«Интеграция Вооруженных Сил, 1940-1965»

Сноска 6-11: Служебная записка гражданского помощника помощнику военного министра, 13 ноября 1945 г., ASW 291.2 Negro Troops (Post War); письмо того же лица военному министру, 13 ноября 1945 г.; служебная записка Макклоя Паттерсону, 24 ноября 1945 г.; служебная записка Гибсона военному министру, 28 ноября 1945 г. Последние три в SW 291.2. Цитата Гибсона взята из служебной записки от 28 ноября. (Назад)

Сноска 6-12: Примеры этого обширного обзора отчета Совета Гиллема в G-1 см. в следующих служебных записках: полковника Дж. Ф. Кэссиди (исполнительный офис, G-1) полковнику Парксу, 10 декабря 1945 г.; начальника офицерского отделения, G-1, исполнительному офицеру, группа политики G-1, 14 декабря 1945 г.; исполняющего обязанности начальника отделения требований и ресурсов начальнику группы контроля политики, 14 декабря 1945 г.; подполковника Э. Б. Джонса, отделение специальных проектов, G-1, 19 и 21 декабря 1945 г., тема: «Политика использования негритянской рабочей силы в послевоенной армии». Все в WDGAP 291.2. (Назад)

Сноска 6-13: Служебная записка генерала Пола, G-1, начальнику штаба, 27 декабря 1945 г., тема: «Политика использования негритянской рабочей силы в послевоенной армии», WDGAP 291.2 (24 Nov 45). (Назад)

Сноска 6-14: Сводная ведомость G-3 помощнику начальника штаба, 2 января 1946 г., тема: «Специальный совет военного министерства по негритянской рабочей силе», WDGCT 291.21 (24 Nov 45). (Назад)

Сноска 6-15: Служебная записка генерал-лейтенанта Джона Э. Халла, помощника начальника штаба, OPD (подписано бригадным генералом Э. Д. Постом, заместителем начальника, театральная группа, OPD), помощнику начальника штаба, G-3, 4 января 1946 г., тема: «Специальный совет военного министерства по негритянской рабочей силе», WDGCT 291.21. (Назад)

Сноска 6-16: 1-е дополнение, генерал-лейтенант Айра К. Икер, заместитель командующего AAF, начальнику штаба, 19 декабря 1945 г., тема: «Специальный совет военного министерства по негритянской рабочей силе», копия в Tab H, Дополнительный отчет Совета офицеров об использовании негритянской рабочей силы в послевоенной армии, 26 января 1946 г., копия в CMH. (Назад)

Сноска 6-17: Служебная записка подполковника С. Р. Найта (для командующего AGF) начальнику штаба, 18 декабря 1945 г., тема: «Комментарии и рекомендации сухопутных войск по отчету Специального совета военного министерства (Гиллема) по негритянской рабочей силе», от 17 ноября 1945 г., GNGPS 370.01 (18 Dec 45); исследование AGF, «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», 28 ноября 1945 г., направлено начальнику штаба, ВНИМАНИЕ: директору отдела специального планирования WD, GNDCG 370.01 (28 Nov 45). (Назад)

Сноска 6-18: Служебная записка генерал-майора Дэниела Носа, исполняющего обязанности начальника штаба ASF, начальнику штаба, 28 декабря 1945 г., тема: «Специальный совет военного министерства по негритянской рабочей силе», копия в Tab J, Дополнительный отчет Специального совета военного министерства по негритянской рабочей силе, 26 января 1946 г., файлы CMH. (Назад)

Сноска 6-19: Дополнительный отчет Специального совета военного министерства по негритянской рабочей силе, «Политика использования негритянской рабочей силы в послевоенной армии», 26 января 1946 г. Следующие цитаты взяты из этой исправленной версии отчета Совета Гиллема, копия которой, со всеми вкладками и приложениями, находится в CMH. (Назад)

Сноска 6-20: Эйзенхауэр сменил Маршалла на посту начальника штаба 19 ноября 1945 г. (Назад)

Сноска 6-21: Служебная записка начальника штаба военному министру, 1 февраля 1946 г., тема: «Дополнительный отчет Совета офицеров об использовании негритянской рабочей силы в послевоенной армии», WDCSA 320.2 (1 Feb 46). (Назад)

Сноска 6-22: Письмо генерал-адъютанта командующим AGF и др., 6 мая 1946 г., тема: «Использование негритянской рабочей силы в послевоенной армии», WDGAP 291.2. (Назад)

Сноска 6-23: Пресс-релиз военного министерства, 4 марта 1946 г., «Отчет Совета офицеров об использовании негритянской рабочей силы в послевоенной армии». (Назад)

Footnote 6-24: Memo, SW for CofS, 28 Feb 46, WDCSA 320.2 (28 Feb 46).(Back)

Сноска 6-25: Служебная записка Трумана Гибсона, эксперта-консультанта военного министра, Говарду К. Петерсену, 28 февраля 1946 г., ASW 291.2 Negro Troops (Post-War). (Назад)

Сноска 6-26: Замечания помощника военного министра на обеде для Ассоциации негритянских газетных издателей, 1 марта 1946 г., ASW 291.2. (Назад)

Сноска 6-27: Рэй, бывший командир артиллерийского батальона в 92-й пехотной дивизии, был назначен гражданским помощником 2 января 1946 г.; см. пресс-релиз военного министерства, 7 января 1946 г. (Назад)

Сноска 6-28: Письмо Маркуса Рэя капитану Уорману К. Уэлливеру, 10 апреля 1946 г., копия в CMH. Уэлливер, командир негритянского подразделения во время войны, был исследователем темы негров в армии; см. его «Отчет о негритянском солдате». (Назад)

Сноска 6-29: Norfolk Journal and Guide, 9 марта 1946 г. (Назад)

Footnote 6-30: Ltr, L. D. Reddick, N.Y. Pub. Lib., to SW, 12 Mar 46, SW 291.(Back)

Footnote 6-31: Ltr, Bernard Jackson, Youth Council, NAACP Boston Br, to ASW, 4 Apr 46, ASW 291.2 (NT).(Back)

Сноска 6-32: Pittsburgh Courier, 11 мая 1946 г. (Назад)

Сноска 6-33: Письмо Чарльза Г. Болте, председателя Американского комитета ветеранов, военному министру, 8 марта 1946 г.; см. также письмо Ральфа ДеНата, секретаря по корреспонденции Американского комитета ветеранов, военному министру, 28 мая 1946 г., оба в SW 291.2 (Cmte) (9 Aug 46). (Назад)

Footnote 6-34: Ltrs, ASW to Bernard H. Solomon and to Bernard Jackson, 9 Apr 46, both in ASW 291.2.(Back)

Сноска 6-35: Hanson Baldwin, "Wanted: An American Military Policy," Harper's 192 (May 1946):403-13. (Назад)

Footnote 6-36: Remarks by Gen J. L. Devers, Armored Conference Report, 16 May 46.(Back)

Сноска 6-37: Письмо CINCPAC&POA министру ВМС через начальника NavPers, 30 октября 1945 г., тема: «Негритянский военно-морской персонал — районы Тихого океана», и 2-е дополнение, CNO, 7 декабря 1945 г., та же тема, оба в P16-3/MM, OpNavArchives. (Назад)

Footnote 6-38: Memo, J. F. for Adm Jacobs, 23 Aug 45, 54-1-13, Forrestal file, GenRecsNav.(Back)

Сноска 6-39: Служебная записка помощника начальника NavPers министру ВМС, 10 сентября 1945 г., тема: «Ваша служебная записка от 23 августа 1945 г., касающаяся Лестера Б. Грейнджера... 54-1-13, файл Форрестола, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 6-40: 1-е дополнение, начальник NavPers, к письму CINCPAC&POA министру ВМС, 30 октября 1945 г., тема: «Негритянский персонал — районы Тихого океана» (ок. 15 ноября 1945 г.), P16-3MM, OpNavArchives; служебная записка М. Ф. Корреа (административный помощник министра ВМС) капитану Роберту Н. Макфарлейну, 30 ноября 1945 г., 54-1-13, файл Форрестола, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 6-41: Запрос Форрестола об отчете о ходе работы был разослан в депеше CNO 142105Z Dec 45 в CINCPAC&POA, цитируется в Nelson, "Integration of the Negro," стр. 58. (Назад)

Сноска 6-42: Служебная записка CINCPAC&POA начальнику военно-морских операций, 5 января 1946 г., тема: «Негритянский военно-морской персонал — районы Тихого океана», P10/P11, OpNavArchives. (Назад)

Сноска 6-43: Заявление адмирала Денфелда представителям негритянской прессы по этому поводу упоминается в служебной записке капитана Г. Вуда-младшего начальнику NavPers, 2 января 1946 г., P16-3/MM, BuPersRecs. (Назад)

Footnote 6-44: Ltr, Chief, NavPers, to CNO, 4 Jan 46, sub: Assignment of Negro Personnel, P16-3MM, BuPersRecs.(Back)

Footnote 6-45: As reported in Ltr, Granger to author, 25 Jun 69, CMH files.(Back)

Сноска 6-46: Письмо конгрессмена Стивена Пейса из Джорджии Форрестолу, 22 июня 1946 г.; письмо Форрестола Пейсу, 14 августа 1946 г., оба в 54-1-13, файл Форрестола, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 6-47: Последним провозглашением этой политики был ALNAV 423-45. (Назад)

Сноска 6-48: См. интервью по устной истории Корпуса морской пехоты США, генерал-лейтенант Джеймс Л. Андерхилл, 25 марта 1968 г., и генерал-лейтенант Рэй А. Робинсон, 18 марта 1968 г., оба в Hist Div, HQMC. (Назад)

Сноска 6-49: Служебная записка командира 26-й роты морского депо, 5-й сервисный депо, 2-й FMF, Тихий океан, коменданту Корпуса морской пехоты, 2 ноября 1945 г., с дополнениями, тема: «Информация о мирном времени цветного Корпуса морской пехоты, запрос на»; служебные записки коменданта Корпуса морской пехоты командующему FMF (Тихий океан) и др., 11 декабря 1945 г., тема: «Добровольные призывы, негры-морпехи, в регулярный Корпус морской пехоты, распределение квот»; то же для командира MCAB, Черри-Пойнт, Северная Каролина, и др., 14 декабря 1945 г. Если не указано иное, все документы, цитируемые в этом разделе, находятся в Hist Div, HQMC. (Назад)

Сноска 6-50: Группа AAA, 51-й батальон обороны, FMF, Монтфорд-Пойнт, одобрение командира группы на ежегодной записи практики, 1943 год, 20 декабря 1943 г.; группа AAA, 51-й батальон обороны, FMF, Монтфорд-Пойнт, повествовательный отчет командира батареи о записи практики, 1943 год, 21 декабря 1943 г.; то же, повествовательный отчет командира батареи (подписано Р. Х. Твисдейлом) (ок. 20 декабря 1943 г.). (Назад)

Сноска 6-51: Об обширных обвинениях и встречных обвинениях, касающихся спора между полковником ЛеГеттом и его предшественником в 51-м батальоне, см. файлы Hist Div, HQMC. (Назад)

Сноска 6-52: Служебная записка командира 51-го батальона обороны, FMF, коменданту Корпуса морской пехоты, 20 июля 1944 г., тема: «Боевая эффективность, 51-й батальон обороны», серийный номер 1085. (Назад)

Сноска 6-53: Shaw and Donnelly, Blacks in the Marine Corps, стр. 47-49; интервью Джеймса Уэстфолла с полковником Кертисом У. ЛеГеттом (Корпус морской пехоты США, в отставке), 8 февраля 1972 г., копия в CMH. (Назад)

Сноска 6-54: Служебная записка директора отдела планирования и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 8 апреля 1946 г., тема: «Негритянский персонал в послевоенном Корпусе морской пехоты». Эта служебная записка не была представлена на подпись и была заменена служебной запиской от 13 мая 1946 г. (Назад)

Сноска 6-55: Служебные записки директора авиации коменданту Корпуса морской пехоты, 26 апреля 1946 г., тема: «Негритянский персонал в послевоенном Корпусе морской пехоты», и 31 мая 1946 г., тема: «Призыв негров «Только для службы в авиационных частях». (Назад)

Сноска 6-56: Отдел планирования и политики (подписано Г. К. Томасом), рассмотрение несогласия, 2 мая 1946 г., приложено к служебной записке директора авиации коменданту Корпуса морской пехоты, 26 апреля 1946 г. (Назад)

Сноска 6-57: Служебная записка директора отдела планирования и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 13 мая 1946 г., тема: «Негритянский персонал в послевоенном Корпусе морской пехоты». (Назад)

Сноска 6-58: То же коменданту Корпуса морской пехоты, 25 сентября 1946 г., тема: «Потребности в послевоенном негритянском персонале». Примеры предложений, представленных различными компонентами, см. в служебной записке Ф. Д. Бинса, G-3, для G-1, 6 августа 1946 г., тема: «Использование цветного персонала в Fleet Marine Force (Ground) (кроме Service Ground) и в учебной деятельности»; служебной записке подполковника Шмука, G-3, полковнику Стайлзу, 10 июня 1946 г., тема: «Использование негритянского персонала в послевоенных пехотных частях Fleet Marine Force»; служебной записке QMC коменданту Корпуса морской пехоты, 4 сентября 1946 г., тема: «Негритянский персонал в послевоенном Корпусе морской пехоты». (Назад)

Сноска 7-1: DF, помощник начальника штаба, G-1, командующему AAF, 15 марта 1946 г., тема: «Использование негритянской рабочей силы в послевоенной армии», WDGAP 291.2. (Назад)

Сноска 7-2: Служебная записка командующего AAF помощнику начальника штаба, G-1, 3 апреля 1946 г., тема: «Использование рабочей силы в послевоенной армии», WDGAP 291.2. (Назад)

Footnote 7-3: DF, ACofS, G-1, to ASW, 26 Mar 46, sub: Implementation of WD Cir 124, WDGAP 291.2.(Back)

Footnote 7-4: Idem to ACofS, G-3, 29 Apr 46, sub: Implementation of WD Cir 124, WDGAP 291.2.(Back)

Footnote 7-5: WD Cir 105, 10 Apr 46.(Back)

Footnote 7-6: Memo, ASW for ACofS, G-1, 27 Apr 46, ASW 291.2.(Back)

Сноска 7-7: Сводная ведомость G-1 для начальника штаба, 3 мая 1946 г., тема: «Изменения в циркуляре военного министерства 105, 1946 г.», WDGAP 291.2. Редакция появилась как циркуляр военного министерства 142, 17 мая 1946 г. (Назад)

Footnote 7-8: DF, ACofS, G-1, to ASW, 13 May 46, sub: Utilization of Negro Manpower in Postwar Army, WDGAP 291.2.(Back)

Сноска 7-9: Письмо ТАГ командующим генерал-лейтенантам АГФ, ААФ и АСФ от 6 мая 1946 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии, AGAM-PM 291.2 (30 апр. 46 г.); то же командующим генерал-лейтенантам от 10 июня 1946 г., та же тема, то же дело (4 июня 46 г.). (Назад)

Footnote 7-10: Memo, Marcus H. Ray for ASW, 22 Jan 46, ASW 291.2.(Back)

Сноска 7-11: Служебная записка помощника начальника штаба по G-1 начальнику штаба от 25 января 1946 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии, WDGAP 291.2. (Назад)

Сноска 7-12: Донесение по инстанции помощника начальника штаба по G-1 от 23 января 1946 г., тема: Использование персонала негроидной расы, WDGAP 291.2 (23 янв. 46 г.); Письмо ТАГ командующим генерал-лейтенантам основных родов войск и командующим войсками на театре военных действий от 4 февраля 1946 г., та же тема, AG 291.2 (31 янв. 46 г.) OB-S-A-M. (Назад)

Сноска 7-13: Служебная записка G-1 для дела, полковник Койн, оперативная группа G-1, 19 февраля 1947 г., WDGAP 291.2; запреты для определенных районов подробно обсуждаются в главе 15. (Назад)

Сноска 7-14: Служебная записка исполняющего обязанности начальника тихоокеанского сектора OPD генерал-майору Х. А. Крейгу, заместителю помощника начальника штаба OPD, от 12 февраля 1946 г., тема: Использование живой силы негроидной расы, WDGOT 291.2. (Назад)

Сноска 7-15: Служебная записка начальника европейского сектора OPD генерал-майору Говарду А. Крейгу, заместителю помощника начальника штаба OPD, от 15 февраля 1946 г., тема: Использование персонала негроидной расы, WDGOT 291.2. (Назад)

Сноска 7-16: Служебная записка для дела, подполковник Френч, группа театров военных действий, OPD, 7 мая 1946 г., тема: Списочный состав рядового персонала негроидной расы, Тихоокеанский театр военных действий, 1947 г., WDGOT 291.2. Обсуждение филиппинских скаутов на Тихоокеанском театре военных действий см. в работе Роберта Росса Смита «Статус филиппинских вооруженных сил во время Второй мировой войны», материалы CMH. (Назад)

Сноска 7-17: Служебная записка командующего генерал-лейтенанта AAF помощнику начальника штаба по G-1 от 25 января 1946 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии, WDGAP 291.2. (Назад)

Сноска 7-18: Служебная записка бригадного генерала Уильяма Метени, управление отдела обязательств помощника начальника штаба воздушного штаба-3, помощнику начальника штаба воздушного штаба-3 от 18 февраля 1946 г., WDGOT 291.2. (Назад)

Сноска 7-19: Донесение по инстанции заместителя начальника воздушного штаба (генерал-майор К. К. Чонси) в G-3 от 25 февраля 1946 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии, WDGOT 291.2. (Назад)

Сноска 7-20: Служебная записка исполняющего обязанности помощника начальника штаба по G-3 командующему генерал-лейтенанту AAF от 14 марта 1946 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии, WDGOT 291.2. (Назад)

Сноска 7-21: Служебная записка помощника начальника штаба по G-3 командующему генерал-лейтенанту AAF от 21 марта 1946 г., тема: Утвержденный личный состав по состоянию на 31 декабря 1946 г. и 30 июня 1947 г., WDGOT 320.2 (21 марта 46 г.); донесение по инстанции командующего генерал-лейтенанта AAF помощнику начальника штаба по G-3 от 26 марта 1946 г., та же тема, WDGOT 291.21 (12 февр. 46 г.). (Назад)

Сноска 7-22: Служебная записка исполняющего обязанности директора планов и политики ASF генеральному прокурору и др. от 23 мая 1946 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии, AG 291.2 (23 мая 46 г.). (Назад)

Сноска 7-23: Ответы руководителей отдельных технических и административных служб, а также ответ директора по персоналу ASF приложены к служебной записке начальника отдела планов и политики директора SS&P директору O&T от 21 июня 1946 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии, WDGSP 291.2 (негры). (Назад)

Сноска 7-24: Согласно циркуляру Военного министерства № 134 от 14 мая 1946 г. Генеральный штаб Военного министерства был реорганизован, и многие его управления, включая G-1 и G-3, были переподчинены по состоянию на 11 июня 1946 г. Подробное обсуждение этих изменений см. в работе Джеймса Э. Хьюза-младшего: От Рута до Макнамары: организация и администрирование армии, 1900–1963 (Вашингтон: Правительственное типографское ведомство, 1975), глава IV. (Назад)

Сноска 7-25: Донесение по инстанции D/OT в D/PA от 13 июля 1946 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии, WDGOT 291.21 (21 июня 46 г.); донесение по инстанции D/PA в D/OT от 30 июля 1946 г., та же тема, WDGAP 291.2 (15 июля 46 г.). (Назад)

Сноска 7-26: Численный состав армии (STM-30) от 1 мая 1946 г.; см. также служебную записку помощника начальника штаба по G-1 начальнику MPD, ASF, от 3 июня 1946 г., тема: Использование персонала негроидной расы, WDGPA 291.2. (12 июля 46 г.). (Назад)

Сноска 7-27: Добровольцами для призыва были мужчины, классифицированные призывной службой как 1-A, которым было разрешено записаться на немедленную службу, часто по своему выбору. Доброволец для призыва был обязан отслужить лишь более короткий срок, налагаемый на призывника, а не 36-месячный контракт для регулярной армии. (Назад)

Footnote 7-28: Report of the Director, Office of Selective Service Review, 31 March 1947, Table 56, copy in CMH.(Back)

Сноска 7-29: Служебная записка начальника группы контроля живой силы D/PA в TAG от 6 сентября 1946 г., Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии, WDGPA 291.2; служебная записка D/PA для дела, 1 сентября 1946 г. WDGPA 291.2 (1 сентября 46 г. — 31 декабря 46 г.). (Назад)

Сноска 7-30: Цифры в отношении фактически призванных разнятся; приведенные выше взяты из монографии призывной службы № 10 «Особые группы», приложение, стр. 201. См. также «Обзор месяца», «Ежемесячная сводка событий и тенденций в расовых отношениях» 4 (октябрь 1946 г.):67. (Назад)

Footnote 7-31: WD Cir 110, 17 Apr 46.(Back)

Сноска 7-32: Письмо ТАГ командующему генерал-лейтенанту AAF и др. от 16 апреля 1946 г., тема: Использование персонала негроидной расы, AGAO-S-A-M 291.2 (12 апр. 46 г.). (Назад)

Сноска 7-33: Служебная записка исполняющего обязанности помощника начальника штаба по G-3 командующему генерал-лейтенанту AAF от 12 апреля 1946 г., тема: Использование персонала негроидной расы, WDGOT 291.21 (12 февр. 46 г.). (Назад)

Сноска 7-34: Служебная записка помощника начальника штаба OPD начальнику штаба от 13 мая 1946 г., тема: Увеличение предельной численности войск Европейского театра военных действий по состоянию на 1 июля 1946 г. (без учета AAF), WDCSA 320.2 (1946 г.). (Назад)

Сноска 7-35: Служебная записка G-1 для дела (подписана полковником Э. Л. Хайдуком, отдел комплектования), 18 июня 1946 г., WDGAP 291.2; см. также исторический отдел EUCOM (подготовлено Маргарет Л. Гейс), «Персонал негроидной расы в Европейском командовании, 1 января 1946 г. — 30 июня 1950 г.», серия «Оккупационные силы в Европе» (Исторический отдел, Европейское командование, 1952 г.) (далее — монография Гейс), стр. 14–18, копия в CMH. (Назад)

Сноска 7-36: Письмо ТАГ командующему каждой армии и др. от 17 июля 1946 г., тема: Призыв негров на военную службу, AGSE-P342.06 (9 июля 46 г.); сводный лист D/PA начальнику штаба от 9 июля 1946 г., тема: Призыв негров в регулярную армию, WDGPA 291.2. (Назад)

Сноска 7-37: Служебная записка D/OT для дела, 15 июля 1946 г.; донесение по инстанции D/OT в D/PA от 15 июля 1946 г., тема: Базовая подготовка персонала негроидной расы; обе записки в WDGOT 291.2. (Назад)

Footnote 7-38: WD Cir 241, 10 Aug 46.(Back)

Сноска 7-39: Циркуляр Военного министерства № 93 от 9 апреля 1947 г.; сводный лист D/PA от 1 сентября 1949 г., тема: Метод снижения уровня повторного призыва негров на военную службу, WDGPA 291.2 (6 апр. 49 г.). (Назад)

Сноска 7-40: Служебная записка P&A для дела, 30 сентября 1946 г., прилагается к копии письма ТАГ командующему каждой армии и др. от 2 октября 1946 г., тема: Призыв негров на военную службу, AGSE-P342.06, WDGAP 291.2. (Назад)

Footnote 7-41: Ltr, TAG to CG, Each Army, et al., 2 Oct 46, sub: Enlistment of Negroes, AGSE-P342.06 (30 Sep 46).(Back)

Сноска 7-42: Там же, 31 октября 1946 г., тема: Призыв негров на военную службу, AGSE-P342.06 (23 окт. 46 г.); см. также циркуляр Военного министерства № 103, 1947 г. Исключение из минимального балла AGCT 70 для белых было сделано в случае призыва в AAF, где он оставался на уровне 100 для обеих рас. (Назад)

Сноска 7-43: Все цифры взяты из STM-30, «Численный состав армии». Цифры по Тихоокеанскому театру военных действий были опущены из-за сложной реорганизации армейских войск в этом регионе в начале 1947 года. По состоянию на 30 июня 1947 года армейский элемент в Дальневосточном командовании, основном армейском соединении на Тихоокеанском театре, насчитывал 18 644 военнослужащих рядового состава негроидной расы, что составляло 8,56 процента от общей численности командования. (Назад)

Сноска 7-44: Служебная записка бригадного генерала Дж. Дж. О'Хейра, заместителя директора P&A, военному министру от 9 марта 1948 г., тема: Реализация циркуляра Военного министерства № 124, CSGPA 291.2. (Назад)

Сноска 7-45: Служебная записка G-1 для дела, 30 сентября 1946 г., прилагается к письму ТАГ командующему каждой армии и др. от 2 октября 1946 г., тема: Призыв негров на военную службу, AGSE-P342.06 (30 сент. 46 г.). (Назад)

Footnote 7-46: Ltr, Walter White to SW, 18 Jun 46; Telg, White to SW, 24 Jun 46; both in SW 291.2 (Negro Troops).(Back)

Сноска 7-47: Донесение по инстанции OTIG в D/PA от 23 июля 1946 г., тема: Назначение новобранцев негроидной расы, выбравших Европейский театр военных действий в качестве места первоначального назначения, WDSIG 220.3 — Новобранцы негроидной расы. (Назад)

Сноска 7-48: «Питтсбург пост-газет», 19 декабря 1946 г. (Назад)

Footnote 7-49: Memo, D/PRD for SW, ASW, and D/P&A, 19 Dec 46, ASW 291.2.(Back)

Footnote 7-50: Ltr, American Veterans Committee, Manhattan Chapter, to SW, 17 Jul 46, SW 291.2 (NT).(Back)

Footnote 7-51: Ltr, LaFollette to SW, 25 Jul 46, SW 291.2.(Back)

Footnote 7-52: Ltr, Reuther and William Oliver to SW, 23 Jul 46, SW 291.2.(Back)

Сноска 7-53: Письмо Дж. Х. Холмса военному министру от 26 июля 1946 г.; письмо Артура Д. Гаца, национального командира Объединенных негритянских и союзных ветеранов Америки, военному министру от 20 июля 1946 г.; оба в SW 291.2. (Назад)

Сноска 7-54: См. письма военного министра Уэсли П. Брауну, адъютанту американского легиона поста им. Джесси Клиппера № 430, Буффало, штат Нью-Йорк, от 30 августа 1946 г., и Джесси О. Дедмону-младшему, секретарю бюро по делам ветеранов NAACP, от 18 ноября 1946 г.; оба в SW 291.2. Цитата взята из последнего документа. (Назад)

Footnote 7-55: Memo, Maj Gen Parks for SW, et al., 19 Dec 46 (with attached note signed "HP"), SW 291.2.(Back)

Сноска 7-56: Донесение по инстанции D/P&A в D/O&T от 28 апреля 1947 г., тема: Списочный состав рядового персонала негроидной расы, WDGPA 291.2 (12 июля 46 г.); то же военному министру от 6 августа 1948 г., тема: Снятие ограничений на призыв негров на военную службу, CSGPA 291.2. (Назад)

Сноска 7-57: Служебная записка ONB (генерал Брэдли) генералу Полу от 9 августа 1948 г., CSUSA 291.2 Негры (6 авг. 48 г.). Брэдли сменил Эйзенхауэра на посту начальника штаба 7 февраля 1948 года, а Ройалл сменил Паттерсона 19 июля 1947 года. Ройалл вступил в должность министра армии 17 сентября 1947 года в соответствии с положениями Закона о национальной безопасности 1947 года. (Назад)

Сноска 7-58: Кадровое приложение AMP-1, 1 июня 1949 г., P&D 370.0 (25 апр. 49 г.); см. также служебную записку начальника планового отдела P&A бригадному генералу Джону Э. Дальквисту (заместителю начальника P&A) от 4 февраля 1949 г., тема: Использование негров при мобилизации, D/PA 291.2 (4 февр. 49 г.). (Назад)

Footnote 7-59: Ltr, TAG to CG, Each Army, et al., 9 Jul 47, sub: Enlistment of Negroes AGSE-P291.2. (27 Jun 47).(Back)

Сноска 7-60: T-7286, ТАГ командиру соединения общих наземных войск, Форт-Монро (AGF), 27 августа 1947 г., 291.254 Негры; письмо ТАГ командующему каждой армии и др. от 3 сентября 1947 г., тема: Призыв негров на военную службу, AGSE-P291.2. (Назад)

Footnote 7-61: Msg, TAG to CG's, All ZI Armies, 19 Dec 47, AGSE-P 291.254.(Back)

Сноска 7-62: Сообщение ТАГ командующим всеми армиями (зона внутри страны) и др. от 17 марта 1949 г., WCL 22839; сводный лист D/PA для заместителя начальника штаба от 1 сентября 1949 г., тема: Метод снижения уровня повторного призыва негров на военную службу, CSGPA 291.2 (6 апр. 49 г.). (Назад)

Сноска 7-63: Донесение по инстанции D/PA в D/OT от 30 июля 1946 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии, WDGPA 291.2 (15 июля 46 г.). (Назад)

Сноска 7-64: Циркуляр в виде служебной записки ТАГ командующему генерал-лейтенанту AAF и др. от 10 июня 1946 г., тема: Организация живой силы негроидной расы в послевоенной армии, AG 291.2 (4 июня 46 г.). (Назад)

Footnote 7-65: Memo, D/O&T for ASW, 18 Jul 46, sub: Organization of Negro Manpower in Postwar Army, WDGOT 291.2.(Back)

Сноска 7-66: Приданная часть, такая как истребительно-противотанковый артиллерийский батальон, — это часть, временно включенная в состав более крупного соединения; штатная часть — это часть, постоянно приданая более крупному соединению в качестве элемента его организационной структуры. О различии между приданным и штатным статусом см. письмо CSA командующему генерал-лейтенанту CONARC от 21 июля 1955 г., CSUSA 322.17 (Дивизия), и материалы CMH «Линии преемственности и почести: история, принципы и подготовка», июнь 1962 г., в CMH. (Назад)

Сноска 7-67: Служебная записка исполняющего обязанности помощника начальника штаба по G-3 командующему генерал-лейтенанту AGF от 3 июня 1946 г., тема: Формирование сводных частей из белых и негров, с приложением, WDGOT 291.21 (30 апр. 46 г.). (Назад)

Сноска 7-68: Служебная записка командующего генерал-лейтенанта AGF начальнику штаба от 21 июня 1946 г., тема: Формирование сводных частей из белых и негров, GNGCT-41 291.2 (негры) (3 июня 46 г.). (Назад)

Сноска 7-69: Донесение по инстанции D/O&T командующему генерал-лейтенанту AGF от 24 июля 1946 г., тема: Формирование сводных частей из белых и негров, WDGOT 291.21 (30 апр. 46 г.). (Назад)

Сноска 7-70: Служебная записка командующего генерал-лейтенанта AGF в D/O&T от 1 августа 1946 г., тема: Формирование сводных частей из белых и негров, CMT 2 к донесению по инстанции D/O&T командующему генерал-лейтенанту AGF от 24 июля 1946 г., та же тема, WDGOT 291.21 (30 апр. 46 г.). (Назад)

Footnote 7-71: Memo, D/O&T for SW, 19 Sep 46, sub: Request for Memorandum, WDGOT 291.21 (12 Sep 46).(Back)

Сноска 7-72: Донесение по инстанции командующего генерал-лейтенанта AGF в D/P&A от 15 сентября 1947 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии. Политика; донесение по инстанции AGF от 27 августа 1947 г., та же тема; оба в GNGAP-M 291.2 (27 авг. 47 г.). Цитата взята из первого документа. (Назад)

Сnoска 7-73: Циркуляр Министерства армии № 32-III от 30 октября 1947 г. Срок действия циркулярного письма № 124 был продлен на неопределенный срок циркуляром Министерства армии № 24-II от 17 октября 1947 г. и письмом Министерства армии AGAO 291.2 (16 марта 49 г.). (Назад)

Сноска 7-74: Полковник Х. Э. Кессинджер, исполнительный офицер помощника начальника штаба по G-1, «Использование живой силы негроидной расы, 1946 г.», копия в WDGPA 291.2 (1946 г.). (Назад)

Сноска 7-75: Донесение по инстанции помощника начальника штаба по G-1 начальнику штаба от 3 июня 1946 г., тема: Реализация рекомендаций комиссии Гиллема, WDGAP 291.2 (24 нояб. 45 г.); см. также маршрутный лист помощника начальника штаба по G-1, та же дата, предмет и дело. (Назад)

Сноска 7-76: О формировании транспортных рот тылового обеспечения в Европе см. монографию Гейс, стр. 89–90. (Назад)

Footnote 7-77: Memo, D/P&A for Under SA, 29 Apr 48, sub: Negro Utilization in the Postwar Army, CSGPA 291.2.(Back)

Footnote 7-78: Idem for CofS, 21 Jun 48, CSGPA 291.2.(Back)

Сноска 7-79: Донесение по инстанции D/P&A командующему генерал-лейтенанту AGF и др. от 16 ноября 1946 г., тема: Проект директивы: Использование военнослужащих негроидной расы; см. также служебную записку P&A для дела от 14 ноября 1946 г.; обе в WDGPA 291.2 (12 июля 46 г.). (Назад)

Сноска 7-80: Письмо бригадного генерала Б. Ф. Каффи, командующего 25-й боевой командной группой (кадровой), Форт-Беннинг, штат Джорджия, командующему генерал-лейтенанту AGF от 4 декабря 1946 г., AGF 291.2; донесение по инстанции командующего генерал-лейтенанта AGF в D/P&A от 22 ноября 1946 г., тема: Использование военнослужащих негроидной расы, WDGPA 291.2 (негры) (16 нояб. 46 г.). (Назад)

Сноска 7-81: Донесение по инстанции командующего генерал-лейтенанта AAF в D/P&A от 27 ноября 1945 г., тема: Использование военнослужащих негроидной расы, WDGPA 291.2 (16 нояб. 46 г.). (Назад)

Сноска 7-82: Служебная записка D/O&T для D/P&A от 4 декабря 1946 г., тема: Использование военнослужащих негроидной расы, WDGOT 291.2 (16 нояб. 46 г.). (Назад)

Сноска 7-83: Приложения E и F к донесению по инстанции D/P&A заместителю начальника штаба от 10 января 1947 г., тема: Использование военнослужащих негроидной расы в тыловых гарнизонных объектах, WDGPA 291.2 (12 июля 46 г.). (Назад)

Сноска 7-84: Донесение по инстанции D/P&A заместителю начальника штаба от 10 января 1947 г., тема: Использование военнослужащих негроидной расы в тыловых гарнизонных объектах, WDGPA 291.2 (12 июля 46 г.). (Назад)

Сноска 7-85: Донесение по инстанции командующего генерал-лейтенанта AAF (подписано заместителем командующего генерал-лейтенантом Айрой К. Эйкером) в D/P&A от 20 января 1947 г., тема: Использование военнослужащих негроидной расы в тыловых гарнизонных объектах, WDGPA 291.2 (12 июля 46 г.). (Назад)

Сноска 7-86: Служебная записка заместителя помощника начальника штаба для D/P&A от 24 января 1947 г., тема: Использование военнослужащих негроидной расы в тыловых гарнизонных объектах, WDCSA 291.2 (10 янв. 47 г.). (Назад)

Сноска 7-87: Служебная записка D/P&A генералу Хоудсу от 29 января 1947 г., тема: Использование персонала негроидной расы в тыловых гарнизонных объектах, WDGPA 291.2 (12 июля 46 г.). (Назад)

Сноска 7-88: Служебная записка заместителя помощника начальника штаба для D/P&A от 4 февраля 1947 г., тема: Использование военнослужащих негроидной расы в тыловых гарнизонных объектах, WDCSA 291.2 (10 янв. 47 г.); письмо ТАГ командующему генерал-лейтенанту AAF и др. от 5 марта 1947 г., та же тема, AGAM-PM 291.2 (27 февр. 47 г.). (Назад)

Сноска 7-89: Сообщение CINCFE в Военное министерство для AGPP-P от 3 мая 1947 г., C-52352. Хотя CINCFE был командующим объединенными силами, его доклад касался только армейского персонала. (Назад)

Сноска 7-90: Письмо командующего генерал-лейтенанта MTO ТАГ от 16 апреля 1947 г., тема: Использование военнослужащих негроидной расы в тыловых гарнизонных объектах; письмо командующего генерал-лейтенанта Аляскинского департамента ТАГ от 14 апреля 1947 г., та же тема; письмо командующего генерал-лейтенанта EUCOM ТАГ от 15 апреля 1947 г., та же тема. Все в AGPP-P 291.2 (6 февр. 47 г.). (Назад)

Сноска 7-91: Доклады всех этих служб являются приложениями к донесению по инстанции ТАГ в D/P&A от 23 апреля 1947 г., тема: Использование военнослужащих негроидной расы в тыловых гарнизонных объектах, AGPP-P 291.2 (6 февр. 47 г.). Цитата взята из письма начальника финансового корпуса ТАГ от 25 марта 1947 г. на ту же тему. (Назад)

Footnote 7-92: WD Cir 118, 9 May 47.(Back)

Сноска 7-93: Служебная записка P&A для дела, прилагаемая к донесению по инстанции D/P&A в ТАГ от 11 июня 1947 г., тема: Использование живой силы негроидной расы в послевоенной армии в связи с программой профориентации военнослужащих рядового состава, WDGPA 291.2 (11 июня 47 г.). (Назад)

Сноска 7-94: Давенпорт, «Вопросы, касающиеся участия персонала негроидной расы в карьерной программе», прилагается к донесению по инстанции D/P&A бригадному генералу Дж. Дж. О'Хейру, начальнику группы управления военным персоналом, отдел P&A, 3 ноября 1947 г., WDGPA 291.2 (11 июля 47 г.). (Назад)

Сноска 7-95: Обсуждение реорганизации общего резерва см. во введении к работе Джона Б. Вилсона «Линии преемственности и почести Армии США: Дивизия» в CMH. (Назад)

Сноска 7-96: Письма ТАГ командующему каждой армии и др. от 18 декабря 1947 г. и 1 марта 1948 г., тема: Активация и реорганизация определенных частей общего резерва, AGAO-1 322 (28 нояб. 47 г. и 8 янв. 48 г.). (Назад)

Сноска 7-97: Армейская служебная записка 600-750-26 от 17 декабря 1947 г., тема: Призыв негров в специальные части; донесение по инстанции D/P&A в ТАГ от 27 января 1948 г., тема: Процедуры назначения учебного дивизиона для персонала негроидной расы, призывающегося в соответствии с положениями служебной записки Министерства армии 600-750-26 от 17 декабря 1947 г., CSGPA 291.2 (7 янв. 48 г.). (Назад)

Сноска 7-98: Донесение по инстанции D/P&A в ТАГ от 27 января 1948 г., тема: Процедуры назначения учебного дивизиона для персонала негроидной расы, призывающегося в соответствии с положениями служебной записки Министерства армии 600-750-26 от 17 декабря 1947 г.; там же, 29 января 1948 г., тема: Уведомление армий Зоны внутри страны об определенной подготовке негров в учебных заведениях; обе в CSGPA 291.2 (7 янв. 48 г.). (Назад)

Footnote 7-99: Ibid., 1 Mar 48, sub: Utilization of Negro School Trained Personnel, CSGPA 291.2 (7 Jan 48).(Back)

Footnote 7-100: DF D/P&A for Brig Gen Joseph J. O'Hare, Chief Mil Pers Mgt Gp, 3 Nov 47, CSGPA 291.2 (3 Nov 47).(Back)

Сноска 7-101: Служебная записка начальника отделения морального духа и благосостояния P&A начальнику группы управления военным персоналом P&A от 27 февраля 1948 г., тема: Квоты поступления в учебные заведения для рядового состава из потока пополнения (кроме военно-воздушных сил), CSGPA 291.2. (Назад)

Сноска 7-102: Служебная записка бригадного генерала Дж. Дж. О'Хейра, заместителя директора P&A, военному министру от 9 марта 1948 г., тема: Реализация циркуляра Военного министерства № 124, CSGPA 291.2. (Назад)

Сноска 7-103: Письмо Роя К. Давенпорта автору от 11 декабря 1971 г., материалы CMH. Давенпорт стал заместителем министра армии, а позже заместителем помощника министра обороны (планирование и исследования в области живой силы) в администрации Джонсона. (Назад)

Footnote 8-1: STM-30, Strength of the Army, 1 Jan 47 and 1 Mar 48.(Back)

Сноска 8-2: Монография Гейс, стр. 138–39 и диаграмма 4. (Назад)

Сноска 8-3: Там же, стр. 138–39; исторический отдел Восьмой армии (AFPAC), Оккупационная монография Восьмой армии в Японии (далее — монография AFPAC), 3:171. (Назад)

Сноска 8-4: Монография Гейс; монография AFPAC, 3:87–88 и диаграммы, 4:91–97 и иллюстрации JAG № 3. Следует отметить, что временами в отдельных белых частях показатели дисциплинарных нарушений значительно превышали эти средние показатели. Например, в течение девятимесячного периода в 1946–47 гг. в составе дислоцированной в Веене (Австрия) белой части численностью 120 человек было зафиксировано 10 трибуналов общего состава, от 30 до 40 трибуналов специального и упрощенного состава, а 40 ее военнослужащих были уволены в соответствии с положениями AR 368-369. (Назад)

Сноска 8-5: «История армейского аэродрома МакДилл, 326-я единица AAB, октябрь 1946 г.», стр. 10–11, материалы AFCHO. (Назад)

Footnote 8-6: Florence Murray, ed., The Negro Handbook, 1949 (New York: Macmillan, 1949), pp. 109-10.(Back)

Сноска 8-7: Монография Гейс, стр. 145–47. (Назад)

Сноска 8-8: Монография AFPAC, 2:176. (Назад)

Footnote 8-9: Ltr, Louis R. Lautier to Howard C. Petersen, 28 May 46. ASW 291.2 (NT).(Back)

Сноска 8-10: Фрэнк Л. Стэнли, Доклад Ассоциации издателей негритянских газет достопочтенному военному секретарю о войсках и условиях в Европе, 18 июля 1946 г., копия в CMH. (Назад)

Footnote 8-11: Ray, Rpt of Tour of Pacific Installations to SW Patterson, 7 Aug-6 Sep 46, ASW 291.2.(Back)

Footnote 8-12: Memo, Ray for ASW Petersen, 1 Nov 46, ASW 291.2.(Back)

Сноска 8-13: Конгресс США, специальный комитет Сената по расследованию программ национальной обороны, часть 42, «Военное правительство в Германии», 80-й конгресс, 22 ноября 1946 г., стр. 26150–89; см. также «Нью-Йорк таймс», 27 ноября и 4 декабря 1946 г. Цитата взята из «Таймс» от 27 ноября. (Назад)

Сноска 8-14: Специальный комитет Сената, «Военное правительство в Германии», 80-й конгресс, 22 ноября 1946 г., стр. 26163–64; см. также монографию Гейс, стр. 142–43. (Назад)

Сноска 8-15: Монография Гейс, стр. 144–45; исторический отдел EUCOM, Моральный дух и дисциплина в Европейском командовании, 1945–1949 гг., серия «Оккупационные силы в Европе», стр. 45–46, в CMH. (Назад)

Сноска 8-16: Рэй, «Доклад военному секретарю г-ну Роберту П. Паттерсону о поездке по европейским объектам», 17 декабря 1946 г., приложение к служебной записке военного секретаря заместителю начальника штаба, 7 января 1947 г., SW 291.2. (Назад)

Сноска 8-17: Сводный лист WDGPA, 25 января 1947 г., тема: Использование негров на Европейском театре военных действий, с приложениями, WDGPA 291.2 (7 янв. 47 г.). (Назад)

Сноска 8-18: Интервью автора с генерал-лейтенантом Кларенсом Р. Хюбнером (бывшим командующим генерал-лейтенантом Армии США в Европе), 31 марта 1971 г., материалы CMH. (Назад)

Сноска 8-19: Монография Гейс, стр. 143–44. (Назад)

Сноска 8-20: Об использовании AR 315-369 для увольнения солдат с низкими баллами см. главу 7. (Назад)

Сноска 8-21: Монография AFPAC, 4:193. (Назад)

Сноска 8-22: По предложению секретаря Паттерсона генерал Хюбнер учредил должность советника по делам негров. После рассмотрения нескольких кандидатур этот пост достался Маркусу Рэю, который покинул канцелярию секретаря и приступил к действительной службе. (Назад)

Сноска 8-23: Интервью автора с Хюбнером. (Назад)

Сноска 8-24: 370-й и 371-й пехотные батальоны (отдельные) были сформированы 20 июня 1947 года. Личный состав был набран из расформированных в EUCOM инженерно-саперных батальонов и строительных рот, рот санитарных машин, артиллерийско-технических складов боеприпасов, железнодорожных рот тылового обеспечения, рот тяжелого строительства войск связи и автомобильных рот транспортного корпуса; см. монографию Гейс, стр. 80. (Назад)

Сноска 8-25: Письмо командующего генерал-лейтенанта наземных и тыловых сил в Европе командующему генерал-лейтенанту 1-й пехотной дивизии от 1 мая 1947 г., тема: Обучение пехотных батальонов негроидной расы, цитируется в монографии Гейс, стр. 113–14. (Назад)

Сноска 8-26: Учебный центр уже переехал из Графенвера в более просторные помещения в Мангейм-Кёфештале (Германия). (Назад)

Сноска 8-27: Письмо D/P&A Хюбнеру от 15 октября 1947 г., CSGPA 291.2. Это одобрение распространялось не на всех защитников гражданских прав, некоторые из которых возражали против сегрегированной подготовки. Однако Уолтер Уайт поддержал программу. См. интервью автора с Хюбнером. (Назад)

Footnote 8-28: EUCOM Hist Div, EUCOM Command Report, 1951, pp. 128, 251, copy in CMH.(Back)

Footnote 8-29: Ltr, Chief, EUCOM TI&E Div, to EUCOM DCSOPS, 18 Jun 48, cited in Geis Monograph, p. 130.(Back)

Сноска 8-30: Монография Гейс, диаграммы 3 и 4, а также стр. 139. (Назад)

Сноска 8-31: Несопоставима короткая программа обучения грамоте, возобновленная в 25-й полковой боевой группе в Форт-Беннинге, штат Джорджия, в 1947 году. (Назад)

Footnote 8-32: Ltr, Huebner to D/P&A, 1 Oct 47, CSGPA 291.2.(Back)

Сноска 8-33: Служебная записка заместителя начальника штаба для D/P&A от 14 мая 1948 г., тема: Доклад о визите негритянских издателей и редакторов на Европейский театр военных действий, CSUSA 291.2 Негры (14 мая 48 г.). (Назад)

Footnote 8-34: Ltr, D/P&A to Huebner, 15 Oct 47, CSGPA 291.2.(Back)

Сноска 8-35: Служебная записка помощника военного секретаря для D/P&A от 23 мая 1946 г., тема: Офицеры негроидной расы в кадровом составе; служебная записка D/P&A помощнику военного секретаря от 29 мая 1946 г., та же тема; служебная записка «Д. Р.» (исполнительный помощник помощника военного секретаря, подполковник Д. Дж. Роджерс) Петерсену, 12 июня 1946 г. Копии всех документов в ASW 291.2 (23 мая 46 г.). (Назад)

Сноска 8-36: Служебная записка начальника группы обследования живой силы Полу от 29 апреля 1948 г., тема: Назначение офицеров частей негроидной расы штатного расписания и табеля имущества в соответствии с циркуляром Военного министерства № 124, 1946 г., CSGPA 210.31 (29 апр. 48 г.); «Доклад о численности офицеров негроидной расы в армии», приложен к служебной записке D/P&A заместителю начальника штаба от 21 июня 1948 г., тема: Доклад негритянских издателей и редакторов о поездке по европейским объектам, CSUSA 291.2 Негры (14 мая 48 г.). (Назад)

Footnote 8-37: Memo, D/P&A for TAG, 24 May 48, sub: Negro Officers in TO&E Units, CSGPA 291.2 (24 May 48).(Back)

Сноска 8-38: Там же; «Доклад о численности офицеров негроидной расы в армии», приложен к служебной записке D/P&A заместителю начальника штаба от 21 июня 1948 г., тема: Доклад негритянских издателей и редакторов..., CSUSA 291.2 Негры (14 мая 48 г.). (Назад)

Сноска 8-39: Служебная записка помощника министра Генерального штаба заместителю начальника штаба от 2 июня 1948 г., тема: Подразделения ROTC из негров, CSUSA 291.2 Негры (2 июня 48 г.); см. также Министерство национальной обороны, «Конференция по вопросам национальной обороны по делам негров», 26 апреля 1948 г., утреннее заседание, стр. 31–34, копия в CMH. (Назад)

Сноска 8-40: «Доклад о численности офицеров негроидной расы в армии», приложен к служебной записке D/P&A заместителю начальника штаба от 21 июня 1948 г., тема: Доклад негритянских издателей и редакторов..., CSUSA 291.2 Негры (14 мая 48 г.). (Назад)

Сноска 8-41: Министерство национальной обороны, «Конференция по вопросам национальной обороны по делам негров», 26 апреля 1948 г., утреннее заседание, стр. 20–21. До Второй мировой войны офицер имел звание в регулярной армии, в резерве армии или в Национальной гвардии. Во время Второй мировой войны был добавлен еще один тип звания — звание в Армии США (AUS), и все временные повышения, предоставленные во время войны, соответствовали званию AUS. Например, капитан регулярной армии мог стать майором AUS, но сохранял свое звание капитана регулярной армии. Многие резервисты и некоторые офицеры Национальной гвардии, остававшиеся на действительной службе, стремились перейти или «интегрироваться» в регулярную армию ради гарантии карьеры. (Назад)

Сноска 8-42: Эти офицеры-негры были переведены в офицеры регулярной армии в следующих родах войск и службах: пехота — 13; корпус капелланов — 9; медицинский корпус — 1; армейский медсестринский корпус — 1; полевая артиллерия — 1; интендантская служба — 7 (4 из них позже переведены в транспортный корпус). Эти цифры включают первого врача-негра и первую медсестру-негритянку, переведенных в офицеры регулярной армии. (Назад)

Сноска 8-43: «Анатомия офицеров негроидной расы в армии», приложена к служебной записке D/P&A заместителю начальника штаба от 21 июня 1948 г., тема: Доклад негритянских издателей и редакторов..., CSUSA 291.2 Негры (14 мая 48 г.). (Назад)

Сноска 8-44: Донесение по инстанции D/P&A начальнику инженерных войск от 25 июля 1947 г., тема: Назначение офицеров негроидной расы в регулярную армию, с приложенной служебной запиской для дела, WDGPA 291.2 (23 июля 47 г.). (Назад)

Сноска 8-45: Донесение по инстанции начальника инженерных войск в D/P&A от 1 августа 1947 г., тема: Назначение офицеров негроидной расы в регулярную армию, копия в WPGPA 291.2 (23 июля 47 г.). (Назад)

Сноска 8-46: Служебная записка Военного министерства 615-500-4 от 21 ноября 1946 г., тема: Поток рядового состава из призывных пунктов и центральных медицинских комиссий. (Назад)

Footnote 8-47: Memo, Marcus Ray for ASW, 23 Jan 47, ASW 291.2.(Back)

Footnote 8-48: Memo, ASW for DCofS, 7 Feb 47, ASW 291.2.(Back)

Footnote 8-49: Ltr, SW Robert P. Patterson to Walter White, 7 Feb 47, SW 291.2.(Back)

Сноска 8-50: Телеграмма Хьюга Ф. Дормоди, мэра Монтерея, штат Калифорния, и др. сенатору Уильяму Ф. Ноуленду, 31 июля 1948 г.; письмо военного министра сенатору Ноуленду, 16 мая 1948 г.; оба в CSUSA 291.2 Негры (10 авг. 48 г.). (Назад)

Сноска 8-51: Служебная записка AG для канцелярии военного министра и др. от 10 января 1947 г., тема: Обозначение расы в предписаниях на заграничные командировки, AGAO-C 291.2 (6 янв. 47 г.), WDGSP; служебная записка для дела, прилагаемая к служебной записке D/SSP в TAG от 6 января 1947 г., та же тема, AG 291.2 (6 янв. 47 г.). (Назад)

Footnote 8-52: Memo, SA for CofSA, 2 Apr 52, sub: Racial Designations on Travel Orders, CS 291.2 (2 Apr 51).(Back)

Сноска 8-53: Сводный лист G-1, 26 апреля 1952 г., тема: Расовые обозначения в предписаниях на командировки; служебная записка начальника штаба военному министру от 5 мая 1951 г., та же тема; обе в CS 291.2 (2 апр. 51 г.). (Назад)

Footnote 8-54: Memo, QMG for DCofS, 15 Apr 47, CSUSA, copy in CMH.(Back)

Footnote 8-55: WDSP Summary Sheet, 22 Jan 47, sub: Staff Study—Segregation of Grave Sites, WDGSP/C3 1894.(Back)

Footnote 8-56: Telg, Secy Veterans Affairs, NAACP, to SW, attached to Memo, SW for DCofS, 11 Apr 47, copy in CMH.(Back)

Footnote 8-57: Memo, Civilian Aide for USW, 15 Mar 47, sub: Segregation in Grave Site Assignment, copy in CMH.(Back)

Сноска 8-58: Служебная записка военного министра заместителю начальника штаба от 15 апреля 1947 г., копия в CMH. Директива секретаря была включена в «Правила национальных кладбищ», август 1947 г., и «Армейские правила 290-5», 2 октября 1951 г. (Назад)

Сноска 8-59: Письмо Ройалла представителю Эдварду Дж. Девитту из Миннесоты, 4 сентября 1947 г.; письмо Клиффорда Ракера президенту, 9 августа 1950 г.; оба в SW 291.2. (Назад)

Сноска 8-60: Письмо командующего генерал-лейтенанта Атланты DQMG от 19 марта 1956 г., MGME-P. См. также служебную записку ASA (M&RF) начальнику штаба от 27 сентября 1952 г., тема: Сегрегация национальных кладбищ; донесение по инстанции QMF в G-4 от 6 октября 1952 г., та же тема; обе в CS 687 (27 сент. 52 г.). (Назад)

Сноска 8-61: Служебная записка D/P&A начальнику штаба от 26 февраля 1947 г., тема: Армейские беседы на тему «Использование живой силы негроидной расы», WDGPA 291.2 (7 янв. 47 г.). (Назад)

Сноска 8-62: Циркуляр Военного министерства № 76 от 22 марта 1947 г.; см. также письма полковника Дэвида Лейна (автора «Армейской беседы 170») Мартину Блюменсону от 29 декабря 1966 г. и автору от 15 марта 1971 г., материалы CMH. (Назад)

Сноска 8-63: STM-30, «Численный состав армии», 1 июля 1948 г. Оптимистичный доклад о выполнении циркуляра № 124 см. в «Годовом отчете военного министра за 1948 год» (Вашингтон: Правительственное типографское ведомство, 1949 г.), стр. 7–8, 83, 94. (Назад)

Сноска 8-64: Военно-воздушные силы стали отдельным родом войск 18 сентября 1947 года. (Назад)

Сноска 8-65: Если не указано иное, следующие абзацы основаны на интервью Николса 1953 года с генералами Эйзенхауэром, Брэдли и Ли, а также с подполковником Стивом Дэвисом (офицером-негром, прикомандированным к отделу P&A в период работы комиссии Гиллема); интервью автора с генералом Уэйдом Х. Хайслипом 18 марта 1971 г. и с генералом Дж. Лоутоном Коллинзом 27 апреля 1971 г. (все в материалах CMH); а также: Конгресс США, Сенат, Слушания в комитете Сената США по делам вооруженных сил, «Всеобщая воинская повинность», 80-й конгресс, 2-я сессия, 1948 г., стр. 995–96. См. также Моррис Жановиц, «Профессиональный солдат: Социальный и политический портрет» (Нью-Йорк: Free Press, 1960), стр. 87 и след. (Назад)

Сноска 8-66: Письмо DDE генералу Брюсу Кларку (командиру 2-й бригады контингента охраны при ее интеграции в 1950 г.) от 29 мая 1967 г., копия в CMH. (Назад)

Сноска 8-67: Опрос 1946 года содержится в CINFO, «Дополнительный доклад об отношении белых к службе с рядовыми военнослужащими негроидной расы», приложение к служебной записке полковника Чарльза С. Джонсона, исполнительного офицера начальника штаба заместителю начальника штаба от 24 мая 1949 г., тема: Сегрегация в армии, CSUSA 291.2 Негры (24 мая 48 г.). (Назад)

Сноска 8-68: Отдел информации и образования вооруженных сил OSD, доклад № 101, «Моральное отношение рядового состава, май–июнь 1949 г.», часть II, «Отношение к интеграции солдат негроидной расы в армии», копия в CMH. (Назад)

Сноска 8-69: Служебная записка бригадного генерала Б. О. Дэвиса, специального помощника военного министра, помощнику военного министра от 7 января 1948 г., тема: Использование негров в послевоенной армии, WDGPA 291-2; там же, 24 ноября 1947 г.; обе в делах военного министра. Цитаты взяты из последнего документа. (Назад)

Footnote 8-70: Memo, D/P&A for Under SA, 29 Apr 48, sub: Negro Utilization in the Postwar Army, WDGPA 291.2.(Back)

Footnote 8-71: DF's, CINFO to D/P&A, 9 Feb 48, and Dep D/P&A to CINFO, 12 Feb 48; both in WDGPA 291.2 (9 Feb 48).(Back)

Сноска 8-72: Подробное обсуждение этого вопроса см. в работах: Mandelbaum, Soldier Groups and Negro Soldiers; Stouffer et al., The American Soldier: Adjustment During Army Life, гл. XII; Eli Ginzberg, The Negro Potential (New York: Columbia University Press, 1956); Ginzberg et al., The Ineffective Soldier, vol. III, Patterns of Performance (New York: Columbia University Press, 1959); To Secure These Rights: The Report of the President's Committee on Civil Rights (Washington: Government Printing Office, 1947); Dollard and Young, «В вооруженных силах». (Назад)

Footnote 8-73: Final Rpt, WD Policies and Programs Review Board, 11 Aug 47, CSUSA files.(Back)

Footnote 8-74: Ltr, Howard C. Petersen, ASW, to William M. Taylor, 12 May 47, ASW 291.2.(Back)

Сноска 8-75: Министерство национальной обороны, «Конференция по вопросам национальной обороны по делам негров», 26 апреля 1948 г., утреннее заседание, стр. 24. (Назад)

Сноска 9-1: Интервью Ли Николса с Марксом Левой, 1953 г., в коллекции Николса, CMH. (Назад)

Сноска 9-2: О выживании традиционных взглядов на флоте см. Karsten, Naval Aristocracy, гл. v; Waldo H. Heinricks, Jr., «Роль ВМС США», в сборнике: Dorothy Borg and Shumpei Okamoto, eds., Pearl Harbor as History (New York: Columbia University Press, 1973); David Rosenberg, «Арли Берк и подготовка офицеров на флоте в межвоенный период», Pacific Historical Review 44 (November 1975). (Назад)

Сноска 9-3: Edward M. Coffman, The Hilt of the Sword (Madison: University of Wisconsin Press, 1966), p. 245. (Назад)

Сноска 9-4: Цит. по: Marriner S. Eccles, Beckoning Frontiers: Public and Personal Recollections, ed. Sidney Hyman (New York: Knopf, 1951), p. 336. (Назад)

Сноска 9-5: Влияние традиций на расовую практику на флоте поднималось во время слушаний Комитета президента по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах, 13 января 1949 г., страницы 105-08, 111-12. (Назад)

Сноска 9-6: Общий приказ министра военно-морских сил (Джозефус Дэниелс) № 90 от 1 июля 1914 г. Алкоголь для рядового состава на море был запрещен секретарем Джоном Д. Лонгом более чем за десятилетие до этого. Правило о запрете 1914 года привело офицеров в ярость. Один из них предсказал, что это постановление подтолкнет офицеров к «употреблению кокаина и других опасных наркотиков». Цит. по: Ronald Spector, Admiral of the New Empire (Baton Rouge: University of Louisiana Press, 1974), pp. 191-92. (Назад)

Сноска 9-7: Если не указано иное, статистическая информация, использованная в этом разделе, предоставлена Управлением помощника начальника по информационному менеджменту Бюро персонала ВМС. См. также: BuPers, «Enlisted Strength—U.S. Navy», 26 Jul 46, Pers 215-BL, копия в CMH. (Назад)

Footnote 9-8: Ltr, SecNav to Harvard Chapter, AVC, 26 Aug 46, P16-3 MM GenRecsNav.(Back)

Сноска 9-9: Интервью Николса с министром Джоном Л. Салливаном, дек. 52 г., в коллекции Николса, CMH. Салливан сменил Джеймса Форрестола на посту министра 18 сентября 1947 года. (Назад)

Сноска 9-10: В «Отчете о проделанной работе Бюро персонала ВМС» (Pers 215), основной статистической публикации ведомства, в марте 1946 года была прекращена публикация статистических данных в разбивке по расам. Офис военно-морских сил по расовым вопросам был закрыт в июне 1946 года. См.: BuPers, «Narrative of Bureau of Naval Personnel, 1 September 1945 to 1 October 1946» (далее — «BuPers Narrative»), 1:73. (Назад)

Сноска 9-11: Там же, с. 143; Selective Service System, Special Groups (Monograph 10), 2:200. В период с сентября 1945 года по май 1946 года на флоте были призваны 20 062 человека, в том числе 3394 негров. (Назад)

Footnote 9-12: "BuPers Narrative," 1:141, 192; see also BuPers Cir Ltr 41-46, 15 Feb 46.(Back)

Сноска 9-13: См. письмо начальника NavPers командиру Военно-морских казарм, NAD, Сил-Бич, Калифорния, 8 октября 45 г., тема: Право на призыв негров на службу в ВМС США, P16 MM, BuPersRecs; Директива директора по рекрутингу BuPers рекрутинговым офицерам, 25 января 46 г., цит. по: Nelson, «Integration of the Negro», p. 58. (Назад)

Сноска 9-14: BuPers, «Enlisted Strength—U.S. Navy», 26 Jul 46, Pers 215-BL. (Назад)

Сноска 9-15: Служебная записка директора по планированию и контролю BuPers начальнику NavPers (ок. янв. 46 г.), тема: Негритянский личный состав, Pers 21B, BuPersRecs. (Назад)

Footnote 9-16: BuPers, Memo on Discrimination of the Negro, 24 Jan 59. filed in BuPers Technical Library.(Back)

Сноска 9-17: Служебная записка лейтенанта Денниса Д. Нельсона зам. директора по связям с общественностью, 26 марта 48 г., тема: Проблемы стюардской службы, PR 221-5393, GenRecsNav. О требованиях к умственным способностям стюардов см. циркулярное письмо BuPers 41-46, 15 февраля 46 г. (Назад)

Сноска 9-18: Письмо заместителя министра военно-морских сил конгрессмену Клайду Дойлу из Калифорнии, 24 авг. 49 г., MM(1), GenRecsNav. (Назад)

Сноска 9-19: Примеры официальных объяснений обязанностей стюардов со стороны военно-морского ведомства см. в письме и.о. министра ВМС Лестеру Грейнджеру, 22 апреля 46 г., QN/MM(2), и письме заместителя министра ВМС конгрессмену Клайду Дойлу из Калифорнии, 24 августа 49 г. (оба в GenRecsNav). См. также письмо начальника NavPers д-ру Карлу Ягеру, 16 октября 47 г., P16-1, BuPersRecs, и показания капитана Фреда Р. Стикни (BuPers) и вице-адмирала Уильяма М. Фехтелера (начальника Бюро персонала ВМС) перед Комитетом президента по равенству обращения и возможностей в вооруженных силах (Комитет Фахи), 13 января и 28 марта 49 г. (Назад)

Footnote 9-20: Ltr, Nelson to author, 10 Feb 70.(Back)

Сноска 9-21: Письмо директора Отдела планов и операций BuPers Ричарду Лукингу, колледж Береа, 6 дек. 46 г., P16.1, BuPersRecs. (Назад)