[22] Margry, op. cit., ii, pp. 141, 272; iv, p. 5.
[23] Hennepin, op. cit., ii, p. 659.
[24] Margry, op. cit., i, p. 527; ii, p. 141.
[25] Jesuit Relations, lxii, p. 67.
[26] Ibid., lxi, p. 195.
[27] Catesby, The Natural History of Carolina, Florida, and the Bahama Islands, etc., ii, p. xiii; Hodge, op. cit., pt. i, p. 532.
[28] Beverly, The History of Virginia in Four Parts, second edition, p. 179; Smith, The General Historie of Virginia, New England, and the Summer Isles, in Arber’s edition of Captain John Smith’s Works, ii, p. 570.
[29] Memoir of Hernando de Escalante Fontanedo on the Country and Ancient Indian Tribes of Florida, in French, Historical Collections of Louisiana and Florida, series ii, p. 253.
[30] French, op. cit., pt. iii. p. 68.
[31] Bulletin 43 of the Bureau of American Ethnology, p. 296.
[32] Publications of the Mississippi Historical Society, v, p. 305.
[33] Twenty-sixth Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 1904–1905, p. 197.
[34] Bureau of American Ethnology Publications, xiv, pt. i, p. 548.
[35] Ibid., p. 449; Lowery, The Spanish Settlements within the Present Limits of the United States, 1513–1561, p. 314.
[36] French, op. cit., pt. iii, p. 74. Du Tisné meditated making peace between the Pawnee and Padouca, and thought it could be done by giving presents to each tribe, and by getting each to return the slaves which it held of the other nation. Chappell, op. cit., p. 26.
[37] Iberville, in 1702, found them to number 2,000 men. Margry, op. cit., iv, pp. 597–599.
[38] Thwaites, Early Western Travels, vi, p. 61; Jesuit Relations, lxix, p. 301.
[39] Margry, op. cit., vi, p. 416.
[40] Narrative of De Boucherville, in Wisconsin Historical Society Collections, xvii, pp. 42, 55, 89.
[41] Michigan Pioneer and Historical Society Collections, xxxiv, p. 182.
[42] Parkman, A Half Century of Conflict, ii, p. 46.
[43] The term “Pawnee” or “Panis” signifying an Indian slave was especially used in Canada. See J. C. Hamilton, Slavery in Canada, in Transactions of the Canadian Institute, 1890, pp. 102–108; “The Panis” in Canadian Institute Proceedings, 1899, pp. 19–27; Smith, The Slave in Canada, in Nova Scotia Historical Society Reports, x, pp. 3, 72.
[44] Grignon, Seventy-two Years’ Recollections of Wisconsin, in Wisconsin Historical Society Collections, iii, p. 256; Thwaites, Early Western Travels, i, pp. 304, 309. In the present state of Michigan, traces are found of Indians holding others as slaves, though the Ordinance of 1787 forbade slavery in the Northwest Territory. Michigan Pioneer and Historical Society Collections, xiv, p. 658.
[45] Hodge, op. cit., pt. ii, p. 598.
[46] Ibid., pt. ii, p. 598.
[47] Ibid., pt. ii, p. 598.
[48] Margry, op. cit., v, p. 506; French, Historical Collections of Louisiana, pt. iii, pp. 33, 34, 68; Cramoisy, Journal de la Guerre du Micissippi contre les Chicachas, pp. 65, 67, 68, 89; La Harpe, Historical Journal of the Establishment of the French in Louisiana, in French, op. cit., pt. iii, p. 27; Brickell, op. cit., p. 324.
[49] Douay, Narrative of La Salle’s Expedition, in Shea, Discovery and Exploration of the Mississippi Valley, p. 204; French, op. cit., pt. iv, p. 204.
[50] Shea, op. cit., pp. 205, 211, 216.
[51] French, op. cit., pt. i, p. 42.
[52] Jesuit Relations, xliii, p. 299; xliv, pp. 47, 49; l, p. 115.
[53] Ibid., xliii, p. 293.
[54] Hennepin’s Narrative, in Shea, Discovery and Exploration of the Mississippi Valley, p. 144.
[55] Jesuit Relations, liv, pp. 93, 95.
[56] La Hontan, op. cit., ii, p. 454. A Memoir of La Salle to Frontenac, November 9, 1680, declares that the Illinois forced their slaves to work. The Historical Magazine, v, p. 197.
[57] Bartram, Travels through North and South Carolina, Georgia, East and West Florida, p. 185.
[58] Jesuit Relations, xvi, p. 199.
[59] Hodge, op. cit., pt. ii, p. 598.
[60] Jesuit Relations, xliii, p. 293. It was the existence of this class of slaves among the Iroquois which the Jesuits deplored most of all.
[61] Carr, The Mounds of the Mississippi Valley Historical Considered, p. 8; Lowery, The Spanish Settlements within the Present Limits of the United States, 1513–1561, p. 32.
[62] Carr, op. cit., p. 18.
[63] Purchas His Pilgrimes, edition of 1908, iv, pp. 1699–1700.
[64] Brickell, op. cit., p. 321; Lawson, op. cit., p. 188.
[65] Lowery, The Spanish Settlements within the Present Limits of the United States, 1513–1561, p. 32.
[66] La Hontan, op. cit., ii, p. 432.
[67] Margry, op. cit., iii, p. 339.
[68] Jesuit Relations, lxi, p. 195; La Hontan, op. cit., i, pp. 94, 106, 111, 113; Hennepin, op. cit., ii, p. 509; Carr, op. cit., p. 18.
[69] Jesuit Relations, xvi, p. 199.
[70] Ibid., xvi, p. 199.
[71] La Hontan, op. cit., ii, p. 432.
[72] Hodge, op. cit., pt. ii, p. 598.
[73] Wisconsin Historical Society Collections, xvi, p. 345. For the legend of the enslaving and freeing of the Indians of Payupki by the Tusayan, see the Bureau of American Ethnology, Report for 1886–1887, p. 40.
[74] French, op. cit., pt. i, p. 56.
[75] Wisconsin Historical Society Collections, xvi. p. 284.
[76] Ibid., xvi, pp. 306, 429, 444, 447–451.
[77] Ibid., xvi, p. 123.
[78] Ibid., xvi, p. 276.
[79] Wisconsin Historical Society Collections, v, p. 79.
[80] Hodge, op. cit., pt. ii, p. 598.
[81] Ibid.
[82] This statement implies that the term “slave” does not include prisoners of war who were tortured by their captors.
[83] Bartram, op. cit., p. 185.
[84] La Hontan, op. cit., ii, p. 439.
[85] French, op. cit., pt. i, p. 160.
[86] Brickell, The National History of North Carolina, p. 321; Irving, The Conquest of Florida under Hernando de Soto, i, p. 280; Shipp, The History of Hernando de Soto and Florida, etc., p. 367; Pickett, History of Alabama, p. 64. The statements of Irving, Shipp and Pickett are based on the account by Garcilaso de la Vega.
[87] Margry, op. cit., v, p. 95.
[88] Margry, op. cit., v, p. 95; Marshall, Historical Writings Relating to the Early History of the West, p. 211; La Hontan, op. cit., ii, pp. 420, 505.
[89] Marshall, op. cit., p. 212; Hennepin, op. cit., ii, p. 508; Jesuit Relations, xliii, p. 303.
[90] Jesuit Relations, xliii, p. 295.
[91] Ibid., xliii, p. 299; Shea, Discovery and Exploration of the Mississippi Valley, p. 34.
[92] Hodge, op. cit., pt. ii, p. 599.
[93] Jesuit Relations, xliii, p. 293.
[94] Ibid., xliii, p. 293.
[95] Ibid., 1, p. 115.
[96] Bartram, op. cit., p. 186.
[97] La Hontan, op. cit., ii, p. 613.
[98] Bartram, op. cit., p. 186.
[99] La Hontan, op. cit., ii, p. 474. These freed slaves were accustomed to go each day to visit their former masters’ graves to offer pipes and tobacco in acknowledgment of their freedom.
[100] Hodge, op. cit., pt. ii, p. 598.
[101] Ibid., pt. ii, p. 599.
[102] Ibid. For the Iroquois, see Carr, op. cit., p. 18; Margry, op. cit., v, p. 8; Jesuit Relations, lxii, p. 63. For the western Indians, see Hennepin, op. cit., p. 509; Jesuit Relations, lxix, p. 59. For the northern Indians, see Catesby, op. cit., ii. p. xiii (editor’s note).
[103] Hennepin, op. cit., ii, p. 508.
[104] Fifteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 1893–1894, p. cxii.
[105] Brickell, op. cit., p. 321; Lawson, op. cit., p. 323; Catesby, op. cit., ii, p. xiii.
[106] Jesuit Relations, liv, p. 237.
[107] La Hontan, op. cit., ii, p. 508.
[108] Wisconsin Historical Society Collections, xvi, p. 46.
[109] The holding of slaves by the Indians continued long after colonial times. It naturally died out first in the east, with the growth in power of the whites and the consequent decrease in the numbers and strength of the Indians.
Индейцы региона реки Колумбия держали рабов вплоть до второй половины девятнадцатого века. Они добывали их, выменивая бусины и меха у внутренних племен. «Повествование» Франшэра в кн.: Туэйтс, «Ранние западные путешествия», т. vi, с. 324; т. xxix, с. 242; т. xxx, с. 111. Черноногие, каюсы, вороны и уте имели обыкновение оставлять захваченных на войне женщин в качестве рабов (там же, т. xxiii, с. 118); то же делали и другие соседние племена. Путешественники в Орегоне в 1846 году обнаружили, что орегонские индейцы обращают в рабство своих военных пленников и ведут войны с целью захвата рабов (там же, т. xxix, с. 124). Тунглетаты, населявшие Ванкувер, в то же время имели индейских рабов — пленников, захваченных на войне (там же, т. xxix, с. 149). Племена области к югу от региона реки Колумбия были преданы тому же обычаю. Как здесь, так и в регионе реки Колумбия индейцы были заядлыми игроками и нередко ставили на кон в азартных играх собственную свободу (там же, т. xxx, с. 161; т. xxvii, с. 171; Паркер, «Путешествие за Скалистые горы», с. 53). Индейцы крайнего северо-запада держали рабов еще в 1840 году. Значительное их количество принадлежало вождям. Они стоили по тридцать одеял каждый и обычно приобретались у уроженцев острова Куин-Шарлотт, крупного невольничьего рынка северо-западного побережья (Банкрофт, «История Северо-Западного побережья», т. ii, с. 647–649).
С рабоями региона реки Колумбия обращались хорошо до тех пор, пока они были способны работать. Этот район был торговым, и рабы как предмет торговли представляли ценность. Но когда раб старел и не мог работать, им пренебрегали. Женщины племени имели нескольких рабов, которые зависели исключительно от их воли. Рабы могли быть куплены мужской частью племени в качестве жен. Индейцы оакинаке в то время имели лишь немного рабов, и те были усыновлены как дети и члены семьи (там же, т. vii, с. 103, 107, 303).
До 1850 года индейцы томпсон из Британской Колумбии обращали захваченных индейцев в рабство (Тейт, «Индейцы томпсон из Британской Колумбии», в сборнике: «Мемуары Американского музея естественной истории», с. 269, 290). В 1836 году индейцы чинук владели индейскими рабами. В 1855 году племя уте принесло в жертву четырех рабов и похоронило их вместе с одним из своих вождей. Один из этих рабов был похоронен заживо (Томас, «Индейцы Северной Америки в исторические времена», с. 369). В 1863 году чероки отменили рабство законом. В 1866 году в него были внесены поправки, разрешающие его в качестве наказания за преступление (Туэйтс, «Ранние западные путешествия», т. xx, с. 303).
[110] Enslavement of the whites by the Indians was not uncommon. Cabeza de Vaca and other survivors of Narvaez’s expedition were made slaves by the Indians among whom they wandered. Narrative of Cabeza de Vaca, in Narratives of Early American History, i, pp. 64, 69. Soto found one of these survivors, Juan Ortiz by name, who had taken on Indian customs, and nearly forgotten his native language. “Relation of Biedma,” in Bourne, Narratives of the Career of De Soto, ii, p. 3.
Стрэчи в «Истории путешествия в Виргинию» упоминает историю, которую он слышал от индейцев, об индейском вожде по имени Эяноко, жившем где-то к югу от Виргинии, у которого было семеро белых рабов, спасшихся от резни в Роаноке. Этих рабов индейцы использовали для ковки меди («Публикации Хаклюйтовского общества», т. vi, с. 26). Правдива ли эта история полностью или частично, так и не было установлено. То, что индейцы этой местности действительно обращали в рабство белых, захваченных в войне или потерпевших кораблекрушение у побережья, следует из преамбулы к акту Каролины 1707 года («Колониальные записи Северной Каролины», т. i, с. 674). В войне 1711 года индейцы пощадили некоторых женщин и детей, захваченных на плантациях, чтобы те могли служить рабами (там же, т. i, с. 182).
Капитан Хендриксен в 1616 году обнаружил трех человек, принадлежавших Голландской Вест-Индской компании, которые были рабами мохоков и минкуэ и были переданы ему в обмен на товары (Хэзард, «Анналы Пенсильвании», с. 7).
Отец Брессани был захвачен в 1644 году ирокезами и отдан женщине в качестве раба. Она отправила его в форт Оранж, где он был выкуплен голландцами и возвращен во Францию («Отношения иезуитов», т. xxvi, с. 49). Другие иезуиты также были порабощены ирокезами (Басквиль де ла Потери, «История Северной Америки», т. iv, с. 125–163). Французские мужчины, женщины и дети постигла та же участь («Отношения иезуитов», т. xl, с. 137; т. xlvi, с. 207). Некоторые из них были выкуплены и освобождены голландцами (Маргри, «Указ. соч.», т. vi, с. 123, 125). Жутель в 1687 году опасался, что будет порабощен сенисами и отправлен на их рудники работать наряду с их индейскими рабами (Маргри, «Указ. соч.», т. iii, с. 339). После смерти Ла Саля и резни большинства его последователей в 1687 году пощаженные дети были захвачены в плен испанскими индейцами и отправлены в Мексику в качестве рабов (Маргри, «Указ. соч.», т. iii, с. 339). Сен-Дени в 1721 году засвидетельствовал, что одиннадцать месяцев провел в рабстве у дикарей западного региона Миссисипи (Робинсон, «Описание открытий на Западе» и др., с. 215). Еще в 1754 году у индейцев Виргинии были французские пленные в качестве рабов («Сборник Исторического общества Виргинии», т. iii, с. 267).
Во времена Войны короля Филипа миссис Роулендсон из Ланкастера была взята в плен индейцами и продана наррагансетскому вождю, чьей рабыней она стала (Кларк, «История короля Филипа», с. 290). Во время различных колониальных войн многие англичане захватывались индейцами в качестве рабов и продавались французам в Канаду («Архивы Массачусетса», т. lxxiv, с. 57).
[111] Prescott, History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic, edition of 1838, i, p. 390; ii, p. 40.
[112] French, op. cit., series 2, p. 263.
[113] For slaves taken by Columbus on his three voyages, see Journal of Columbus’ First Voyage, in Original Narratives of Early American History, i, pp. 112, 306; Thacher, Christopher Columbus, His Life, His Work, His Remains, etc., ii, pp. 301, 357, 393, 585, 644, 685.
[114] Lowery, The Spanish Settlements within the Present Limits of the United States, 1513–1561, p. 136. According to the patent, the king was to name the individuals who should distribute the slaves. Ibid., p. 136.
[115] Lowery, The Spanish Settlements within the Present Limits of the United States, 1513–1561, p. 162.
[116] Shea, The Catholic Church in Colonial Days, p. 112; Lowery, op. cit., p. 136.
[117] For this reason he took no monks or priests with him. Lowery, op. cit., p. 136.
[118] The proclamation of Ponce de Leon is quoted in Helps, The Conquerors of the New World and Their Bondsmen, etc., ii, pp. 111–116. This peculiar summons to surrender had been used by the Spanish explorers and conquerors since 1509. After telling the Indians of the creation of the world, it traced the title thereto to St. Peter, and thence to the ruling pope. It cited also the grant of the Indies by the pope to the sovereigns of Castile; and after urging the Indians to acknowledge their fealty to these sovereigns, it threatened them with war and slavery if they refused.
[119] Lowery, op. cit., p. 169.
[120] The Narrative of Cabeza de Vaca, in Original Narratives of Early American History, ii, p. 25.
[121] Ibid., ii, p. 30.
[122] Bourne, op. cit., i, p. 20.
[123] Buckingham Smith, Life of De Soto, p. 170.
[124] Bourne, op. cit., ii, pp. 60, 94, 97, 103, 105.
[125] Bourne, op. cit., i, p. 34.
[126] Ibid., i, p. 45; ii, pp. 25, 121.
[127] Ibid., i, p. 70; ii, pp. 72, 75, 117, 129.
[128] Coronado, in his letter to Mendoza, August 3, 1540, mentions both negroes and Indians in the expedition. He does not allude to their being slaves. In other parts of the letter, he mentions friendly Indians accompanying the expedition. Coronado’s Letter to Mendoza, in the Fourteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology; Shea, The Catholic Church in Colonial Days, p. 114.
[129] The Narrative of the Expedition of Coronado, by Pedro de Castañeda, in Original Narratives of Early American History, ii, p. 324.
[130] Lowery, op. cit., pp. 156–157; Martin, The History of North Carolina from the Earliest Period, i, p. 2.
[131] The Narrative of Cabeza de Vaca in Original Narratives of Early American History, i, pp. 25–118. Among the Indians of this region, who were carried away into captivity, were Yaqui who long afterwards remained hostile to the whites.
[132] Bancroft, History of the North Mexican States, i, p. 59.
[133] French, op. cit., pt. iv, p. 201; Shea, Discovery and Exploration of the Mississippi Valley, p. 201.
[134] For such instances in Soto’s journey, see Bourne, op. cit. For Coronado’s journey, see Original Narratives of Early American History, ii, pp. 289, 329, 342; Narrative of Jaramillo, in Fourteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology.
[135] Bourne, op. cit., ii, p. 11.
[136] Ibid., i, p. 20.
[137] Ibid., ii, p. 55.
[138] The Narrative of the Expedition of Coronado, by Castañeda, in Original Narratives of Early American History, ii, pp. 329, 342.
[139] Bourne, op. cit., ii, pp. 21, 117.
[140] Ibid., i, p. 45; ii, pp. 25, 121.
[141] The Narrative of the Expedition of Coronado, by Castañeda, in Original Narratives of Early American History, ii, p. 289.
[142] Bourne, op. cit., i, pp. 193–194.
[143] Fairbanks, History of Florida from Its Discovery, etc., p. 58.
[144] Lowery, The Spanish Settlements within the Present Limits of the United States, 1513–1561, pp. 249 (note), 357, 415, 417.
[145] The Narrative of the Expedition of Coronado, by Castañeda, in Original Narratives of Early American History, ii, p. 324.
[146] Bourne, op. cit., i, p. 177; ii, p. 60.
[147] Ibid., i, pp. 102, 139, 171, 191; ii, pp. 80, 121.
[148] Ibid., i, pp. 44, 84, 93; ii, pp. 94, 97, 103, 105, 106, 110, 112, 113, 115, 116, 117.
[149] See Lucas and Stevens, The New Laws of the Indies.
[150] Houck, History of Missouri, ii, p. 240; Wheeler, A Practical Treatise of the Law of Slavery, pp. 12–14. O’Reilly’s instructions to the various commandants at Natchitoches, the coast and elsewhere, are given in Gayarré, History of Louisiana, Spanish Domination, pp. 20, 25.
[151] Bancroft, History of Arizona and New Mexico, 1530–1888, p. 132.
[152] Lowery, The Spanish Settlements within the Present Limits of the United States, Florida, 1562–1574, pp. 145–160.
[153] Hodge, op. cit., pt. i, p. 874.
[154] Hodge, op. cit., pt. i, p. 893.
[155] Ibid., pt. i, pp. 894–895.
[156] Ibid., pt. i, p. 895; Bancroft, History of California, i, p. 111; Coman, Economic Beginnings of the Far West, i, pp. 100–101, 147–155.