Многие арийцы действительно решительно отрицают, будто Самадж настроена оппозиционно или даже занимается политикой, и президент лахорского отделения г-н Рошан Лал заверил меня, что она посвящает себя исключительно моральной и религиозной реформе. Я не ставлю под сомнение это заверение, поскольку оно касается лично г-на Рошана Лала, и, возможно, справедливо, что Самадж никогда официально не связывала себя ни с какой политической программой и что многие отдельные члены держатся в стороне от политики; однако свидетельства того, что многие другие, причем далеко не самые маловлиятельные члены, сыграли заметную роль в подрывной агитации последних нескольких лет как в Пенджабе, так и в соседних Соединенных провинциях, являются подавляющими. В беспорядках в Равалпинди в 1907 году зачинщиками были арийцы, а в бурной пропаганде, которая в течение примерно двух лет предшествовала реальному взрыву насилия, наиболее заметными фигурами были Лала Ладжпат Рай и Аджит Сингх, оба видные члены Арья Самадж. Тот немедленный эффект, который произвела их депортация в деле восстановления порядка, сам по себе служит косвенным доказательством того участия, которое, как считалось, они приняли в разжигании беззакония. Сам Аджит Сингх в настоящее время находится в бегах от правосудия, против него этой зимой в Лахоре были начаты заочные судебные разбирательства (in absentia) за перевод и публикацию подрывных книг, в которых шла речь об изготовлении бомб, лишении жизни, разрушении зданий и т. д. В ходе этих судебных разбирательств в суде были представлены письма Ладжпата Рая, показывающие, что как раз во время беспорядков он поддерживал связь со Шьямджи Кришнавармой, известным по изданию «Индийский социолог», с целью получения книг, «содержащих верные идеи о политике», для студентов Лахора, а также для получения помощи в покрытии расходов на «политических миссионеров». В одном из этих писем Ладжпат Рай, отметив, что «народ находится в угнетенном настроении» и что «земледельческие классы начали проявлять беспокойство», также многозначительно добавляет, что его «единственное опасение заключается в том, чтобы взрыв не произошел преждевременно». Корреспондентом Ладжпата Рая был другой видный арийец, Бхай Пармананд, у которого во время его работы профессором в Даянандском англо-ведическом колледж были обнаружены различные формулы для производства бомб, в том числе то же самое руководство, которое было найдено в саду Маниктола в Калькутте.
В Патиале, одном из туземных сикхских княжеств Пенджаба, арийцы составили абсолютное большинство подсудимых в количестве 76 человек, причем многие из них были чиновниками и лицами высокого положения, представшими перед судом в декабре прошлого года по обвинению в подрывной деятельности. Обвинения казались столь серьезно бросающими тень на Арья Самадж в целом, что один из ее ведущих юристов выступал от ее имени в качестве адвоката защиты. Из речи обвинителя при открытии процесса следовало, что некоторые из обвиняемых были школьными учителями, обвиненными в проповедовании революционных доктрин в своих школах и поддержании аналогичной переписки со своими бывшими учениками; другие обвинялись в распространении газет типа «Югантар» и «Свараджья»; третьи — в проведении тайных собраний и произнесении подстрекательских речей; еще другие — в распространении картинок и фотографий известных революционеров, включая Худирама Боза, убийцу из Музаффарпура. Мало того, что большинство этих подсудимых были арийцами, они были весьма видными арийцами, которые основали местные отделения Самадж или входили в состав комитетов в княжестве Патиала. Насколько представленные прокурором доказательства подтверждали эти обвинения, сказать невозможно, хотя можно с полным основанием предполагать, что они носили весьма внушительный характер, ибо после предъявления обвинений подсудимые поспешили направить петицию, взывая к милосердию махараджи. В ней они выразили глубокое сожаление по поводу любого поведения, допускавшего двоякое толкование, принесли безоговорочные извинения за любые неосторожные поступки, которые они могли совершить, и засвидетельствовали свое «великое отвращение и абсолютное омерзение» к анархистам и подстрекателям, а также к их дьявольским методам. Его Высочество приказал прекратить судебное преследование, но в то же время изгнал подсудимых из своего княжества и объявил о конфискации должностей тех из них, кто состоял у него на службе, и лишь в редких случаях эти наказания впоследствии были отменены.
Большое число арийцев, несомненно принимавших участие в политической агитации последних нескольких лет, безусловно, подкрепляет весьма компрометирующую характеристику, данную всего два года назад самой Самадж со стороны Кришнавармы в его органе, проповедующем убийства. Он не только заявил, что «из всех движений в Индии за политическое возрождение страны ни одно не является столь мощным, как Арья Самадж», но и добавил, что «идеал этого общества, провозглашенный его основателем, представляет собой абсолютно свободную и независимую форму национального правительства». Следует помнить, что Кришнаварма был назначен Даянанд частью первого руководящего органа еще при жизни основателя, а после его смерти — одним из попечителей его завещания.
Что делает вопрос об истинных тенденциях Арья Самадж чрезвычайно важным для будущего, так это то, что она приступила к образовательному эксперименту своеобразного характера, который может оказать огромное влияние на подрастающее поколение. Одной из ее лучших сторон является внимание, уделяемое образованию, причем как девочек, так и мальчиков. Однако лишь в 1898 году руководящий орган Самадж в Пенджабе решил претворить в жизнь план возрождения ведической системы образования, которую Даянанд задумал, но так и не смог реализовать. Согласно этой системе, ребенок в раннем возрасте отдается на попечение исключительно духовного наставника или гуру, который заменяет ему родителей (in loco parentis) и даже больше, ибо Ману говорит: «Из давших естественное рождение и давших знание Вед давший священное знание является более почитаемым отцом, поскольку второе или духовное рождение обеспечивает жизнь дважды рожденным как в этом мире, так и в вечности». В гуркулах или семинариях, основанных Арья Самадж, ученики или челы принимаются в возрасте от шести до десяти лет. С этого момента они практически отрезаны от внешнего мира на протяжении всего курса обучения, охватывающего в общей сложности 16 лет, то есть десять лет в младшей школе и шесть лет в старшей, в которую они переходят в качестве брахмачариев. В течение всего этого периода ни одному студенту не разрешается навещать свою семью, за исключением случаев крайней необходимости, а родители могут видеть его только с разрешения главы гуркула и не чаще одного раза в месяц. В настоящее время в Пенджабе имеется три гуркула, но самый крупный из них, насчитывающий более 250 учеников, находится в Кангри, в Соединенных провинциях, в пяти милях от священного города Хардвар, где Ганга вытекает из ущелья на великую равнину. В Кангри ежегодно проводится большая и очень популярная ярмарка (мела), в которой принимают участие брахмачарии, выступающие в качестве волонтеров для поддержания порядка и собирающие средства на содержание своего гуркула. Энтузиазм, как говорят, очень велик, и пожертвования в прошлом году, по достоверным данным, превысили 300 000 рупий.
Жизнь в гуркулах простая и даже суровая, дисциплина строгая, пища самая скромная, и очень много времени уделяется физической подготовке. Поскольку челы после 16 лет такого монашеского обучения под руководством своих гуру должны будут отправиться в качестве миссионеров для распространения учения арийцев по всей Индии, влияние этих заведений на формирование индийского характера и индийских взглядов в будущем неизбежно окажется значительным. Должно пройти еще около пяти лет, прежде чем мы сможем судить о результатах по первому выпуску челов, которые тогда выйдут в большой мир. Пока же можно лишь повторить надежду, лаконично выраженную несколько месяцев назад сиром Луисом Дейном, лейтенант-губернатором Пенджаба, в ответ на заверения в лояльности со стороны президента Арья Самадж, чтобы «то, что позиционируется как общество религиозной и социальной реформы и прогресса, не было отклонено от своих истинных целей» и «не выродилось в политическую организацию с целями, которые несовместимы с надлежащей лояльностью существующему правительству». Но ни дух учений самого Даянанда, ни послужной список многих его учеников, включая некоторых непосредственно связанных с гуркулами, в этом отношении не обнадеживают.
Тем не менее, после 1907 года в Пенджабе не наблюдалось рецидивов серьезных беспорядков, и хотя местная пресса почти не утратила своей воинственности вплоть до принятия нового Закона о печати этого года, а многочисленные судебные преследования свидетельствовали о продолжающемся распространении крамолы, провинция была избавлена от убийств и разбоев (дакоити), которые стали столь прискорбной чертой беспорядков в Бенгалии и Декане. Тем не менее под поверхностью все еще ощущается очень сильное подпочвенное течение антибританских настроений. Отчасти оно подогревалось в крупных городах бенгальскими иммигрантами, которые в значительном количестве прибыли в Пенджаб и благодаря своему более высокому образованию приобрели большое влияние в адвокатуре и прессе; однако оно процветает везде, где наиболее активна Арья Самадж, а Арья Самадж уже зарекомендовала себя как очень мощный прозелитический институт. Ее молитвенные дома служат не только для религиозных церемоний, но и в качестве общественных клубов для образованных классов во всех крупных городах, где они собираются. Туда охотно допускаются индусы и сикхи, которые еще не вступили в Самадж. Их привлекают политические дискуссии, которые ведутся там с большой свободой, и, не имея подобных мест для собственного досуга, они вскоре поддаются искушению получить полные привилегии членства. Таким образом Самадж приобрела множество сторонников среди образованных классов и даже среди туземных чиновников. Но ее влияние отнюдь не ограничивается ими. Она привлекает множество приверженцев среди сикхов и немало — среди нау-мусульман, или магометан, принявших ислам в относительно недавнее время и главным образом с целью избежать кастовой тирании. По той же причине она привлекает индусов из низших каст: хотя она демонстративно не осуждает и не бросает вызов кастовой системе, у нее хватает смежности ее игнорировать. Хотя лидеры Арья Самадж обычно являются образованными людьми, а порой и обладателями глубокой культуры, они умеют преподнести свое вероучение в популярной форме, которая находит отклик у низших классов и особенно у сельского населения. Одной из самых неприятных особенностей стала пропаганда, которую они ведут среди сипаев туземной армии, особенно среди джатов и сикхов, с которыми у них много общего. Усилия арийцев, судя по всему, направлены главным образом на то, чтобы препятствовать призыву на службу, но порой они фактически подрывали лояльность отдельных полков, а их эмиссаров обнаруживали внутри расположения частей туземных войск. Сам сикхизм в настоящее время переживает новый процесс трансформации. В то время как он в целом имеет тенденцию к растворению обратно в индуизме, весьма примечательное движение за стирание старых классовых различий — представляющих собой пережиток кастовости — и признание равенства всех сикхов явно обусловлено влиянием Арья Самадж. Эволюция Арья Самадж очень живо напоминает эволюцию сикхизма, который изначально, будучи основанным Нанаком в начале XVI века, являлся лишь религиозно-моравским движением за реформы, и тем не менее в течение 50 лет при Хар Говинде превратился в грозную политическую и военную организацию. Поэтому неудивительно, что те, кто лучше всего знает Пенджаб и более твердый материал, из которого состоят его воинственные плесы, рассматривают его как потенциально более опасный очаг беспорядков, чем Декан или Бенгалия. Одним из наиболее пагубных результатов пропаганды арийцев, который вполне может вызывать наибольшую непосредственную тревогу, является растущий антагонизм, порожденный ею между индусами и магометанами, ибо магометаны убеждены, что Арья Самадж движима не менее ожесточенной враждебностью по отношению к исламу, чем к британскому правлению.
ГЛАВА IX.
ПОЛОЖЕНИЕ МАГОМЕТАН. Во время моего пребывания в Дели один из ведущих магометан старой столицы Великих Моголов отвез меня однажды во второй половине дня к большой мечети, которая в великолепии своих сохранившихся фрагментов так же ярко свидетельствует, как и в своем названии — Кувват-уль-Ислам, или «Мощь ислама», — о былом величии магометанского правления в Индии. Еще два или три магометанских джентльмена выехали нам навстречу, и там, в тени Кутб-Минара, самого высокого и благородного минарета, с которого когда-либо раздавался мусульманский призыв к молитве, мы расположились в Алаи Дарвазах, великом портале из красного песчаника и белого мрамора, который служил южным входом во внешнее ограждение мечети и до сих пор представляет в величественной грандиозности своих пропорций и бесконечном разнообразии и изяществе мраморной решетки один из самых совершенных памятников раннего магометанского искусства, и в течение двух с лишним часов обсуждали будущее, ожидающее магометанскую общину Индии. Это сцена, которую я никогда не забуду, столь разительным был контраст между расовой и религиозной гордостью властью, которую эти стены отражали на протяжении веков, и нотой глубокого и почти мрачного предчувствия, которою они теперь звенели. Ибо если лейтмотивом рассказа моего друга была осмысленная лояльность британскому раджу, то он был отягощен глубокой тревогой относительно будущего, ожидающего магометан Индии, если наш радж исчезнет или если он постепенно утратит свое влияние и растворится в фактическом преобладании индуизма под благовидным мантией индийского самоуправления. Они говорили без горечи и обиды. Они открыто признавали недостатки своей собственной общины, ее интеллектуальную отсталость, нежелание отходить от древних путей и осознать необходимость подготовки к успешной конкуренции в новых условиях, отсутствие организации, обусловленное недостаточным чувством долга социального служения, а также эгоизм и ревность, часто проявляемые различными слоями и классами. Они начали пробуждаться к осознанию опасных последствий своих недостатков, но будет ли им дано время исправить их? Британский радж всегда утверждал, что его миссия в Индии состоит в том, чтобы удерживать равновесие между различными расами, вероисповеданиями и классами и осуществлять свою отеческую власть одинаково во вред никому и на благо всем. То, что индусы с самого начала обеспечили себе значительно большую долю в правительственной службе всех родов, было, без сомнения, неизбежно, поскольку они проявили гораздо большую готовность квалифицироваться посредством образования на западный лад, чем магометаны, к сожалению, начали проявлять лишь до самого недавнего времени. Но до тех пор, пока государственные служащие были просто слугами государства, а индусы не имели большего влияния, чем магометаны, на формирование политики правительства, у магометан не было серьезных жалоб, или, во всяком случае, таких, в которых они не были бы в значительной степени виноваты сами. Но в последние годы они видели, как политика самого британского правительства постепенно уступает натиску индуистской агитации и как британский радж фактически отказывается от некоторых полномочий, которые он до сих пор сохранял в неизменном виде на благо, если не по теории, то на практике, определенных классов, которые, как бы громко они ни претендовали на роль представителей индийского народа, за редким исключением не представляли ничего, кроме политических амбиций воинственного индуизма. Магометаны, уверяли они меня, осознают столь же полно, а возможно, и более искренне, чем индусы, великодушный дух, вдохновивший британское правительство на дарование реформ, воплощенных в Законе об индийских советах, но они также осознают то, что англичанам понять гораздо труднее, а именно, что эти реформы неизбежно приведут к тому, что индусы получат преобладающую долю в советах правительства по сравнению с магометанами. В своей первоначальной форме проект реформ действительно грозил магометанам вопиющей несправедливостью, и гнев, который вызвало его последующее изменение в угоду магометанам, сам по себе был достаточно красноречив для всех, кто имел глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать, выдав те цели, которым они надеялись подчинить чрезмерное преобладание, на которое они претендовали и которого ожидали. Этим намерением было продвижение политического преобладания индуизма, которое являлось целью индуистских устремлений при британском радже или вне его.
Вся тенденция индуистского возрождения — социального, религиозного и политического — за последние 20 лет была столь же последовательно антимагометанской, сколь и антибританской, и даже в большей степени. Некоторые из более либеральных и умеренных лидеров индусов, несомненно, искренне помышляли об эволюции индийской «нации», в которой магометане и индусы смогли бы преодолеть свои расовые и религиозные различия, но это были лидеры с неуклонно сокращающимся числом сторонников. Даже среди экстремистов немало нашлось бы тех, кто с радостью купил бы благочестивыми заверениями в доброй воле временный союз с магометанами против британского раджа с условием последующего сведения счетов в собственных интересах. Но магометаны, имеющие множество тесных точек соприкосновения с индусами, знали, как не могли знать англичане, каковы истинные настроения и надежды передовых лидеров, в чьи руки перешел контроль над воинствующим индуизмом. Они отмечали постоянные призывы индуистской национальной прессы о том, что молодежь Индии должна готовиться к грядущему воплощению Вишну в образе Лалки, когда млечхи — то есть неверные, как мусульмане, так и британцы — будут изгнаны из Индии. Отношение индусов к магометанам Восточной Бенгалии после раздела показало, как они возмущены тем положением, которое создание новой провинции давало мусульманскому элементу. Не были лишены предвкушения грядущего и магометаны Пенджаба. В каждом правительственном учреждении, в каждой профессии индусы сплачивались все теснее и теснее против своих немногочисленных коллег-магометан. Магометаны отказались участвовать в бойкоте британских товаров, и в Дели, Лахоре и во многих других городах среди индусов прошел слух не иметь дел с магометанскими лавками, не торговать с магометанскими купцами. Некоторые из наиболее яростных элементов были даже готовы бросить вызов магометанам в местах, где мусульманский элемент силен и возбудим, дабы неизбежное вмешательство британских войск для восстановления порядка привело к пролитию магометанской крови и тем самым, возможно, толкнуло самих магометан к оппозиционности. Больше всего образованные магометаны, как они мне говорили, опасались — а сами индусы больше всего на это надеялись, ибо никто из них, вероятно, не верил в скорое свержение британского владычества, — что британское правительство и британский народ устанут от агитации, истинную подоплеку которой англичанам было трудно постичь, и пойдут на последовательные уступки индусам, которые постепенно дадут им столь решающий голос в управлении страной, что они фактически окажутся в состоянии реализовать свою политику преобладания под эгидой британского раджа. Подобные опасения могли казаться преувеличенными, но магометаны не могли не замечать, в какой степени индуистские политики уже завоевали расположение важной части британской прессы и немалого числа членов британского парламента, в то время как в тех же кругах магометанская точка зрения никогда даже не удостаивалась выслушивания, и когда магометаны наконец осознали необходимость создания организации для защиты своих законных интересов, их обвинили в возрождении расовой и религиозной ненависти. В течение 20 и более лет образованные магометаны строго следовали совету своего почитаемого лидера сирда Саеда Ахмеда и уповали на чувство справедливости британского правительства и беспристрастность британского народа вместо того, чтобы погружаться в политическую агитацию. Они не утратили веры в британское правительство или британский народ, если их дело будет представлено им должным образом, но они чувствовали, что если они не хотят стать жертвами организованной клеветы, у них должна быть собственная организация, которая будет говорить от их имени с авторитетом. Более того, магометаны больше не могли оставаться полностью в стороне от политики, поскольку общее развитие событий в Индии и расширение индийских советов возложили новые обязанности на лидеров их общины. Среди этих обязанностей наиболее полно осознавалась обязанность продемонстрировать свою преданность британскому раджу — преданность тем более неизменную, что она основывалась на их крепнущем убеждении в том, что сохранение британского раджа имеет жизненно важное значение для благополучия и даже самого существования магометан Индии.