И все же человек, написавший эти строки, был в долгах. Его положение, говоря в целом, было далеко от процветания. Примерно в этот самый период мы видим, как он откровенно называет бедность причиной отказа от приглашения навестить Джошуа Ф. Спида, которого ему очень хотелось увидеть снова. Этот дорогой друг, счастливо женатый и обосновавшийся на Юге, отправлял настойчивые послания, на которые Линкольн в конце концов ответил: «Не думаю, что смогу приехать в Кентукки в этом сезоне. Я так беден и так мало преуспеваю в жизни, что за месяц праздности теряю столько же, сколько приобретаю за год посева».
Автор — исхудавший и обладавший мрачноватым чувством юмора — мог бы почти так же заявить, как некогда другой малоимущий служитель Фемиды, заявивший: «Я так беден, что не отбрасываю тени, когда светит солнце». Действительно, чтобы дополнить традиционный портрет нуждающегося барристера, Линкольну, по-видимому, не хватало лишь одного — семьи. И потому он женился. Спустя всего несколько месяцев после написания того мрачного послания Мэри Тодд, энергичная, хорошо воспитанная уроженка Кентукки, жившая у родственников в Спрингфилде, стала его женой. Их церемония бракосочетания, проведенная преподобным Чарльзом Дрессером по ритуалу Епископальной церкви, судя по всему, была в то время своего рода новшеством в Спрингфилде. По меньшей мере один из гостей был застигнут врасплох, когда услышал ее. Ибо когда жених вслед за священником с внушительным видом повторил формулу: «Этим кольцом я наделяю тебя всеми моими движимыми и недвижимыми пожитками, землями и строениями», судья Томас К. Браун, фальстаф судебного скамьи, стоявший вплотную к вступающим в брак, воскликнул: «Боже праведный, Линкольн, все это прописано в законе!»
Эта мудрая реплика оказалась слишком сильным испытанием для чувства юмора доброго пастора, и прошло несколько мгновений, прежде чем он смог продолжить. Невольно задаешься вопросом, не промелькивало ли за его весельем подозрение, что если бы обряд или закон были применены здесь и сейчас в интересах невесты, она унесла бы с собой лишь весьма скудное достояние мирских благ. С ее же стороны, более того, дама была, по-видимому, столь же бедна, как и человек, за которого она вышла замуж. Ибо, подобно многим другим женам, чьи мужья добились профессионального признания, Мэри Тодд не принесла своему мужу никакого состояния, которое парализовало бы его трудолюбие.
Молодожены с радостью совершили бы свадебное путешествие в свой родной штат и воспользовались неоднократно предлагаемым теперь гостеприимством Спида, но вновь на пути встала бедность. Поэтому им пришлось довольствоваться комнатой в «Глоуб Таверн» миссис Бек, где щедрая сумма в четыре доллара покрывала их еженедельный счет за пансион и ночлег. Этот экономный уклад продлился чуть больше года, после чего рождение их первого ребенка потребовало перемен. И поэтому они купили у преподобного мистера Дрессера его каркасный коттедж на углу Восьмой и Джексон-стрит, который должен был служить им жилищем до конца их дней в Спрингфилде. Судя по всему, это был скромный дом в скромном окружении. Здесь пустила корни небольшая семья, здесь решались проблемы растущего домашнего хозяйства, и здесь Авраам Линкольн вел простую жизнь честного джентльмена. Его личные потребности были немногочисленными — настолько немногочисленными, что это почти делало его богатым. У него не было дорогих привычек, и напрасно искать то, что циники иногда называют искупительными пороками. Человек, чьи родители были, выражаясь словами одного старожила, «до нитки бедными», не начинает жизнь с бременем пристрастия к роскоши. В случае Линкольнa лишения прежних дней оставили его в значительной степени равнодушным даже к таким телесным удобствам, которые утонченность более поздних времен делала доступными. И хотя впоследствии он редко вспоминал о тех тяжелых таежных испытаниях, привитые ими первобытные привычки так до конца и не выветрились из его натуры. Всегда оставаясь в какой-то мере сыном земли, он осознанно держал себя как представитель «простых людей». Именно простой образ жизни привлекал его не только потому, что более изысканные манеры были ему препротивны, но и потому, что он остро сознавал, насколько неуместными они выглядели бы с его истинным «я». И даже самый пристрастный взгляд не обнаруживает во всем этом ни малейшего следа жеманства. Демонстративная бедность, с одной стороны, и вульгарные манеры, с помощью которых наши так называемые самовыдвиженцы иногда извлекают выгоду из своего низкого происхождения, были одинаково чужды его натуре. Он был верен себе здесь так же, как и везде. По сути, если всё взвесить, простоту жизни этого человека следует считать лишь еще одним проявлением его прирожденной честности.
Линкольн завел за правило обслуживать себя сам. Ему действительно не нравилось, когда кто-то услуживал его потребностям. Будучи до крайности самостоятельным, сходить за чем-либо самому было для него проще, чем посылать кого-то; сделать то, что требовалось, казалось проще, чем приказывать это сделать. Он мог пешком дойти из офиса до дома за документом, хотя под рукой находились готовые послужить его курьерами расторопные клерки. Если открытому огню дома или в ином месте требовался новый запас дров, которого не оказывалось вовремя под рукой, он брал топор, сбрасывал сюртук и энергично принимался за поленницу. Когда однажды посетителю в спрингфилдском доме понадобилась маленькая щепочка для какой-то особой цели, хозяин дома принес ее после недолгой возни с пилкой в заднем сарае; а когда последовал удивленный комментарий, Линкольн со смехом ответил: «Мы здесь не очень-то привыкли к слугам. К тому же, знаете ли, я всегда сам себе пилил дрова».
Оратор настолько отвык от слуг, что даже когда в последнее время они были под рукой, он часто сам открывал входную дверь посетителям. Эта привычка сильно раздражала миссис Линкольн, особенно учитывая то, что его наряд в таких случаях далеко не всегда соответствовал условным требованиям, установленным знатоками этикета.
Но однажды, когда она сетовала на подобные светские оплошности, член ее семьи сказал: «Мэри, будь у меня муж с таким умом, как у тебя, меня бы не волновало, что он делает».
На что сильно смягчившаяся дама ответила: «Это очень глупо. Это пустяк, на который стоит жаловаться».
И чего можно было ожидать от человека, который был не только «сам себе дровосек», но и собственный конюх? Ибо, находясь дома, мистер Линкольн в тот период обычно доил корову, кормил лошадь и ухаживал за ними в грубо сколоченном сарайчике, стоявшем за домом. Эта же демократическая простота и отсутствие всяких претензий на изящество наблюдались и в неопрятных небольших офисах, где он последовательно практиковал свою профессию. Не иначе обстояли дела и в судебных разъездах. Жалобная кляча, на которую он иногда взбирался, и потрепанная повозка, в которой это животное временами тащило его из города в город, выглядели вполне гармонично со всем остальным. Более того, когда условия в местных гостиницах были плохими — а таковыми они, судя по всему, являлись часто, — его невозмутимый нрав оставался непоколебимым. «Он никогда не жаловался на еду, постель или ночлег, — говорил судья Дэвис. — Если все остальные ворчали на меню, которое встречало нас во многих мрачных тавернах, Линкольн не говорил ни слова». К этому Джозеф Гиллеспи, другой друг старых дней судебных разъездов, добавляет: «Он отчетливо понимал, что городские снобы обычно зачисляют его в деревенские увальни, и принимал в постоялом дворе любое отведенное ему место, будь то подвал или чердак, и он редко заказывал к столу что-либо особе, а брал то, что было под рукой. Поистине, он никогда не знал, что именно ел. Он сказал мне однажды, что никогда не чувствовал собственной полной никчемности так сильно, как в присутствии гостиничного клерка или официанта».
Было бы интересно определить, какая доля этого самоуничижения проистекала из неблагоприятного впечатления, которое Линкольн часто производил на тех, кто видел его впервые. Судя по всем отзывам, он в те дни являл собой все что угодно, но только не образец красоты. Его шесть футов четыре дюйма неказистой, нескладной угловатости, судя по всему, мало что заимствовали из искусства портного или галантерейщика. Ибо в вопросах одежды, как и во всем остальном, он оставался простолюдином, неся на себе, так сказать, дух топора, который наводил на мысль о грубости фронтирных обычаев или даже возрождал ее. Правда, он больше не носил, как в молодости, шапку из енота или мокасины из березовой коры с гикориевой подошвой. Его рубашки уже не шились из линси-вулси, а брюки — из домотканой материи баттернат или сыромятной кожи. И тем не менее он так до конца и не перерос образ самого себя в таком облачении. Более того, особенно живо в его памяти сохранилась картина времен сплава на плоскодонках по реке, когда его замшевые штаны — единственная пара — случайно упали в воду вместе с их владельцем внутри. Рассказывая об этом случае однажды, он говорил: «Ну, если вы знаете природу замши, то она при намокании и высыхании на солнце сжимается, и мои штаны продолжали усаживаться до тех пор, пока между верхом моих носков и нижней частью штанов не обнажилось несколько дюймов моих ног; и в то время как я подрастал, они становились все короче и настолько теснее, что оставили вокруг моих ног синюю полосу, которую видно по сей день».
Схожие тенденции в более поздней, более современной одежде Линкольна оставлять незанятой некую нейтральную зону между брюками и туфлями проявлялись с атавистическим упорством еще долгое время после того, как он привык к лучшим вещам. По правде говоря, подобные несоответствия покроя мало тревожили его в период адвокатской карьеры. «У него, пожалуй, было столько же вкуса к одежде и нарядам, сколько у любого человека на свете, — пишет один адвокат, часто видевший его в те дни. — Он просто носил одежду потому, что это было необходимо и принято. Сидели ли они хорошо или выглядели красиво, находилось совершенно выше или ниже его понимания». Тот же наблюдатель говорит: «Когда я впервые познакомился с ним, его наряд и физические привычки находились на уровне рядового фермера. Его шляпа не ведала следов ворса. Его ботинки не были знакомы с ваксой. Его одежда не была представлена одежной щетке. Его саквояж был поношенным и обветшалым. Его зонт был прочным, но выцветшего зеленого цвета, сильно потрепанным, набалдашник отсутствовал, а имя „А. Линкольн“ было вырезано из белого муслина и пришито с внутренней стороны. А в качестве верхней одежды — короткий круглый синий плащ, который он приобрел в Вашингтоне в 1849 году и носил десять лет».
Другой друг и коллега, Джеймс В. Сомерс, вспоминая первую фотографическую встречу с мистером Линкольном в ранние годы разъездов, говорил: «Его одежда была самой своеобычной его чертой. Брюки были на несколько дюймов короче положенного и сидели плохо. Сюртук был старомодным, с фалдами, и к тому же мал. Его голову венчала старомодная шелковая шляпа, помятая и проржавевшая, как и весь его костюм из сукна, изначально черного. В руках или под мышкой он носил выцветший зеленый ситцевый зонт. Вокруг шеи он носил черный шелковый или мохеровый платок шириной в два с половиной или три дюйма, застегивающийся сзади на пряжку, но без галстука или банта спереди. На осенней судебной сессии он обычно надевал короткий круглый плащ, доходивший до бедер и сильно потрепанный».
Более того, пренебрежение к изящному наряду отнюдь не ограничивалось молодыми годами Линкольна в адвокатуре. Еще в 1858 году, после того как он занял видное положение в адвокатском сообществе, его внешний вид произвел схожее впечатление на Карла Шурца, который оставил такой живой словесный набросок: «На голове у него красовалась несколько помятая шляпа-цилиндр. Его длинная и жилистая шея торчала из белого воротничка, поверх которого был повязан тонкий черный галстук. Его долговязое, нескладное тело было облачено в потрепанный черный сюртук с рукавами, которые должны были быть длиннее; однако его руки казались настолько длинными, что рукава покупного пальто вряд ли могли покрыть их до самых запястий. Черные брюки также позволяли во всех подробностях разглядеть его крупные стопы. На левой руке он носил серую шерстяную шаль, которая очевидно заменяла ему пальто в прохладную погоду. В левой руке он держал хлопчатобумажный зонт пузатого типа, а также черный саквояж со следами долгого и сурового использования».
Очевидно, возраст или состояние предмета одежды вовсе не служили для Линкольнa причиной для того, чтобы с ним расстаться. Напротив, временами он дорожил старой вещью так, как дорожат старым другом. Но у подобных привязанностей есть свои издержки. И мы застаем его в зале суда — да-да, однажды прямо в присутствии суда, — совершающим поспешный ремонт во избежание нежелательных происшествий. Другие неудобства проистекали из невнимательности Линкольна к одежде. Пропрактиковав совсем недолго, его партнер, майор Джон Т. Стюарт, получил гонорар за защиту некоего Джона В. Баддели, против которого в Окружном суде округа Маклин рассматривался иск. Когда дело дошло до судебного разбирательства, майор, обнаружив, что не сможет присутствовать, отправил младшего члена фирмы с рекомендательным письмом, чтобы тот выступил адвокатом вместо него. Баддели бросил один взгляд на письмо и один на нескладного, дурно одетого подателя оного. То, что человек с таким непривлекательным внешним видом явился предлагать себя в качестве его представителя в величественных чертогах правосудия, возмутило его безмерно. Он обрушил град оскорблений на изумленного Линкольна, выразил свое отношение в сходных выражениях в адрес отсутствующего Стюарта и незамедлительно нанял другого адвоката, Джеймса А. Макдугалла, для защиты по иску. Каков был ответ, если таковой вообще последовал, со стороны невинного объекта всего этого гнева, неизвестно. Однако, как нам рассказывают, он перенес это безропотно; а позднее, когда эти первые неблагоприятные впечатления сменились теплым признанием, зачислял этого самого клиента в число своих преданнейших почитателей.
И Баддели был не единственным, кого ввел в заблуждение непрезентабельный наряд Линкольна. Столь тонкий ум, как у Эдвина М. Стантона, много лет спустя совершенно неверно оценил его при их первой встрече в Цинциннати по знаменитому делу «Маккормик против Манни о жатках»; и это несмотря на то высокое положение, которого спрингфилдский адвокат к тому времени уже добился среди своих профессиональных собратьев на родине. Ибо этот критически настроенный соратник не мог разглядеть никаких задатков ораторского искусства в человеке, которого он презрительно называл «длинным, тощим существом из Иллинойса, носящим в качестве пальто грязный полотняный пыльник, на спине которого пот расплылся широкими пятнами, напоминавшими карту континента». Пренебрежительное отношение Стантона задело нежную душу Линкольна. Спустя некоторое время после этого инцидента он стал носить более качественную одежду — лучшую по фактуре, если не по покрою. Но он так и не научился проявлять интерес к тонкому полотну или тратить на себя больше, чем требовалось для удовлетворения обычных запросов общества.
Столь многое можно сказать о простых привычках этого человека. Адвокат, чьи непосредственные потребности были в целом столь умеренными, определенно не имел никаких личных стимулов — каковы бы ни были его стандарты честности — к любым методам в своей практике, кроме честных. Подобно Манию Курию за тем историческим обедом из репы у очага, он ценил честь в сочетании со скромным бытом выше фальшивого богатства и тех роскошеств, которые оно могло купить.
Однако полагать, что к Линкольну не предъявлялось множество требований на то, что могли купить деньги, было бы далеко от истины. Будучи любящим мужем и снисходительным отцом, он тяжело переживал, когда приходилось в чем-то отказывать своей семье. Обо всех их разумных потребностях он действительно заботился с радостью, о чем с нежностью свидетельствовала та, кто знал его лучше всех. И однажды, когда в ее присутствии его сравнили с неким преуспевающим соперником, маленькая жена парировала: «Мистер Линкольн, возможно, не столь привлекателен внешне, но люди, пожалуй, не подозревают, что его сердце так же велико, как длинны его руки».
И все же многие имели веские основания верить в такое соответствие между длиной конечностей и широтой сочувствия. И число их отнюдь не ограничивалось теми, кому, как мы видели, он оказывал профессиональные услуги. Ибо и другие неоднократно ощущали поддерживающую хватку этой жилистой руки помощи; а гостеприимство, оказываемое в скромном маленьком доме, оставляло неизгладимое впечатление у круга друзей, удостаивавшихся время от времени желанных приглашений. Кроме того, среди статей расходов, на которые Линкольну требовались деньги, следует числить те бесчисленные мелкие благодеяния, что сродни великим и святым делам. Типичный пример, красноречивый в своей краткости, содержится в клочке бумаги от 25 сентября 1858 года. В нем говорится:
Мой старый друг Генри Чу, предъявитель сего, испытывает крайнюю нужду в кое-какой мебели для обзаведения хозяйством. Если кто-либо предоставит ему товаров на двадцать пять долларов, а он не расплатится за них до 1 января следующего года, то я уплачу за него.
А. Линкольн.
Вместе с этой запиской сохранилось и очевидное продолжение:
Достопочтенному А. Линкольну, Спрингфилд, штат Иллинойс.
Мой дорогой друг: Настоящим прилагаю ваше распоряжение, выданное вашему другу Генри Чу. Пожалуйста, отправьте мне перевод на эту сумму, за что буду премного обязан,
С. Литтл.
Urbana, February 16, 1859.[iv-47]
Другой благородный поступок иного характера с благодарностью вспоминает старый житель Спрингфилда, доктор Уильям Джейн. Он рассказывает, как общество «Фи Альфа» в Иллинойсском колледже в Джексонвилле организовало цикл лекций, прибыль от которых должна была пойти на покупку книг для библиотеки. Одним из лекторов в 1857 году был мистер Линкольн. В вечер своего выступления, после того как речь была произнесена и довольно скромная аудитория разошлась, он с доброй улыбкой сказал президенту общества: «Я заработал для вас не так уж много денег сегодня вечером».