Привилегия «управления самими собой» как «их несомненное право перед лицом Бога и людей» и «право управляться правителями собственного выбора и законами собственного сочинения» с самого начала являлись предметом всепоглощающей заботы колонистов и их революционных преемников.
Принципы и настроения, которые я попытался охарактеризовать и которые возникли в колониях в самый ранний период, росли вместе с их ростом и крепли вместе с их крепостью, — в подтверждение чего я сослался лишь на немногие из бесчисленных примеров, которыми изобилует их история, — несомненно, разделялись и подавляющим большинством вигов Революции, в сердцах которых не было недостатка в чувстве, редко отсутствующем в тех политических расколах, которые ведут к гражданской войне, — глубоком антагонизме к общим взглядам, равно как и к конкретной политике противостоящей власти или партии. Но не менее верно и то, что эти принципы и настроения далеко не всегда разделялись всеми теми, чьими усилиями была совершена Революция. Многочисленная часть вигов Революции, многие из которых были широко известны своими талантами, высокими моральными качествами и выдающимися общественными заслугами, не разделяли ни описанных мною принципов, ни сопутствующих им чувств, но в значительной степени были вынуждены принять активное участие в борьбе в силу иных соображений. Число лиц, оказавшихся под влиянием подобных обстоятельств — к счастью для исхода борьбы, — увеличилось благодаря конкретным тираническим актам, которых благоразумное правительство предпочло бы избежать, но которые были навязаны министерству и парламенту метрополии упрямством и фанатизмом короля. Спустя год после своего вступления на престол он завершил череду излишних вмешательств в отправление правосудия в колониях, изменив срок пребывания в должности, который до того времени преобладал в отношении колониальных судей, с принципа несменяемости при условии безупречного поведения на принцип зависимости от воли и усмотрения Короны. Используя таким образом свою прерогативу для создания в различных частях королевства унизительного для колоний различия, он не оставил колониальным юристам иного пути, совместимого с чувством собственного достоинства, не говоря уже о патриотизме, кроме как объединиться с лицами иных профессий в попытке сокрушить правительство, способное на подобную практику. Подвергая представителей юридической профессии столь унизительным доказательствам королевской немилости, его правительство начало нападки на ту часть его подданных, которая была занята в торговле. Его негодование против тех, кто третировал доктрину британской Конституции «о том, что король не может поступать неверно», было столь же сильным и неукротимым, сколь предполагаемым был их уровень интеллекта. Именно в этом ключе он, судя по всему, избрал судей, представителей свободных профессий и купцов в качестве особых объектов своего гнева и, обрушив свою власть на первые две категории, обратил внимание на последних.
Акты о навигации в том виде, в каком они существовали в период его вступления на престол, были составлены в том нетерпимом и эгоистичном духе, который характеризовал законодательство той эпохи. И хотя они нанесли ущерб торговле колоний и унизили колониальных купцов вследствие того, в какой степени их интересы были подчинены интересам метрополии, их пагубные последствия в обоих отношениях не проявились во всей полноте из-за небрежности, царившей при их исполнении. Это в значительной степени объяснялось тайными махинациями между колонистами, занимавшимися торговлей и судоходством, и должностными лицами правительства, расквартированными в колониях. Было решено не только решительно приступить к исполнению действующих законов, но и принять новые акты, налагающие дополнительные ограничения и устанавливающие кумулятивные наказания для тех, кто их игнорирует. Для проведения в жизнь этой мстительной политики правительство прибегло к мере, бывшей одновременно самой произвольной и отвратительной из всех, когда-либо известных на государственной службе, — «ордерам на обыск» («Writs of Assistance»), — и превратило армию и военно-морской флот в полицейский аппарат для содействия в выявлении и наказании колониальных нарушителей.
Давая таким образом выход своему преследовательскому духу — духу, который всегда слеп к собственным интересам, — этот обезумевший монарх выдвинул в первые ряды Революции две категории колонистов, которые по роду своих занятий меньше всего были склонны пускаться в народные бунты и больше всего были склонны поддерживать сильное правительство, — категории, которые обычно обласкиваются более дальновидными правителями и которые были таковыми здесь до царствования Георга III. Все сословия колонистов, за исключением нескольких фаворитов, благодаря этим и подобным мерам объединились подобно братьям в движении, подобного которому мир не видел ни до, ни после, ради свержения правительства, столь тяжко их угнетавшего.
Этот союз в иных отношениях состоял из весьма разнородных элементов. С одной стороны, он состоял из людей и потомков людей, в сердцах которых пламя преследований выжгло слишком глубокую, чтобы ее можно было стереть, и слишком ревностную, чтобы с ней можно было шутить, ненависть к монархии; из людей, которые в то же время слишком хорошо разбирались в человеческой природе, чтобы позволить себе поверить, будто любовь к власти и склонность к злоупотреблению ею присущи исключительно тем, кто владеет ею по наследству, и которые поэтому стремились ограничить предоставление полномочий своим государственным служащим самым низким пределом, совместимым с хорошим управлением, и подвергнуть то, что они все же даровали, самым строгим мерам подотчетности. Они также продолжали лелеять ту же привязанность к своим местным организациям и испытывать то же недоверие к громоглассному центральному правительству, которыми долгое время отличалась большая часть народа. Это были люди, чьей высшей амбицией и желанием для себя и для страны было то, чтобы она имела простое, незатейливое и дешевое правительство для управления делами Конфедерации, республиканское по своему устройству и демократическое по своему духу — правительство, которое, насколько это возможно, было бы лишено возможности создавать искусственные различия в обществе, развращать и тем самым подрывать независимость народа за счет обладания избыточным правом назначения на должности. Такое правительство долгое время было предметом их размышлений, и они отважно шли на риски и переносили лишения революционной борьбы ради возможности его создания.
Революционное братство, благодаря которому было обеспечено признание нашей независимости, с другой стороны, содержало людей, значительных по численности и отличавшихся талантами, государственной службой и высоким социальным положением, которые расходились во многих (я могу сказать — в большинстве) из этих взглядов и рассматривали их как утопические сами по себе или как слишком узкие для насущных потребностей государственной службы.
Это различие во взглядах людей, участвовавших в столь суровой борьбе, было практически неизбежным и никогда не отсутствовало ни в одном политическом столкновении, имевшем достаточную важность для того, чтобы с ним сравниться. Оно порождается, помимо тех факторов, которые были обозначены как специфические для наших собственных условий и истории, простыми, но мощными причинами универсального действия, такими как различия в социальном положении, образовании, влиянии и тенденциях предшествующих занятий, а также в индивидуальном характере и темпераменте, которые вызывают расхождения во взглядах в подобных случаях.
Хотя неприязнь к монархии и противодействие наследственному правлению в любой форме были настроениями, которые пронизывали народные массы и играли определяющую роль в Революции, нашлось немало лиц описанного мною склада, которые, несомненно, в тот момент не помышляли о воссоздании этих институтов после свержения существующего правительства, тем не менее могли без сильного душевного потрясения созерцать их окончательное утверждение в этой стране. Будучи готовы дать отпор тирании в любом виде и уязвленные притеснениями, которым колонии подвергались со стороны британского правительства, они без колебаний рискнули своей жизнью ради его свержения здесь, в то время как теоретически они не только терпели его форму и устройство, но и считали их наилучшими из всех, что могли быть изобретены для содействия благосостоянию и обеспечения счастья человечества. Существование такого мнения со стороны многих искренних друзей и способных защитников революционного дела на каждом этапе борьбы и в течение лет после ее окончания имеет несомненные доказательства. Я отмечу несколько случаев подобного рода ввиду влияния, оказанного на формирование политических партий знанием о существовании таких взглядов и подозрениями — возможно, несправедливыми, а в некоторых аспектах определенно таковыми, — относительно того, в какой степени те, кто их придерживался, были готовы претворить их в жизнь. Поступая таким образом, я вовсе не намерен бросать тень на память тех великих людей, которые разделяли эти взгляды, поддерживали свою страну в ее тяжелейших испытаниях и заслужили высочайшую благодарность и благосклонность с ее стороны.
Ни один непредвзятый ум не может сомневаться в том, что значительное большинство вигов выступало против замены правительства на такое, которое по своей форме или духу было бы подобно тому, от которого они освободились. Нашим революционным кредом было: «Что все люди созданы равными; что они наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами; что среди них — жизнь, свобода и стремление к счастью; что для обеспечения этих прав среди людей учреждаются правительства, получающие свои законные полномочия из согласия управляемых; что если какая-либо форма правительства становится разрушительной для этих целей, то народ имеет право изменить или отменить ее и учредить новое правительство, заложив его основы на таких принципах и организовав его полномочия в такой форме, которые, по его мнению, наиболее вероятным образом обеспечат его безопасность и счастье».
Приверженные такому кредо, все имели законное право на полную свободу выбора в отношении характера нового правительства. Ни за формирование своих мнений, какими бы ошибочными они ни были, ни за их отстаивание законными средствами никто не подвергался справедливому осуждению или иным последствиям, кроме разве что потери доверия тех, кто думал иначе.
Джеймс Отис, Стивен Хопкинс, Джон Адамс, Гувернер Моррис и Александр Гамильтон могут быть выделены из числа многих других в качестве представителей принципов того класса, который, как я уже отмечал, расходился с популярными или преобладающими идеями того времени.
Я выбираю их тем охотнее из стремления избежать ошибок, поскольку они обладали слишком сангвиническим и бесстрашным темпераментом, чтобы непопулярность могла удержать их от открытого выражения мнений, которых они искренне придерживались.
Безусловно, едва ли найдется хотя бы один человек, который сделал бы больше для того, чтобы сдвинуть маховик Революции с мертвой точки, чем Джеймс Отис; и если бы его карьера не оборвалась от насильственной руки, он занял бы высокое место среди великих и достойных людей, переживших эту борьбу. Его речь против выдачи ордеров на обыск имела эффект, сопоставимый с речами Патрика Генри. Тем не менее этот одаренный человек, чей патриотический дух пробудился от притеснений со стороны метрополии еще в их зародыше и побудил его рискнуть жизнью в актах сопротивления, был восторженным поклонником принципов английской системы и искренне верил, как он сам говорил, «что британская Конституция ближе всех претворенных в практику идей подходит к совершенству».
Патриот Хопкинс, один из представителей Род-Айленда в Генеральном конгрессе и подписавший Декларацию независимости, писал — и эта колония авторитетно опубликовала свое согласие с данной декларацией, — что «славная Конституция Великобритании является лучшей из всех, что когда-либо существовали среди людей».
Непреклонная враждебность Гувернера Морриса к демократическим принципам и его предпочтение аристократических и монархических институтов часто проявлялись и не скрываясь декларировались как с трибуны Федерального конвента, так и в других местах, и стали среди его соотечественников крылатыми выражениями. Мало кто из его современников, если таковые вообще были, превосходил его в своей неприязни к правительствам штатов. «Привязанность к штатам и значимость штатов, — заявлял он на Федеральном конвенте, — были бичом этой страны! Мы не можем уничтожить их, но мы можем, пожалуй, выдернуть зубы у этих змей». Какими были его принципы в начале его карьеры, такими они оставались и до конца его дней.
Но взгляды Джона Адамса и Александра Гамильтона ввиду их более значительной роли в политике страны, в управлении ее правительством и в самом формировании партий имеют еще большую важность. Полное их изложение, выходящее за рамки того единственного пункта, в отношении которого в период, к которому мы теперь подошли, существовала наибольшая ревность, — а именно их предпочтения английской системы, — лучше отложить до тех пор, пока мы не перейдем к рассмотрению времен и обстоятельств, которые предоставили возможности для более широкой их демонстрации. Поэтому здесь я упомяну лишь содержание заявления, подготовленного и подписанного Томасом Джефферсоном в феврале 1818 года и предназначенного для объяснения части его сочинений. В нем он говорит, помимо прочего: «Но Гамильтон был не просто монархистом, а сторонником монархии, основанной на коррупции. В подтверждение этого я расскажу анекдот, в истинности которого божусь Богом, создавшим меня. Прежде чем Президент отправился в свою южную поездку в апреле 1791 года, он направил из Маунт-Вернон письмо от 4-го числа того же месяца секретарю штата, секретарю казначейства и военному секретарю с пожеланием, чтобы в случае возникновения каких-либо серьезных и важных дел во время его отсутствия они провели консультацию и приняли по ним меры, и он просил, чтобы с вице-президентом также проводились консультации. Это был единственный случай, когда этого должностного лица когда-либо просили принять участие в вопросе, обсуждаемом на заседании кабинета министров. Поскольку возникла некоторая необходимость в консультации, я пригласил этих джентльменов (а также генерального атторнея, насколько я помню) пообедать со мной, чтобы обсудить этот вопрос. После того как со стола убрали скатерть, а наш вопрос был обсужден и закрыт, разговор перешел на другие темы, и в силу каких-то обстоятельств зашла речь о британской Конституции, по поводу которой мистер Адамс заметил: „Очистите эту Конституцию от ее коррупции и предоставьте ее народной палате равное представительство, и она станет самой совершенной Конституцией, когда-либо созданной человеческим умом“. Гамильтон замолчал и сказал: „Очистите ее от коррупции и предоставьте ее народной палате равное представительство, и она станет нежизнеспособным правительством: в нынешнем ее виде, со всеми ее предполагаемыми дефектами, она является самой совершенной из всех, что когда-либо существовали“».
Та торжественная ответственность, с которой было сделано это заявление, высокий авторитет его автора, время его записи — после того как одна из главных политических сил ушла в мир иной, а две оставшиеся находились на краю могилы, когда страсти, разожженные личным и политическим соперничеством, утихли, а между выжившими восстановились дружественные отношения, — сами по себе были бы достаточны для подтверждения его точности, даже если бы описание взглядов Адамса и Гамильтона не было, как это станет очевидным, с избытком подтверждено как речами и трудами самих этих лиц, так и зафиксированными заявлениями их соратников и друзей, обладавших наилучшими возможностями для того, чтобы ознакомиться с их подлинными настроениями.
Естественное предположение заключается в том — и существует множество фактов, подтверждающих его правильность, — что взгляды, которыми столь глубоко прониклись эти виднейшие лидеры, по крайней мере в весьма значительной степени распространились среди рядов их последователей.
Последствия этого разногласия по столь многочисленным и жизненно важным пунктам политических доктрин и чувств тех, чьими усилиями была достигнута Революция, сдерживались наличием войны; но когда это ограничение было снято признанием нашей независимости, они неизбежно вырвались наружу и вскоре привели к формированию политических партий.
Конгресс Конфедерации, а также — в силу зависимости федерального правительства от содействия штатов в выполнении его важнейших обязанностей — законодательные собрания штатов и средства массовой информации стали аренами для демонстрации этих противоречивых взглядов.
Так называемое правительство Конфедерации было едва ли чем большим, чем союзом между штатами, — федеративной лигой и пактом, условия которого были изложены в Статьях Конфедерации. Помимо контроля над вопросами войны и мира, его полномочия и обязанности носили преимущественно совещательный характер и зависели от содействия штатов в их исполнении. Столь дефектная федеративная система справедливо признавалась ответственной за значительную долю общественных и частных затруднений, существовавших к моменту окончания революционной борьбы или возникших после него. На нее также, что вполне естественно, в некоторой степени возлагалась вина за те трудности, которые на самом деле были неизбежными последствиями семилетней войны и существовали бы при любой системе. Неудивительно поэтому, что партия, решившая ее сокрушить, возникла сразу же, как только общественное мнение под воздействием хода событий пришло в состояние, надлежащее для рассмотрения этого вопроса. Лидером этой партии стал Александр Гамильтон, и ее ближайшие цели, разумеется, очень скоро были откровенно сформулированы. В первую очередь они заключались в том, чтобы лишить правительства штатов определенных полномочий и передать их Конгрессу, обладание которыми со стороны федерального центра они считали необходимым для удовлетворения насущных потребностей государственной службы, с намерением продолжить этот шаг попыткой отменить Статьи Конфедерации и заменить эту систему независимым и эффективным федеративным правительством, состоящим из исполнительного, законодательного и судебного ведомств. В отношении полномочий, которые следовало предоставить новому правительству, и его устройства в целом среди членов этой партии, несомненно, существовали определенные расхождения во взглядах; однако все соглашались с тем, что оно должно представлять собой то, что на языке того времени именовалось «сильным правительством». Среди них могло не быть полного согласия относительно целесообразности и практической осуществимости попыток создания такового, но я не думаю, что есть разумные основания сомневаться в том, что большинство из них желало фактического слияния двух систем — федеральной и систем штатов. Некоторые лица с раннего периода подозревались теми, кто расходился с ними во мнениях и стал их оппонентами, в стремлении вернуться к английской системе, и это подозрение, несомненно, способствовало тому, что последние вели себя еще более непримиримо, чем могли бы в противном случае.