Его инструкции должны быть полными и ясными. Ему необходимо четко разъяснить, что именно от него требуется, куда идти и когда возвращаться. Ему следует предоставить такие сведения о противнике и местности, которые могут быть для него ценными. Ему следует сообщить общее расположение его собственных сил, в особенности тех, с которыми он может вступить в контакт. Если возможно, ему следует выдать карту местности, которую ему предстоит пересечь, и во многих случаях может быть указан его маршрут.
Помимо оружия и боеприпасов, у командира патруля должны быть компас, часы, карандаш, блокнот, а когда это практически осуществимо — бланки полевых донесений и карта местности.
Командир патруля собирает людей, назначенных в патруль. Он проверяет их оружие и боеприпасы и убеждается, что они находятся в состоянии, пригодном для выполнения служебных обязанностей. Он следит за тем, чтобы ни у кого не было никаких бумаг, карт и т. д., которые представляли бы ценность для противника в случае их захвата. Он следит за тем, чтобы их снаряжение не блестело и не гремело при движении. Затем он повторяет свои инструкции патрулю и удостоверяется, что каждый солдат их понимает. Он объясняет сигналы, которые будут использоваться, и убеждается, что они поняты. Он назначает человека, который займет его место в случае его ранения или выбытия из строя.
610. Построение и движения патруля должны регулироваться так, чтобы обеспечить вероятный уход по крайней мере одного человека в случае столкновения патруля с превосходящими силами. Построение будет зависеть от характера пересекаемой местности и имеющегося укрытия. Командир должен принять построение и меры, наилучшим образом подходящие для достижения его цели.
В целом оно должно иметь построение главных сил с авангардом, арьергардом и боковыми отрядами, хотя каждый из них может быть представлен всего лишь одним человеком.
611. Дистанции, разделяющие членов патруля, варьируются в зависимости от местности. Если они находятся слишком близко друг к другу, они видят не больше одного человека; если они разделены слишком широко, они могут выйти из-под контроля командира.
При патрулировании в составе четырех-пяти человек дистанции могут составлять от 25 до 50 ярдов; при более крупном патруле они могут достигать 100 ярдов.
Порой колонна по одному, разделенная предписанными дистанциями, является удовлетворительным построением.
612. Местность необходимо тщательно осматривать по мере продвижения патруля. При преодолении холма местность за ним должна сначала осматриваться одним человеком; к домам, ограждениям и т. д. следует приближаться аналогичным образом или избегать их вовсе; леса обычно следует разведывать в тонкой стрелковой цепи.
613. Необходимо наблюдать численность и состав вражеских войск. Если их невозможно сосчитать, их численность можно оценить по времени, которое колонна затрачивает на прохождение определенной точки, или по площади, занимаемой ими в лагере.
Командирам патрулей следует, по возможности, знать форму, флюгерки и т. д. противника, так как это поможет определить класс замеченных войск, когда никакие другие средства для этого недоступны.
Знаки различия с формы противника, подорбанные патрулями, часто передают ценные сведения, указывая, какие войска находятся поблизости.
614. Патрули избегают боя, за исключением случаев самообороны, или предотвращения получения вражескими патрулями ценных сведений, или когда это необходимо для выполнения их задачи. В таких случаях патруль должен вести бой решительно, даже уступая в численности.
615. Сведения, добытые патрулями, как правило, не имеют ценности, если они не получены вовремя, чтобы быть полезными для командира. Поэтому командиры патрулей должны отправлять донесения о важных сведениях сразу же после их получения, если только сам патруль не должен вернуться немедленно.
616. Письменные донесения должны указывать место, дату, час и минуту их отправки. Содержащаяся в них информация должна быть изложена четко и лаконично. Они должны быть подписаны командиром патруля.
Следует использовать утвержденную книгу донесений и неукоснительно соблюдать содержащуюся в ней форму.
617. Если донесение устное, командир патруля должен потребовать, чтобы связной повторил его перед тем, как отправляться обратно. Как правило, устное донесение должно касаться только одного пункта. За исключением случаев, когда вероятность ошибки при передаче мала, донесения должны быть письменными.
618. На дружественной территории и недалеко от дружественных войск достаточно одного связного, если только донесение не является очень важным. На вражеской территории либо должны идти два человека вместе, либо донесение должно отправляться в двух экземплярах разными маршрутами.
619. Вопрос о том, являются ли полученные сведения достаточно важными, чтобы докладывать о них немедленно, или они могут подождать возвращения патруля, должен решаться в каждом конкретном случае. При обоснованных сомнениях обычно лучше отправить донесение незамедлительно. Если командир патруля получил надлежащие инструкции перед выступлением и обладает необходимыми способностями командовать патрулем, он обычно может успешно разрешать такие вопросы по мере их возникновения.
620. Пехотные патрули обычно используются для работы в пределах 2 миль от поддерживающих войск, но возникают случаи, когда они должны продвигаться на большие расстояния.
621. Патрули, состоящие из конных разведчиков, действуют подобно кавалерийским патрулям и должны обучаться в соответствии с Наставлением по кавалерийскому строю.
Для дальнего патрулирования следует использовать конный патруль под командованием офицера.
622. Для управления движениями патруля командир должен, при необходимости, использовать сигналы рукой, предписанные в настоящем наставлении.
Ввиду коротких дистанций, разделяющих их, обычная связь между членами патруля лучше всего осуществляется тихо голосом.
Когда член патруля отправляется в отдаленный пункт, связь может осуществляться с помощью простых предварительно оговоренных сигналов.
По возможности командир патруля может поддерживать связь с главными силами с помощью зрительной сигнализации.
Часть III. — МАРШИ И ЛАГЕРЯ.
МАРШИ.
ОБУЧЕНИЕ И ДИСЦИПЛИНА.
623. Марш составляет основное занятие войск в походе и является одной из главнейших причин потерь. Эти потери могут быть существенно уменьшены посредством надлежащего обучения и правильного ведения марша.
624. Обучение пехоты должно состоять из систематических физических упражнений для развития общей физической подготовки и фактического марша с целью приучения людей к утомлению от ношения оружия и снаряжения.
До мобилизации войска должны содержаться в хорошей физической форме и тренироваться так, чтобы основательно усвоить принципы марша. При первой же возможности после мобилизации люди должны быть закалены для преодоления больших расстояний без потерь.
625. С новыми или необученными войсками процесс закалки людей к этой работе должен быть постепенным. Сразу после призыва на службу следует начать физические упражнения и марши. Десятиминутные периоды энергичных гимнастических упражнений должны проводиться три раза в день для разминки и развития мышц. Единожды в день должен совершаться марш с полной выкладкой, начиная с расстояния в 2 или 3 мили и ежедневно увеличивая расстояние по мере закаливания войск, пока не станет возможным совершать марш полного дня с полным снаряжением без истощения.
626. Длинный марш не следует совершать с необученными войсками. Если большое расстояние необходимо преодолеть за несколько дней, первый марш должен быть коротким, а его длина должна увеличиваться каждый последующий день.
627. Особое внимание следует уделять подгонке обуви и уходу за ногами. Обувь не должна быть слишком широкой или слишком короткой. Раны и потертости на ногах следует оперативно обрабатывать во время привалов. По окончании марша ноги следует вымыть и обработать; носки и, по возможности, обувь следует сменить.
628. Питья воды на марше следует избегать. Жажду следует основательно утолять перед началом марша и по прибытии в лагерь. На марше употребление воды должно, как правило, ограничиваться полосканием рта и горла или, в крайнем случае, редким небольшим глотком.
629. За исключением веских причин, марши не должны начинаться ранее чем через час после рассвета, но если расстояние, которое необходимо покрыть, требует либо снятия лагеря до рассвета, либо устройства лагеря после наступления темноты, лучше сделать первое.
Ночных маршей следует избегать, когда это возможно.
630. Привал продолжительностью 15 минут должен делаться после первых полутора или трех четвертей часа марша; в дальнейшем в течение каждого часа делается 10-минутный привал. Количество и продолжительность привалов могут варьироваться в зависимости от погоды, состояния дорог и снаряжения, переносимого людьми. Когда дневной марш является длинным, в полдень следует устраивать часовой привал, чтобы дать людям возможность поесть.
631. Темп марша регулируется командиром головной роты каждого полка или, если батальоны разделены расстояниями, превышающими нормальные, командиром головной роты каждого батальона. Он должен поддерживать равномерный темп, на который не влияют движения войск или конных людей впереди него.
Положение рот в батальоне и батальонов в полку обычно меняется ежедневно так, чтобы каждая из них по очереди шла в голове.
632. Маршевая выучка подразделения оценивается по количеству отставших, растягиванию колонны и состоянию людей по окончании марша.
Офицер каждой роты следует в ее хвосте, чтобы предотвращать чрезмерное растягивание и отставание.
Когда человеку необходимо выйти из строя по болезни, ему следует выдать на это разрешение. Оно предъявляется врачу, который отправит его в санитарную машину, прикажет ждать обозов либо следовать за ними и воссоединиться со своей ротой на первом же привале.
633. Особое внимание должно уделяться темпу марша. Он выше у обученных войск, чем у необученных; у мелких подразделений, чем у крупных; у легко нагруженных войск, чем у тяжело нагруженных. Он выше в прохладную погоду, чем в жаркую. У обученных войск в соединениях численностью в полк или менее, марширующих по дорогам со средней проходимостью, темп должен составлять от 2¾ до 3 миль в час. В более крупных соединениях с полным снаряжением темп будет составлять от 2 до 2½ миль в час.
634. Маршевая способность обученной пехоты в составе небольших подразделений составляет от 20 до 25 миль в день. Это расстояние будет уменьшаться по мере увеличения размера соединения. Для целой дивизии расстояние редко может превышать 12½ миль в день, если только дивизия не располагается лагерем в колонне.
635. В крупных соединениях маршевая способность войск сильно снижается из-за ошибочных маршевых приказов и плохой маршевой дисциплины.
Маршевый приказ должен содержать такие инструкции, которые позволят войскам своевременно занять свои надлежащие места в колонне. Задержку или путаницу при этом следует расследовать. С другой стороны, от командиров подразделений следует требовать рассчитывать время своих движений так, чтобы войска не строились раньше, чем необходимо.
Привалы и начала движения частей колонны должны регулироваться по часам и производиться одновременно.
Подтягивание во время привала или изменение темпа для выигрыша или потери дистанции должно быть запрещено.
(C.I.D.R., № 2 и 12.)
ОХРАНЕНИЕ НА МАРШЕ.
Общие соображения.
636. Колонна на марше вблизи противника прикрывается отрядами, называемыми «авангардами», «арьергардами» или «боковыми отрядами». Цель этих отрядов прикрытия — облегчить продвижение главных сил и защитить их от внезапного нападения или наблюдения.
Они облегчают продвижение главных сил путем быстрого отбрасывания небольших отрядов противника, пытающихся досаждать им или задерживать их; устранением препятствий с линии движения, ремонтом дорог, мостов и т. д., позволяя тем самым главным силам продвигаться беспрепятственно в удобных походных порядках.
Они защищают главные силы, не давая противнику возможности вести по ним огонь в тесном строю; сдерживая противника и позволяя главным силам развернуться до попадания под эффективный огонь; препятствуя наблюдению противником их численности и состояния; а при отходе — выигрывая время для их отступления или перегруппировки сил.
637. Тактические единицы не должны расчленяться при выделении нарядов в отряды прикрытия.
638. Маршевый приказ всего соединения должен разъяснять обстановку и, помимо прочего, назначать командира и войска для каждого отряда прикрытия. В нем должны быть указаны маршрут движения и дистанция, поддерживаемая между главными силами и их отрядами прикрытия. Он должен предписывать проведение такой рекогносцировки, которую командир особо желает осуществить.
Приказ командира отряда прикрытия должен четко разъяснять подчиненным обстановку, распределять войска по подразделениям, предписывать их дистанции и назначать такую специальную рекогносцировку, которая может быть сочтена необходимой в начале.
Командир авангарда или бокового отряда движется впереди и время от времени отдает приказания о проведении дополнительной рекогносцировки или вносит изменения в свое расположение по мере того, как этого требуют обстоятельства дела.
Авангарды.
639. Авангард — это отряд главных сил, который идет впереди них и прикрывает их на марше.
640. Командир авангарда несет ответственность за его построение и действия. Он должен помнить, что его цель — облегчить и защитить марш главных сил. Его собственная безопасность должна обеспечиваться надлежащим расположением и рекогносцировкой, а не робким или осторожным продвижением. Он должен продвигаться в нормальном темпе и агрессивно искать сведения о противнике. Его действия при попытке противника преградить ему путь крупными силами зависят от обстановки и планов командира войск.
641. Численность авангарда составляет от одной двадцатой до одной трети главных сил, в зависимости от размера главных сил и задач, возлагаемых на авангард.
642. Построение авангарда должно быть таковым, чтобы противник сначала встречался с патрулем, затем по очереди с одним или несколькими более крупными отрядами, каждый из которых способен сдерживать противника до тех пор, пока следующий в тылу не успеет развернуться до попадания под эффективный огонь.
643. Как правило, авангард, состоящий из батальона или более, делится прежде всего на резерв и поддержку. Когда авангард состоит менее чем из батальона, резерв обычно опускается.
644. В авангарде, состоящем из двух батальонов или менее, резерв и поддержка, если используются оба, приблизительно равны; в более крупных авангардах резерв составляет примерно две трети всего отряда.
В авангарде, состоящем из одного батальона, пулеметы, если таковые имеются, входят в состав резерва. В авангарде, состоящем из двух или более батальонов, пулеметы входят в состав поддержки.
645. Поддержка высылает вперед головной дозор. Головной дозор, в свою очередь, высылает еще дальше вперед патруль, называемый острием. При необходимости патрули высылаются на фланги. Когда расстояние между частями авангарда или характер местности таковы, что затрудняют прямую связь, между подразделениями движутся соединительные замыкающие для поддержания связи. Каждый элемент колонны высылает необходимые соединительные замыкающие вперед.
646. Батальон, действующий в качестве авангарда, должен строиться примерно следующим образом: резерв — две роты; поддержка — две роты; головной дозор — от трех до восьми стрелковых отделений (около половины роты), в зависимости от численности рот и проводимой рекогносцировки; острие — унтер-офицер и три-четыре человека. Либо резерв может быть опущен. В таком случае головной дозор будет состоять из одной роты, предваряемой сильным острием. Оставшиеся роты образуют поддержку.
647. Дистанции, разделяющие части авангарда, варьируются в зависимости от задачи всей силы, размера авангарда, близости и характера противника, природы местности и т. д. Они увеличиваются по мере увеличения численности главных сил; они меньше при действиях в холмистой, пересеченной местности, чем на открытой местности; при преследовании разбитого противника, чем против агрессивного врага; при действиях против кавалерии, чем против пехоты.
Если имеется конное острие, оно должно предшествовать пешему острию на 250–600 ярдов. Головной дозор может быть сильнее, когда впереди находится конное острие. Пехота сохраняет свой темп без учета конного острие, причем последнее регулирует свой марш по первой, (C.I.D.R., № 2.)
648. Для обеспечения защиты пехотной колонны местность должна осматриваться по обе стороны дороги на дальность, на которой рельеф местности предоставляет позиции для эффективного ружейного огня по колонне. Если местность, которую необходимо осмотреть, открыта для обзора с дороги, рекогносцировка не требуется.
649. Авангард отвечает за проведение необходимой рекогносцировки местности по обе стороны от линии марша.
Специальная рекогносцировка может предписываться командиром войск, или кавалерия может вести разведку на значительном удалении впереди и на флангах, но это не освобождает авангард от обязанности местной разведки.
650. Эта рекогносцировка осуществляется патрулями, высылаемыми головными подразделениями авангарда. В крупном авангарде командир поддержки отдает приказания на необходимую рекогносцировку.
Патрули должны высылаться на фланги при необходимости рекогносцировки определенного участка и должны присоединяться к колонне и своему подразделению по возможности быстрее. Когда головной дозор достаточно силен, патрули должны высылаться из его состава. Когда головной дозор ослаблен выделенными патрулями, он должен быть усилен во время привала людьми, отправленными вперед из поддержки. Если выслать патрули из головного дозора непрактично, они будут высланы из поддержки.
Там, где местность в целом открыта для обзора, но отдельные участки на ней могут скрывать противника значительной численности, необходима рекогносцировка. Там, где дорога подвержена обстрелу, а обзор ограничен, следует выслать патруль для осмотра местности в направлении, откуда исходит опасность. Эта цель может быть достигнута отправкой патрулей для наблюдения с выдающихся точек. Когда позволяет местность и существует такая необходимость, патрули могут высылаться для движения наравне с колонной на дистанциях, позволяющих им видеть важные особенности, не видимые с дороги.