«И будете жить на земле, которую Я дал отцам вашим, и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом» (Там же, 28).
Нет ни единого отصelа, в котором обетованная реставрация представлялась бы чем-то иным, кроме как несомненным доказательством примирения между Богом и Его древним Народом, или рассеяние — чем-то иным, кроме как наказанием. Народ и Земля Израиля настолько связаны друг с другом, что любая непрерывность, приписываемая одному, по всем строгим принципам толкования должна также приписываться и другой. В двадцать шестом главе Левита мы находим, как Моисей дает народу в качестве предостережения и ободрения пророческий очерк их будущей истории, который образует реальную основу и, по сути, составляет сущность всего того, что обнаруживается у более поздних пророков в отношении народа Израиля. Верно, что как кары, грозящие там, так и милости, там обещанные, излагаются гипотетически — в предположении их нечестивого отступления от Господа и последующего раскаяния: с одной стороны, «если поступите со Мною наперекор и не захотите слушать Меня», а с другой — «если признаются они в беззаконии своем». Но поскольку условные утверждения заменяются — как это происходит и в других местах — безусловными заявлениями о том, что должно произойти, гипотетические формы выражения следует рассматривать лишь как надлежащий способ передачи предостережений против отступления и ободрения к покаянию:
«И признаются они в беззаконии своем и в беззаконии отцов своих... и в том, что они шли наперекор Мне» (Левит xxvi. 40).
«За то и Я пошел с ними наперекор и ввел их в землю врагов их... и тогда взыщется с них наказание за беззаконие их» (Там же, 41).
«тогда я вспомню завет Мой с Иаковом, и завет Мой с Исааком, и завет Мой с Авраамом вспомню, и землю вспомяну» (Там же, 42).
Невозможно отрицать, что «воспоминание о завете» и «воспоминание о земле» идут здесь рука об руку. Если мы аллегоризируем одно, мы должны аллегоризировать и другое, и тогда не останется ни земли, ни народа, ни завета, ни пророков, ни закона, что является очевидным абсурдом, который тут же опровергает сам себя. Фундаментальный принцип Моисея ясен, понятен и положителен. Земля должна удерживаться еврейским народом в вечное владение при условии соблюдения условий завета. Нарушение завета делает бунтаря рабом и изгоем из земли его наследия. Обетование искупления есть спасение от наказаний, навлеченных таким образом. Поэтому, поясняет он, агадист использовал не хеглом («Он изгнал их»), что является обычным выражением, а пизром («Он рассредоточил, рассеял их»), поскольку до тех пор, пока длится галут, они вынуждены жить в различных странах. И все же думать, что состояние галута, предсказанное Моисеем как проклятие, является благословением, — абсурд. Таковы вкратце идеи Манассии относительно галута и реставрации. Мы знаем, что он также действовал в полном соответствии с этими идеями¹.
¹ В Британском музее хранится экземпляр «Нишмат Хайим» (Амстердам, 1651) с автографными пометами р. Якова Эмдена [Якова Израиля] (1697–1776) бен Цви Хирша Ашкенази (1658–1718). Две из этих помет представляют особый интерес. Манассия пишет (фолио 6b) о физической немощи евреев по сравнению с неевреями. По этому поводу Эмден замечает: я признаю это только в отношении евреев в галуте; когда евреи жили на собственной земле, они поражали римлян своими великими героями и атлетами, и еще больше во времена Первого Храма. В другом пассаже (фолио 8а), где Манассия пишет о более короткой продолжительности жизни тех, кто соблюдает Закон, по сравнению с другими, Эмден вновь замечает: но в Палестине евреи отличались гораздо большим долголетием. (М. Зелигсон, автор биографии Эмдена в «Jewish Encyclopedia», перечисляющий различные книги с автографными пометами Эмдена, по-видимому, не знал об этих пометах.)
Конституция, установленная Моисеем, была теократией. Истинным Царем Израиля был Бог, а конституцией — Закон. Священники и левиты были служителями Бога; пророки были посланниками Бога, уполномоченными передавать Его указания не только народу, но и самому Царю. Таким образом, Царство решительно являлось Царством Божьим, а Царь был земным наместником невидимого Суверена. Он был более ограничен, чем конституционный монарх; он подчинялся не только Закону, но и тем, кто имел право толковать Закон. Подобное положение дел никогда не существовало ни у одной другой нации ни в древние, ни в современные времена. Еврейская нация рассматривает это как Идеальное Государство и с надеждой ждет будущего, в котором эта идея будет принята всем миром, когда Бог будет Царем; но это произойдет лишь после установления этого Божественного порядка в Палестине. Поэтому евреи молят Бога дать им судей и советников, как в древние времена, то есть восстановить их жизнь под Божьим попорядком, жизнь, полную справедливости, мира и мудрости; они также надеются, что это побудит все человечество признать Царство Божие, то есть владычество справедливости, милосердия и любви. Тогда исполнится обещание, данное Аврааму: —
«...и благословляются в семени твоем все народы земли...» (Бытие xxii. 18).
и благословения и привилегии Царства Божьего будут свободно предложены всему человечеству. Здесь очевидно влияние Абрабанеля. ¹ Еще один интересный момент в теории Манассии — это сочетание идеи нефеш ха-изрелит с принципом наследственности. Он называет этот принцип мизге ха-авот ² — то есть особую индивидуальность национальности, унаследованную от предков. Это еврейская национальность, которая является частью наследия еврея при рождении. ³
¹ Комментарий Абрабанеля к 1 Книге Царств viii.
² В библейском иврите слово «мезег» означает «смешанный» или «слившийся» [«Аль ехсар хамазег» (Песн. песн. vii. 3)]; в средневековом иврите оно обозначает «характер», «индивидуальную природу», «темперамент».
³ Стоит отметить, что некоторые христианские богословы пришли — с другой точки зрения — к тому же выводу относительно важности еврейской расы:
«Вопрос об их национальной реставрации есть вопрос крови, а не вероисповедания, расы, а не обращения, национальности, которая может включать в себя столько же сект, сколько их было во дни Христа. Священная почва этой страны и Провидение Божие могут задать лишь один вопрос: Являетесь ли вы евреем? В этом смысле двенадцать апостолов были евреями, и если они сейчас на земле, их право на свою землю так же ясно, несомненно и справедливо, как право Неемии или любого современного еврея. Христианская вера не делает никого из этого народа менее евреем и потомком Авраама.... Вопрос о еврейской национальности и, следовательно, о реставрации есть вопрос не веры, а расы, и в качестве такового его следует держать в поле зрения. Изоляция еврея была бы столь же велика, будь все христианами, сколь и ныне. Его отделение от народов было провозглашено тем всемогущим словом, чья истина и воля в осуществлении своих целей равны лишь неизменному характеру Божественной природы. Они будут жить обособленно. Они не смешиваются с народами. При их окончательном возвращении особенности религиозных обрядов и законов отделят их от других людей. Раз еврей — еврей навсегда, каково бы ни было его вероисповедание» (Достопочтенный А. Г. Х. Холлингсворт, Замечания и т. д., Лондон, 1852, с. 21).
Это больше, чем религиозная идея зехут авот (заслуг отцов); пусть и соединенная с каббалистическими понятиями, это этнологическая концепция — истинная основа современной еврейской национальной идеи.
Концепция Манассии о характере (или особом смешении крови) предков, который продолжает жить в нации, полностью согласуется с образом мыслей современного национального еврея, находят ли они выражение в лучших трудах новой сионистской литературы. Когда еврей чувствует в своем сердце биение пульса природы, тогда в нем оживает история его предков. Он больше не борется с жизнью в одиночку, он ощущает связи между собой и миллионами тех, кто жил раньше и чьей духовной и душевной частью он наделен в жизни. Самое славное, бодрящее чувство, которое может дать древняя раса: осознание индивидуальной бренности и всеобщей неизменности, начинает обретать для него ценность только тогда, когда легко постижимое национальное будущее сделало понятным его собственное бесконечное будущее. Этот психический процесс является бессознательной целью того, что он воспринимает как национальное стремление. Свободный индивид должен стать проблематичной натурой, если он не может укоренить свою духовную и физическую личность в почве духовно близкой общины. Единица оказывается выброшенной в хаос социальных столкновений, если она не связана тысячами тонких и в то же время неразрывных нитей с этническим сообществом нации. Эта этническая община является источником двух бесконечных восприятий, ставших мощнейшими опорами человеческой цивилизации: прежде всего возникает осознание национального контроля, которое перерастает в незаметный, да и самоочевидный фундамент этнической единицы — моральное сознание долга и чувства ответственности. Национальная ответственность находит свое дополнение в праве отдельного человека на восстановление связи с общиной. В борьбе с другими моральными устоями и жизненными концепциями индивиду часто приходится опираться на тех, кто единомыслен по причине общего рождения, чтобы не потерять самого себя. В еврейской истории неоднократно случалось, что многие евреи не только теряли свою самую сокровенную сущность, но и добровольно отказывались от нее, так что их культура существовала лишь благодаря изощренной системе искусной имитации чужой природы и чужих обычаев.
То, что Манассия понимал под «характером предков», имеет столь же мало отношения к атавизму, сколь и современная еврейская национальная идея. Атавизм — это нечто бессознательное, он встречается даже среди деиудаизированных евреев. Но то, что у деиудаизированных является атавизмом, для евреев-националистов становится исторической основой всей направленности их жизни. Осмысление прошлого веет первым дыханием жизни в настоящее, над обломками ушедших времен брезжит предчувствие величия каждого прожитого мгновения — и новая жизнь расцветает на руинах. В этом заключается и способность национального сознания создавать культурные ценности. То, что основано на преемственности и традиции, больше не приносится в жертву бездумному отречению от себя, ложно истолковываемому как цивилизация, а наполняется национальной любовью. Это уже не анархия бесцельной «культуры», которая хочет приобщиться к достижениям незнакомых рас, чтобы стать похожей на них, чего в качестве подражания она никогда не сможет достичь, но это крепко укорененная культура, которая уходит глубоко вниз к национальным источникам жизни и тем самым может стать равной всем другим великим и глубоко укорененным культурам.
Индивид есть результат существования нации, ее конечная цель. Нация — это окольный путь природы для производства индивида. Нация велика не только тогда, когда из ее среды выходят великие созидательные умы, но и тогда, когда многие живут интенсивной жизнью, так что они воспринимают импульсы от немногих и возвращают импульсы немногим — и когда прошлое живет в настоящем. Именно эту идею еврейской национальности предчувствовал Манассия вопреки своему мистицизму. Он был преисполнен религиозного энтузиазма и в то же время пылал глубоким национальным чувством. Поэтому его мысли и настроения тяготели к великому; он понимал, что лучшим средством укрепления и утверждения национального сознания народа, который вот-вот утратит знание своей этнической индивидуальности, является именно то, чтобы рассказать ему его историю, напомнить о его предках, воспеть и прославить их великие дела и вселить гордость за прошлое. Будучи столь возвышенным поэтом, он мог совершать великие дела; поскольку его взор был обращен на Палестину, он также смог достичь великих результатов в Диаспоре. Он был отцом посткапеталинского (постэксильного) английского еврейства, и этому еврейству следует идти по его стопам.
В заключение следует упомянуть еврейского писателя Переца Смоленскина, пионера современного сионизма, который, хотя и не рассматривал этот вопрос подробно, руководствовался здравой интуицией, когда охарактеризовал Манассию в своем труде «Ам Олам» (1880) как великого пионера национальной идеи.
ГЛАВА VII. СОВРЕМЕННИКИ МАНАССИИ
Эпоха Возрождения и Реформация — Джон Садлер — Вера Милтона в Возвращение — Эдмунд Банни — Исаак де Ла Пейрер — Лейбниц — Томас Брайтман — Джеймс Дарем — Памфлет «Судный день» — Томас Бернет — Памфлет «Новый Иерусалим» — Томас Дрейк — Эдвард Николас, Джон Садлер, Хью Питерс, Генри Джесси, Исаак Воссен, Гуго Гроций, Рембрандт, Исаак да Фонсека Абоаб, д-р Эфраим Хезекия Буэно, д-р Авраам Закуто Лузитано, хахам Яаков Сашпортас, хахам Якоб Иехуда Арье де Леон [Темпло] — Происхождение Манассии.
В результате импульса, данного просвещению в целом Возрождением в XV веке и Реформацией в XVI веке, знание еврейского языка и литературы быстро распространилось в литературном мире, особенно в первой половине XVII века. Изучение иврита было излюбленным занятием пуританских пасторов, которые много размышляли о мессианских надеждах и обетованиях Священного Писания и раввинистических трудов. Большое волнение среди евреев и христиан вызвал доклад Монтезиноса и другие слухи, касающиеся потерянных Десяти Колен. Джон Садлер (1615–1674) (приложение xii), городской клерк Лондона, друг Кромвеля и, вероятно, Милтона и Дьюри, заявлял, что существовало старое пророчество, назначавшее время Реставрации на 5408 год = 1648 год н. э. Пуританские круги и сектанты стали проявлять величайший интерес к еврейским мессианским делам непосредственно перед казнью короля Карла I (1600–1649), поскольку большинство из них с надеждой ждали какой-то новой реформированной Содружественности, некоего нового сообщества святых, какой-то республики, мирного царства Правды и Справедливости, и связывали возвращение Израиля с его пришествием на основе Писания. Это было одной из причин, почему Садлер, Кромвель и другие благосклонно относились к евреям и были склонны позволить им вернуться в Англию, ибо бытовало мнение, что евреи сначала должны рассеяться по всему миру, прежде чем Господь вернется, чтобы основать Свое тысячелетнее Царство. Милтон думал, что все двенадцать колен вернутся на Сион; ¹ и схожие сочувственные взгляды выражены в анонимном романе, опубликованном в Лондоне в 1648 году под названием «Нова Солима» (приложение xiii), автором которого, как утверждалось, он являлся.
¹ Возвращенный | Рай. | Поэма. | В четырех книгах. | К которой добавлен | Самсон-Борец. | Автор | Джон Милтон. | Лондон, | Напечатано Дж. М. для | Джона Старки | у | Митры | на Флит-стрит, | близ Темпл-Бар | MDCLXXI (8º. 2 л. + 111 + 101 + 1 л. ОПЕЧАТКИ). «Лицензировано 2 июля 1670 г.»
[«Самсон-Борец» был переведен на иврит Джозефом Масселем и издан под названием שמשון הגבור в Манчестере в 1890 г. (8º. 3 л. + 107 с. + 3 л.)]
Joannis Miltoni Angli De Doctrina Christiani... Cantabrigiæ,... M.DCCC.XXV. (4to. 6 ll. + 544 pp. + 1 l.)
Эдмунд Банни (1540–1619), богословский писатель, посвятил себя труду странствующего проповедника, посещая города и селения. Его учение было кальвинистским, но его горячая привязанность к идеалам древнего Израиля была исключительной чертой его богословских взглядов. ¹
¹ Скипетр | Иуды: | Или, какого рода правительство | было установлено законом Божьим | для Содружества | или Церкви Израиля. | Сочинение | Эдма. Банни. | ... Напечатано в Лондоне Н. Ньютоном | и А. Хэтфилдом для | Джона Райта. | 1584. | (Малый 8º. 4 л. + 160 с. + 31 л. [Британский музей])
¹ Коронация | Давида: | В которой из той части | истории Давида, которая показывает, | как он пришел к Царству, нам разъяснено, | каков будет конец тех бед, которые ежедневно возникают | ради Евангелия. | Сочинение | Эдма. Банни. | ... Напечатано в Лондоне | Томасом Орвином для | Томаса Губбина и Джона Перина. | 1588. | (4to. 6 л. + 108 с. [Британский музей])
О Краеугольном Камне: | строителями до сих пор чрезмерно | опускаемом: ... Сочинение | Эдма. Банни, бакалавра | богословия. | ... Напечатано W. Iaggard, 1611. | (Малый фолио. 11 л. + 577 с. [Британский музей])
Выдающийся ученый из французских гугенотов Исаак де Ла Пейрер (1594–1676) из Бордо, вероятно, происходивший из марранской еврейской семьи, автор множества трудов, написал и опубликовал анонимно «Призыв евреев» («Dv Rappel des Ivifs», M.DC.XLIII. ¹ (приложение xiv), который задумывался как часть более крупного труда на ту же тему. ² В этой книге он требует возвращения Израиля на Святую Землю в не обращенном в христианство состоянии, полагая, что это возвращение приведет к окончательному торжеству христианства. Он рассчитывает на то, что эту идею осуществит Франция, и обращается с этим призывом к Королевской Династии в несколько странной гомилетической манере. ³ В 1644 году он был назначен французским послом в Копенгагене. Находясь в близких отношениях с видными учеными Исааком [Восом] Воссием (приложение xv) (1618–1689) и Гуго Гроцием [Хюйгом ван Гротом] ⁴ (1583–1645), он познакомился с их общим другом Манассией и друзьями Манассии: Каспаром [ван Барле] Барлеусом (1584–1648), Симоном Эпископием (1583–1643), Герардом Иоганном [Восом] Воссием (1577–1649), ⁵ Иоганнесом [ван Мюрсом] Мюрсиусом (1579–1639), Давидом Блонделем (1591–1655), [Питером] Петрусом [Серюрье] Серرурие (акт. ок. 1650–1700) и Паулусом Фельгенхауэром (ок. 1625), которые разделяли и поддерживали схожие идеи.
¹ «...любопытствующие будут скорее удивлены, узнав, что аббат [Анри] Грегуар (1750–1831) и другие заблуждались, утверждая, будто „Призыв евреев“ Пейреры печатался при его жизни более 120 лет назад: ибо на эту странную книгу, как явствует от ученого иезуита, его друга, он никогда не мог получить разрешение; но чистая копия, сданная им в публичную библиотеку, появилась в печати в Париже лишь после того, как главе французского правительства заблагорассудилось созвать еврейский Синедрион в мае 1806 года по причинам, которые очевидны...»
(«Джентльменс Мэгэзин», т. lxxxii, ноябрь 1812 г., с. 432.)
² с. 373: Обращение к читателю. Этот небольшой трактат является лишь эссе и выпиской из более крупного замысла, который я задумал и озаглавил «Синопсис христианского учения для употребления евреями и язычниками» («Synopsis doctrinæ Christianæ ad vsvm Ivdæorvm et Gentivm»).