«Интеграция Вооруженных Сил, 1940-1965»

Сноска 3-55: Служебная записка исполняющего обязанности начальника военно-морского личного состава комендантам всех военно-морских округов и др., 26 сентября 1944 г., тема: "Рядовой и сержантский состав — Использование в той области, для которой они прошли специальную подготовку", Pers 16-3/MM, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-56: Письмо Элеоноры Рузвельт министру ВМС, 20 ноября 1943 г.; письмо министра ВМС миссис Рузвельт, 27 ноября 1943 г.; оба в BUMED-S-EC, Общие документы ВМС (GenRecsNav). Будучи широко известной своим интересом к делу расовой справедливости, жена президента получала во время войны множество жалоб на дискриминацию в вооруженных силах. Миссис Рузвельт часто передавала такие протесты министрам видов вооруженных сил для принятия мер. Хотя нет никаких сомнений в том, на чьей стороне были симпатии миссис Рузвельт в этих вопросах, ее влияние на политику и практику Армии или ВМС было незначительным. Ее влияние на взгляды президента, разумеется, представляет собой другой вопрос. См.: White, A Man Called White, pp. 168-69, 190. (Назад)

Сноска 3-57: Обзор этих расовых беспорядков см. в: "BuPers Hist", pp. 75-80. (Назад)

Сноска 3-58: Интервью Ли Николса с контр-адмиралом Р. Х. Хилленкёттером, 1953 г., в Коллекции Николса, Центр военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 3-59: Nichols, Breakthrough on the Color Front, pp. 54-59. Николс подкрепляет свой теплый портрет Сарджента, скончавшегося вскоре после войны, интервью со многими должностными лицами военного времени, которые работали с Сарджентом в Бюро военно-морского личного состава. См.: Коллекция Николса, Центр военной истории (CMH). См. также: Christopher Smith Sargent, 1911-1946, памятное издание частной печати, подготовленное семьей Сарджент в 1947 г., копия в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 3-60: Дальнейшее обсуждение см. в: Nelson, "Integration of the Negro", pp. 124-46. (Назад)

Footnote 3-61: BuPers Ltr, Pers 106-MBR, 12 Jul 43.(Back)

Сноска 3-62: "BuPers Hist", p. 53. (Назад)

Сноска 3-63: Служебная записка начальника Бюро военно-морского личного состава главнокомандующему Атлантическим флотом США, 1 декабря 1943 г., тема: "Личный состав из числа негров", P16/MM, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). История этого эксперимента описана его командиром Эриком Пёрдоном в книге: Black Company: The Story of Subchaser 1264 (Washington: Luce, 1972). (Назад)

Сноска 3-64: Служебная записка начальника военно-морских операций комендантам Первого и Пятого военно-морских округов, 10 мая 1944 г., тема: "Распределение личного состава из числа негров", P-16-3/MM, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-65: Оценку действий экипажа эсминца "Мейсон" см. в: "BuPers Hist", pp. 42-43 и 92. (Назад)

Footnote 3-66: BuPers Ltr, P16-3, 12 Jul 43, sub: The Expanded Use of Negroes, BuPersRecs.(Back)

Сноска 3-67: Письмо начальника военно-морского личного состава комендантам всех военно-морских округов, 19 августа 1943 г., тема: "Повышение в звании в отношении личного состава из числа негров", P17-2/MM, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Footnote 3-68: BuPers Cir Ltr 6-44, 12 Jan 44.(Back)

Сноска 3-69: Новость о том, что весной 1942 года ВМС непреднамеренно присвоили офицерское звание чернокожему студенту Гарвардского университета, вызвала в одном из кадровых отделов следующую реакцию: "Лейтенант-коммандер Б. […] [Отдел специальных мероприятий, Бюро военно-морского личного состава] говорит, что это правда из-за оплошности офицера, принимавшего на учет студентов-медиков в Гарварде. Коммандер Б. говорит, что этому парню учиться в медицинской школе еще год, и надеется, что к тому времени они смогут как-нибудь от него избавиться. Он настоятельно просит нас действовать рассудительно в этом вопросе и предпочитает, чтобы об этом ничего не говорили". Цитата из записки Х. М. Харви М. Мак. (ок. 20 июня 1942 г.), копия хранится в Коллекции Денниса Д. Нельсона в Сан-Диего, штат Калифорния. (Назад)

Сноска 3-70: Письмо министра ВМС сенатору Дэвиду И. Уолшу (Массачусетс), 21 мая 1942 г., 51-1-26; см. также его же письмо сенатору Уильяму Х. Смазерсу (Флорида), 7 февраля 1942 г., Nav-32-C. Оба документа в Общих документах ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Сноска 3-71: Интервью Ли Николса с Лестером Грейнджером, 1953 г., в Коллекции Николса, Центр военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 3-72: Kenneth S. Davis, The Politics of Honor: A Biography of Adlai E. Stevenson (New York: Putnam, 1957), p. 146; письмо Э. Э. Стивенсона Деннису Д. Нельсону, 10 февраля 1948 г., Коллекция Нельсона, Сан-Диего, штат Калифорния. (Назад)

Footnote 3-73: Memo, Stevenson for the Secretary [Knox], 29 Sep 43, 54-1-50, GenRecsNav.(Back)

Сноска 3-74: Программа V-12 была разработана для подготовки большого числа образованных людей для школ резервных мичманов ВМС и для пополнения истощенных войной студенческих составов многих колледжей. ВМС зачисляли подходящих студентов в качестве матросов-учеников и оплачивали их расходы на обучение. В конечном итоге программа V-12 подготовила для флота военного времени около 80 000 офицеров. О впечатлениях чернокожего новобранца, участвовавшего в программе V-12, см.: Carl T. Rowan, "Those Navy Boys Changed My Life", Reader's Digest 72 (January 1958):55-58. Роуэн, знаменитый обозреватель и в прошлом заместитель помощника государственного секретаря по вопросам общественной дипломатии, был одним из первых негров, завершивших обучение по программе V-12. Другим был Сэмюэл Грейвли. (Назад)

Footnote 3-75: BuPers Cir Ltr 269-43, 15 Dec 43.(Back)

Сноска 3-76: Служебная записка министра ВМС начачнику военно-морского личного состава, 20 ноября 1943 г., 54-1-50; служебная записка начальника военно-морского личного состава министру ВМС, 2 декабря 1943 г., тема: "Офицеры-негры". Оба документа в Общих документах ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Footnote 3-77: Memo, SecNav for Rear Adm Jacobs, 15 Dec 43, quoted in "BuPers Hist," p. 33.(Back)

Сноска 3-78: Цитата по протоколу "Конференции по вопросам личного состава из числа негров", состоявшейся в штабе Пятого военно-морского округа 26 октября 1943 г., приложение к письму начальника военно-морского личного состава всем командующим морскими рубежами и др., 5 января 1944 г., тема: "Личный состав из числа негров — Конфиденциальный отчет о конференции по вопросам обращения с ним", Pers 1013, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). Чудовищные расовые предрассудки некоторых командиров, а также вдумчивые вопросы и тяжелый опыт других были полностью обнародованы на этой конференции. (Назад)

Сноска 3-79: Там же. (Назад)

Footnote 3-80: NavPers 15092, 12 Feb 44.(Back)

Сноска 3-81: "BuPers Hist", pt. II, pp. 2-3. (Назад)

Footnote 3-82: NavPers 15092, 12 Feb 44, p. 10.(Back)

Сноска 3-83: Там же, p. 1. (Назад)

Сноска 3-84: См. интервью для устной истории Колумбийского университета с Грейнджером; Программа устной истории ВВС США, интервью с Джеймсом К. Эвансом, 24 апреля 1973 г. (Назад)

Footnote 3-85: Interv, Lee Nichols with Vice Adm Randall Jacobs, 29 Mar 53, in Nichols Collection, CMH.(Back)

Footnote 3-86: Memo, SecNav for President, 20 May 44, Forrestal file, GenRecsNav.(Back)

Сноска 3-87: Письмо начальника военно-морских операций командиру корабля USS Antaeus и др., 9 августа 1944 г., тема: "Рядовой и сержантский состав из числа негров — Назначение на корабли флота", P16-3/MM, Департамент архивных документов военно-морских операций (OpNavArchives). (Назад)

Footnote 3-88: Idem to Cmdr, Antaeus et al., 9 Jan 45, P16-3, OpNavArchives.(Back)

Сноска 3-89: Письмо командира корабля USS Antaeus начальнику военно-морского личного состава, 16 января 1945 г., тема: "Рядовой и сержантский состав из числа негров — Назначение на корабли флота", Ag67/P16-3/MM; см. также служебную записку коммандера Д. Армстронга командующему Службой снабжения Тихоокеанского флота, 29 декабря 1944 г., тема: "Рядовой и сержантский состав из числа негров (квалификации общей службы) — Назначение на корабли флота"; письмо командующего Службой снабжения Тихоокеанского флота начальнику военно-морского личного состава, 2 января 1945 г., с резолюцией главнокомандующего Тихоокеанским флотом и Тихоокеанскими районами по тому же вопросу; письма начальнику военно-морского личного состава от командиров кораблей USS Laramie, 17 января 1945 г., USS Mattole, 19 января 1945 г., с резолюцией командующего Службой снабжения Атлантического флота, и USS Ariel, 1 февраля 1945 г. Все документы являются приложениями к служебной записке начальника военно-морского личного состава главнокомандующему Атлантическим флотом США от 6 марта 1945 г., тема: "Личный состав из числа негров — Расширение использования", Pers 2119 FB. Все они находятся в Департаменте архивных документов военно-морских операций (OpNavArchives). (Назад)

Сноска 3-90: Служебная записка начальника военно-морского личного состава главнокомандующему Атлантическим флотом США, 6 марта 1945 г., тема: "Личный состав из числа негров — Расширение использования", с 1-й резолюцией адмирала флота ВМС США заместителю начальника военно-морских операций, 28 марта 1945 г., по тому же вопросу, FFI/P16-3/MM, Департамент архивных документов военно-морских операций (OpNavArchives). (Назад)

Сноска 3-91: Циркулярное письмо Бюро военно-морского личного состава № 105-45, 13 апреля 1945 г., тема: "Личный состав общей службы из числа негров, назначение на вспомогательные суда флота". (Назад)

Сноска 3-92: Письмо начальника военно-морского личного состава командиру корабля USS Mason, 16 марта 1945 г., тема: "Офицер-негр — Назначение", Pers 2119-FB; см. также его же письмо командиру корабля USS Kaweah, 16 июля 1945 г., тема: "Офицер-негр — Назначение на вспомогательное судно флота", AO 15/P16-1; его же письмо командиру корабля USS Laramie, 21 августа 1945 г., по той же теме, AO 16/P16-1. Все документы в Департаменте архивных документов военно-морских операций (OpNavArchives). (Назад)

Сноска 3-93: Цитата по: Rowan, "Those Navy Boys Changed My Life", pp. 57-58. (Назад)

Footnote 3-94: Ltr, Mildred M. Horton to author, 14 Mar 75, CMH files.(Back)

Сноска 3-95: Служебная записка начальника военно-морского личного состава министру ВМС, 27 апреля 1943 г., Pers 17MD, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs), служебная записка министра ВМС адмиралу Джейкобсу, 29 апреля 1943 г., 54-1-43, Общие документы ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Сноска 3-96: См., например, письмо министра ВМС Алджернону Д. Блэку, Общегородской комитет граждан Гарлема, 23 апреля 1943 г., 54-1-43, Общие документы ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Footnote 3-97: Quoted in Ltr, Horton to author, 14 Mar 75.(Back)

Сноска 3-98: Служебная записка Ральфа Барда Форрестолу, 4 мая 1944 г., тема: "Политика ВМС в отношении призыва женщин-негров в состав Женского добровольного резерва ВМС (WAVES)"; письмо Натана Коуэна, Профсоюзное объединение "Конгресс производственных профсоюзов" (CIO), Форрестолу, 20 мая 1944 г., 54-1-1. Оба документа в Общих документах ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Сноска 3-99: Служебная записка Дж. В. Ф. (Форрестол) адмиралу Денфелду (ок. 7 июня 1944 г.); служебная записка капитана Милдред Макафи адмиралу Денфелду, 7 июня 1944 г.; обе в 54-1-4, Общие документы ВМС (GenRecsNav). См. также служебную записку начальника военно-морского личного состава министру ВМС, 11 мая 1944 г., тема: "Политика ВМС в отношении призыва женщин-негров в состав Женского добровольного резерва ВМС (WAVES)", Pers 17, Общие документы ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Footnote 3-100: Memo, Forrestal for President, 28 Jul 44, 54-1-4, GenRecsNav.(Back)

Footnote 3-101: Memo, Lt Cmdr John Tyree (White House aide) for Forrestal, 9 Aug 44, 54-1-4, GenRecsNav.(Back)

Footnote 3-102: Navy Dept Press Release, 19 Oct 44.(Back)

Footnote 3-103: Oral History Interview, Mildred McAfee Horton, 25 Aug 69, Center of Naval History.(Back)

Сноска 3-104: Письмо помощника начальника военно-морского личного состава командиру Учебной школы ВМС (женский резерв), Бронкс, штат Нью-Йорк, 8 декабря 1944 г., тема: "Женщины-новобранцы из числа цветных", Pers-107, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-105: Цитата по интервью для устной истории Колумбийского университета с Грейнджером. Неправильное упоминание Грейнджером адмирала Кинга как "начальника штаба" представляет интерес, поскольку иллюстрирует продолжающуюся эволюцию этой должности во время Второй мировой войны. (Назад)

Сноска 3-106: Джеймс В. Форрестол, "Замечания к ужину-совещанию в Национальной городской лиге", 12 февраля 1958 г., папка 31, Разные документы, Документы Форрестола, Библиотека Принстонского университета. Сокращенная версия встречи с Кингом, изложенная Форрестолом, в целом совпадала с более длинным воспоминанием Грейнджера. (Назад)

Сноска 3-107: Интервью Ли Николса с адмиралом Луисом Э. Денфелдом (заместитель начальника военно-морского личного состава, позднее начальник военно-морских операций) и с коммандером Чарльзом Диллоном (бывший сотрудник Специального подразделения Бюро военно-морского личного состава), 1953 г.; оба в Коллекции Николса, Центр военной истории (CMH). (Назад)

Footnote 3-108: ALNAV, 7 Aug 44, quoted in Nelson, "Integration of the Negro," p. 46.(Back)

Сноска 3-109: Директива начальника военно-морских операций в передовые районы, декабрь 1944 г., цитируется в работе Нельсона "Integration of the Negro", p. 51. (Назад)

Сноска 3-110: Циркулярное письмо Бюро военно-морского личного состава № 72-44, 13 марта 1944 г., тема: "Личный состав продовольственной службы из числа негров, назначение на исполнение обязанностей". (Назад)

Footnote 3-111: Idem, 182-44, 29 Jun 44, "Uniform for Chief Cooks and Chief Stewards and Cooks and Stewards."(Back)

Сноска 3-112: То же, № 45-18, 21 февраля 1945 г. и № 45-46, 31 мая 1945 г., тема: "Рядовой и сержантский состав из числа негров — Ограничение на назначение на военно-морские базы боеприпасов и военно-морские арсеналы". (Назад)

Сноска 3-113: Имеются некоторые указания на то, что интеграция неофициально происходила уже в некоторых школах подготовки специалистов; см. письмо д-ра М. А. Ф. Ричи Джеймсу К. Эвансу, 13 августа 1965 г., файлы Центра военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 3-114: Циркулярное письмо Бюро военно-морского личного состава № 194-44, тема: "Школы повышенного уровня подготовки, отсутствие дискриминации при отборе личного состава для обучения в них"; письмо начальника военно-морского личного состава командиру Административного командования Учебного центра ВМС, 12 июня 1945 г., тема: "Отбор личного состава из числа негров для обучения в школах класса "А", 54-1-21, Общие документы ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Сноска 3-115: Служебная записка начальника военно-морских операций начачнику военно-морского личного состава, 30 августа 1944 г., тема: "Личный состав из числа негров — Назначение на несамоходные плавучие краны (AN) и несамоходные плавучие мастерские (YM)", P13-/MM, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-116: Циркулярное письмо Бюро военно-морского личного состава № 227-44, 12 августа 1944 г., тема: "Стюардская служба, комплектование личным составом общей службы из числа негров". (Назад)

Сноска 3-117: Служебная записка лейтенанта Уильяма Х. Робертсона-младшего контр-адмиралу Уильяму М. Фехтелеру, помощнику начальника военно-морского личного состава, 20 июля 1945 г., тема: "Условия, существовавшие в Учебном центре ВМС в Бейнбридже, штат Мэриленд, в отношении личного состава из числа негров, о которых сообщил лейтенант Уильям Х. Робертсон-младший", Pers-2119-FB, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-118: "BuPers Hist", p. 75. (Назад)

Сноска 3-119: Nelson, "Integration of the Negro", ch. VIII. (Назад)

Сноска 3-120: Henry I. Shaw, Jr., and Ralph W. Donnelly, Blacks in the Marine Corps (Washington: Government Printing Office, 1975), pp. 44-45. (Назад)

Сноска 3-121: Показания Уайта перед Следственным судом были приложены к отчету генерал-майора Генри Л. Ларсена коменданту Корпуса морской пехоты (ок. 22 января 1945 г.), рег. № 04275, копия в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 3-122: По цитате в: White, A Man Called White, p. 273. Вариант этой темы см. в интервью Николса с Хилленкёттером. (Назад)

Сноска 3-123: Письмо контр-адмирала Хилленкёттера Николсу, 22 мая 1953 г.; см. также интервью Николса с Грейнджером, Хилленкёттером, Джейкобсом, Томасом Дарденом, Диллоном и другими официальными лицами Бюро военно-морского личного состава. В отличие от периода Нокса, архивы которого изобилуют служебными записками министра ВМС, письмами Бюро военно-морского личного состава и отчетами Генерального совета по вопросам развития расовой политики ВМС, по той же теме в первые месяцы руководства Форрестола сохранилось мало документальных свидетельств. Это объяснимо тем, что тема интеграции была чрезвычайно деликатной и не поддавалась обычному аппаратному обеспечению, необходимому для принятия большинства политических решений. Кроме того, лаконичный манера выражения Форрестола, знаменитая в вашингтонских бюрократических кругах, сдерживала обычный поток писем и служебных записок. (Назад)

Сноска 3-124: Письмо Джона Х. Сенгстаке Форрестолу, 19 декабря 1944 г., 54-1-9, Общие документы ВМС (GenRecsNav); интервью Николса с Грейнджером. (Назад)

Сноска 3-125: Служебная записка заместителя министра Барда министру ВМС, 1 января 1945 г.; служебная записка Э. Струва Хенсела (Юридическое управление) Форрестолу, 5 января 1945 г.; обе в 54-1-9, файл Форрестола, Общие документы ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Сноска 3-126: Служебная записка министра ВМС Юджину Даффилду (помощнику заместителя министра), 16 января 1945 г., 54-1-9; его же записка контр-адмиралу А. Стэнтону Мэриллу (директору Управления по связям с общественностью), 24 марта и 4 мая 1945 г., 54-1-16. Все документы в файле Форрестола, Общие документы ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Сноска 3-127: Цитата по: Forrestal, "Remarks for Dinner of Urban League". (Назад)

Footnote 3-128: Ltr, SecNav to Lester Granger, 1 Feb 45, Forrestal file, GenRecsNav.(Back)

Сноска 3-129: Письма Грейнджера Форрестолу, 19 марта и 3 апреля 1945 г., 54-1-13, файл Форрестола, Общие документы ВМС (GenRecsNav). Грейнджер и Форрестол учились в Дартмутском колледже, но не одновременно, как думал Форрестол. Подробный и теплый рассказ об их отношениях см. в интервью для устной истории Колумбийского университета с Грейнджером. (Назад)

Сноска 3-130: Интервью для устной истории Колумбийского университета с Грейнджером. (Назад)

Сноска 3-131: Служебная записка начальника военно-морского личного состава коммандеру Ричарду М. Пэджету (Исполнительный аппарат министра ВМС), 21 апреля 1945 г., тема: "Организация консультативного комитета", Pers 2119, Общие документы ВМС (GenRecsNav). См. также "BuPers Hist", pt. II, p. 3. (Назад)

Сноска 3-132: Письмо Грейнджера министру ВМС, 19 марта 1945 г.; письма министра ВМС Грейнджеру, 26 марта и 5 апреля 1945 г. Все в 54-1-13, файл Форрестола, Общие документы ВМС (GenRecsNav). Деятельность межведомственного комитета будет рассмотрена в главе 5. (Назад)

Сноска 3-133: Письмо Форрестола Маршаллу Филду III (издателю газеты PM), 14 июля 1945 г., 54-1-13, файл Форрестола, Общие документы ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Сноска 3-134: Служебная записка министра ВМС контр-адмиралу У. Дж. К. Агнью, заместителю генерального хирурга, 28 января 1945 г.; служебная записка генерального хирурга Юджину Даффилду, 19 марта 1945 г.; обе в 54-1-3, файл Форрестола, Общие документы ВМС (GenRecsNav). Ко дню победы над Японией на действительной службе в ВМС состояли четыре чернокожие медсестры. (Назад)

Сноска 3-135: Письмо начальника военно-морского личного состава комендантам всех военно-морских округов, 11 июня 1945 г., тема: "Обучение новобранцев-негров — Прекращение специальной программы и лагерей для них", P16-3/MM, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-136: Служебная записка министру ВМС Артемусу Л. Гейтсу, помощнику министра по делам авиации, и др., 16 июля 1945 г.; письмо министра ВМС Грейнджеру, 14 июля 1945 г.; оба в 54-1-20, Общие документы ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Footnote 3-137: Ltr, Granger to Forrestal, 4 Aug 45, 54-1-13, GenRecsNav.(Back)

Сноска 3-138: Pers 215-BL, "Enlisted Strength—U.S. Navy", 26 Jul 46, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-139: Pers 215-12-EL, "Number of Negro Enlisted Personnel on Active Duty", 29 Nov 45 (статистика по состоянию на 31 Oct 45), Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-140: Pers-215-BL, "Enlisted Strength—U.S. Navy", 26 Jul 46. (Назад)

Сноска 4-1: 38 U.S. Stat. at L (1915), 800-2. С 1967 года Береговая охрана входит в состав Министерства транспорта. (Назад)

Сноска 4-2: Исполнительный приказ № 8928, 1 ноября 1941 г. Аналогичная передача в соответствии с положениями закона 1915 года осуществлялась во время Первой мировой войны. Предшествующие организации службы — Морская налоговая служба, Налоговая служба, Служба налоговой охраны и Служба таможенных судов — также предоставляли ВМС определенные оговоренные корабли и людей во время всех войн со времен Войны за независимость. (Назад)

Сноска 4-3: Письмо министра ВМС главнокомандующему ВМС США и начальнику военно-морских операций, 30 марта 1942 г., тема: "Управление Береговой охраной при ее подчинении Министерству ВМС", цитируется в: Furer, Administration of the Navy Department in World War II, pp. 608-10. (Назад)

Сноска 4-4: Обзор организации и функций Отдела кадров Береговой охраны США см. в: USCG Historical Section, Personnel, The Coast Guard at War, 25:16-27. (Назад)

Сноска 4-5: Цитата по отчету Генерального совета ВМС "План расширения Корпуса морской пехоты США", 18 апреля 1941 г. (№ 139), Департамент архивных документов Генерального совета (OpNavArchives). (Назад)

Сноска 4-6: Письмо коменданта Корпуса морской пехоты Гарольду Е. Томпсону, Лига избирателей Северной Филадельфии, 6 августа 1940 г., AQ-17, Центральные файлы, Штаб-квартира Корпуса морской пехоты США (далее — файлы МП). (Назад)

Сноска 4-7: Служебная записка руководителя Восточного вербовочного дивизиона коменданту Корпуса морской пехоты, 16 января 1942 г., тема: "Цветные кандидаты на призыв в Корпус морской пехоты", WP 11991, файлы МП. (Назад)

Сноска 4-8: Служебная записка министра ВМС адмиралу У. Р. Секстону, 14 февраля 1942 г., P14-4, Департамент архивных документов Генерального совета (OpNavArchives). Цитата взята из служебной записки Нокса и не обязательно воспроизводит точные слова президента. (Назад)

Сноска 4-9: Разрабатывая планы для сводного батальона, директор по планам и политике отклонил предложение сформировать батальон негров-рейдеров. Автор предложения пояснял, что негры станут идеальными ночными рейдерами, "поскольку никакой маскировки лиц и рук не потребуется". Служебная записка полковника Томаса Гейла исполнительному директору Отдела планов и политики, 19 февраля 1942 г., AO-250, файлы МП. (Назад)

Сноска 4-10: Служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты председателю Генерального совета, 27 февраля 1942 г., тема: "Призыв лиц цветной расы на службу не в стюардскую службу", AO-172, файлы МП. (Назад)

Сноска 4-11: Служебная записка председателя Генерального совета министру ВМС, 20 марта 1942 г., тема: "Призыв лиц цветной расы на службу не в стюардскую службу (G.B. No. 421)", Департамент архивных документов Генерального совета (OpNavArchives). (Назад)

Сноска 4-12: Служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты окружным комендантам всех резервных округов, кроме 10-го, 14-го, 15-го и 16-го, 25 мая 1942 г., тема: "Призыв цветного личного состава в Корпус морской пехоты", Историко-музейный отдел Штаб-квартиры Корпуса морской пехоты США (далее — Исторический отдел Штаб-квартиры МП). Дальнейшее обсуждение подготовки чернокожих морских пехотинцев и других вопросов, касающихся негров в Корпусе морской пехоты, см. в работе: Shaw and Donnelly, Blacks in the Marine Corps. Этот том, написанный главным историком корпуса и бывшим начальником справочного филиала его исторического отдела, является официальным отчетом. (Назад)

Сноска 4-13: Служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты руководителям Восточного, Центрального и Южного вербовочных дивизионов, 15 мая 1942 г., тема: "Призыв цветного личного состава в Корпус морской пехоты", AP-54 (1535), файлы МП. Страна была разделена на четыре вербовочных дивизиона, но призыв негров не был открыт в дивизионе западного побережья из рассуждений о том, что добровольцев будет мало, а отправка их в Северную Каролину обойдется неоправданно дорого. В Калифорнии обучались только белые морские пехотинцы. Это обстоятельство вызвало жалобы со стороны правозащитных групп. См., например, телеграмму Уолтера Уайта министру ВМС, 14 июля 1942 г., AP-361, файлы МП. (Назад)

Footnote 4-14: Memo, CMC for SecNav, 23 Jun 42, AP-54 (1535-110), MC files.(Back)

Сноска 4-15: Служебная записка директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 29 октября 1942 г., тема: "Призыв цветного личного состава в Резерв Корпуса морской пехоты", AO-320, файлы МП. (Назад)

Сноска 4-16: Интервью для устной истории Корпуса морской пехоты США, генерал Рэй А. Робинсон (в отставке), 18-19 марта 1968 г., p. 136, Исторический отдел Штаб-квартиры МП. (Назад)

Сноска 4-17: Служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты начальнику военно-морского личного состава, 1 апреля 1943 г., тема: "Призывники-негры, подлежащие призыву на военную службу в Корпус морской пехоты", AO-320-2350-60, файлы МП. (Назад)

Сноска 4-18: Служебная записка директора по кадрам директору Отдела планов и политики, 21 июля 1948 г., тема: "Эквиваленты перцентилей теста общих способностей к обучению (GCT) для рядового и сержантского состава морской пехоты из числа цветных в ноябре 1945 г. и марте 1948 г.", тематическая папка: Негры-морские пехотинцы — Тест и тестирование, Справочный филиал, Исторический отдел Штаб-квартиры МП. (Назад)

Сноска 4-19: Неподписанная служебная записка директору Отдела планов и политики, 26 декабря 1942 г., тема: "Цветной личный состав", с приложенной рукописной заметкой, AO-320, файлы МП. (Назад)

Footnote 4-20: Ltr, Actg CMC to Major Cmdrs, 20 Mar 43, sub: Colored Personnel, AP-361, MC files.(Back)

Footnote 4-21: Ltr of Instruction No. 421, CMC to All CO's, 14 May 43, sub: Colored Personnel, MC files.(Back)

Сноска 4-22: Там же. Инструкция, ставшая предметом широких общественных жалоб после того, как о ее существовании стало известно после войны, была отменена. См.: Служебная записка Дж. А. Стюарта из Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 14 февраля 1946 г., тема: "Отмена инструкции № 421", AO-1, копия в Справочном филиале, Исторический отдел Штаб-квартиры МП. (Назад)

Сноска 4-23: Служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты министру ВМС, 30 декабря 1942 г., тема: "Преобразование существующей продовольственной службы в Корпусе морской пехоты в продовольственную службу (Commissary Branch) и учреждение стюардской службы (Messman's Branch) и званий в ней", с отметкой об одобрении министром ВМС, AO-363-311. См. также служебную записку коменданта Корпуса морской пехоты начальнику военно-морского личного состава, 30 декабря 1942 г., тема: "Запрос на выделение ассигнований для Корпуса морской пехоты...", A-363; служебную записку директора Отдела планов и политики коменданту Корпуса морской пехоты, 23 ноября 1942 г., тема: "Организация продовольственной службы (цветной)", AO-283. Все документы в файлах МП. (Назад)

Сноска 4-24: Служебная записка директора по рекрутингу руководителю Восточного вербовочного дивизиона и др., 25 февраля 1942 г., тема: "Стюардская служба", AP-361-1390; служебная записка коменданта Корпуса морской пехоты министру ВМС, 3 апреля 1943 г., тема: "Изменение наименования...", AO-340-1930. Оба документа в файлах МП. (Назад)

Сноска 4-25: Служебная записка директора по планам и политике коменданту Корпуса морской пехоты, 18 мая 1943 г., тема: "Назначение личного состава стюардской службы", AO-371, файлы МП. (Назад)

Сноска 4-26: Служебная записка Х. Е. Дункелбергера, секция M-1 Отдела планов и политики, помощнику коменданта Корпуса морской пехоты, 5 июля 1944 г., тема: "Личный состав стюардской службы", AO-660, файлы МП. (Назад)

Сноска 4-27: Shaw and Donnelly, Blacks in the Marine Corps, pp. 29-46. См. также: Отдел информации для общественности Штаб-квартиры Корпуса морской пехоты США, "Негр-морской пехотинец, 1942-1945", Справочный филиал, Исторический отдел Штаб-квартиры МП. (Назад)

Сноска 4-28: Служебная записка командира 51-го батальона обороны директору по планам и политике, 29 января 1943 г., тема: "Цветной личный состав", Справочный филиал, Исторический отдел Штаб-квартиры МП. (Назад)

Сноска 4-29: Об обвинениях и встречных обвинениях со стороны командиров 51-го батальона см.: Штаб 51-го батальона обороны, "Протокол заседаний расследования", 27 июня 1944 г.; служебная записка подполковника Флойда А. Стефенсона коменданту Корпуса морской пехоты, 30 мая 1944 г., тема: "Пятьдесят первый батальон обороны, Флотские силы морской пехоты", с резолюциями и приложениями; служебная записка командира 51-го батальона обороны коменданту Корпуса морской пехоты, 20 июля 1944 г., тема: "Боевая эффективность, Пятьдесят первый батальон обороны". Все документы в Справочном филиале, Исторический отдел Штаб-квартиры МП. (Назад)

Сноска 4-30: Shaw and Donnelly, Blacks in the Marine Corps, p. 31. (Назад)

Сноска 4-31: Обсуждение морального духа чернокожих военнослужащих в частях, прошедших боевую подготовку, см. в интервью для устной истории Корпуса морской пехоты США с Оби Холлом, 16 августа 1972 г., Справочный филиал, а также в работе: Джон Х. Гриффин, "Моя жизнь в Корпусе морской пехоты", Коллекция личных документов, Музейный филиал. Оба документа в Историческом отделе Штаб-квартиры МП. (Назад)

Сноска 4-32: Письмо генерал-майора Чарльза Ф. Б. Прайса бригадному генералу Келлеру Е. Рокки, 24 апреля 1943 г.; 26132, Справочный филиал, Исторический отдел Штаб-квартиры МП. (Назад)

Сноска 4-33: Бригадный генерал Рокки для файлов S-C, 4 июня 1943 г., служебная записка Г. Ф. Гуда из Отдела планов и политики директору Отдела планов и политики, 3 сентября 1943 г. Обе приложены к письму Прайса, см. прим. 32 выше. (Назад)

Сноска 4-34: Письмо Филлипса Д. Карлтона, помощника директора Резерва Корпуса морской пехоты, Уэлфорду Уилсону из Службы занятости США, 27 марта 1943 г., AF-464, файлы МП. Подробнее об офицерах-неграх в Корпусе морской пехоты см. в главе 9. (Назад)

Сноска 4-35: См., например, письмо Мэри Финдли Аллен, Межрасовый комитет Федерации церквей, миссис Рузвельт (ок. 9 марта 1943 г.); служебную записку министра ВМС контр-адмиралу Джейкобсу, 22 марта 1943 г., P-25; служебную записку Р. С. Килмартина-младшего из Отдела планов и политики директору Отдела планов и политики, 25 сентября 1943 г., AO-434. Все документы в Историческом отделе Штаб-квартиры МП. (Назад)

Сноска 4-36: Капитан Майкл Хили, ирландского и афроамериканского происхождения, служил командиром корабля «Беар» и других крупных судов Береговой охраны. К моменту выхода в отставку в 1903 году Хили был третьим по старшинству офицером в Службе таможенных судов США. См. Robert E. Greene, Black Defenders of America, 1775-1973 (Chicago: Johnson Publishing Company, 1974), стр. 139. О службе негров в Береговой охране до Второй мировой войны см. Truman R. Strobridge, Blacks and Lights: A Brief Historical Survey of Blacks and the Old U.S. Lighthouse Service (Office of the USCG Historian, 1975); H. Kaplan and J. Hunt, This Is the United States Coast Guard (Cambridge, Md.: Cornell Maritime Press, 1971); Rodney H. Benson, "Romance and Story of Pea Island Station," U.S. Coast Guard Magazine (November 1932):52; George Reasons and Sam Patrick, "Richard Etheridge—Saved Sailors," Washington Star, November 13, 1971. О положении негров накануне призыва во время Второй мировой войны см. Enlistment of Men of Colored Race (201), 23 Jan 42, Hearings Before the General Board of the Navy, 1942. (Назад)

Footnote 4-37: Interv, author with Capt W. C. Capron, USCGR, 20 Feb 75, CMH files.(Back)

Сноска 4-38: Enlistment of Men of Colored Race (201), 23 Jan 42, Hearings Before the General Board of the Navy, 1942. (Назад)

Сноска 4-39: Служебная записка коменданта Береговой охраны адмиралу Секстону, председателю Генерального совета, 2 февраля 1942 г., тема: «Призыв цветных мужчин на службу не только в стюардскую службу», приложена к Enlistment of Men of Colored Race (201), 23 Jan 42, Hearings Before the General Board of the Navy, 1942. (Назад)

Сноска 4-40: Служебная записка коменданта Береговой охраны председателю Генерального совета, 24 февраля 1942 г., тема: «Призыв цветных мужчин на службу не только в стюардскую службу», P-701, приложена к Recs of Gen Bd, No 421 (Serial 204-X), OpNavArchives. (Назад)

Сноска 4-41: Если не указано иное, вся статистика по личному составу Береговой охраны взята из служебной записки начальника отдела статистических служб начальнику отдела по связям с общественностью от 30 марта 1954 г., тема: «Негритянский персонал, офицеры и рядовые; численность», Office of the USCG Historian; и «График роста личного состава Береговой охраны», Report of the Secretary of the Navy-Fiscal 1945, стр. A-15. (Назад)

Сноска 4-42: Служебная записка председателя Генерального совета министру ВМС, 20 марта 1942 г., тема: «Призыв цветных мужчин на службу не только в стюардскую службу», G.B. No. 421 (Serial 204), OpNavArchives. (Назад)

Сноска 4-43: Интервью автора с Айрой Х. Кокли, 26 февраля 1975 г., файлы CMH. Кокли был призывником в одной из первых негритянских учебных рот в Манхэттен-Бич. (Назад)

Сноска 4-44: Краткий обзор программы подготовки новобранцев Береговой охраны см. Nelson, "Integration of the Negro," стр. 84-87, и "A Black History in World War II," Octagon (February 1972): 31-32. (Назад)

Сноска 4-45: Журнал станции Пи-Айленд, 1942 г., коллекция Берри, штаб-квартира Береговой охраны США. (Назад)

Сноска 4-46: Selective Service System, Special Groups, 2:196-201. (Назад)

Сноска 4-47: Показания представителей Береговой охраны перед Президентским комитетом по вопросам равенства обращения и возможностей в вооруженных силах, 18 марта 1949 г., стр. 8. (Назад)

Сноска 4-48: Отдел по связям с общественностью Береговой охраны США, «Негры в Береговой охране США», июль 1943 г., Office of the USCG Historian. (Назад)

Сноска 4-49: Письмо коменданта Береговой охраны США командиру 3-го округа Береговой охраны, 18 января 1952 г., тема: «ЭТЕРИДЖ, Луис К.; ... Награждение медалью «Бронзовая звезда», P15, BuPersRecs; USCG Pub Rel Div, Negroes in the U.S. Coast Guard, Jul 43. (Назад)

Сноска 4-50: Бюллетень личного состава Береговой охраны 37-42, 31 марта 1943 г., тема: «Ученики матросов и помощники стюардов 3-го класса, повышение в звании», USCG Cen Files 61A701. (Назад)

Footnote 4-51: Intervs, author with Cmdt Carlton Skinner, USCGR, 18 Feb 75, and with Capron, CMH files.(Back)

Сноска 4-52: Обсуждение ограниченной службы стюардов Береговой охраны см. в показаниях представителей Береговой охраны перед Президентским комитетом по вопросам равенства обращения и возможностей в вооруженных силах, 18 марта 1949 г., стр. 27-31. (Назад)

Сноска 4-53: Историческая секция Береговой охраны, The Coast Guard at War, 18:1-10, 36. (Назад)

Сноска 4-54: Бюллетень личного состава Береговой охраны 44-42, 25 июня 1942 г., тема: «Замена личного состава, приписанного к морским частям», USCG Cen Files 61A701. (Назад)

Сноска 4-55: Интервью автора со Скиннером; письмо Скиннера автору от 29 июня 1975 г. в файлах CMH. Служебную записку Скиннера адмиралу Уэшу, как и многие другие документы по кадровой политике Береговой охраны США периода Второй мировой войны, найти не удалось. Подробное обсуждение мотивов и опыта Скиннера см. в его показаниях перед Президентским комитетом по вопросам равенства обращения и возможностей в вооруженных силах, 25 апреля 1949 г., стр. 1-24. (Назад)

Сноска 4-56: Уникальное судно «Си Клауд» было передано правительству в аренду на время войны его владельцем, бывшим послом в России Джозефом Дэвисом. Дэвис назначил номинальную плату и взял обещание, что судно будет восстановлено до довоенного состояния как одна из самых известных частных яхт в мире. (Назад)

Сноска 4-57: Интервью автора со Скиннером. (Назад)

Сноска 4-58: Журнал «Си Клауд» (IX 99), август-ноябрь 1944 г., NARS, Сьютленд. (Назад)

Сноска 4-59: Интервью автора со Скиннером. (Назад)

Сноска 4-60: Интервью автора с контр-адмиралом Р. Т. Макэллиготтом, 24 февраля 1975 г., файлы CMH. Пример реакции Береговой охраны на критику в области гражданских прав см. в письме офицера по связям с общественностью Береговой охраны Дугласу Холлу, Washington Afro-American, 12 июля 1943 г., CG 051, Office of the USCG Historian. (Назад)

Footnote 4-61: Ltr, Skinner to author, 2 Jun 75.(Back)

Сноска 4-62: Историческая секция Береговой охраны, The Coast Guard at War, 23:53; интервью автора с лейтенантом Харви К. Расселом, Резерв Береговой охраны США, 14 февраля 1975 г., и с Кэпроном, файлы CMH. (Назад)

Сноска 4-63: "A Black History in WWII," стр. 31-34. Об описании долгой карьеры Сэмюэлса в Береговой охране см. Joseph Greco and Truman R. Strobridge, "Black Trailblazer Has Colorful Past," Fifth Dimension (3d Quarter, 1973); см. также интервью автора с Расселом. (Назад)

Сноска 4-64: Историческая секция Береговой охраны, The Coast Guard at War, 25:25. См. также интервью по устной истории с Дороти К. Стрэттон, 24 сентября 1970 г., Центр военно-морской истории. (Назад)

Сноска 4-65: Обсуждение этого вопроса см. в показаниях представителей Береговой охраны перед Президентским комитетом по вопросам равенства обращения и возможностей в вооруженных силах, 18 марта 1949 г., стр. 25-26. (Назад)

Сноска 5-1: Данное обсуждение в значительной степени основано на: Arnold M. Rose, "The American Negro Problem in the Context of Social Change," Annals of the Academy of Political Science 257 (January 1965):1-17; Rustin, Strategies for Freedom, стр. 26-46; Leonard Broom and Norval Glenn, Transformation of the Negro American (New York: Harper and Row, 1965); St. Clair Drake and Horace Cayton, Black Metropolis: A Study of Negro Life in a Northern City (New York: Harcourt Brace, 1970); John Hope Franklin, From Slavery to Freedom: A History of Negro America, 3d ed. (New York: Knopf, 1967); Woodward's The Strange Career of Jim Crow; Seymour Wolfbein, "Postwar Trends in Negro Employment," отчет отдела перспектив занятости Бюро статистики труда, в CMH; Oscar Handlin, "The Goals of Integration," и Kenneth B. Clark, "The Civil Rights Movement: Momentum and Organization," оба в Daedalus 95 (Winter 1966). (Назад)

Сноска 5-2: Обсуждение этой тенденции см. в отчете Бюро статистики труда "Social and Economic Conditions of Negroes in the United States" (Current Population Reports P23, October 1967); см. также Charles S. Johnson, "The Negro Minority," Annals of the Academy of Political Science 223 (September 1942):10-16. (Назад)

Сноска 5-3: Selective Service System, Special Groups, vol. I, стр. 177-78; см. также Robert C. Weaver, "Negro Labor Since 1929," The Journal of Negro History 35 (January 1950):20-38. (Назад)

Сноска 5-4: E. Franklin Frazier, The Negro in the United States (New York: Macmillan, 1957), стр. 513. (Назад)

Сноска 5-5: Clark, "The Civil Rights Movement," стр. 240-47. (Назад)

Сноска 5-6: Report of the National Advisory Commission on Civil Disorders, 1 March 1968, Kerner Report (Washington: Government Printing Office, 1968), стр. 104-05; см. также Dalfiume, Desegregation of the U.S. Armed Forces, стр. 132-34. Подробный отчет о крупных беспорядках см. R. Shogan and T. Craig, The Detroit Race Riot: A Study in Violence (New York: Chilton Books, 1964). (Назад)

Сноска 5-7: Bernard De Voto, "The Easy Chair," Harper's 192 (January 1946):38-39. (Назад)

Сноска 5-8: Письмо Джона Х. Колдуэлла (Хартсдейл, Нью-Йорк) редактору, Harper's 192 (March 1946): не пронумерованные первые страницы. (Назад)

Footnote 5-9: Ltr, Sen. W. Lee O'Daniel of Texas to SW, 27 Feb 46, ASW 291.2 (1946).(Back)

Сноска 5-10: Этот важный инцидент в расовой истории ВВС хорошо задокументирован. См. сводную ведомость AAF, 5 мая 1945 г., тема: «Расовые инциденты на аэродроме Фримен и в Форт-Уачука, Аризона», и служебную записку генерал-майора Г. Р. Хармона, помощника начальника штаба AAF, заместителю начальника штаба, 29 мая 1945 г., обе в WDGAP 291.2. См. также служебную записку генерального инспектора заместителю начальника штаба, 1 мая 1945 г., тема: «Расследование на аэродроме Фримен», WDSIG 291.2 Freeman Field, и служебную записку Трумана Гибсона помощнику военного министра, 14 мая 1945 г., ASW 291.2 NT. Критический современный анализ см. в Hq Air Defense Command, "The Training of Negro Combat Units by the First Air Force" (Monograph III, May 1946), vol. 1; ch. III, AFSHRC. Инцидент также обсуждается в Osur, Blacks in the Army Air Forces During World War II, ch. VI, и в работе Алана Л. Гропмана The Air Force Integrates, 1943-1964 (Washington: Government Printing Office, 1978). Работа Гропмана является основным источником по истории негров в послевоенных ВВС. (Назад)

Сноска 5-11: Служебная записка помощника военного министра военному министру, 4 июня 1945 г.; служебная записка секретаря Генерального штаба заместителю начальника штаба, 7 июня 1945 г., тема: «Отчет Консультативного комитета по специальной политике в отношении войск», обе в ASW 291.2 (NT). (Назад)

Сноска 5-12: Сводная ведомость OPD начальнику штаба, 2 апреля 1946 г., CS 291.2 Negroes; служебная записка Бюро по связям с общественностью военного министерства для прессы, 5 января 1946 г.; письмо исполнительного помощника исполняющего обязанности помощника военного министра П. Бернарду Янгу-младшему, Norfolk Journal and Guide, 14 декабря 1945 г., ASW 291.2. (Назад)

Footnote 5-13: ALNAV 423-45, 12 Dec 45.(Back)

Footnote 5-14: Memo, Marcus H. Ray, Civ Aide to SW, for ASW, 11 Jun 46, ASW 291.2 (NT).(Back)

Сноска 5-15: См. письмо Уолтера Уайта, секретаря NAACP, военному министру, 6 мая 1946 г., и множество писем в файле SW 291.2. См. также копии пресс-релизов NAACP по этому вопросу в файлах CMH. (Назад)

Footnote 5-16: Ltr, 28 Feb 46, copy in SW 291.2.(Back)

Сноска 5-17: Краткое изложение этих взглядов см. в Warman Welliver, "Report on the Negro Soldier," Harper's 192 (April 1946):333-38 и на последних страницах. (Назад)

Сноска 5-18: Murray, Negro Handbook, 1946-1947, стр. 369-70. (Назад)

Сноска 5-19: Письмо исполнительного секретаря Национальной городской лиги президенту Трумэну, 27 августа 1945 г., копия в файле Форрестола, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 5-20: Служебные записки Макклоя Консультативному комитету по специальной политике в отношении войск, 31 июля и 1 сентября 1944 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве»; служебная записка помощника военного министра военному министру, 10 января 1945 г., та же тема, все в ASW 291.2 (NT). (Назад)

Footnote 5-21: Ltr, John J. McCloy to author, 18 Sep 69, CMH files.(Back)

Footnote 5-22: Memo, CofS for McCloy, 25 Aug 45, WDCSA 291.2 Negroes (25 Aug 45).(Back)

Сноска 5-23: Письмо генерал-адъютанта главнокомандующему Юго-Западной частью Тихого океана и др., 23 мая 1945 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», AG 291.2 (23 May 45). О дискуссиях на высоком уровне см. служебную записку генерал-майора У. Ф. Томпкинса, директора отдела специального планирования, помощнику начальника штаба G-1 и офицерам по кадрам воздушных, наземных и сервисных сил, 24 февраля 1945 г., та же тема; DF, G-1, WDGS (полковник О. Г. Хейвуд, исполнительный директор), 8 марта 1945 г., та же тема; служебную записку полковника Г. Э. Текстора, заместителя директора WDSSP, помощнику начальника штаба G-1, 10 марта 1945 г., та же тема; служебную записку для дела (полковник Лоуренс Уэстбрук), 16 марта 1945 г.; служебную записку майора Белла И. Уайли полковнику Мэтьюзу, 18 апреля 1945 г., все в AG 291.2. (Назад)

Footnote 5-24: Memo, Gibson for ASW, 30 May 45, ASW 291.2 (NT).(Back)

Footnote 5-25: Ltr, Gibson to Gen John C. H. Lee, CG, ComZ, ETOUSA, 31 Mar 45, ASW 291.2 (NT).(Back)

Сноска 5-26: Служебная записка Трумана Гибсона генерал-майору О. Л. Нельсону, 12 марта 1945 г., тема: «Отчет о посещении 92-й дивизии (негритянские войска)», ASW 291.2. (Назад)

Сноска 5-27: "Negro Soldier Betrayed," Crisis 52 (April 1945):97; "Gibson Echo," ibid. (July 1945):193. (Назад)

Сноска 5-28: Washington Afro-American, 15 апреля 1945 г., цитируется в Lee, Employment of Negro Troops, стр. 579. Подробности спора вокруг Гибсона см. в Lee, стр. 575-79. (Назад)

Сноска 5-29: Mark W. Clark, A Calculated Risk (New York: Harper & Brothers, 1950), стр. 414-15. (Назад)

Сноска 5-30: Письмо Рэя Гибсону, 14 мая 1945 г., WDGAP 291.2. Позже Рэй сменил Гибсона на посту гражданского помощника военного министра. (Назад)

Сноска 5-31: 1-е дополнение, штаб 5-й армии (подписано Л. К. Траскоттом-младшим), 30 июля 1945 г., к материалам и Совету по пересмотру, 92-я пехотная дивизия, файлы 5-й армии. (Назад)

Сноска 5-32: Файл военного министерства 291.2 (Политика в отношении негритянских войск), 1943-1945 гг., полон заявлений на этот счет. Цитата взята из 2-го дополнения, штаб USASTAF, 26 июля 1945 г., приложенного к сводным ведомостям AAF начальнику штаба, 17 сентября 1945 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», AG 291.2 (23 May 45). (Назад)

Сноска 5-33: L. K. Truscott, Jr., Command Missions: A Personal Story (New York: Dutton, 1959), см. стр. 461-62 и 471-72 для сравнения критического анализа Траскоттом проблем 34-й и 92-й пехотных дивизий. (Назад)

Footnote 5-34: Interv, author with General Jacob Devers, 30 Mar 71, CMH files.(Back)

Сноска 5-35: Письмо генерал-лейтенанта Эдварда М. Алмонда бригадному генералу Джеймсу Л. Коллинзу-младшему, 1 апреля 1972 г., файлы CMH. Взгляды генерала Алмонда подробно изучены в Paul Goodman, A Fragment of Victory (Army War College, 1952). Объективное и подробное рассмотрение 92-й дивизии см. в Lee, Employment of Negro Troops, глава XIX, и Ernest F. Fisher, Jr., Cassino to the Alps, United States Army in World War II (Washington: Government Printing Office, 1977), глава XXIII. (Назад)

Сноска 5-36: Третья негритянская дивизия, 2-я кавалерийская, никогда не участвовала в боях, так как была расформирована по прибытии на Средиземноморский театр военных действий. (Назад)

Footnote 5-37: Rad, Marshall to Lt Gen Millard Harmon, CG, USAFISPA, 18 Mar 44, CM-OUT 7514 (18 Mar 44).(Back)

Сноска 5-38: Lee, Employment of Negro Troops, стр. 498-517. Ли обсуждает здесь послужной список 93-й пехотной дивизии и решения военного министерства относительно ее использования. (Назад)

Сноска 5-39: Вышеприведенные переработанные отчеты и цитаты взяты из Lee, Employment of Negro Troops, стр. 513-17. (Назад)

Сноска 5-40: Отчеты Совета USAFFE № 185, 20 января 1945 г., и 221, 25 февраля 1945 г., тема: «Информация о цветных войсках». Эти отчеты были подготовлены по поручению командующего сухопутными войсками во время подготовки работы Белла И. Уайли "The Training of Negro Troops" (AGF Study No. 36, 1946). Цитата взята из приложения K к отчету Совета USAFFE № 221. (Назад)

Сноска 5-41: E. W. Kenworthy, "The Case Against Army Segregation," Annals of the American Academy of Political Science 275 (May 1952):28-29. Низкое соотношение наград к потерям традиционно используется как один из показателей хорошей работы подразделения. Однако во время Второй мировой войны существовало так много различных отношений и стандартов для награждений, что любой спор о соотношениях может быть только контрпродуктивным, независимо от подхода. (Назад)

Сноска 5-42: Служебная записка Гибсона помощнику военного министра, 23 апреля 1945 г., тема: «Отчет о посещении MTO и ETO», ASW 291.2 (NT); см. также интервью Белла И. Уайли с Труманом К. Гибсоном, гражданским помощником военного министра, 30 мая 1945 г., файлы CMH. (Назад)

Сноска 5-43: В конечном итоге более тридцати пяти командований ответили на анкету Макклоя. Примеры упомянутых выше взглядов см. в письме штаба сил США на Европейском театре (основной) генерал-адъютанту, 1 октября 1945 г., тема: «Изучение участия негритянских войск в послевоенном военном ведомстве»; письме штаба сил США на Индо-Бирманском театре генерал-адъютанту, 28 августа 1945 г., та же тема; письме GHQ USARPAC генерал-адъютанту, 3 сентября 1945 г., та же тема. Все в AG 291.2 (23 May 45). Некоторые из них и многие другие также находятся в WDSSP 291.2 (1945). (Назад)

Сноска 5-44: Служебная записка директора WDSSP командующим ASF и др., 23 мая 1945 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», AG 291.2 (23 May 45). (Назад)

Сноска 5-45: Служебная записка начальника штаба ASF директору отдела специального планирования WDSS, 1 октября 1945 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», WDSSP 291.2 (2 Oct 45). Об использовании негров в Корпусе связи см. следующие тома в серии «Армия США во Второй мировой войне»: Dulany Terrett, The Signal Corps: The Emergency (Washington: Government Printing Office, 1956); George Raynor Thompson et al., The Signal Corps: The Test (Washington: Government Printing Office, 1957); George Raynor Thompson and Dixie R. Harris, The Signal Corps: The Outcome (Washington: Government Printing Office, 1966). (Назад)

Сноска 5-46: Служебная записка Ground AG, AGF, начальнику штаба армии, 28 ноября 1945 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», с приложением, WDSSP 291.2 (27 Dec 45). (Назад)

Сноска 5-47: Служебная записка командующего AAF начальнику штаба армии, 17 сентября 1945 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», WDSSP 291.2 (1945). Окончательный отчет от 2 октября 1945 г., в котором были подведены итоги предыдущих рекомендаций, см. в сводной ведомости AC/AS-1 для генерал-майора К. К. Чонси, заместителя начальника штаба ВВС, 2 октября 1945 г., та же тема и файл. (Назад)

Сноска 5-48: Письмо OCSigO (полковник Дэвид Э. Уошберн, исполнительный офицер) в WDSSP, 31 июля 1945 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», WDSSP 291.2 (1945). (Назад)

Сноска 5-49: Письмо генерал-майора Джеймса Л. Коллинза, командующего 5-м округом обслуживания, командующему ASF, 24 июля 1945 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», WDSSP 291.2. (Назад)

Сноска 5-50: Служебная записка командующего 1-м округом обслуживания командующему ASF, 23 июля 1945 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», WDSSP 291.2 (1945). (Назад)

Footnote 5-51: Memo, Truman Gibson for ASW, 8 Aug 45, ASW 291.2.(Back)

Footnote 5-52: Memo, Exec Off, ASW, for McCloy, 28 Aug 45, ASW 291.2 (NT).(Back)

Сноска 5-53: Служебные записки полковника Фредерика С. Скиннера директору отдела специального планирования WDSS, 25 мая и 2 июня 1945 г., тема: «Участие негритянских войск в послевоенном военном ведомстве», WDSSP 291.2 (1945). (Назад)

Footnote 5-54: Ltr, Forrestal to Field, 14 Jul 45, 54-1-13, Forrestal file, GenRecsNav.(Back)

Footnote 5-55: Ltr, Lester Granger to SecNav, 19 Mar 45, 54-1-13, Forrestal file, GenRecsNav.(Back)

Сноска 5-56: Служебная записка начальника NavPers командиру Ричарду М. Пэджету (исполнительный офицер министра ВМС), 21 апреля 1945 г., тема: «Формирование неформального комитета для обеспечения единой политики в отношении обращения с негритянским персоналом», P-17, BuPersRecs. (Назад)

Footnote 5-57: Memo, SecNav for Cmdr Richard M. Paget, 16 Apr 45, 54-1-19, Forrestal file, GenRecsNav.(Back)

Сноска 5-58: Другие члены комитета включали четырех старших капитанов ВМС и представителей Корпуса морской пехоты и Береговой охраны. Служебная записка министра ВМС заместителю министра ВМС, 25 апреля 1945 г., QB495/A3-1, GenRecsNav. (Назад)

Footnote 5-59: Ltr, Granger to SecNav, 19 Mar 45, 54-1-13, Forrestal file, GenRecsNav.(Back)

Сноска 5-60: Служебная записка Комитета по персоналу заместителю министра ВМС, 22 мая 1945 г., тема: «Отчет и рекомендации Комитета по негритянскому персоналу», P. 16-3, GenRecsNav. (Назад)

Сноска 5-61: Интервью по устной истории Колумбийского университета с Грейнджером. (Назад)

Сноска 5-62: Выводы Грейнджера и описание его техники инспекции находятся в письмах Грейнджера министру ВМС от 4 августа, 10 августа, 27 августа и 31 октября 1945 г.; и в «Протоколе пресс-конференции, проведенной г-ном Лестером Б. Грейнджером», 1 ноября 1945 г. Все в 54-1-13, файл Форрестола, GenRecsNav. См. также интервью по устной истории Колумбийского университета с Грейнджером. (Назад)

Сноска 5-63: Служебная записка Дж. Ф. [Джеймса Форрестола] вице-адмиралу Джейкобсу (начальнику военно-морского персонала), 23 августа 1945 г.; письмо министра ВМС Грейнджеру, 29 декабря 1945 г., оба в 54-1-13, файл Форрестола, GenRecsNav. (Назад)

Footnote 6-1: Memo, McCloy for SW, 17 Sep 45, SW 291.2; Ltr, McCloy to author, 25 Sep 69, CMH files.(Back)

Footnote 6-2: See, for example, Memo, SW for CofS, 7 Nov 45, SW 291.2; see also Ltr, McCloy to author, 25 Sep 69.(Back)

Сноска 6-3: Цитируется в служебной записке генерала Гиллема начальнику штаба, 17 ноября 1945 г., тема: «Отчет Совета генералов об использовании негритянской рабочей силы в послевоенной армии», копия в CSGOT 291.2 (1945) BP. (Назад)

Footnote 6-4: Interv, Capt Alan Osur, USAF, with Lt Gen Alvan C. Gillem (USA Ret.), 3 Feb 72, copy in CMH.(Back)

Сноска 6-5: Служебная записка генерал-майора Рэя Портера, директора отдела специального планирования, Гиллему, 28 сентября 1945 г., тема: «Специальный совет военного министерства по негритянской рабочей силе», WDCSA 320.2. (Назад)

Сноска 6-6: В более позднем комментарии о выборе кандидатур Макклой сказал, что географический охват и отсутствие представителей Вест-Пойнта были случайными, а использование генералов отражало важность темы для него и Паттерсона. См. письмо Макклоя автору, 25 сентября 1969 г., и письмо генерала Морса автору, 10 сентября 1974 г., файлы CMH. (Назад)

Сноска 6-7: Служебная записка генерала Гиллема начальнику штаба, 26 октября 1945 г., тема: «Отчет о ходе работы Совета по изучению использования негритянской рабочей силы в послевоенной армии», WDCSA 291.2; см. также интервью Осура с Гиллемом. (Назад)

Сноска 6-8: Служебная записка Гиллема начальнику штаба, 17 ноября 1945 г., тема: «Отчет Совета генералов об использовании негритянской рабочей силы в послевоенной армии». Если не указано иное, этот раздел основан на отчете. (Назад)

Сноска 6-9: 10-процентная квота, которая в конечном итоге возникла в Совете Гиллема, была приблизительной; Гиллем позже вспоминал, что соотношение рядовых во Второй мировой войне было ближе к 9,5 процентам, но генерал Эйзенхауэр, начальник штаба, сказав, что не может этого вспомнить, предложил сделать его «ровно 10 процентами». См. интервью Осура с Гиллемом. (Назад)

Сноска 6-10: Служебная записка бригадного генерала Г. И. Ходеса, помощника начальника штаба, Гиллему, 24 ноября 1945 г., тема: «Специальный совет военного министерства по негритянскому управлению», WDCSA 320.2 (17 Nov 45). (Назад)