Несколько минут спустя офицер-мятежник проскакал вдоль линии с белым флагом. К этому моменту мы почти добрались до дороги на окраине города. Мы и не думали продолжать бой дальше, но некоторые солдаты-мятежники слева за городом открыли по нам огонь, когда мы показались, и мы ответили на этот вероломный обстрел, продвинувшись через дорогу. У дороги лицом к нам по мере нашего приближения стояла хижина чернокожих, из которой вышел офицер-мятежник. Между ним и адъютантом Райтом состоялся краткий обмен репликами, и, полагаю, ему разрешили пройти по дороге туда, где остановились главные силы мятежников. Поскольку наша стрельба продолжалась, полковник Патти в возбуждении подъехал к нам, чтобы узнать, что это значит. Адъютант Райт пояснил, что стрелки мятежников все еще ведут по нам огонь.
— Немедленно прекратить эту стрельбу, — сказал он и, заметив протест на лице Райта, продолжил: — Говорю тебе, адъютант, ты взволнован, и люди взволнованы. Они капитулировали, и с этим нужно покончить.
— Взволнованы?! — был ответ. — Если они хотят сдаться, пусть прекратят стрельбу.
В этот момент пуля со свистом пролетела мимо головы полковника и убила кавалериста на насыпи позади него. Он ускакал направо, предоставив нам самим разбираться как заблагорассудится. Вскоре стрельба с обеих сторон прекратилась. Потомакская армия выполнила свою миссию. Мы провели наш последний бой. 190-й и 191-й полки до последнего часа доказали, что являются достойными преемниками Пенсильванского резервного корпуса.
Предыдущее повествование станет понятнее при более полном изложении роли, сыгранной всем полком в этом бою. Первоначально предполагалось, что полковник Патти соединит правый фланг своего отряда с Первой дивизией, а левый — с отрядом генерала Орда. Выйдя к фронту, он обнаружил, что кавалерия сильно теснима и вскоре будет выбита из леса, который придется отвоевывать с большими неудобствами и, возможно, серьезными потерями. Поэтому он приказал полку двигаться вперед им на помощь. Быстро наступая, они поддержали кавалерию и вступили в бой с противником до того, как войска на обоих флангах заняли позиции. Теперь полковник Патти обнаружил, что его стрелковая цепь противостоит мощным боевым линиям, а позади них, на гряде возле селения, в готовности простреливать все открытое пространство спереди, сосредоточена артиллерия Ли. Он немедленно уплотнил подвергавшиеся опасности центр и правый фланг своей линии, усилил левый и смело бросился вперед на противника, обходя своим левым флангом его тыл. Тем временем правый фланг стремительно продвигался вперед, вступив в бой с пехотой мятежников на открытой местности, а позднее — с артиллерией на гряде. Их пехота была разбита и отброшена за гряду, где их офицеры тщетно пытались перестроиться и повести их вперед. Их артиллерия отчаянно сопротивлялась, пока их командир не был убит. К этому моменту многие из их лошадей были перебиты, и они пытались оттащить орудия вручную. Но тут левый фланг полка под командованием полковника Патти с боем обрушился на их правый фланг, ворвавшись к ним подобно торнадо; и, буквально перемешавшись, почти ведя рукопашный бой, они стремглав ринулись к селению. Здесь их встретил парламентский флаг, и вскоре боевые действия прекратились. Редко в современной войне удавалось провести столь блестящую и успешную атаку, и она делает высочайшую честь полковнику Патти и его подчиненным. Офицеры-мятежники, ставшие свидетелями этого, отзывались в превосходных тонах о великолепной и безрассудной храбрости, с которой эта стрелковая цепь бросилась на крупные силы противника.
Гибель упомянутого кавалериста стала причиной глубокого сожаления для всех, кто ее наблюдал. Он был храбрым юношей. Когда бактэйлы сменили их, он мог с честью покинуть поле боя, как поступила большая часть его подразделения. Однако он предпочел остаться. Столкнувшись с полковником Патти, он сражался рядом с ним во время всего боя, атаковал с ним в последнем смертельном натиске и избежал ранений, чтобы пасть от пули трусливого нарушителя перемирия.
Лейтенант Хейден из 191-го полка, храбрый молодой офицер, ранее служивший в 11-м Резервном, потерял ногу в этом бою. Казалось тяжело переносить смерть или увечье в этот час — последний, как будем надеяться, который страна узнает в гражданской распре; но давайте отдадим должное людям, которые до конца остались верны долгу.
Глава XX.
Генералы Грант, Мид, Орд и другие спустились по дороге к селению. Генерал Ли со своими соратниками приближался с противоположной стороны. Они встретились у дома примерно в двухстах ярдах от нас, на виду у того места, где мы стояли. Здесь капитуляция завершилась.
Сдалось двадцать шесть тысяч человек. Помимо тех, кто отбился от рук и рассеялся по стране или намеренно дезертировал, Ли потерял в боях с 29 марта 25 750 человек. Обе армии были крайне истощены, и если бы Ли удалось вырваться из хватки Шеридана и продолжить отступление к Линчбургу, Грант был бы вынужден прекратить преследование в течение трех дней из-за нехватки продовольствия для своей армии.
Как только подошло несколько повозок с провизией, обоим армиям выдали пайки, но запасов не хватало. Мы оставались на стрелковой линии до 10-го числа, после чего вернулись в бригаду. Последовало несколько дней сырой погоды, и обозы с припасами подвезти не удавалось. 15-го числа мы начали марш домой с пустыми сухарными сумками.
Эту ночь мы провели лагерем на станции Памплина. Вечером Джордж Данн украл пару самых жалких, крошечных, задохликов-окороков, какие вы только видели. Я помог ему их съесть и готов разделить равную долю вины, но страна, способная производить такие окорока, нуждается в реконструкции. 16-го числа мы достигли Фармвилла. На следующий день мы разбили лагерь в восьми милях от Берксвилла. В последнем мы несколько дней отдыхали перед тем, как возобновить марш на Вашингтон. Здесь до нас впервые дошли вести об убийстве Линкольн. К нам присоединилось несколько человек, попавших в плен в течение 1864 года.
Однажды вечером я находился в штабе по какому-то делу, когда ко мне обратился солдат и спросил 190-й полк. Он был в лохмотьях, тощ и блед. Волосы и борода его сильно отросли. Вглядываясь в его изможденное лицо и запавшие глаза, я не мог узнать ни одной черты.
— 190-й полк прямо здесь. Я служу в нем.
— Есть ли здесь кто-нибудь из роты D 11-го Резервного?
— Да; я принадлежал к роте D.
— Ты?!
Он подался ко мне, минуту пристально всматривался, затем протянул руку.
— Батюшки, Мак; я рад тебя найти.
Когда его лицо прояснилось, я узнал его. Это был Ум. Кенеди из старой роты. Он попал в плен 5 мая в Уайлдернессе. Он сбежал из тюрьмы и пробрался через всю страну к нашим линиям, передвигаясь по ночам, прячась днем, питаемый рабами, выхоженный ими от лихорадки, подхваченной на болотах. Отдых, еда и чистая одежда быстро вернули ему прежний вид.
Но моему повествованию пора подходить к концу. Мы возобновили марш, прошли через Петербург, Ричмонд, Фредериксберг и в конце концов разбили лагерь на Арлингтонских высотах. Мы приняли участие в грандиозном смотре. Было более чем любопытно увидеть и сравнить две великие армии. Большая часть армии Шермана только что прибыла и выглядела пыльной и потрепанной в походах, в то время как Потомакская армия уже некоторое время отдыхала и казалась более свежей и бодрой. Последняя носила фуражки, а первая — шляпы, что придавало им более мрачный вид. У меня также сложилось впечатление, что в нашей армии было больше молодых людей, чем у Шермана.
28 июня нас демобилизовали, а на следующий день мы отправились в Гаррисберг, где 2 июля были уволены в запас.
В отчете генерал-адъютанта Пенсильвании эти два полка — 190-й и 191-й — не упоминаются в связи с активной службой после битвы при Велденской железной дороге в августе 1864 года. В то время полковник Карл из 191-го и полковник Хартхорн из 190-го попали в плен вместе с большей частью своих подразделений и оставались в заключении до окончания военных действий. Остаток двух полков действовал вместе как единое целое под командованием полковника Патти, как упомянуто на странице 118, до конца войны. Это был самый долгий и блестящий период их истории, однако государственные публичные архивы штата об этом умалчивают. На момент демобилизации полковник Патти отсутствовал, и отчет 190-го полка был составлен полковником Хартхорном или под его наблюдением, а 191-го — полковником Карлом. Мы полагаем, что эти офицеры забыли внести названия сражений, которые происходили во время командования полковника Патти.
Ниже приводится список сражений, в которых полк принимал участие:
White Oak Swamp, 190th Col. J. B. Pattee.
June 13, 1864, 191st,
Petersburg, 190th, Col. J. B. Pattee.
June 17,1864, 191st
Weldon Railroad, 190th, Col. W. R. Hartshorn.
August 19, 1864, 191st, Col. — Carle*
2D Weldon Railroad, 190th, Captain Birkman.(?)
August 21, 1864, 191st,
Poplar Grove, 190th, Col. J. B. Pattee.
September 29, 1864, 191st,
Hatcher's Run, 190th, Col. J. B. Pattee.
October 27, 1864, 191st,
Rowanty Creek 190th, Col. J. B. Pattee.
February 5, 1865, 191st,
Hatcher's Run 190th, Col. J. B. Pattee.
February 6, 1865, 191st,
Gravelly Run, 190th, Col. J. B. Pattee.
March 31, 1865, 191st,
Five Forks, 190th, Col. J. B. Pattee.
April 1, 1865, 191st,
Appomattox Court-house 190th, Col. J. B. Pattee.
April 9, 1865, 191st,
* The two colonels in command, with the greater part of their men, were made prisoners in this battle, after a heavy loss of killed and wounded.
МАЙОР Р. М. БИРКМАН.
Майор Р. М. Биркман родился в Сент-Луисе в апреле 1837 года, а детство и юность провел в Гаррисберге, штат Пенсильвания. Он находился в Филадельфии, когда война началась с обстрела Форт-Самтера, и сразу записался в роту E 11-го Пенсильванского резервного корпуса. Он стал первым сержантом, затем получил звание второго лейтенанта, потом был произведен в первые лейтенанты, а после реорганизации — в капитаны роты A 190-го Пенсильванского полка.
По окончании войны за заслуги перед службой ему было присвоено бревет-звание майора. Следующий отрывок демонстрирует уважение, которым он пользовался среди сослуживцев. Он взят из письма бревет-бригадного генерала Гвина, командовавшего бригадой, в которой тот служил во время последней части войны:
— Капитан, для меня составляет удовольствие засвидетельствовать вашу храбрость, способности и неизменно хорошее поведение в нескольких кровопролитных боях, в которых ваш полк участвовал во время последней кампании. Как в лагере, так и на поле боя ваше поведение свидетельствовало о ваших достоинствах. Трезвый, стойкий и трудолюбивый, вы подали пример, достойный подражания.
В армии, как и везде, он оставался тихим, скромным, добросовестным джентльменом, исполнявшим свой долг.
После войны он вернулся в Блэрсвилл, штат Пенсильвания, где женился на мисс Мэри Л. Блэк, весьма уважаемой даме из того города. Он приобрел газету «Блэрсвилл Пресс» и оставался ее редактором и издателем до 1870 года. Затем он купил «Индиана Регистр энд Америкэн» и объединил две газеты в «Индиана Прогресс», которую издавал до 1 марта 1880 года. Его здоровье постепенно ухудшалось в течение трех-четырех лет, предшествовавших этой дате; но он продолжал уделять внимание делу, которое любил, пока наступление болезни не предупредило его, что труд окончен. Тогда он «привел в порядок свой дом», бесстрашно вручил себя Богу, которого служил и любил, и спокойно стал ждать конца земного пути.
По мере приближения смерти его мысли возвращались к картинам лагерей и полей сражений, и он снова проживал свои бои. Он скончался 24 апреля 1880 года. В течение семи лет до своей смерти он был активным членом Пресвитерианской церкви и зарекомендовал себя как искренний, последовательный христианин.
БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ ДЖОЗЕФ Б. ПАТТИ.
Бревет-бригадный генерал Джозеф Б. Патти — уроженец Вермонта. О его жизни до начала войны у нас нет сведений. Когда в 1861 году формировался Пенсильванский резервный корпус, его назначили первым лейтенантом роты B 10-го полка. 10 декабря 1862 года он был повышен до капитана. 30 мая 1864 года при Бетесда-Черч он получил ранение в колено картечной пулей. Тем не менее он продолжал нести службу, хотя это ранение беспокоило его еще больше года спустя. При реорганизации его назначили подполковником 190-го Пенсильванского полка. Из-за отсутствия полковника Хартхорна он принял командование полком. 17 июня он был тяжело ранен во время штурма Петербурга. Ружейная пуля попала ему в центр груди и вышла из-под руки. Это ранение вынудило его отсутствовать почти три месяца. Он вернулся 13 сентября, хотя все еще страдал от этого ранения и того, что получил в мае. Во время его отсутствия вернулись полковник Хартхорн и полковник Карл из 191-го, приняв командование своими полками. Эти офицеры вместе с большей частью своих людей 19 августа попали в плен и оставались там до прекращения боевых действий.
Остаток двух полков, увеличившийся за осень за счет возвращавшихся выздоравливающих, насчитывал около пятисот человек. Полковник Патти принял командование ими, и они действовали совместно как единое целое. Своей заботой, мастерством и храбростью они обязаны блестящему послужному списку, который создали в оставшийся период своей истории. У Грэвелли-Рана его оперативность и решительность спасли силы Союза от серьезной катастрофы. Его доблестное поведение при руководстве штурмом укреплений мятежников у Файв-Форкса упоминается в описании этого боя. При Аппоматтоксе ему было приказано наступать с полком из тыла дивизии с целью совершить тот самый последний рывок против Ли и принудить его к капитуляции. За оперативное и умелое проведение этой атаки он был удостоен высоких похвал от командующих генералов и получил бревет-звание бригадного генерала.
После окончания войны он находился на Западе и в настоящее время занимается риэлторским бизнесом в Кантоне, территория Дакота.
Приведенные ниже списки личного состава получены из «Истории добровольцев Пенсильвании». Перечень роты C 190-го полка в этой работе неполон, и мы добавили несколько имен по памяти. Следующие сокращения нуждаются в пояснении: M. A. C. D. C. = Военное приютское кладбище, округ Колумбия (Military Asylum Cemetery, District of Columbia); V. R. C. = Ветеранский резервный корпус (Veteran Reserve Corps); N. C. = Национальное кладбище (National Cemetery). Дата, следующая за именем и званием офицера либо именем рядового, указывает дату призыва.
Рота C, 11-й пенсильванский резервный пехотный корпус (11th P. R. V. C.)
Уволены в запас 13 июня 1864 г.
С. Лоуден, кап.; 10 июня 61 г.; увольн. по свид. о негодн., 26 сент. 62 г.
У. Х. Тимблин, кап.; 10 июня 61 г.; бревет-майор; ранен в Уайлдернессе; увол. в зап. с ротой.
Ньютон Редик, 1-й лейт.; 10 июня 61 г.; убит при Гейнс-Милл 27 июня 62 г.
Г. В. Флигер, 1-й лейт.; 10 июня 61 г.; пленен 5 мая 64 г.; увол. 12 марта 65 г.
Дж. К. Кун, 2-й лейт.; 10 июня 61 г.; умер от ран 17 сент. 62 г.
Дж. Х. Саттон, 2-й лейт.; 10 июня 61 г.; увол. по ран. 3 июля 63 г.
У. Дж. Холдерман, 1-й серж.; 1 окт. 61 г.; перевод в 190-й, вет.
Г. В. Милфорд, серж.; 10 июня 61 г.; увольн. по свид. о негодн., 20 янв. 63 г.
Дж. Х. Кристи, серж.; 10 июня 61 г.; убит при Гейнс-Милл 27 июня 62 г.
Г. А. Блэк, серж.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
Дж. Т. Келли, серж.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
Г. В. Эби, серж.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
М. Хекарт, серж.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
У. Прайор, серж.; 10 июня 61 г.; пленен 5 мая 64 г.; умер в Андерсонвилле 28 нояб. 64 г.; могила 12 191.
Хирам Блэк, капр.; 10 июня 61 г.; умер от ран 18 дек. 62 г.
Дж. У. Кэмпбелл, капр.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
С. Кук, капр.; 10 июня 61 г.; увол. по свид. о негодн.
Дж. Х. Мидер, капр.; 23 июня 61 г.; увол. по свид. о негодн.
Р. С. Харпер, капр.; 24 февр. 62 г.; перевод в 190-й; увол. 24 февр. 62 г.
Дж. С. Кэмпбелл, капр.; 10 июня 61 г.; пленен 5 мая 64 г.; увол. 22 дек. 64 г.
Р. С. Рэй, капр.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
У. П. Блэк, капр.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
Дж. М. Варнум, муз.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
Дж. Хекарт, муз.; 23 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
РЯДОВЫЕ.
Аллен, Д. С.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
Адамс, Х. К.; 1 окт. 61 г.; увол. по свид. о негодн., 30 июня 62 г.
Андерсон, Р. М.; 4 мар. 62 г.; увол. по свид. о негодн., 24 июня 62 г.
Бёрч, Д.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
Блэк, Дж. Р.; 10 июня 61 г.; пленен 5 мая 64 г.; увол. 12 дек. 64 г.
Белл, С. М.; 10 июня 61 г.; увол. по ран., 20 мая 63 г.
Брэндон, Генри; 10 июня 61 г.; увол. по ран., 10 окт. 62 г.
Битти, С. Р.; 10 июня 61 г.; увол. по ран., получ. при Гейнс-Милл.
Брайан, У. А.; 10 июня 61 г.; увол. по свид. о негодн., 11 февр. 63 г.
Брунер, С.; 23 июня 61 г.; пленен 5 мая 64 г., по 17 апр. 65 г.
Блэк, У. Дж.; 10 июня 61 г.; умер 26 дек. 62 г.; пох. на Воен. приютском кладбище, окр. Колумбия.
Бим, Дж.; 10 июня 61 г.; умер 7 авг. 62 г. от ран, получ. при Гейнс-Милл.
Брюстер, Дж. К.; 10 июня 61 г.; умер 23 июля 62 г.; пох. на Воен. приютском кладбище, окр. Колумбия.
Борленд, Дж. У.; 10 июня 61 г.; умер 22 мая 62 г.
Кэмпбелл, И.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
Кристи, Х. Ф.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
Кэннон, Дж.; 23 июня 61 г.; отсутствует по болезни при увольнении в запас.
Кэмпбелл, Р. Г.; 29 февр. 64 г.; перевод в 190-й; пленен, умер в Андерсонвилле, авг. 64 г.
Кэмпбелл, Ум.; 10 июня 61 г.; умер 1 авг. 63 г. от ран, получ. при Геттисберге; пох. на Нац. кладбище, уч. D, могила 39.
Кларк, С.; умер 12 мая 65 г.; пох. на кладб. Сайпресс-Хилл, Лонг-Айленд.
Добсон, Дж.; 10 июня 61 г.; смерт. ранен 30 мая 64 г.
Дональдсон, Дж.; 10 июня 61 г.; пленен 30 мая 64 г.; увол. 16 дек. 64 г.
Эдгар, Х. Дж.; 23 июня 61 г.; увол. по ран., 23 нояб. 62 г.
Эшенбо, Дж.; 10 июня 61 г.; перевод в 190-й; пленен 30 мая 64 г. по 17 апр. 65 г.; увол. в зап. вет.
Флигер, Э. С.; 10 июня 61 г.; увол. по свид. о негодн., 27 нояб. 61 г.
Флигер, Джейкоб; 10 июня 61 г.; увол. по свид. о негодн., 27 нояб. 62 г.
Грэм, Дж. К.; 10 июня 61 г.; ранен; увол. в зап. с ротой.
Гроссман, Льюис; 10 июня 61 г.; ранен, с потерей руки и ноги, 11 мая 64 г.; умер 3 авг. 64 г.; пох. на Нац. кладбище в Арлингтоне.
Хиндман, Р. С.; 10 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.
Халстед, Джн.; 23 июня 61 г.; увол. в зап. с ротой.