«Интеграция Вооруженных Сил, 1940-1965»

Тактическое авиационное командование, 275, 277, 280–84. Тафт, Роберт А., 308. Талботт, Гарольд Е., 480, 493. «Талантливая десятая часть», 75, 123. Талмадж, Герман Е., 550. Танковые батальоны: 64-й, 445; 509-й и 510-й, 454. Тейлор, ген.-майор Максвелл Д., 432, 441, 443. Томас, Чарльз С., 486. Томас, ген.-лейт. Джеральд К., 172–74, 254–55, 258–59, 268, 466. Томпсон, ефр. Уильям, 440. Термонд, Стром, 310. Тиана-Бич, шт. Нью-Йорк, 116. Тилли, Дороти, 295, с. Тобиас, Ченнинг Х., 295, 300, 302, с. Таунсенд, Уиллард, 302, с. Подготовка личного состава: в ВВС, 274–76, 278–79, 403; в вооруженных силах, 572–74; в Армии, 25, 28–30, 47–52, 434–36; в Береговой охране, 114–15; в Корпусе морской пехоты, 102, 108–09; на флоте, 67–68, 73, 77, 82, 87–88, 91, 243. Учебные лагеря, послевоенное размещение, 223–24. Начальник транспортной службы, 222. Транспортные объекты, 38, 45, 148. Триест, 387. Командование базы Тринидад, 38, 190. 1-е командование транспортной авиации, 273. Трумэн, Гарри С.: и гражданские права, 124, 130, 291–96, 308–09, 483, с, 488; и Исполнительный приказ № 9981, 291, 310–12, 315, 317, 473, 609, 612; и Комитет Фахи, 365–66, 369, 374–76, 379; и сегрегация в вооруженных силах, 304, 308. Траскотт, ген.-лейт. Лусиан К. мл., 134. Турция, 388. Таскиги, шт. Алабама, 28–30, 271–73, 275.

Объединенные организации обслуживания (USO), 539–40. Подразделения: приданные против штатных, 190–93. Всеобщая воинская повинность, 142. Академия Береговой охраны США, 508. Комиссия США по гражданским правам, 477, 502, 507, 511, 514, 518; и Закон о гражданских правах 1964 г., 587, 599; и исследование расовой дискриминации (1963), 521–22, 538, 541, 566. Уполномоченный по вопросам образования США, 489–90, 492. Конгресс США: и вооруженные силы, 142, 379–80, 389–94, 398, 456–57, 550–52, 568, 579, 582, 600; и законодательство о гражданских правах, 477, 554, 586–90, 595; и Специальный комитет Сената по расследованиям, 211–12. Военная академия США, 221. Управление образования США, 487–88. Верховный суд США, 6, 292, 323, 475–77, 586, 605. Использование негритянских людских ресурсов в Армии, 371.

Программа V-12, 80–81, 243, 247. Вэнс, Сайрус Р., 513, 536, с, 565, 595, 601–04. Вандегрифт, генерал Александер, 171, 173–74, 255, 259, 265–66. Ванденберг, генерал Хойт С., 283, 340, 399, 401, 405, 409. Ваннесс, командер Дональд О., 76. Ванвурст, полк. М., 429, с. Уровень заболеваемости венерическими заболеваниями, 208–09, 219. Винсон, Карл, 339, 398, 551. Программы добровольного соблюдения (voluntary compliance), 581–86, 592–93, 602–03, 608, 621. Голоса чернокожих избирателей, 8, 475; и выборы 1948 г., 307, 309, 316, 379; законодательство, 475, 588–89. Закон об избирательных правах 1965 г., 475.

Вспомогательный женский корпус Армии США (WAAC), 33, 51, 434. Уэш, контр-адмирал Расселл Р., 114, 119. Вагнер, Роберт Ф., 11. Уокер, Аддисон, 61–63. Уокер, ген.-лейт. Уолтон Х., 437. Уоллес, Генри А., 307, 309. Циркуляр Военного министерства № 105, 177. Циркуляр Военного министерства № 124: и Доклад комиссии Гиллема, 162, 206, 215, 223, 233, 322; и положения, 189, 192, 220–21, 231. Брошюра Военного министерства № 20-6, 45. Управление по управлению людскими ресурсами в военное время, 69. Уорнок, ген.-бриг. Алн Д., 154. Вашингтон, Букер Т., 13. Вашингтон, округ Колумбия, и жилье за пределами баз, 601–04, 606. «Вашингтон пост», 304, 367. Уотсон, полк. Эдвин М., 14. Уоттс, шт. Калифорния, 589. Женский резерв Военно-морских сил США (WAVES), 72, 74, 86–88, 247–48, 332. Уивер, Джордж Л. П., 302, с. Уэбб, Джеймс Е., 386. Уэсли, Картер, 302, с. Уайт, Ли С., 537–38, 552, 565, 574. Уайт, Уолтер Ф., 224, 384, 393; и движение за гражданские права, 294, 302, с, 375, 484–85, 492; и учебная программа EUCOM, 217, с; и интеграция в вооруженных силах, 9, 14–15, 31, 49, 93, 124, 300, 311, 439, 471. Уайтинг, кап. Кеннеты, 64. Уилкинс, Рой, 16, 247, 302, с, 315, 590. Уилки, Уэнделл Л., 19, 66. Уилсон, Чарльз Э. (министр обороны), 480, 490–91, 496, 499–500. Уилсон, Чарльз Э., 295, 313. Уилсон, ген.-майор Уинстон П., 554. Уинстед, Артур А., 390, 398, 492. Уоффорд, Харрис Л., 506–08, 529, 587, 599–600. Женщины, чернокожие: в Женском резерве Корпуса морской пехоты, 74, 267; в Корпусе медсестер ВМС США, 72, 74–75, 96, 247–48; во Вспомогательном женском корпусе Армии США (WAAC), 33, 51, 434; в Женском резерве Военно-морских сил США (WAVES), 72, 74, 86–88, 247–48, 332–33. Вспомогательный женский корпус Армии (WAAC). См. Вспомогательный женский корпус Армии США (WAAC). Женский армейский корпус (WAC). См. Вспомогательный женский корпус Армии США (WAAC). Женский резерв Корпуса морской пехоты США, 74, 267. Вуд, кап. Хантер мл., 167. Вудард, серж. Иссак мл., 129. Вудс, полк. Самуэль А. мл., 101. Вудворд, К. Ванн, 474–76. Райт-Филд, шт. Огайо, 279.

Ярмолинский, Адам: и гражданские права, 424, 506, с, 508, 510, 512; и Комитет Гезелла, 535–36, 613, 620–21; и необходимость новой расовой политики Министерства обороны, 531, 534–35. Командование базы Йокогама, 190. Янг, П. Б. мл., 302, с. Янг, Томас У., 302, с. Янг, Уитни М. мл., 537, 541, 554. Янгдаль, Лютер У., 320.

Закерт, Юджин М., 285, 290, 386; и планы интеграции ВВС, 338–41, 398, 401–02, 406; и гражданские общины, 479, 531; и Комитет Фахи, 345, 350, 352; и местные командиры, 534, 563.

Zundel, Brig. Gen. Edwin A., 437.

ТИПОГРАФИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США: 1981 0-305-168

Сноска 1: Оскар Хандлин, «Цели интеграции» (Oscar Handlin, "The Goals of Integration"), Daedalus 95 (Зима 1966): 270. (Назад)

Сноска 1-1: Gunnar Myrdal, The American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy , rev. ed. (New York: Harper Row, 1962), p. lxi. (Назад)

Сноска 1-2: Benjamin Quarles, The Negro in the American Revolution (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1961), pp. 182-85. Приведенная ниже краткая сводка сведений о чернокожих военнослужащих в армии периода до Второй мировой войны основана отчасти на книге Куарлза и трудах: Roland C. McConnell, Negro Troops of Antebellum Louisiana: A History of the Battalion of Free Men of Color (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1968); Dudley T. Cornish, Sable Arm: Negro Troops in the Union Army, 1861-1865 (New York: Norton, 1966); William H. Leckie, The Buffalo Soldiers: A Narrative of the Negro Cavalry in the West (Norman: University of Oklahoma Press, 1969); William Bruce White, "The Military and the Melting Pot: The American Army and Minority Groups, 1865-1924" (Ph.D. dissertation, University of Wisconsin, 1968); Marvin E. Fletcher, The Black Soldier and Officer in the United States Army, 1891-1917 (Columbia: University of Missouri Press, 1974); Arthur E. Barbeau and Florette Henri, Unknown Soldiers: Black American Troops in World War I (Philadelphia: Temple University Press, 1974). Общий обзор участия чернокожих солдат в войнах Америки см. в работе: Jack Foner, Blacks and the Military in American History: A New Perspective (New York: Praeger, 1974). (Назад)

Сноска 1-3: Оценки разнятся; точную расовую статистику в отношении флота XIX века найти сложно. См. Enlistment of Men of Colored Race, 23 Jan 42, заметку, приложенную к Hearings Before the General Board of the Navy, 1942, Оперативный архив Департамента военно-морских сил (далее — OpNavArchives). Приведенная ниже краткая сводка сведений о чернокожих военнослужащих на флоте периода до Второй мировой войны основана отчасти на книге Фонера Blacks and the Military in American History , а также на работах: Harold D. Langley, "The Negro in the Navy and Merchant Service, 1798-1860," Journal of Negro History 52 (October 1967):273-86; Langley's Social Reform in the United States Navy 1798-1862 , (Urbana: University of Illinois Press, 1967); Peter Karsten, The Naval Aristocracy: The Golden Age of Annapolis and the Emergence of Modern American Navalism (New York: The Free Press, 1972); Frederick S. Harrod, Manning the New Navy: The Development of a Modern Naval Enlisted Force, 1899-1940 (Westport: Greenwood Press, 1978). (Назад)

Сноска 1-4: Письмо контр-адмирала К. В. Нимица (C. W. Nimitz), и. о. начальника Бюро навигации, представителю Гамильтону Фишу (Hamilton Fish), 17 июня 1937 г., A9-10, Общий фонд документов Департамента военно-морских сил (далее — GenRecsNav). (Назад)

Сноска 1-5: Меморандум Х. А. Бадта (H. A. Badt), Бюро навигации, для офицера, ответственного за связям с общественностью, 24 июля 1940 г., тема: Negroes in U.S. Navy, Nav-641, Документы Бюро военно-морского персонала (далее — BuPersRecs). (Назад)

Сноска 1-6: 163 U.S. 537 (1896). В этом деле 1896 года, касающемся раздельного размещения пассажиров в поездах Луизианы, Верховный суд постановил, что до тех пор, пока условия размещения остаются равными, сегрегацию саму по себе нельзя считать дискриминационной и, следовательно, она не нарушает положение о равных правах Четырнадцатой поправки. Эта доктрина «раздельных, но равных условий» преобладала в американском праве более полувека. (Назад)

Сноска 1-7: Foner, Blacks and the Military in American History , p. 66. (Назад)

Сноска 1-8: Ulysses Lee, The Employment of Negro Troops , Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне (Washington: Government Printing Office, 1966), p. 5. См. также: Army War College Historical Section, "The Colored Soldier in the U.S. Army," May 1942, p. 22, копия в CMH. (Назад)

Сноска 1-9: Современный анализ этих двух инцидентов и влияния практики «Джима Кроу» на подразделения, укомплектованные чернокожими, в период до Первой мировой войны см. в работах: John D. Weaver, The Brownsville Raid (New York: W. W. Norton Co., 1970); Robert V. Haynes, A Night of Violence: The Houston Riot of 1917 (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1976). (Назад)

Сноска 1-10: О расовых взглядах администрации Вильсона см.: Nancy J. Weiss, "The Negro and the New Freedom: Fighting Wilsonian Segregation," Political Science Quarterly 84 (March 1969):61-79. (Назад)

Сноска 1-11: Special Report of the Provost Marshal General on Operations of the Selective Service System to December 1918 (Washington: Government Printing Office, 1919), p. 193. (Назад)

Сноска 1-12: Разработка политики после Первой мировой войны подробно рассматривается в книгах Ли (Lee), Employment of Negro Troops , главы I и II. См. также: U.S. Army War College Miscellaneous File 127-1 through 127-23 and 127-27, Исследовательский центр военной истории Армии США, казармы Карлайл (далее — AMHRC). (Назад)

Сноска 1-13: Показатель численности за 1940 год получен путем экстраполяции на основе данных: Misc Div, AGO, Returns Sec, 9 Oct 39-30 Nov 41. Эти цифры не включают примерно 3 000 чернокожих военнослужащих в подразделениях Национальной гвардии, подчиненных властям штатов. (Назад)

Сноска 1-14: Данное обсуждение вопросов гражданских прав в период до Второй мировой войны опирается не только на труд Ли Employment of Negro Troops , но и на работы: Lee Finkle, Forum for Protest: The Black Press During World War II (Cranbury: Fairleigh Dickinson University Press, 1975); Harvard Sitkoff, "Racial Militancy and Interracial Violence in the Second World War," Journal of American History 58 (December 1971):661-81; Reinhold Schumann, "The Role of the National Association for the Advancement of Colored People in the Integration of the Armed Forces According to the NAACP Collection in the Library of Congress" (1971), в CMH; Richard M. Dalfiume, Desegregation of the United States Armed Forces: Fighting on Two Fronts, 1939-1953 (Columbia: University of Missouri Press, 1969). (Назад)

Сноска 1-15: Эпоха «Джима Кроу» особенно подробно описана в трудах: Rayford W. Logan, The Negro in American Life and Thought: The Nadir, 1877-1901 (New York: Dial, 1954) и C. Vann Woodward, The Strange Career of Jim Crow , 3d ed. rev. (New York: Oxford University Press, 1974). (Назад)

Сноска 1-16: Frank Freidel, F.D.R. and the South (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1965), pp. 71-102. См. также: Bayard Rustin, Strategies for Freedom: The Changing Patterns of Black Protest (New York: Columbia University Press, 1976), p. 16. (Назад)

Сноска 1-17: Pittsburgh Courier , December 21, 1940. (Назад)

Сноска 1-18: The Crisis 47 (July 1940):209. (Назад)

Сноска 1-19: Myrdal, American Dilemma , p. 744. (Назад)

Сноска 1-20: Lee Finkle, "The Conservative Aims of Militant Rhetoric: Black Protest During World War II," Journal of American History 60 (December 1973):693. (Назад)

Сноска 1-21: Определенное представление о масштабах этой кампании и ее влиянии на военное ведомство можно получить по объему корреспонденции, порожденной кампанией газеты Pittsburgh Courier и подшитой в деле AG 322.99 (2-23-38)(1). (Назад)

Сноска 1-22: Планы и поправки Армии подробно рассматриваются в книге Ли Employment of Negro Troops . (Назад)

Сноска 1-23: Hearings Before the Committee on Military Affairs. House of Representatives, 76th Cong., 3d sess., on H.R. 10132, Selective Compulsory Military Training and Service , pp. 585-90. (Назад)

Сноска 1-24: Congressional Record , 76th Cong., 3d sess., vol. 86, p. 10890. (Назад)

Сноска 1-25: 54 U.S. Stat. 885(1940). (Назад)

Сноска 1-26: Там же. Фиш командовал подразделениями чернокожих в Первую мировую войну. Будучи капитаном роты K 15-го полка Национальной гвардии штата Нью-Йорк (укомплектованного цветными военнослужащими), который впоследствии стал 369-м пехотным полком, Фиш проходил службу в составе неоднократно отмеченного наградами 93-го пехотного дивизиона во французском секторе Западного фронта. (Назад)

Сноска 1-27: См. в особенности: Ltr, Houston to CofS, 1 Aug and 29 Aug 34; Ltr, CofS to Houston, 20 Aug 34; Ltr, Maj Gen Edgar T. Conley, Actg AG, USA, to Walter White, 25 Nov 35; Ltr, Houston to Roosevelt, 8 Oct 37; Ltr, Houston to SW, 8 Oct 37. См. также: Elijah Reynolds, Colored Soldiers and the Regular Army (NAACP Pamphlet, December 10, 1934). Все документы хранятся в деле C-376, Коллекция NAACP, Библиотека Конгресса. (Назад)

Footnote 1-28: Ibid. Ltr, Houston to CofS, 1 Aug 34.(Back)

Сноска 1-29: The Crisis 46 (1939):49, 241, 337. (Назад)

Сноска 1-30: Ltr, Presley Holliday to White, 11 Sep 39; Ltr, White to Holliday, 15 Sep 39. Оба документа хранятся в деле C-376, Коллекция NAACP, Библиотека Конгресса. (Назад)

Сноска 1-31: Ltr, White to Roosevelt, 15 Sep 39, в деле C-376, Коллекция NAACP, Библиотека Конгресса. Впоследствии это письмо было передано в прессу. (Назад)

Сноска 1-32: Memo, Marshall for White, 28 Oct 39; Ltr, Secy to the President to White, 17 Oct 39. Оба документа хранятся в деле C-376, Коллекция NAACP, Библиотека Конгресса. (Назад)

Сноска 1-33: Memo, White for Roy Wilkins et al., Oct 39; Ltr, Houston to White, Oct 39; Memo, Wilkins to White, 23 Oct 39. Все документы хранятся в деле C-376, Коллекция NAACP, Библиотека Конгресса. (Назад)

Сноска 1-34: Walter White, "Conference at White House, Friday, September 27, 11:35 A.M.," Бумаги Артура Б. Спингерна (Arthur B. Spingarn Papers), Библиотека Конгресса. См. также автобиографию Уайта: A Man Called White (New York: Viking Press, 1948), pp. 186-87. (Назад)

Сноска 1-35: Ltr, White to Stephen Early, 21 Oct 40. См. также: Memo, White for R. S. W. [Roy Wilkins], 18 Oct 40. Оба документа хранятся в деле C-376, Коллекция NAACP, Библиотека Конгресса. См. также: Ltr, S. Early to White, 18 Oct 40, прилож. к Ltr, White to Spingarn, 24 Oct 40, Бумаги Спингерна, Библиотека Конгресса. (Назад)

Сноска 1-36: White, A Man Called White , pp. 187-88. (Назад)

Сноска 1-37: Интервью по истории устной традиции с Роем Уилкинсом (Roy Wilkins), Коллекция материалов по устной истории Колумбийского университета. См. также: A. Philip Randolph, "Why Should We March," Survey Graphic 31 (November 1942), перепечатано в издании: John H. Franklin and Isidore Starr, eds., The Negro in Twentieth Century America (New York: Random House, 1967). (Назад)

Сноска 1-38: White, A Man Called White , pp. 190-93. (Назад)

Сноска 1-39: Herbert Garfinkle, When Negroes March: The March on Washington Movement in the Organizational Politics of FEPC (Glencoe: The Free Press, 1959), дает исчерпывающий отчет о целях и достижениях этого движения. (Назад)

Сноска 2-1: Данный обзор положения армии и чернокожих военнослужащих в годы Второй мировой войны основан главным образом на труде Ли Employment of Negro Troops . Эта книга, представляющая собой исчерпывающий отчет о выработке политики, мобилизации чернокожих солдат и их применении на различных театре военных действий и в различных частях во Второй мировой войне, является незаменимым источником для любого серьезного исследователя этой темы. (Назад)

Сноска 2-2: Примеры того, как военный опыт Первой мировой войны повлиял на взгляды борцов за гражданские права и военных традиционалистов времен Второй мировой войны, см. в интервью по истории устной традиции с Лестером Б. Грейнджером (Lester B. Granger), 1960, Коллекция материалов по устной истории Колумбийского университета; а также в интервью Ли Николса с генерал-лейтенантом Джоном К. Х. Ли (John C. H. Lee) (ок. 1953 г.). О влиянии Второй мировой войны на одного из ключевых разработчиков послевоенной расовой политики см. интервью Ли Николса с Гарри С. Трумэном, 24 июня 1953 г. Последние два источника находятся в Коллекции Николса в Центре военной истории (CMH). Эти интервью входят в число многочисленных материалов, собранных Николсом в рамках его работы над книгой Breakthrough on the Color Front (New York: Random House, 1954). Николс, журналист, передал эту коллекцию интервью вместе с другими документами и материалами в Центр военной истории в 1972 году. Интервью оказались ценным дополнением к официальной документации. В них запечатлены мысли ряда ключевых участников, некоторых уже нет в живых, высказанные в относительно близкий к рассматриваемым событиям период времени. По мере возможности они были сверены с первоисточниками и признаны точными. (Назад)

Footnote 2-3: Memo, ACofS, G-3, for CofS, 3 Jun 40, sub: Employment of Negro Manpower, G-3/6541-527.(Back)

Сноска 2-4: Memo, TAG for CG's et al., 16 Oct 40, sub: War Department Policy in Regard to Negroes, AG 291.21 (10-9-40) M-A-M. (Назад)

Сноска 2-5: Приведенные выше впечатления в значительной степени почерпнуты из интервью Ли Николса с Джеймсом К. Эвансом (James C. Evans), работавшим у судьи Хэсти во время Второй мировой войны, и с Улиссом Г. Ли (ок. 1953 г.). Оба интервью хранятся в Коллекции Николса в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 2-6: Memo, William H. Hastie for SW, with attachment, 22 Sep 41, sub: Survey and Recommendations Concerning the Integration of the Negro Soldiers Into the Army, G-1/15640-120. См. также интервью Николса с Эвансом и Ли. (Назад)

Сноска 2-7: Стимсон, республиканец, был назначен Рузвельтом в 1940 году вместе с министром военно-морских сил Фрэнком Ноксом в рамках усилий по привлечению двухпартийной поддержки внешней политики администрации в год выборов. Стимсон пришел на эту должность с огромным багажом опыта: он занимал пост военного министра при Уильяме Говарде Тафте и государственного секретаря при Герберте Гувере. Цитаты приводятся по Дневнику Стимсона за 25 октября 1940 г., Бумаги Генри Л. Стимсона, Библиотека Йельского университета. (Назад)

Сноска 2-8: Henry L. Stimson and McGeorge Bundy, On Active Service in Peace and War (New York: Harper and Brothers, 1947), pp. 461-64. Цитаты приводятся по Дневнику Стимсона за 24 января 1942 г. (Назад)

Footnote 2-9: Memo, USW for CofS, 6 Oct 41, G-1/15640-120.(Back)

Сноска 2-10: Memo, CofS for SW, 1 Dec 41, sub: Report of Judge William H. Hastie, Civilian Aide to the Secretary of War, dated 22 Sep 41, OCS 20602-219. (Назад)

Сноска 2-11: Там же. См. также: Forrest C. Pogue, George C. Marshall: Organizer of Victory (New York: The Viking Press, 1973), pp. 96-99. (Назад)

Сноска 2-12: При планировании мобилизации чернокожих частей в 1930-х годах армейский штаб в целом опирался на подробные показания командиров подразделений чернокожих времен Первой мировой войны. Эти показания, содержавшиеся в документах, представленных в Военное министерство и Военный колледж армии, зачастую содержали критику практики использования армией войск, укомплектованных чернокожими, хотя сегрегацию критиковали редко. В настоящее время эти материалы хранятся в Исследовательском центре военной истории Армии США в казарме Карлайл, штат Пенсильвания. Обзор оценок использования войск из чернокожих после Первой мировой войны см. в книге Ли Employment of Negro Troops , глава I, и в работе Alan M. Osur, Blacks in the Army Air Forces During World War II: The Problem of Race Relations (Washington: Government Printing Office, 1977), глава I. (Назад)

Footnote 2-13: Memo, USW for Maj Gen William Bryden (principal deputy chief of staff), 10 Jan 42, OCS 20602-250.(Back)

Сноска 2-14: Полковник Юджин Р. Хаусхолдер (Eugene R. Householder), TAGO, выступление на Конференции чернокожих редакторов и издателей, 8 декабря 1941 г., AG 291.21 (12-1-41) (1). (Назад)

Сноска 2-15: Lee, Employment of Negro Troops , гл. VI. (Назад)

Сноска 2-16: Примечательно, что по ряду причин, не связанных с расовой принадлежностью (например, из-за языка и национальности), немецкая армия также формировала отдельные подразделения. Так, ее 162-я пехотная дивизия состояла из выходцев из Туркестана и Кавказа, а в ее 5-й танковой дивизии СС были сегрегированные скандинавские, голландские и фламандские полки. В отличие от Армии США с ее расовой сегрегацией, так называемые восточные формирования (Ost-Einheiten) Германии организовывались в отдельные дивизии лишь в административном отношении, и восточный пехотный батальон зачастую включался в состав «регулярного» немецкого пехотного полка в качестве его четвертого пехотного батальона. Отдельные подразделения, укомплектованные, например, сенегальцами, гуркхами, маори и алжирцами, имелись и в армиях ряда союзников. (Назад)

Footnote 2-17: Memo, ASW for Judge Hastie, 2 Jul 42, ASW 291.2, NT 1942.(Back)

Footnote 2-18: Strength of the Army, 1 Jan 46, STM-30, p. 61.(Back)

Сноска 2-19: Lee, Employment of Negro Troops , pp. 241-57. Подробное обсуждение результатов армейских тестов и их связи с образованием см. в издании: Department of the Army, Marginal Man and Military Service: A Review (Washington: Government Printing Office, 1966). Этот доклад был подготовлен для заместителя помощника министра армии по управлению персоналом рабочей группой под руководством доктора Сэмюэля Кинга (Samuel King), Управление начальника научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ. (Назад)

Сноска 2-20: Обсуждение того, как призывная служба распределяла людские ресурсы по видам вооруженных сил, см. в изданиях: Selective Service System, Special Monograph Number 10, Special Groups (Washington: Government Printing Office, 1953), гл. VIII, и Special Monograph Number 12, Quotas, Calls, and Inductions (Washington: Government Printing Office, 1948), гл. IV-VI. (Назад)

Сноска 2-21: Lee, Employment of Negro Troops , p. 113. (Назад)

Сноска 2-22: Авиационный компонент армии реорганизовывался несколько раз. Получив в 1926 году название «Авиационный корпус армии» (как преемник исторической авиационной службы армии), летом 1941 года он был преобразован в Военно-воздушные силы армии. Это название сохранялось до создания в 1947 году самостоятельных Военно-воздушных сил США. В организационном отношении в марте 1942 года армия была разделена на три равные части: Наземные силы армии, Службы снабжения армии (первоначально именовавшиеся службами тыла) и Военно-воздушные силы армии. Это разделение носить административный характер. Каждый военнослужащий продолжал числиться в том или ином роде войск армии, например в пехоте, артиллерии или авиационном корпусе (последнее название сохранилось в качестве наименования армейского рода войск). (Назад)

Сноска 2-23: Memo, CofAC for G-3, 31 May 40, sub: Employment of Negro Personnel in Air Corps Units, G-3/6541-Gen-527. (Назад)

Footnote 2-24: USAF Oral History Program, Interv with Maj Gen Noel F Parrish (USAF, Ret.), 30 Mar 73.(Back)

Сноска 2-25: William H. Hastie, On Clipped Wings: The Story of Jim Crow in the Army Air Corps (New York: NAACP, 1943). Основанная на документах и статистических данных Военного министерства, эта знаменитая брошюра по сути представляла собой нападки на Авиационный корпус армии. Более подробный рассказ о чернокожих военнослужащих и Военно-воздушных силах армии см. в работе Osur, Blacks in the Army Air Forces During World War II . (Назад)

Сноска 2-26: Подробное обсуждение программы подготовки военнослужащих из числа чернокожих см. в работах: Osur, Blacks in the Army Air Forces During World War II , ch. III; Lee, Employment of Negro Troops , pp. 461-66; Charles E. Francis, The Tuskegee Airmen: The Story of the Negro in the U.S. Air Force (Boston: Bruce Humphries, 1955). (Назад)

Footnote 2-27: Memo, CofAS for ASW, 12 Jan 43, ASW 291.2.(Back)

Footnote 2-28: Ltr, Walter White to Gen Marshall, 22 Dec 41, AG 291.21 (12-22-41).(Back)

Сноска 2-29: См. дело C-279, 2, папка «Добровольческая дивизия» (Volunteer Division Folder), Коллекция NAACP, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса. (Назад)

Footnote 2-30: Ltr, CofS to Dorothy Canfield Fisher, 16 Feb 42, OCS 20602-254.(Back)

Сноска 2-31: Проект меморандума (с инициалами E.W.C.) для генерала Эдвардса, G-3 Negro File, 1942-44. См. также: Lee, Employment of Negro Troops , pp. 152-57. (Назад)

Footnote 2-32: Ltr, Paul V. McNutt to SW, 17 Feb 43, AG 327.31 (9-19-40) (1) sec. 12.(Back)

Footnote 2-33: Ltr, SW to McNutt, 20 Feb 43, AG 327.31 (9-19-40) (1) sec. 12.(Back)

Footnote 2-34: Ltr, McNutt to SW, 23 Mar 43, AG 327.31 (9-19-40) (1) sec. 12.(Back)

Сноска 2-35: Эта опасность уменьшилась еще больше, когда в рамках общенациональной реформы распределения трудовых ресурсов президент Рузвельт вывел Бюро призывной службы из подчинения Комиссии по использованию рабочей силы в военной промышленности и 5 декабря 1943 года вернул ему статус независимого ведомства — Системы призывной службы. См. Stimson and Bundy, On Active Service , pp. 483-86; Theodore Wyckoff, "The Office of the Secretary of War Under Henry L. Stimson," в CMH. (Назад)

Footnote 2-36: Strength of the Army, 1 Jan 46, STM-30, p. 60.(Back)

Сноска 2-37: Memo, Dir of Mil Pers, SOS, for G-1, 12 Sep 42, SPGAM/322.5 (WAAC) (8-24-42). См. также: Edwin R. Embree, "Report of Informal Visit to Training Camp for WAAC's Des Moines, Iowa" (c. 1942), SPWA 291.21. Общее описание положения чернокожих женщин в Женском вспомогательном корпусе армии см. в книге: Mattie E. Treadwell, The Women's Army Corps , Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне (Washington: Government Printing Office, 1954), особенно главу III. См. также: Lee, Employment of Negro Troops , pp. 421-26. (Назад)

Сноска 2-38: Перевод 2-й кавалерийской дивизии в неактивный статус начался в феврале 1944 года, и ее штаб завершил этот процесс 10 мая. 9-й кавалерийский полк был расформирован (переведен в неактивный статус) 7 марта, а 10-й кавалерийский полк — 20 марта 1944 года. (Назад)

Сноска 2-39: Письмо военного министра представителю Гамильтону Фишу, 19 февраля 1944 г., перепечатано в издании: U.S. Congress, House, Congressional Record , 78th Cong., 2d sess., pp. 2007-08. (Назад)

Footnote 2-40: War Department Pamphlet 20-6, Command of Negro Troops, 29 February 1944.(Back)

Сноска 2-41: Руководство Армейских служб снабжения M-5, Leadership and the Negro Soldier , October 1944, p. iv. (Назад)

Сноска 2-42: Lee, Employment of Negro Troops , p. 84; подробное обсуждение вопросов морального духа см. в гл. XI. См. также: David G. Mandelbaum, Soldier Groups and Negro Soldiers (Berkeley: University of California Press, 1952); Charles Dollard and Donald Young, "In the Armed Forces," Survey Graphic 36 (January 1947):66ff. (Назад)

Сноска 2-43: Memo, G-1 for CofS, 18 Jul 42; DF, G-1 to TAG, 11 Aug 42. Оба документа хранятся в деле AG 334 (Advisory Cmte on Negro Trp Policies, 11 Jul 42) (1). (Назад)

Сноска 2-44: В состав комитета входили заместители начальника штаба по управлению (G-1) Генерального штаба Военного министерства, штаба ВВС и Наземных сил армии; директор по персоналу Армейских служб снабжения; генерал Дэвис, представлявший Генеральную инспекцию, и исполняющий обязанности секретаря. Гражданский помощник военного министра не входил в состав комитета, хотя преемник судьи Хэсти в марте 1943 года получил статус члена комитета с правом совещательного голоса (ex officio). См. Min of Mtg of Advisory Cmte, Col J. S. Leonard, 22 Mar 43, ASW 291.2 NTC. (Назад)

Сноска 2-45: См., например: Memo, Recorder, Cmte on Negro Troop Policies (Col John H. McCormick), for CofS, sub: Negro Troops, WDCSA 291.2 (12-24-42). (Назад)

Сноска 2-46: Memo, Hastie for SW, 22 Sep 41, sub: Survey and Recommendations Concerning the Integration of the Negro Soldier Into the Army, G-1/15640-120. (Назад)

Сноска 2-47: 16 января 1942 года военно-морские силы объявили, что «из уважения к пожеланиям тех, для кого заготавливается плазма, кровь будет подвергаться обработке раздельно, так чтобы тем, кому делают переливание, можно было давать кровь их собственной расы». Три дня спустя начальник Медицинского бюро, бывший также личным врачом президента, заявил военному министру: «По моему мнению, в настоящее время мы не можем позволить себе поднимать такой вопрос, как смешивание крови или плазмы, независимо от теоретического факта отсутствия химических различий в человеческой крови». См. Memo, Rear Adm Ross T. McIntire for SecNav, 19 Jan 42, GenRecsNav. См. также: Florence Murray, ed., Negro Handbook, 1946-1947 (New York: A. A. Wyn, 1948), pp. 373-74. О влиянии сегрегированных банков крови на моральный дух чернокожих см.: Mary A. Morton, "The Federal Government and Negro Morale," Journal of Negro Education (Summer 1943): 452, 455-56. (Назад)

Сноска 2-48: Eli Ginzberg, The Negro Potential (New York: Columbia University Press, 1956), p. 85. Гинзберг отмечает, что лишь примерно один из десяти чернокожих солдат, попавших в две высшие категории по результатам умственных тестов, стал офицером, по сравнению с одним из четырех среди белых солдат. (Назад)

Сноска 2-49: Memo, DCofS to CG, AAF, 10 Aug 42, sub: Professional Qualities of Officers Assigned to Negro Units, WDGAP 322.99; Memo, CG, VII Corps, to CG, AGF, 28 Aug 42, same sub, GNAGS 210.31. (Назад)

Сноска 2-50: Бригадный генерал Б. О. Дэвис (B. O. Davis), «История специального отдела Управления генерального инспектора (с 29 июня 1941 г. по 16 ноября 1944 г.)» (History of a Special Section Office of the Inspector General), с. 8, в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Footnote 2-51: Ltr, TAG to CG, AAF, et al., 13 May 42, AG 291.21 (3-31-42).(Back)

Сноска 2-52: Комментарии Стимсона не ограничивались заморскими территориями. На просьбу командующего Второй армией исключить чернокожих из маневров в некоторых районах американского Юга он ответил: «Нет, приучайте южан к ним!» Memo, ACofS, WPD, for CofS, 25 Mar 42, sub: The Colored Troop Problem, OPD 291.2. Комментарии Стимсона написаны от руки на полях чернилами и заверены инициалами «H.L.S.» (Назад)

Footnote 2-53: Memo, G-1 for TAG, 4 Apr 42, and Revised Proposals, 22 Apr and 30 Apr 42. All in G-1/15640-2.(Back)

Footnote 2-54: Memo, Civilian Aide to SW, 17 Nov 42, ASW 291.2 NT.(Back)

Сноска 2-55: См., например, Центральные десятичные файлы ВВС за октябрь 1942 г. — май 1944 г. (RG 18). Подробное обсуждение этой темы см. в книге Ли Employment of Negro Troops , гл. XI-XIII. (Назад)

Footnote 2-56: Memo, Brig Gen B. O. Davis for the IG, 24 Dec 42, IG 333.9-Great Britain.(Back)

Сноска 2-57: Memo, ASW for CofS, 3 Jul 43, sub: Negro Troops, ASW 291.2 NT. Генеральный судья-адвокат охарактеризовал беспорядки такого рода как военный «мятеж». См. Генеральный судья-адвокат, Military Justice, 1 July 1940 to 31 December 1945 , p. 60, в CMH. (Назад)

Сноска 2-60: Lee, Employment of Negro Troops , p. 83. (Назад)

Сноска 2-61: Письмо TAG доктору Аманде В. Г. Хиллиер (Amanda V. G. Hillyer), председателю программного комитета отделения округа Колумбия NAACP, 12 апреля 1941 г., AG 291.21 (2-28-41) (1). (Назад)

Сноска 2-62: Исследовательский филиал Отдела специальных служб, «Что думает солдат» (What the Soldier Thinks), 8 декабря 1942 г., и «Позиция чернокожего солдата» (Attitudes of the Negro Soldier), 28 июля 1943 г. Оба источника цитируются в книге Ли Employment of Negro Troops , pp. 304-06. Подробный анализ см. в издании: Samuel A. Stouffer et al., Studies in Social Psychology in World War II , vol. I, The American Soldier: Adjustment During Army Life (Princeton: Princeton University Press, 1949), pp. 556-80. Более личный взгляд на опыт службы чернокожих в клубах для военнослужащих см. в книге Маргарет Холси (Margaret Halsey) Color Blind: A White Woman Looks at the Negro (New York: Simon and Schuster, 1946). Всестороннее выражение мнений чернокожих солдат см. в сборнике: Mary P. Motley, ed., The Invisible Soldier: The Experience of the Black Soldier, World War II (Detroit: Wayne State University Press, 1975), представляющем собой компиляцию устных историй ветеранов Второй мировой войны. Хотя эти интервью проводились спустя четверть века после описываемых событий и на волне современного движения за гражданские права, они дают полезное представление об отношении чернокожих солдат к дискриминации в вооруженных силах. (Назад)

Сноска 2-63: Управление военной информации, Роль чернокожих в войне: Исследование мнений белых и цветных (Меморандум 59, Отдел обследований, Бюро специальных служб), 8 июля 1943 г., в Центре военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 2-64: Отдел специальных служб, «Что думает солдат» (What the Soldier Thinks), № 2, август 1943 г., с. 58-59, SSD 291.2. (Назад)

Сноска 2-65: Dollard and Young, "In the Armed Forces," p. 68. (Назад)

Сноска 2-66: New York Times , December 2, 1943. (Назад)

Сноска 2-67: Гибсон, юрист и выпускник Чикагского университета, стал помощником судьи Хэсти в 1940 году. После отставки Хэсти 29 января 1943 года Гибсон исполнял обязанности гражданского помощника, а 21 сентября 1943 года официально занял эту должность на постоянной основе. См. Memo, ASW for Admin Asst (John W. Martyn), 21 Sep 43, ASW 291.2 NT-Civ Aide. (Назад)

Footnote 2-66: Memo, Gibson to ASW, 3 Nov 43, ASW 291.2 NT. See also New York Times, December 2, 1943.(Back)

Footnote 2-67: For discussion of Gibson's attitude and judgments, see Interv, author with Evans, 3 Jun 73.(Back)

Сноска 2-68: Memo, Chmn, Advisory Cmte, for CofS, 3 Jul 43, sub: Negro Troops, ASW 291.2 NT. Это письмо было отправлено только 6 июля. (Назад)

Footnote 2-69: Memo, CofS for CG, AAF, et al., 13 Jul 43, sub: Negro Troops, WDCSA 291.21.(Back)

Сноска 2-70: Memo, Advisory Cmte for CofS, 16 Mar 43, sub: Inflammatory Publications, ASW 291.2 NT Cmte; Memo, CG, 4th Service Cmd, ASF, to CG, ASF, 12 Jul 43, sub: Disturbances Among Negro Troops, with attached note initialed by Gen Marshall, WDCSA 291.2 (12 Jul 43). (Назад)

Сноска 2-71: Memo, J. J. McC (John J. McCloy) for Gen Marshall, 21 Jul 43, with attached note signed "GCM," ASW 291.2 NT. (Назад)

Сноска 2-72: Min of Mtg of Advisory Cmte on Negro Troop Policies, 29 Feb 44, ASW 291.2 Negro Troops Cmte; Lee, Employment of Negro Troops , pp. 449-50. (Назад)

Footnote 2-73: Memo, ASW for SW, 2 Mar 44, inclosing formal recommendations, WDCSA 291.2/13 Negroes (1944).(Back)

Сноска 2-74: Pogue, Organizer of Victory , p. 99. (Назад)

Сноска 2-75: Memo, CG, AGF, for CG's, Second Army, et al., n.d., sub: Efficiency Ratings of Commanders of Negro Units Scheduled for Overseas Shipment, GNGAP-L 201.61/9. (Назад)

Footnote 2-76: WD PAM 20-6, Command of Negro Troops, 29 Feb 44.(Back)

Сноска 2-77: Армейские службы снабжения опубликовали в октябре 1944 года крупное дополнение к Памятнику Военного министерства 20-6, см. Руководство Армейских служб снабжения M-5, Leadership and the Negro Soldier . (Назад)

Footnote 2-78: Ltr, TAG to CG, AAF, et al., 8 Jul 44, sub: Recreational Facilities, AG 353.8 (5 Jul 44) OB-S-A-M.(Back)

Сноска 2-79: Вообще говоря, использование офицерских клубов чернокожими военнослужащими прямо подразумевалось, если не предписывалось, параграфом 19 Армейского регламента 210-10 от 20 декабря 1940 года, в котором указывалось, что любой клуб, функционирующий на федеральной территории, должен быть открыт для всех офицеров, приписанных к данному гарнизону, лагерю или части. Подробнее об инциденте на Фримен-Филд см. главу 5 ниже. (Назад)

Сноска 2-80: Memo, Secy, Advisory Cmte, for Advisory Cmte on Special Troop Policies, 13 Jun 45, sub: Minutes of Meeting, ASW 291.2 NT. (Назад)

Footnote 2-81: Ltr, Actg SW to Gov. Chauncey Sparks of Alabama, 1 Sep 44, WDCSA 291.2 (26 Aug 44).(Back)

Footnote 2-82: Ltr, ASW to Herbert B. Elliston, Editor, Washington Post, 5 Aug 43, ASW 291.2 NT (Gen).(Back)

Сноска 2-83: Письмо заместителя военного министра Роуну Уорингу (Roane Waring), национальному командиру Американского легиона, 5 мая 1943 г., SW 291.2 NT. Больницы смешанного типа появились только в 1943 году. См. Robert J. Parks, "The Development of Segregation in U.S. Army Hospitals, 1940-1942," Military Affairs 37 (December 1973): 145-50. (Назад)

Footnote 2-84: Ltr, ASW to SecNav, 22 Aug 45, ASW 291.2 NT (Gen).(Back)

Сноска 2-85: Письмо Уильяма Хэсти Ли Николсу, 15 июля 1953 г., в Коллекции Николса, CMH; см. также: Lee, Employment of Negro Troops pp. 15-20; Army War College Misc File 127-1 through 127-22, AMHRC. (Назад)

Сноска 2-86: Как опубликовано в Мобилизационном регламенте 1-2 (версии 1938 г. и мая 1939 г.), пар. 11d, и в версии от 15 июля 1939 г., пар. 13b. (Назад)

Сноска 2-87: Lee, Employment of Negro Troops , p. 50. (Назад)

Footnote 2-88: TAG Ltr, 26 Apr 41, AG 352 (4-10-41) M-M-C.(Back)

Сноска 2-89: Davis, "History of a Special Section Office of the Inspector General." (Назад)

Сноска 2-90: Одиннадцать из них были кандидатами в Пехотной школе, 2 — в Школе полевой артиллерии, 7 — в Школе интендантской службы и по 1 — в Кавалерийской школе, Оружейно-технической школе и Финансовой школе. Memo, TAG for Admin Asst, OSW, 16 Sep 41, sub: Request of the Civ Aide to the SW for Data Relative to Negro Soldiers, AG 291.21 (9-12-41) M; Memo, TAG for Civ Aide to SW, 18 Nov 41, sub: Request for Data Relative to Negro Soldiers Admitted to OCS, AG 291.21 (10-30-41) RB. (Назад)

Footnote 2-91: Ltr, Hastie to SW, 8 May 41, ASW 291.2 NT.(Back)

Сноска 2-92: Memo, ACofS, G-3, for CofS, 12 May 41, sub: Negro Officers; Memo, ACofS, G-3, for ACofS, G-1 (ATTN: Col Wharton), 12 Jun 41, same sub. Оба документа хранятся в WDGOT 291.2. (Назад)

Сноска 2-93: Pogue, Organizer of Victory , p. 96. (Назад)

Сноска 2-94: Memo, Hastie for ASW, 5 Sep 41, G-1/15640-120; Ltr, Hastie to Nichols, 15 Jul 53; Tab C to AG 320.2 (11-24-42). (Назад)

Сноска 2-95: Телеграмма Уолтера Уайта, NAACP, военному министру и президенту Рузвельту, 23 октября 1941 г., AG 291.21 (10-23-41) (3); письмо Эдгара В. Брауна президенту Рузвельту и военному министру, 15 октября 1941 г., AG 291.2 (10-15-41) (1). См. также: Memo, ACofS, G-3, for CofS, 23 Oct 41, sub: Negro Officer Candidate Schools, G-3/43276. (Назад)

Сноска 2-96: Письмо Хораса Уилкинсона представителю Джону Дж. Спаркману (Алабама), 24 августа 1943 г.; письмо TAG представителю Джону Старнесу (Алабама), 15 сентября 1943 г. Оба документа хранятся в AG 095 (Wilkinson) (28 Aug 43). См. также: Интервью Николса с Улиссом Ли, 1953 г. (Назад)

Сноска 2-97: Письмо SGS сенатору Карлу Хайдену (Аризона), 12 декабря 1941 г., AG 352 (12-12-41). См. также: Memo, ACofS, G-3, for CofS, 23 Oct 41, sub: Negro Officer Candidate Schools, G-3/43276. (Назад)

Сноска 2-98: Dollard and Young, "In the Armed Forces." (Назад)

Сноска 2-99: Memos, Hastie for ASW, 4 Nov 42 and 15 Dec 42; Ltr, Maj Gen A. D. Bruce, Cmdr, Tank Destroyer Center, to ASW, 31 Dec 42. Все документы хранятся в ASW 291.2 NT (12-2-42). (Назад)

Сноска 2-100: Подробное обсуждение см. в книге Ли Employment of Negro Troops , Глава XXII. (Назад)

Сноска 2-101: Письмо генерал-лейтенанта Джона К. Х. Ли командирам частей, укомплектованных цветными военнослужащими, Комендатура коммуникаций зоны боевых действий (ComZ), 26 декабря 1944 г., тема: Volunteers for Training and Assignment as Reinforcements, AG 322X353XSGS. (Назад)

Сноска 2-102: Пересмотренный вариант вышеупомянутого документа от той же даты. Копии обоих вариантов хранятся в Центре военной истории (CMH). Позднее генералом Эйзенхауэром было заявлено о принятом им решении использовать этих людей «в качестве отдельных военнослужащих», однако из имеющихся свидетельств с очевидностью следует, что в 1944 году речь шла о взводах; см. письмо Д. Д. Э. (D.D.E.) генералу Брюсу К. Кларку (Bruce C. Clarke), 29 мая 1963 г., в CMH. (Назад)

Сноска 2-103: 92-я дивизия была придана Средиземноморскому театру военных действий. (Назад)

Сноска 2-104: Davis, "History of a Special Section Office of the Inspector General," p. 19. (Назад)

Сноска 2-105: Отчет Отдела информации и просвещения (I&E Div) Европейского театра военных действий (ETO) E-118 Исследовательский филиал, The Utilization of Negro Infantry Platoons in White Companies, Jun 45; Отчет Отдела информации и просвещения Армейских служб снабжения (ASF) B-157, Opinions About Negro Infantry Platoons in White Companies of Seven Divisions, 3 Jul 45. Общую критическую оценку действий чернокожих военнослужащих во Второй мировой войне см. в главе 5 ниже. (Назад)

Footnote 2-106: Memo, CG, ASF, to ASW, 11 Jul 45, ASW 291.2 NT.(Back)

Сноска 2-107: Процент выпускников средних школ и военнослужащих, набравших баллы по категориям I, II и III теста AGCT среди добровольцев-пехотинцев из числа чернокожих, был несколько выше, чем среди всех чернокожих военнослужащих на Европейском театре военных действий. Если среди добровольцев выпускники средних школ составляли 22 процента, а лица, попавшие в первые три категории по результатам тестирования, — 29 процентов, то аналогичные показатели по всем чернокожим военнослужащим театра составляли 18 и 17 процентов. В то же время средние показатели среди добровольцев из числа чернокожих были значительно ниже показателей белых стрелков, среди которых 41 процент составляли выпускники средних школ и 71 процент относился к высшим категориям тестирования, — данные показатели склоняются к опровержению аргумента генерала. См. Отчет Отдела информации и просвещения Армейских служб снабжения (ASF) B-157, 3 Jul 45. (Назад)

Сноска 2-108: Сообщение Комендатуры коммуникаций зоны боевых действий (ComZ), Европейский театр военных действий (ETO), Париж, Франция (с подписью Брэдли), в Военное министерство, 3 июля 1945 г. Аналогичные донесения с мест см., например: Ltr, Brig Gen R. B. Lovett, ETO AG, to TAG, 7 Sep 45, sub: The Utilization of Negro Platoons in White Companies; Ltr, Hq USFET to TAG, 24 Oct 45, same sub. Оба документа хранятся в AG 291.2 (1945). (Назад)

Footnote 2-109: Memo, CofS for ASW, 25 Aug 45, WDCSA 291.2 Negroes (25 Aug 45).(Back)

Footnote 2-110: Ltr, ASW to SecNav, 22 Aug 45, ASW 291.2 NT (Gen).(Back)

Сноска 3-1: Все статистические данные в этой главе взяты из документов Военно-морских сил США, Бюро военно-морского персонала (далее цитируется как BuPers). (Назад)

Сноска 3-2: После некоторой задержки и сильного давления со стороны правозащитных кругов ВМС установили личность Миллера, наградили его Военно-морским крестом и присвоили ему звание корабельного повара первого класса. Позднее Миллер пропал без вести в море. См.: Dennis D. Nelson, The Integration of the Negro Into the U.S. Navy (New York: Farrar, Straus and Young, 1951), pp. 23-25. В 1973 году ВМС оказали Миллеру дополнительную честь, назвав в его честь эскортный миноносец (DE 1091). (Назад)

Сноска 3-3: Из этого общего правила были исключения. В декабре 1941 года в ВМС насчитывалось 43 чернокожих военнослужащих с квалификацией по общей службе: 6 кадровых военных из 1920-х годов, 23 человека, вернувшиеся из отставки, и 14 членов Резерва флота. См.: U.S. Navy, Bureau of Naval Personnel, "The Negro in the Navy in World War II" (1947) (далее — "BuPers Hist"), p. 1. Это исследование является частью неопубликованной многотомной административной истории Второй мировой войны, подготовленной бюро. Копия хранится в Технической библиотеке бюро. Эта работа представляет особую ценность благодаря ссылкам на документы, которые больше не существуют. (Назад)

Сноска 3-4: Бывший боец добровольческого кавалерийского отряда "Кейвмен" Теодора Рузвельта, офицер полевой артиллерии времен Первой мировой войны, а впоследствии издатель газеты Chicago Daily News, Нокс был непримиримым противником "нового курса", но страстным интернационалистом, решительно сочувствовавшим внешней политике президента Рузвельта. (Назад)

Сноска 3-5: В 1940 году управления подчинялись только министру ВМС и президенту, но после реорганизации 1942 года они начали терять часть своей независимости. В марте 1942 года президент Рузвельт объединил должности начальника военно-морских операций и главнокомандующего Атлантическим флотом США, предоставив адмиралу Эрнесту Дж. Кингу, который занимал оба эти поста, по крайней мере некоторое руководство большинством управлений. В конце концов начальник военно-морских операций стал фигурой с полномочиями, сопоставимыми с теми, которыми обладал начальник штаба Армии. См.: Julius A. Furer, Administration of the Navy Department in World War II (Washington: Government Printing Office, 1959), pp. 113-14. Этот сдвиг в распределении полномочий был отчетливо заметен в вопросах проведения расовой политики ВМС. (Назад)

Footnote 3-6: Ltr, SecNav to Lt. Gov. Charles Poletti (New York), 24 Jul 40, Nav-620-AT, GenRecsNav.(Back)

Footnote 3-7: Idem to Sen. Arthur Capper (Kansas), 1 Aug 40, QN/P14-4, GenRecsNav.(Back)

Сноска 3-8: Служебная записка контр-адмирала У. Р. Секстона, председателя Генерального совета, капитану Мортону Л. Дейо, 17 сентября 1940 г., Департамент архивных документов Генерального совета (OpNavArchives). (Назад)

Сноска 3-9: То же для министра ВМС, 17 сентября 1940 г., тема: "Призыв цветных лиц на военную службу в ВМС США", Департамент архивных документов Генерального совета (OpNavArchives). 1-я резолюция к письму Национального комитета по связям с общественностью Всеобщей ассоциации улучшения положения негров министру ВМС, 4 октября 1941 г.; служебная записка начальника Бюро военно-морского судопроизводства начальнику военно-морских операций, 24 октября 1941 г., и 2-я резолюция к ней начальника военно-морских операций министру ВМС (по связям с общественностью). Оба документа в BuPers QN/P14-4 (411004), Общие документы ВМС (GenRecsNav). Примеры реакции ВМС на расовый вопрос см. в письме энсина Росса Р. Хиршфилда из Управления по связям с общественностью Учебной школе округа Роберсон, 25 октября 1941 г.; письме энсина Уильяма Стаки У. Генри Уайту, 4 февраля 1942 г. Оба документа в QN/P14-4, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-10: Цитата по: White, A Man Called White, p. 191. (Назад)

Сноска 3-11: Там же. (Назад)

Сноска 3-12: Служебная записка У. А. Аллена из Управления по связям с общественностью лейтенант-коммандеру Смиту из Бюро военно-морского личного состава, 29 января 1942 г., BuPers QN/P-14, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-13: Письмо начальника Бюро военно-морского судопроизводства председателю Генерального совета, 22 января 1942 г., тема: "Призыв лиц цветной расы на службу не в стюардскую службу", Департамент архивных документов Генерального совета (OpNavArchives). (Назад)

Сноска 3-14: Там же. (Назад)

Сноска 3-15: Комитет по добросовестной практике найма рабочей силы был создан 25 июня 1941 года для выполнения приказа президента Рузвельта № 8802, направленного против дискриминации при найме на работу в оборонной промышленности и в федеральном правительстве. (Назад)

Сноска 3-16: "BuPers Hist", pp. 4-5; письмо Марка Этриджа Ли Николсу, 14 июля 1953 г., в Коллекции Николса, Центр военной истории (CMH). (Назад)

Footnote 3-17: Ltr, SecNav to Gifford Pinchot, 19 Jan 42, 54-1-15, GenRecsNav.(Back)

Сноска 3-18: Цитата по: "BuPers Hist", p. 5. (Назад)

Сноска 3-19: Служебная записка министра ВМС председателю Генерального совета, 16 января 1942 г., тема: "Призыв лиц цветной расы на службу не в стюардскую службу", Департамент архивных документов Генерального совета (OpNavArchives). (Назад)

Сноска 3-20: Призыв лиц цветной расы (201), 23 января 1942 г., Слушания в Генеральном совете ВМС, 1942 г.; служебная записка председателя Генерального совета министру ВМС, 3 февраля 1942 г., тема: "Призыв лиц цветной расы на службу не в стюардскую службу". Оба документа в Департаменте архивных документов Генерального совета (OpNavArchives). (Назад)

Сноска 3-21: Цитата по: "BuPers Hist", p. 6. (Назад)

Сноска 3-22: Служебная записка министра ВМС председателю Генерального совета, 14 февраля 1942 г., Департамент архивных документов Генерального совета (OpNavArchives). Цитата взята из служебной записки Нокса и не обязательно воспроизводит точные слова президента. (Назад)

Сноска 3-23: Служебные записки председателя Генерального совета начальнику Бюро военно-морского судопроизводства, коменданту Береговой охраны и коменданту Корпуса морской пехоты, 18 февраля 1942 г., тема: "Призыв лиц цветной расы на службу не в стюардскую службу". Примеры ответов см.: письмо коменданта председателю Генерального совета, 24 февраля 1942 г., по той же теме; служебная записка начальника Бюро военно-морского судопроизводства председателю Генерального совета, 7 марта 1942 г., по той же теме; служебная записка начальника военно-морских операций начальнику Бюро военно-морского судопроизводства, 25 февраля 1942 г., по той же теме, с 1-й резолюцией главнокомандующего Атлантическим флотом США от 28 февраля 1942 г. по той же теме. Окончательный план призыва содержится в служебной записке председателя Генерального совета министру ВМС от 20 марта 1942 г. по той же теме (G. B. No 421). Все документы находятся в Департаменте архивных документов Генерального совета (OpNavArchives). План был передан президенту в письме министра ВМС президенту от 27 марта 1942 г., P14-4/MM, Общие документы ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Footnote 3-24: Memo, President for Secy of Navy, 31 Mar 42, Franklin D. Roosevelt Library, Hyde Park, New York.(Back)

Сноска 3-25: New York Times, 10 января и 20 марта 1942 г. (Назад)

Footnote 3-26: Office of SecNav, Press Release, 7 Apr 42.(Back)

Сноска 3-27: "The Navy Makes a Gesture", Crisis 49 (May 1942):51. Цитата Национального негритянского конгресса перепечатана в сводке реакций на заявление министра ВМС, составленной Деннисом Д. Нельсоном. См.: Nelson, "The Integration of the Negro in the United States Navy, 1776-1947" (NAVEXOS-P-526), p. 38. (Эта более ранняя и отличающаяся версия опубликованной работы Нельсона, созданная на основе его магистерской диссертации, спонсировалась ВМС США.) (Назад)

Сноска 3-28: Хотя критики были по сути правы, технически они ошибались, поскольку некоторые негры должны были назначаться на катера Береговой охраны, которые квалифицировались как служба в море. (Назад)

Сноска 3-29: Цитата по: Nelson, "The Integration of the Negro", p. 37. (Назад)

Сноска 3-30: Opportunity (May 1942), p. 82. (Назад)

Сноска 3-31: Служебная записка начальника Бюро военно-морского судопроизводства министру ВМС, 17 апреля 1942 г., тема: "Учебные объекты для новобранцев-негров", Nav-102; служебная записка министра ВМС контр-адмиралу Рэндаллу Джейкобсу, 21 апреля 1942 г., 54-1-22. Оба документа в Общих документах ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Footnote 3-32: Memo, SecNav for Chmn, Gen Bd, 7 Mar 42, GenRecsNav.(Back)

Сноска 3-33: Обзор философии Армстронга с точки зрения образованного чернокожего новобранца см. в работе: Nelson, "Integration of the Negro", pp. 28-34. См. также письмо Нельсона автору от 10 февраля 1970 г., файлы Центра военной истории (CMH). (Назад)

Сноска 3-34: За исключением школы машинистов, где чернокожие проходили обучение в два раза дольше белых, специализированная подготовка негров и белых была схожей по продолжительности. См.: "BuPers Hist", pp. 28-30, 60-61. (Назад)

Сноска 3-35: Бюро военно-морского личного состава, "Отчеты, графики и таблицы, касающиеся призыва, обучения и распределения личного состава из числа негров", 5 июня 1942 г., Pers-617, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-36: В мае 1942 года Бюро военно-морского судопроизводства было переименовано в Бюро военно-морского личного состава, чтобы более точно отражать обязанности этой организации. (Назад)

Footnote 3-37: Memo, Chief, NavPers, for CO, Great Lakes NTC, 23 Apr 43. P14-1, BuPersRecs.(Back)

Сноска 3-38: "BuPers Hist", p. 54. (Назад)

Сноска 3-39: Там же, p. 9. (Назад)

Сноска 3-40: Служебная записка военного министра министру ВМС, 16 февраля 1942 г., тема: "Продолжение добровольческого набора на службу ВМС", QN/P14-4, Общие документы ВМС (GenRecsNav). (Назад)

Footnote 3-41: Idem for President, 16 Mar 42, copy in QN/P14-4, GenRecsNav.(Back)

Footnote 3-42: Memo, President for SW, 20 Mar 42, copy in QN/P14-4, GenRecsNav.(Back)

Footnote 3-43: Executive Order 9279, 5 Dec 42.(Back)

Footnote 3-44: Memo, SecNav for Rear Adm Randall Jacobs, 5 Feb 43, 54-1-22, GenRecsNav.(Back)

Footnote 3-45: Ltr, Paul McNutt to SecNav, 17 Feb 43, WMC Gen files, NARS.(Back)

Footnote 3-46: Memo, President for SecNav, 22 Feb 43, FDR Library.(Back)

Footnote 3-47: Ltr, Knox to McNutt, 26 Feb 43, WMC Gen files.(Back)

Footnote 3-48: Ltr, McNutt to Knox, 23 Mar 43, WMC Gen files.(Back)

Footnote 3-49: Ltr, SecNav to Paul McNutt, 13 Apr 43; Ltr, McNutt to Knox, 23 Apr 43; both in WMC Gen files.(Back)

Сноска 3-50: Selective Service System, Special Groups, vol. II, pp. 198-201. См. также служебные записки директора по планированию и контролю Бюро военно-морского личного состава начальнику Бюро военно-морского личного состава от 25 февраля 1943 г., тема: "Увеличение численности цветного личного состава ВМС", и от 1 апреля 1943 г., тема: "Увеличение численности личного состава из числа негров в ВМС". Оба документа в P-14, Документы Бюро военно-морского личного состава (BuPersRecs). (Назад)

Сноска 3-51: Служебные записки министра ВМС президенту от 25 февраля и 14 апреля 1943 г., цитируются в "BuPers Hist", pp. 13-14; служебная записка исполняющего обязанности начальника военно-морского личного состава министру ВМС от 24 февраля 1943 г., тема: "Использование цветного личного состава в ВМС", Pers 10, Общие документы ВМС (GenRecsNav). Об одобрении Рузвельтом см.: "BuPers Hist", p. 14. (Назад)

Сноска 3-52: "BuPers Hist", p. 41. (Назад)

Сноска 3-53: В ходе войны военно-морские округа сформировали секционные базы, на которые возлагались обязанности, в частности, по охране пляжей, гаваней и объектов, а также по обслуживанию техники. (Назад)

Footnote 3-54: See CNO ALNAV, 7 Aug 44, quoted in Nelson, "Integration of the Negro," p. 46.(Back)