473. Наступление без огневого превосходства против решительной обороны приведет к таким потерям, которые остановят атаку или сделают мнимый успех бесплодным.
474. Ослабление огня противника и заметное падение его эффективности являются вернейшими признаками того, что огневое превосходство завоевано и часть стрелковой цепи может продвигаться вперед.
Людям следует внушить, что после значительного продвижения под огнем и остановки отход назад при дневном свете самоубийственен.
Если они не могут продвинуться дальше, они должны окопаться и держаться до наступления темноты или благоприятного изменения обстановки.
К окопам прибегают только тогда, когда это необходимо. Войска, окопавшиеся под огнем, продвигаются вперед с большим трудом.
478. Поддержки и резервы, занимающие окопы, оставленные стрелковой цепью, должны улучшить их, однако они не должны из-за этого задерживаться или отвлекаться от выполнения своих истинных задач.
479. Параграфы с 309 по 317 включительно более подробно рассматривают ведение огневой атаки.
ШТУРМ.
481. Огневое превосходство подавляет огонь противника, разрушает его сопротивление и моральный дух и позволяет атакующим войскам сблизиться с ним, но для его изгнания и разгрома необходимо фактическое или угрожающее занятие его позиций.
Психологический момент для штурма невозможно определить задолго вперед. Решать должен тактический инстинкт ответственного офицера.
483. Защитники, если они подавлены огневой атакой, зачастую оставляют позиции до начала штурма. С другой стороны, может возникнуть необходимость подвести огневую атаку вплотную к позиции и развить ее коротким броском и штыковым боем. Поэтому дистанция, на которой может производиться штурм, варьируется в широких пределах. Она может составлять от 25 до 400 ярдов.
Штурм должен предприниматься в самый ранний момент, сулящий успех; в противном случае будут упущены все преимущества победы.
485. Командир атакующей линии должен выразить свое согласие или отдать приказ перед началом штурма. Подчиненные командиры, обычно командиры батальонов, чьи войска готовы к штурму, сигнализируют об этом командиру. Им может потребоваться подождать, пока другие батальоны или другие участки линии будут готовы или пока подойдут необходимые резервы.
По сигналу к штурму стрелковая цепь и находящиеся поблизости поддержки и резервы бросаются вперед. См. параграфы 318 и 319.
Штурм производится одновременно, если это возможно, всеми участвующими в нем подразделениями, однако, раз начав штурм, батальоны должны действовать с максимальной энергией, и нельзя сдерживать пыл атакующих войск попытками поддержания равнения.
487. Перед отдачей приказа на штурм командир должен убедиться, что под рукой имеется достаточно войск для обеспечения его успеха. Местные резервы, влившиеся в стрелковую цепь вовремя для участия в штурме, придают ей мощный импульс. Следует избегать образования слишком плотной массы.
488. Линия должна быть усилена за счет удлинения, если это возможно, а остальные войска должны сохраняться в строю для последующего использования; но скорее чем допустить неудачу атаки, последнее сформированное подразделение будет брошено в бой, если только совершенно очевидно, что оно не может принести пользы.
490. Выход на позиции противника с очень компактной стрелковой цепью и несколькими сохранившими строй поддержками достаточен для победы, но дополнительная сила, удерживаемая в руках для преследования, имеет неоценимую ценность.
491. Следует избегать преждевременного штурма частью линии, но если он начался, остальные части линии должны немедленно присоединиться к нему, если есть хоть малейшая перспектива успеха. В исключительных условиях часть линии может быть вынуждена идти на штурм без приказа из тыла. О намерении сделать это следует просигнализировать в тыл.
493. Уверенность в своих силах в штыковом бою сулит атакующим войскам успех.
494. Если к моменту достижения штурмующими войсками позиций противника последний оставил их, они должны открыть быстрый огонь по отступающему противнику, если он находится в поле зрения. Смешанным и расстроившимся подразделениям не рекомендуется преследовать его, за исключением продвижения на выгодную огневую позицию или прикрытия перегруппировки других.
495. Ближайшие построенные подразделения, сопровождающие или следующие за штурмом, немедленно направляются в преследование. Под прикрытием этих войск в штурмовой цепи восстанавливается порядок. Если захваченная позиция является частью общей линии или передовым постом, ее следует немедленно окопать и занять.
Истощение офицеров и солдат не должно приводить к пренебрежению мерами по отражению контратаки.
496. Если атака получает временный отпор и предполагается ее усилить и продолжить, офицеры приложат все усилия, чтобы остановить отход назад и восстановить стрелковую цепь на укрытой позиции как можно ближе к противнику.
497. Если атака должна быть прекращена, отход назад должен продолжаться оперативно до тех пор, пока войска не достигнут элемента местности, облегчающего задачу их остановки и перегруппировки. Выбранный пункт должен находиться настолько далеко в тылу, чтобы исключить вмешательство противника до того, как войска будут готовы к обороне. Отход атакующих войск должен прикрываться артиллерией и резервами, если таковые имеются в наличии.
См. «Ночные действия».
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ.
500. Чтобы пожинать все плоды победы, необходимо вести энергичное преследование. Естественное стремление удовлетвориться успешным штурмом должно быть преодолено. Противнику нельзя давать больше времени на перегруппировку, чем это абсолютно неизбежно.
502. Та часть резерва, которая все еще сохраняет строй или лучше всего подчинена управлению, направляется вперед в преследование и энергично атакует главные силы или прикрывающие отряды противника везде, где они будут обнаружены.
Артиллерия ведет массированный огонь по отступающему противнику; расстроившиеся атакующие войска закрепляются на позиции, оперативно переформировываются и становятся новым резервом.
504. Если захваченная позиция представляет собой участок общей линии, прорыв должен быть усиленно занят, расширен и надежно обеспечен путем привлечения всех резервов поблизости.
505. После преследования с непосредственного поля боя преследование по параллельным дорогам особенно эффективно при действиях крупных соединений.
506. Артиллерия и кавалерия очень эффективны в преследовании.
АТАКА УКРЕПЛЕНИЙ.
508. В задачу атаки укреплений вносится немного модификаций. Те из них, которые следует учитывать, касаются главным образом больших затрат времени и труда на продвижение, более частый ночной бой и использование ручных гранат для усиления огня.
509. Если противник сильно укреплен и время позволяет, может оказаться целесообразным подождать и приблизиться к пункту штурма под покровом темноты. Необходимую разведку и подготовку следует провести до наступления темноты. Если штурм не планируется проводить немедленно, войска окапывают передовую позицию, используя при необходимости мешки с песком. Перед рассветом ближняя полоса должна быть расчищена от препятствий.
510. Если расстояние мало и другие условия благоприятны, штурм может быть предпринят без огневой подготовки. В таком случае он должен быть предпринят с энтузиазмом и внезапно на рассвете. (См. «Ночные действия».)
511. В осадных операциях войска обычно подводятся к пункту штурма посредством сапных работ. Этот метод, однако, подразумевает, что скорая победа не является необходимой или что предпринимать более прямые методы явно нецелесообразно.
СКРЫВАЮЩАЯ АТАКА.
512. Скрывающая атака должна быть достаточно энергичной, чтобы удерживать противника на позициях, и должна представлять фронт, достаточно сильный для сокрытия второстепенного характера атаки.
Скрывающая атака должна иметь сравнительно небольшие силы в тылу, но скрывает это обстоятельство стрелковой цепью, неотличимой от цепи решительной атаки.
514. Поддержки и резервы держатся на малых расстояниях. Их численность меньше, если целью является лишь крепкое удержание противника, чем если целью дополнительно является принуждение его к истощению резервов.
515. Скрывающие атаки, которые впоследствии могут перерасти в решительные атаки, должны быть соответственно сильными в тылу.
516. Во всех демонстративных атаках следует использовать плотные стрелковые цепи. Их слабость находится в тылу и скрыта.
ОБОРОНА.
ПОЗИЦИИ И ОКОПЫ.
517. Первым требованием хорошей позиции является чистое поле стрельбы и обзора на фронте и открытых флангах на расстояние от 600 до 800 ярдов и более. Протяженность фронта должна соответствовать размеру соединения, а фланги должны быть обеспечены. Позиция должна обладать путями сообщения по фронту и укрытиями для поддержек и резервов. Она должна быть такой, которую противник не сможет обойти, а должен либо атаковать, либо отказаться от своей задачи.
Позиция, обладающая всеми этими преимуществами, будет найдена редко, если вообще будет найдена. Следует занимать ту, которая наиболее точно соответствует описанию.
519. Естественные укрытия позиции должны использоваться в полной мере. Кроме того, она должна быть усилена полевыми фортификационными сооружениями и препятствиями.
Наилучшую защиту обеспечивают глубокие, узкие, незаметные окопы. Если времени мало, необходимо сделать все возможное. То, что полевые сооружения могут не понадобиться, не должно служить причиной для отказа от их строительства, а тот факт, что они были возведены, не должен влиять на действия командира, если обстановка окажется иной, чем ожидалось.
521. Когда имеются в наличии время и войска, подготовка включает необходимые ходы сообщения и укрытия, брустверы, убежища от бомб и т. д. Стрелковые окопы должны быть хорошо снабжены боеприпасами.
Поддержки располагаются в непосредственной близости в укрытиях, когда естественные укрытия отсутствуют.
523. Ложные окопы часто заставляют вражескую артиллерию тратить попусту время и боеприпасы и отвлекают ее огонь.
524. Расположение, протяженность, профиль, гарнизон и т. д. полевых сооружений — это вопросы, решаемые командирами пехоты. Офицеры должны уметь выбирать местность и правильно ее окопать. (См. «Окопы».)
525. На боевых занятиях, когда сооружение окопов, соответствующих учению, невыполнимо, их трассу можно обозначить штыками, палками или другими вешками, а от ответственных офицеров требовать указания выбранного профиля, способа и времени возведения, гарнизонов и т. д.
РАЗВЕРТЫВАНИЕ ДЛЯ ОБОРОНЫ.
527. Плотность всего развертывания зависит от ожидаемой ожесточенности боя, характера противника, состояния флангов, поля стрельбы, местности и имеющихся искусственных или естественных укрытий для войск.
528. В случае незащищенности стрелковая цепь в обороне должна быть такой же плотной, как и в атаке. Если стрелковая цепь хорошо окопана и имеет хорошее поле стрельбы, она может быть сделана более редкой.
Допускаются более слабые поддержки. При том же количестве войск фронт, занимаемый в обороне, может поэтому быть более протяженным, чем в наступлении, причем батальоны выводят в стрелковую цепь больше рот.
530. Если планируется лишь задержать противника, достаточно довольно сильного развертывания, но если желательны решительные результаты, необходимо предусмотреть переход в наступление и обеспечить соответствующую силу в тылу. Эта сила заключается в резерве, который должен быть настолько большим, насколько позволяют требования стрелковой цепи и поддержек. Даже в пассивной обороне резерв должен быть столь же сильным, как и в атаке, если фланги не защищены другими средствами.
532. Поддержки располагаются как можно ближе к стрелковой цепи и подкрепляют последнюю согласно принципам, изложенным для атаки. Если естественных укрытий для этой цели недостаточно, строятся ходы сообщения и укрытия. Если время не позволяет их построить, лучше начинать бой с очень плотной стрелковой цепью и без непосредственных поддержек, чем иметь поддержки, сильно подверженные опасности в тылу.
533. Резерв должен располагаться так, чтобы иметь полную свободу действий в качестве единого цего в зависимости от развития обстановки. Расстояние от стрелковой цепи до резерва обычно больше, чем в атаке. Благодаря такому расположению резерв лучше всего способен отразить вражескую охватывающую атаку; он занимает более выгодную позицию для перехода в контратаку; он находится в лучшем положении для прикрытия отхода и обеспечения организованного отступления.
Расстояние от стрелковой цепи до резерва увеличивается с ростом численности резерва.
500. Когда обстановка перестает быть сомнительной, резерв следует держать в тылу того фланга, который находится в наибольшей опасности или представляет наилучшую возможность для контратаки. Обычно один и тот же фланг наилучшим образом отвечает обеим целям.
501. В исключительных случаях на широких фронтах может возникнуть необходимость выделить часть резерва для защиты противоположного фланга. Это выделенное подразделение должно быть минимальным по численности, насколько это совместимо с его чисто защитной задачей.
502. Командир назначает подчиненным фронт, который они должны занимать. Они, в свою очередь, подразделяют этот фронт между своими нижестоящими подразделениями в стрелковой цепи.
503. Разомкнутая позиция делится на участки таким образом, чтобы каждый из них имел, если это возможно, полосу огня, естественным образом выделенную рельефом местности.
Неблагоприятная и не имеющая значения местность обычно приводит к образованию разрывов в линии.
504. Размер подразделения, занимающего каждый участок, зависит от естественной прочности последнего, его протяженности по фронту и важности. Если это возможно, батальоны должны сохраняться в целости и назначаться в качестве единых подразделений на участки или части участков.
505. Если перед каким-либо участком лежит важное мертвое пространство, смежному участку следует дать указание при необходимости вести по нему огонь или же замаскировать пулеметы для той же цели.
506. Следует избегать передовых постов или любых других форм ненужного рассредоточения.
507. Если переброска войск на позицию не сопряжена с большими трудностями, большая часть войск стрелковой цепи удерживается в тылу этой позиции до начала пехотной атаки. Сама позиция занимається лишь небольшим гарнизоном с необходимыми охранениями или дозорами впереди.
508. Нельзя полагаться только на огонь для остановки атаки. Войска должны быть полны решимости прибегнуть к штыку, если это необходимо.
509. Если ожидается ночная атака или сближение с противником на близкое расстояние, войска на подготовленной позиции должны усилить охранения и стрелковую цепь, а также возвести как можно большее количество эффективных препятствий. Поддержки и местные резервы должны приблизиться к стрелковой цепи и вместе со стрелковой цепью держать примкнутые штыки. Если это возможно, фронт должен быть освещен, желательно с флангов участка.
510. При отражении ночных атак ценность представляет только огонь на коротких дистанциях. Главной опорой является штык. (См. Ночные действия.)
КОНТРАТАКА.
511. Пассивную оборону следует принимать только тогда, когда к этому принуждают обстоятельства. Побеждает только наступление.
512. Активная оборона стремится к благоприятному исходу. Благоприятного исхода нельзя ожидать без контратаки.
513. Пассивная оборона на позиции, фланги которой не защищены естественными препятствиями, как правило, исключена.
514. Когда оборона принимается с целью проведения контратаки, войска для контратаки должны удерживаться в резерве до тех пор, пока не наступит время для такой атаки. Оборонительная линия должна удерживаться как можно меньшим количеством войск, чтобы силы для наступления были как можно больше.
Силы для контратаки должны располагаться уступом в тылу того фланга, который предоставляет наибольшие преимущества для предлагаемой атаки.
515. Контратаку следует проводить энергично и в надлежащее время. Обычно она осуществляется:
Броском резерва во фланг противника в разгар его атаки. Это наиболее эффективная форма контратаки.
Прямо с фронта стрелковой цепью и поддержками после отражения атаки противника и его деморализации преследующим огнем.
Либо войсками в тылу стрелковой цепи, когда противник достиг оборонительной позиции и находится в беспорядке.
516. Частные контратаки иногда необходимы для того, чтобы выбить противника с захваченных им важных позиций.
ЗАДЕРЖИВАЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ.
517. Когда позиция занимається исключительно для того, чтобы задержать противника и отойти до того, как завяжется тесный бой, важными соображениями являются:
Противник должен быть вынужден развернуться преждевременно. Поэтому поле огня должно быть хорошим на дистанциях от 500 до 1200 ярдов и более; хорошее поле огня на близком расстоянии не обязательно.
Местность в тылу позиции должна благоприятствовать отходу стрелковой цепи, скрывая войска от наблюдения и огня противника сразу же после освобождения позиции.
518. Тонкая стрелковая цепь, расходующая много боеприпасов, как правило, отвечает этой цели. Поддержки необходимы главным образом для защиты флангов.
Резерв должен располагаться далеко в тылу для содействия отходу стрелковой цепи.
519. Артиллерия представляет особую ценность для задерживающих сил.
ВСТРЕЧНЫЕ БОИ.
520. Встречные бои характеризуются необходимостью поспешной разведки или почти полным ее отсутствием; необходимостью быстрого развертывания, зачастую под огнем; и обычно отсутствием окопов или других искусственных укрытий. Эти условия дают дополнительные преимущества наступающей стороне.
521. Вся обстановка обычно заранее указывает на правильные общие действия при встрече с противником.
522. Поступления новой информации ожидать не приходится. Следует полагаться на смелость, инициативу и решительность командира.
523. Встречный бой предоставляет идеальную возможность для командира, обладающего интуицией, быстротой принятия решений и готового пойти на большой риск. Его противник, вероятно, окажется излишне осторожным.
524. Объем информации, который командир имеет право ожидать перед принятием окончательного решения, полностью зависит от его задачи. Одна ситуация может потребовать слепой атаки; другая может потребовать быстрого частичного развертывания для атаки, но тщательной и отнимающей много времени разведки до начала атаки.