд», 10 октября 45 г.; служебная записка начальника Отдела программ и рабочей силы, Отделения основ войск, Организационного отдела D/T&R директору по военному персоналу, 23 апреля 48 г., без темы; все в файлах Негритянских вопросов SecAF. См. также «История Годман-Филд, Кентукки, 1 марта — 15 октября 45 г.», AFSHRC. (Назад)

Сноска 11-17: «История 2143-й базы AAF, школы пилотов (начальной, повышенной сложности, продвинутой) и армейского аэродрома Таскиги, 1 сентября 1945 г. — 31 октября 1945 г.», AFSHRC. (Назад)

Сноска 11-18: Пример реакции чернокожего населения см. в журнале Ebony V (September 1949). (Назад)

Сноска 11-19: Служебная записка Джеймса С. Эванса, советника министра обороны, капитану Роберту В. Берри, 10 февраля 48 г., файлы SecDef 291.2. (Назад)

Сноска 11-20: «История 477-й сводной группы», 15 сентября 45 г. — 15 февраля 46 г., февр. — март 46 г. и 1 марта — 15 июля 46 г., AFSHRC. (Назад)

Footnote 11-21: All figures from STM-30, 1 Sep 45 and 1 Apr 46.(Back)

Footnote 11-22: Memo, TAG for CG's et al., 4 Feb 46, sub: Utilization of Negro Personnel, AG 291.2 (31 Jan 46).(Back)

Сноска 11-23: Согласно положениям Закона о национальной безопасности 1947 года, 18 сентября 1947 года ВВС США были созданы как отдельный вид вооруженных сил в составе Министерства ВВС. В новый вид вооруженных сил вошли старые Армейские воздушные силы; Воздушный корпус Армии США; и Главное командование ВВС. Строгие предписания циркуляра Военного министерства № 124, как и многих других ведомственных циркуляров, были приняты новой структурой. Для удобства термины «ВВС» и «род войск» будут использоваться в оставшихся разделах этой главы, даже там, где термины «Армейские воздушные силы» и «компонент» были бы более уместны. (Назад)

Сноска 11-24: «История Тактического командования авиации (TAC), 1 января — 30 декабря 48 г.», с. 94-96, AFSHRC; см. также Lawrence J. Paszek, «Negroes and the Air Force, 1939-1949», Military Affairs (Spring 1967), p. 8. (Назад)

Footnote 11-25: Memo, DCofS/Personnel, TAC, for CG, TAC, 18 Mar 48, AFSHRC.(Back)

Сноска 11-26: Служебная записка заместителя начальника штаба по персоналу и администрации ВВС помощнику министра ВВС, 5 декабря 47 г., тема: Негритянские войска ВВС в зоне внутренних районов, файлы Негритянских вопросов SecAF. (Назад)

Сноска 11-27: «История армейского аэродрома МакДилл, октябрь 46 г.», с. 10-11, AFSHRC. Подробный анализ беспорядков на аэродроме МакДилл и их последствий см. в книге Гропмана The Air Force Integrates, гл. I; см. также гл. 5 выше. (Назад)

Footnote 11-28: Memo, unsigned (probably DCofS/P&A), for Asst SecAF Zuckert, 22 Apr 48, SecAF files.(Back)

Сноска 11-29: См. показания ВВС на Национальной конференции по национальной обороне по негритянским вопросам (послеполуденное заседание), с. 29-32, файлы CMH. (Назад)

Footnote 11-30: Memo, DCofS/P&A, TAC, for CG, TAC, 18 Mar 48, sub: Utilization of Negro Manpower, AFSHRC.(Back)

Сноска 11-31: Parrish, «Segregation of the Negro in the Army Air Forces», pp. 72-73. (Назад)

Footnote 11-32: Memo, Ray for ASW, 25 Jul 46, ASW 291.2.(Back)

Footnote 11-33: Memo, Petersen for CG, AAF, 29 Jul 46, ASW 291.2.(Back)

Footnote 11-34: Memo, Brig Gen Reuben C. Hood, Jr., Office of CG, AAF, for ASW, 13 Sep 46, ASW 291.2.(Back)

Сноска 11-35: Неподписанная служебная записка помощнику министра ВВС Цукерту, 22 апреля 48 г., файлы SecAF. Цифры, приведенные в этой служебной записке, немного расходились с официальными данными о численности, составленными позже в United States Air Force Statistical Digest I (1948). В Digest численность ВВС (исключая армейский личный состав, все еще находившийся под контролем ВВС) на 31 марта 1948 года оценивалась в 345 827 человек, включая 25 404 негров (8,9 процента от общего числа). Однако оценка в более чем 10 процентов, упомянутая в служебной записке, оказалась совершенно точной, если рассматривать статистику только по рядовому составу. (Назад)

Footnote 11-36: Memo, DCofS/P&A, TAC, for CG, TAC, 18 Mar 48, sub: Utilization of Negro Manpower, AFSHRC.(Back)

Сноска 11-37: Служебная записка адъютанта 20-го истребительного крыла командующему генералу Девятых ВВС, без даты, тема: Перевод пожарных по строительным конструкциям; 2-е прибавление, штаб 332-го истребительного крыла, Локборн, командующему генералу Девятых ВВС, 26 апреля 48 г., История Девятых ВВС, AFSHRC. (Назад)

Footnote 11-38: Memo, DCofS/P&A, TAC, for CG, TAC, 18 Mar 48, sub: Utilization of Negro Manpower, AFSHRC.(Back)

Сноска 11-39: Служебная записка генерал-майора Олда командующему генералу TAC, 26 января 48 г., тема: Использование рабочей силы из числа негров, 9AF 200.3, История Девятых ВВС, AFSHRC. (Назад)

Footnote 11-40: Ltr, Lt Gen Quesada to Maj Gen Old, Ninth AF, 9 Apr 48, Hist of Ninth AF, AFSHRC.(Back)

Сноска 11-41: Письма командующего генерала TAC начальнику штаба ВВС США, 1 сентября 48 г., тема: Прием негодного к строевой службе рядового состава; заместителя начальника штаба ВВС США командующему генералу TAC, 11 сентября 48 г., тема: Устранение нежелательных или не соответствующих стандартам летчиков; командующего генерала TAC начальнику штаба ВВС США, 24 сентября 48 г., та же тема. Все в AFSHRC. (Назад)

Сноска 11-42: Письмо заместителя начальника штаба по персоналу и администрации TAC командующему генералу Девятых ВВС, 19 мая 48 г., тема: Негодный к строевой службе рядовой состав; протокол совещания директора штаба по персоналу TAC, 28 октября 48 г.; оба в AFSHRC. (Назад)

Footnote 11-43: Ltr, CG, TAC, to CG, Ninth AF, 9 Apr 48, TAC 314 (9 Apr 48), AFSHRC.(Back)

Сноска 11-44: Листок учета и прохождения документов штаба TAC, 16 апреля 48 г., тема: Инспекторская проверка 332-й истребительной группы, авиабаза Локборн, AFSHRC. (Назад)

Сноска 11-45: Письмо командующего генерала Девятых ВВС командующему генералу TAC, 10 февраля 48 г., тема: Назначение личного состава из числа негров, История Девятых ВВС, AFSHRC. (Назад)

Сноска 11-46: Листок учета и прохождения документов штаба TAC, 16 апреля 48 г., тема: Инспекторская проверка 332-й истребительной группы, авиабаза Локборн, AFSHRC. (Назад)

Сноска 11-47: Письма командующего генерала TAC командующему генералу Девятых ВВС, 9 апреля 48 г., и заместителя командующего генерала TAC командующему генералу Девятых ВВС, 7 мая 48 г., TAC 210.3; оба в Истории Девятых ВВС, AFSHRC. (Назад)

Сноска 11-48: Служебная записка A-1 Девятых ВВС начальнику штаба Девятых ВВС, 18 мая 48 г., тема: Укомплектование 332-го истребительного крыла, История Девятых ВВС; протокол совещания штаба TAC, 18 мая 48 г.; оба в AFSHRC. (Назад)

Footnote 11-49: Ltr, Brig Gen J. V. Crabb to Maj Gen Robert M. Lee, Hq TAC, 19 May 48, Hist of Ninth AF, AFSHRC.(Back)

Footnote 11-50: Ltr, CG, Ninth AF, to Maj Gen R. M. Lee, TAC, 18 May 48, Hist of Ninth AF, AFSHRC.(Back)

Сноска 11-51: Обсуждение этих взглядов и их влияния на офицеров см. в Программе устной истории ВВС США: интервью с бригадным генералом Ноэлем Пэрришем, 30 марта 73 г., полковником Джеком Марром, 1 октября 73 г., и Юджином Цукертом, апр. 73 г. (Назад)

Footnote 11-52: Ltr, Brig Gen J. V. Crabb to Maj Gen Robert M. Lee, Hq TAC, 19 May 48, Hist of Ninth AF, AFSHRC.(Back)

Сноска 11-53: Интервью автора с Дэвисом. (Назад)

Сноска 11-54: См. историю различных авиационных частей в «Истории Стратегического командования авиации, 1948 г.», т. VI и VIII, AFSHRC. (Назад)

Сноска 11-55: Обсуждение силы этого внешнего давления см. в Программе устной истории ВВС США: интервью с Дэвисом и бригадным генералом Луциусом Теусом, янв. 73 г. (Назад)

Сноска 11-56: Письмо Лемуэля Грейвза генералу Карлу Спаатцу, 26 марта 48 г.; письмо Спаатца Грейвзу, 19 апреля 48 г. Копия переписки была также направлена министру ВВС. См. полковник Джек Ф. Марр, «Отчет о первом году реализации текущей политики в отношении личного состава из числа негров», б.д., PPB 291.2. (Назад)

Сноска 11-57: Министерство национальной обороны, «Национальная конференция по национальной обороне по негритянским вопросам», 26 апреля 48 г. (утреннее заседание), с. 62. Конференция, созванная министром обороны Форрестолом, предоставила группе чернокожих лидеров возможность задать вопросы руководству министерства обороны о расовой политике ведомства. См. гл. 13. (Назад)

Сноска 11-58: Министерство национальной обороны, «Национальная конференция по национальной обороне по негритянским вопросам», 28 апреля 48 г., (утреннее заседание), с. 67. (Назад)

Сноска 11-59: Там же, с. 69. (Назад)

Сноска 11-60: Служебная записка Эдвардса министру ВВС, 29 апреля 48 г., тема: Конференция с группой видных негров, Негритянские вопросы 1948 г., файлы SecAF. (Назад)

Footnote 11-61: Interv, author with Evans, 7 Apr 70; Note, Evans to Col Marr, 8 Jun 50, SD 291.2.(Back)

Footnote 11-62: Memo, Evans for SecAF, 7 Jun 48, sub: Negro Air Units, D54-1-12. SecDef files.(Back)

Footnote 11-63: DCofS/P Summary Sheet for CofS, 15 Jul 48, sub: Negro Air Units, Negro Affairs 1948, SecAF files.(Back)

Сноска 11-64: Во время Второй мировой войны Эдвардс занимал должность помощника начальника штаба Армии по G-3. Обсуждение его противодействия в тот период концентрации больших групп людей в категориях IV и V см. в: Edwin W. Kenworthy, «The Case Against Army Segregation», The Annals of the American Academy of Political and Social Science 275 (May 1951):29. См. также книгу Ли Employment of Negro Troops, p. 159. Участие Эдвардса в программе интеграции основано на материалах Программы устной истории ВВС США: интервью с Цукертом, генералом Уильямом Ф. Макки, Дэвисом, сенатором Стюартом Саймингтоном и Марром. См. также интервью автора с генерал-лейтенантом Идволом Х. Эдвардсом, нояб. 73 г., файлы CMH. (Назад)

Footnote 11-65: Ltr, Marr to author, 19 Jun 70, CMH files.(Back)

Сноска 11-66: Воздушный совет — орган, созданный для рассмотрения политики и выработки рекомендаций начальнику штаба по мере необходимости, — в то время состоял из помощников начальника штаба ВВС, инспектора ВВС, контролера ВВС, директора по информации, заместителя помощника начальника штаба по исследованиям и разработкам, а также других официальных лиц в соответствующих случаях. (Назад)

Сноска 11-67: Служебная записка майора Леона Белла Цукерту, 27 октября 48 г., файлы SecAF. Ньюджент позже сменил Эдвардса на посту главного офицера ВВС по работе с личным составом. (Назад)

Сноска 11-68: Это отношение ярко проявляется в материалах Программы устной истории ВВС США: интервью с генерал-лейтенантом Ричардом Е. Ньюджентом, 8 июня 73 г., и Марром, 1 октября 73 г. (Назад)

Сноска 11-69: Устная историческая запись интервью ВВС США с Цукертом. (Назад)

Сноска 11-70: Полковник Марр упоминал другую хронологию для плана интеграции Военно-воздушных сил. По словам Марра, его предложения были переданы Эдвардсом Симнгтону, который, в свою очередь, обсудил их на заседании Совета по кадровой политике министра обороны в какой-то момент до июня 1948 года. Совет отклонил план по настоянию министра армии Ройалла, но позже в том же году внешнее давление заставило пересмотреть его. В материалах дела нет ничего, что подтверждало бы воспоминания Марра, и другие участники также не помнят, чтобы Ройалл когда-либо вмешивался во внутренние дела Военно-воздушных сил. В документах не указано, когда исследование Военно-воздушных сил по вопросам расовой политики, начатое в Воздушном совете в мае 1948 года, переросло в план интеграции, который написал Марр и подписал начальник штаба в декабре 1948 года, но представляется маловероятным, чтобы этот план был готов до июня. См. письма Марра автору от 19 июня 1970 г. и от 28 июля 1970 г., материалы CMH; см. также устную историческую запись интервью ВВС США с Марром. (Назад)

Сноска 11-71: План интеграции Военно-воздушных сил претерпел значительную переработку и модификацию до его представления министру обороны в январе 1949 года. Цитаты в следующих абзацах взяты из версии, утвержденной начальником штаба 29 декабря 1948 года. (Назад)

Сноска 11-72: Служебная записка Эдвардса министру Военно-воздушных сил от 29 апреля 1948 г., тема: «Совещание с группой видных негроидных деятелей», материалы по негритянским делам 1948 г., дела министра Военно-воздушных сил. (Назад)

Footnote 11-73: Memo, Zuckert to Evans, 22 Jul 48, sub: Negro Air Units, SecAF files.(Back)

Сноска 12-1: О развитии ролей и задач видов вооруженных сил в условиях холодной войны см.: Timothy W. Stanley, American Defense and National Security (Washington: Public Affairs Press, 1956), Chapter VIII. (Назад)

Сноска 12-2: Jonathan Daniels, The Man of Independence (Philadelphia: Lippincott, 1950), p. 338. Цитата приводится из речи на Национальной конвенции темнокожих демократов в Чикаго, перепечатанной в издании Congressional Record, 76th Cong., 3d sess., vol. 86, 5 Aug 1940, Appendix, pp. 5367-69. (Назад)

Сноска 12-3: Цитата из книги: James Peck, Freedom Ride (New York: Simon and Schuster, 1962), pp. 154-55. (Назад)

Сноска 12-4: Цитата из книги: Daniels, Man of Independence, pp. 339-40. (Назад)

Сноска 12-5: Сообщение Гарри С. Трумэна съезду NAACP, 29 июня 1947 г., Public Papers of the President, 1947 (Washington: Government Printing Office, 1963), pp. 311-13. (Назад)

Сноска 12-6: Harry S. Truman, Memoirs (New York: Doubleday, 1958), II:180-81; White, A Man Called White, pp. 330-31. Концепция гражданских прав Трумэна подробно анализируется в работе: Donald R. McCoy and Richard T. Ruetten, Quest and Response: Minority Rights and the Truman Administration (Lawrence, Kansas: University of Kansas Press, 1973), Chapter III. (Назад)

Сноска 12-7: White, A Man Called White, pp. 330-31. (Назад)

Сноска 12-8: Интервью Николса с Оскаром Юингом, бывшим федеральным администратором безопасности и старшим советником президента, и Джонатаном Дэниелсом, 1954 г., в коллекции Николса, CMH; см. также McCoy and Ruetten, Quest and Response, p. 49. (Назад)

Сноска 12-9: White, A Man Called White, pp. 330-31. (Назад)

Footnote 12-10: Executive Order 9808, 5 Dec 46.(Back)

Сноска 12-11: Помимо председателя Уилсона, в состав комитета входили следующие лица: Сэди Т. М. Александер, Джеймс Б. Кэри, Джон С. Дики, Моррис Л. Эрнст, Роланд Б. Гиттельсон, Франк П. Грэм, Фрэнсис Дж. Хаас, Чарльз Лакман, Фрэнсис П. Мэтьюз, Франклин Д. Рузвельт-младший, Генри Нокс Шеррилл, Борис Шишкин, Дороти Тилли и Каннинг Тобиас. (Назад)

Сноска 12-12: Части исследования настроений участников интеграции взводов времен Второй мировой войны были включены в выступление конгрессмена Хелен Г. Дуглас, опубликованное в Congressional Record, 79th Cong., 2d sess., 1 Feb 1946, Appendix, pp. 432-443. (Назад)

Сноска 12-13: To Secure These Rights, p. 162. (Назад)

Сноска 12-14: Там же, pp. 162-63. (Назад)

Сноска 12-15: Там же, p. 47. (Назад)

Сноска 12-16: Трумэн, специальное послание Конгрессу о гражданских правах, 2 февраля 1948 г., Public Papers of the President, 1948, pp. 121-26. (Назад)

Сноска 12-17: Цитата по изданию: Walter Millis, ed., The Forrestal Diaries (New York: Viking Press, 1951), p. 88. (Назад)

Сноска 12-18: Цитата приведена Грейнджером в интервью, данном им Николсу в 1954 году. (Назад)

Сноска 12-19: Цитата по изданию: Millis, Forrestal Diaries, p. 301. (Назад)

Сноска 12-20: Там же, pp. 117, 147. Тимоти Стэнли описывает отчет Эберстадта как «конструктивную альтернативу» Военно-морских сил объединению. См. работу Стэнли American Defense and National Security, p. 75; см. также Hewes, From Root to McNamara, pp. 276-77. Подробный анализ объединения министерств обороны см. в работе Lawrence Legere, Jr., "Unification of the Armed Forces," Chapter VI, в CMH. (Назад)

Сноска 12-21: Millis, Forrestal Diaries, pp. 301, 497. (Назад)

Footnote 12-22: Ltr, Forrestal to White, 21 Oct 47, Day file, Forrestal Papers, Princeton University Library.(Back)

Сноска 12-23: Выступление Джеймса Форрестола на обеде-совещании Национальной городской лиги, 12 февраля 1948 г., копия в разной документации, бумаги Форрестола; см. также письмо Форрестола Джону Н. Брауну от 27 октября 1947 г., оперативный файл, там же. (Назад)

Сноска 12-24: Помимо своих обязанностей гражданского помощника министра армии, 29 октября 1947 года Эванс был назначен помощником министра обороны. (См. служебную записку министра обороны для министра армии и др. от 29 октября 1947 г., D70-1-5, материалы историка Управления секретаря министра обороны.) Впоследствии 28 апреля 1949 года министр Луис Джонсон назначил Эванса «гражданским помощником» министра обороны. (См. пресс-релиз Национального военного ведомства № 17-49-A.) (Назад)

Footnote 12-25: Ltr, Gibson to Ohly, 25 Nov 47, D54-1-3, Sec Def files.(Back)

Сноска 12-26: New York Times, November 23, 1947; Herald Tribune, November 23, 1947. См. также L. D. Reddick, "The Negro Policy of the American Army Since World War II," Journal of Negro History 38 (April 1953):194-215. (Назад)

Footnote 12-27: Ltr, White to Forrestal, 17 Feb 48, D54-1-3, SecDef files.(Back)

Footnote 12-28: Ltr, Forrestal to Rear Adm W. B. Young, 23 Oct 47, quoted in Millis, Forrestal Diaries, p. 334.(Back)

Сноска 12-29: Интервью Блюменсона с Марксом Левой, специальным помощником министра обороны (1947–1949 гг.) и впоследствии помощником министра обороны (по юридическим и законодательным вопросам), 4 мая 64 г., материалы CMH. (Назад)

Сноска 12-30: Рукописная служебная записка Левы для Форрестола, приложенная к письму Уайта Форрестолу от 17 февраля 48 г.; письмо Левы Грейнджеру от 19 февраля 48 г.; письмо Грейнджера Форрестолу от 2 марта 48 г. Все в D54-1-3, файлы министра обороны. Цитата взята из письма от 2 марта. (Назад)

Сноска 12-31: Служебная записка Маркса Левы для министра армии и др. от 13 апреля 48 г.; его же для Форрестола от 24 апреля 48 г.; письмо министра обороны всем приглашенным от 10 апреля 48 г. Все в D54-1-3, файлы министра обороны. Среди приглашенных были Труман Гибсон; д-р Каннинг Тобиас; д-р Сэди Т. М. Александер; Мэри Маклауд Бетьюн; д-р Джон В. Дэвис из Колледжа штата Западная Вирджиния; д-р Бенджамин Э. Мейс из Морхаус-колледжа; д-р Мордекай Джонсон из Говардского университета; П. Б. Янг-младший из Norfolk Journal and Guide; Уиллард Таунсенд из Объединенных работников транспортного обслуживания; преп. Джон Х. Джонсон из Нью-Йорка; Уолтер Уайт; Хобсон Е. Рейнольдс из Международного ордена лосей; епископ Дж. В. Грегг из Канзас-Сити; Лорен Миллер из Лос-Анджелеса и Чарльз Хьюстон из Вашингтона, округ Колумбия. Не имея возможности присутствовать, Уайт прислал своего помощника Роя Уилкинса, Таунсенд прислал Джорджа Л. П. Уивера, а вместо г-жи Бетьюн присутствовал Айра Ф. Льюис из Pittsburgh Courier. (Назад)

Сноска 12-32: Представляя восемь газет, составляющих срез влиятельной чернокожей прессы, журналисты включали Айру Ф. Льюиса и Уильяма Г. Нанна из Pittsburgh Courier; Клиффа В. Маккея из Afro-American; Луи Мартина и Чарльза Браунинга из Chicago Defender; Томаса В. Янга и Луи Р. Лаутье из Norfolk Journal and Guide; Картера Уэсли из Houston Defender; Франка Л. Стэнли из Louisville Defender; Доудала Х. Дэвиса из Kansas City Call; Дэна Берли из Amsterdam News. См. список издателей и редакторов негритянских газет Эванса, Пентагон, 18 марта 48 г., копия в CMH. (Назад)

Сноска 12-33: Настроения встречи были обобщены в письме Айры Ф. Льюиса Форрестолу от 24 марта 48 г.; см. также письмо Грейнджера Форрестолу от 2 марта 48 г.; оба в D54-1-4, файлы министра обороны. (Назад)

Footnote 12-34: WD Ltr, AGAO-S 353 (28 May 47), WDGOT-M, 11 Jun 47.(Back)

Сноска 12-35: A Program for National Security: Report of the President's Advisory Commission on Universal Training, 29 May 1947 (Washington: Government Printing Office, 1947), p. 42. (Назад)

Сноска 12-36: Senate, Hearings Before the Committee on Armed Services, Universal Military Training, 80th Cong., 2d sess., 1948, p. 688. (Назад)

Сноска 12-37: Там же, p. 689. (Назад)

Сноска 12-38: Там же, pp. 691-94. Цитата приведена на странице 694. (Назад)

Сноска 12-39: Там же, p. 645. (Назад)

Сноска 12-40: The Philadelphia Inquirer, April 11, 1948; PM, April 11, 1948. См. также McCloy and Ruetten, Quest and Response, pp. 107-08; "Crisis in the Making: U.S. Negroes Tussle With the Issue," Newsweek, June 7, 1948, pp. 28-29; L. Bennett, Jr., Confrontation Black and White (Chicago: Johnson Press, 1965), pp. 192-94; Grant Reynolds, "A Triumph for Civil Disturbance," Nation 167 (August 28, 1948):228-29. (Назад)

Сноска 12-41: New York Times, April 1, 1948. (Назад)

Сноска 12-42: Washington Post, April 2, 1948. (Назад)

Сноска 12-43: McCoy and Ruetten, Quest and Response, p. 107. (Назад)

Сноска 12-44: Department of National Defense, "National Defense Conference on Negro Affairs," 26 Apr 48. Этот документ включает свидетельские показания и стенограмму последовавшей пресс-конференции. Среди официальных лиц, выступавших перед комитетом, были Джеймс Форрестол, министр обороны; Роберт П. Паттерсон, бывший военный министр; Маркс Лева, специальный помощник министра обороны; Джеймс Эванс, советник министра обороны; Кеннет К. Ройалл, министр армии; Джон Н. Браун, помощник министра военно-морских сил; У. Стюарт Симнгтон, министр Военно-воздушных сил, а также кадровые работники и консультанты от каждого вида вооруженных сил. (Назад)

Footnote 12-45: NME Press Releases, 26 Apr and 8 Sep 48.(Back)

Сноска 12-46: Служебная записка Форрестола Марксу Леве от 30 апреля 48 г.; письмо Нельсона Леве от 24 мая 48 г.; служебная записка Левы министру армии от 25 мая 48 г. Все в D54-1-3, файлы министра обороны. (Назад)

Сноска 12-47: Письмо Гранта Рейнольдса и Рэндольфа Эвансу от 3 мая 48 г.; служебная записка Эванса министру обороны от 13 мая 48 г., тема: «Следственная комиссия»; обе в файлах министра обороны. См. также A. Philip Randolph, Statement Before Commission of Inquiry, 8 May 48, копия в специальных файлах ВВС 35, 1948, файлы министра Военно-воздушных сил. (Назад)

Сноска 12-48: New York Times, February 16, 1948. (Назад)

Footnote 12-49: Ltr, Sen. Henry C. Lodge, Jr. (Mass.), to SecDef, 19 Apr 48, D54-1-3, SecDef files.(Back)

Сноска 12-50: McCoy and Ruetten, Quest and Response, pp. 98-99. (Назад)

Footnote 12-51: Ltr, Granger to Leva, 14 May 48, D54-1-3, SecDef files.(Back)

Сноска 12-52: Служебная записка Левы Форрестолу от 18 мая 48 г., D54-1-3, файлы министра обороны. Ответ Форрестола с предложением ЛОДЖу встретиться с Лестером Грейнджером для обсуждения этого вопроса был окончательно отправлен 24 июня 48 г. См. также служебную записку Левы Форрестолу от 22 июня 48 г. и письмо министра обороны сенатору Лоджу от 24 июня 48 г., обе в D51-1-3, файлы министра обороны. (Назад)

Footnote 12-53: Memo, James Forrestal for President, 28 May 48, Secretary's File (PSF), Harry S. Truman Library.(Back)

Footnote 12-54: Memo, President for SecDef, 1 Jun 48, Secretary's File (PSF), Truman Library.(Back)

Сноска 12-55: Записка министра обороны президенту от 31 мая 48 г., тема: «Беседа с сенатором Тафтом», файл министра (PSF), библиотека Трумэна. (Назад)

Сноска 12-56: Интервью Николса с Юингом; интервью Блюменсона с Левой. (Назад)

Сноска 12-57: Служебная записка Кларка Клиффорда президенту от 19 ноября 47 г.; то же от 17 августа 48 г., тема: «Кампания 1948 года»; обе в библиотеке Трумэна. См. также Cabell B. Phillips, The Truman Presidency (New York: Macmillan, 1966), pp. 198-99, и McCoy and Ruetten, Quest and Response, ch. VI. (Назад)

Сноска 12-58: Интервью Николса с Юингом. (Назад)

Footnote 12-59: Quoted in Memo, Leva for SecDef, 15 Jul 48, D54-1-3, SecDef files.(Back)

Сноска 12-60: Цитата из: Truman, Memoirs, II:183; см. также интервью Николса с Трумэном и Millis, Forrestal Diaries, p. 458. (Назад)

Сноска 12-61: Интервью Николса с Юингом. (Назад)

Сноска 12-62: Служебная записка Найлза Клиффорду от 12 мая 48 г.; служебная записка Клиффорда министру обороны от 13 мая 48 г., коллекция Нэша, библиотека Трумэна. (Назад)

Сноска 12-63: Интервью Николса с Юингом. (Назад)

Сноска 12-64: Nichols, Breakthrough on the Color Front, p. 86. (Назад)

Сноска 12-65: Письмо Дональда С. Доусона, административного помощника президента, министру обороны от 26 июля 48 г. Указ об равных возможностях для федеральных служащих также был издан 26 июля. (Назад)

Сноска 12-66: Устная историческая запись интервью Колумбийского университета с Уилкинсом. (Назад)

Footnote 12-67: Memo, Leva for Forrestal, 26 Jul 48, SecDef files.(Back)

Сноска 12-68: Интервью Николса с Юингом: письмо генерального атторнея президенту от 26 июля 48 г., 1285-0, копия в библиотеке Эйзенхауэра. (Назад)

Footnote 12-69: Presidential News Conference, 29 Jul 48, Public Papers of the President, 1948, p. 422.(Back)

Footnote 12-70: Ltr, Dawson to Forrestal, 30 Jul 48, SecDef files.(Back)

Сноска 12-71: Служебные записки Левы Форрестолу от 3 и 12 августа 48 г.; письмо Форрестола президенту от 3 августа 48 г., D54-1-3, файлы министра обороны. (Назад)

Footnote 12-72: Ltr, Royall to President, 17 Sep 48, OSA 291.2 (17 Sep 48).(Back)

Сноска 12-73: Там же. (Назад)

Footnote 12-74: Memo, Royall for Forrestal, 10 Sep 48, OSA 291.2 (10 Sep 48).(Back)

Footnote 12-75: Memo, Leva for Forrestal, 1 Sep 48, and Handwritten Note by Forrestal, D54-1-3, SecDef files.(Back)

Footnote 12-76: Memo, Leva for Forrestal, 18 Sep 48, D54-1-3, SecDef files.(Back)

Сноска 12-77: Интервью Николса с Юингом; интервью Блюменсона с Левой. Донахью подал в отставку по состоянию здоровья вскоре после того, как комитет приступил к работе; см. письмо Донахью Трумэну от 23 мая 49 г., библиотека Трумэна. Лакман вообще не участвовал в работе комитета и не подписал его отчет. Активными членами комитета, помимо его председателя, были Грейнджер, Сенгстек, Палмер и Стивенсон. (Назад)

Сноска 13-1: Устная историческая запись интервью Колумбийского университета с Уилкинсом. (Назад)

Сноска 13-2: Chicago Defender, August 7 and August 14, 1948. (Назад)

Сноска 13-3: Pittsburgh Courier, August 7, August 28, and September 25, 1948. (Назад)

Сноска 13-4: Chicago Defender, August 21, 1948. (Назад)

Сноска 13-5: New York Times, September 12, 1948. (Назад)

Сноска 13-6: Служебная записка Дональда Доусона президенту от 9 сентября 48 г., коллекция Нэша, библиотека Трумэна; служебная записка министра обороны [Кларку] Клиффорду от 2 августа 48 г. и письмо Баярда Растина из Кампании за сопротивление военной сегрегации Джеймсу В. Форрестолу от 20 августа 48 г.; обе в D54-1-14, файлы министра обороны. Следует отметить, что утверждение Доусона о том, что негритянская пресса всеобще поддержала указ, принято не всеми комментаторами; см. McCoy and Ruetten, Quest and Response, p. 130. (Назад)

Сноска 13-7: Брэдли сменил Эйзенхауэра на посту начальника штаба 7 февраля 1948 года. (Назад)

Сноска 13-8: Washington Post, July 28, 1948; Atlanta Constitution, July 28, 1948. (Назад)

Сноска 13-9: Пресс-конференция, 29 июля 48 г., Public Papers of the Presidents: Harry S. Truman, 1948, p. 165; New York Times, July 30, 1948; Chicago Defender, August 7, 1948; Pittsburgh Courier, August 21, 1948; Washington Post, August 23, 1948. (Назад)

Сноска 13-10: Интервью Николса с Брэдли. (Назад)

Сноска 13-11: Hanson Baldwin, "Segregation in the Army," New York Times, August 8, 1948. (Назад)

Сноска 13-12: Письмо А. А. Хайста, директора отделения Американского союза защиты гражданских свобод в Южной Калифорнии, Форрестолу от 7 сентября 48 г., D54-1-4, файлы министра обороны. (Назад)

Сноска 13-13: Письма Брэдли президенту Трумэну от 30 июля 48 г. и Трумэна Брэдли от 4 августа 48 г., CSUSA 291.2 (4 Aug 48). См. также письмо министра армии президенту от 29 июля 48 г., OSA 291.2 (Negroes) (7-29-48). (Назад)

Сноска 13-14: Как предусматривалось различными законами начиная с 1920 года, наиболее заметно в Разделе V поправок к Закону о национальной обороне, члены Комитета Генерального штаба по политике Национальной гвардии и Комитета по политике резерва являлись основными советниками военного министра по вопросам резервных компонентов. Все вопросы, касающиеся этих организаций, передавались в комитеты, которые обычно собирались на совместное заседание в качестве Комитета по политике Национальной гвардии и резерва. Объединенный комитет состоял из двадцати одного офицера: по семь от Регулярной армии, гвардии и резервов. Когда рассматриваемый вопрос касался исключительно одного из резервных компонентов, представители другого удалялись, а оставшиеся члены вместе с членами Регулярной армии вновь образовывали Комитет по политике Национальной гвардии или Комитет по политике резерва. Эти группы, неофициально известные как «комитеты Раздела V», обладали значительным влиянием при разработке послевоенной программы для резервов. (Назад)

Сноска 13-15: Служебная записка начальника Отдела классификации и работы с личным составом Управления по персоналу и администрации для бригадного генерала Айры Свифта, начальника Группы связи, планирования и координации политики Управления по персоналу и администрации, от 8 апреля 47 г., тема: «Резолюция об использовании негритянских войск в Национальной гвардии»; служебная записка директора Управления по персоналу и администрации директору разведки от 9 апреля 47 г., та же тема; обе в WDGPA 291.2 (3 Apr 47). (Назад)

Сноска 13-16: Докладная записка Комитета по политике Национальной гвардии Генерального штаба Вооруженных сил США начальнику Бюро Национальной гвардии от 20 мая 47 г., тема: «Интеграция негритянских войск»; его же директору Управления по персоналу и администрации и директору Управления по организации и обучению, та же дата и тема. См. также письмо генерал-майора Кеннета Ф. Крамера, командира 43-й пехотной дивизии (Национальная гвардия Коннектикута), полковнику Расселу Я. Муру, начальнику штаба, от 17 марта 47 г. Все в служебном файле Комитета по политике резервных сил армии. (Назад)

Сноска 13-17: Служебная записка директора Управления по организации и обучению Комитету по политике Национальной гвардии Генерального штаба Вооруженных сил США от 23 июня 47 г., тема: «Интеграция негритянских войск», WDGOT 291.2. (Назад)