«История женского избирательного права, том III»

Закон, предоставляющий женщинам право голоса и право занимать должности в этой территории, стал естественным и логическим продолжением других законов в нашем своде законов. Наши законы предоставляют вдове опеку над ее несовершеннолетними детьми. Отнимете ли вы у нее право голоса в отношении государственных школ, созданных для образования этих детей? Наши законы разрешают женщинам приобретать имущество и владеть им. Запретите ли вы им иметь какое-либо право голоса в отношении налогообложения этого имущества? Этот законопроект говорит слишком мало или слишком много. Слишком мало, если вы законодательствуете из допущения, будто женщина является существом низшим, которое следует держать в подчиненном положении, ибо в таком случае следует отменить или изменить иные законы, затрагивающие ее; и слишком много, если она является, как никто не станет отрицать, равной мужчине сердцем и умом, ибо в таком случае мы не можем позволить себе обходиться без ее советов и помощи в управлении территорией.

Мне достаточно привести в пример статью 9 школьного закона, которая провозглашает: «При найме учителей не должно делаться никаких различий в вопросе оплаты труда по признаку пола, если лица обладают равной квалификацией». Что может быть естественнее того, чтобы люди, посчитавшие женщин способными обучать будущих избирателей и законодателей нашей земли, сделали шаг впереди общественных настроений вчерашнего дня и предоставили ей равную плату за равный труд? И когда этот шаг был сделан, что могло быть естественнее того, чтобы они снова двинулись вперед — на этот раз, возможно, немного опережая общественные настроения сегодняшнего дня — и предоставили тем, кого они считают способными обучать избирателей, право голоса.

Утверждению, столь часто повторяемому, будто закон, который этот законопроект призван отменить, был принят необдуманно и без должного рассмотрения, я противопоставляю тот факт, на который я уже ссылался: этот закон полностью соответствует всем прочим законам, касающимся женщин и содержащимся в нашем своде законов. При изучении в связи с другими законами кажется, что он естественным образом вырос из них. Он находится с ними в полном согласии и образует достойное завершение грандиозной пирамиды, которая возводится столь же широко и надежно во всех Штатах Союза, сколь она была возведена и увенчана в Вайоминге.

Мир не стоит на месте. Заря христианства стала зарею света для женщины. На протяжении восемнадцати столетий она постепенно, но медленно поднималась от положения чернорабочей и служанки при мужчине до того, чтобы стать его помощницей, советчицей и спутницей. По мере того как она продвигалась по социальной шкале, наши законы шли в ногу с этим продвижением, наделяя ее правами и привилегиями вкупе с сопутствующими обязанностями и ответственностью. Она не злоупотребила этими привилегиями и оказалась на высоте обязанностей и ответственности. И недалек тот день, когда облагораживающее и возвышающее влияние женщин проявится в политическом мире столь же отчетливо, сколь оно ныне проявляется в социальном.

Побуждаемый всеми этими соображениями справедливости, правоты, целесообразности и твердым убеждением в своем долге, я одобрил тот закон, отмену которого предполагает этот законопроект, и он стал законом. Чтобы оправдать пересмотр мною этого шага, в опыте последних двух лет должно было найтись нечто такое, что показало бы несостоятельность причин, легших в его основу, либо ошибочность самого закона, либо по крайней мере его неразумность и нецелесообразность. Мой взгляд на уроки этого опыта является прямо противоположным. Женщины голосовали, и разве избранные должностные лица стали менее верными и ревностными, а легислатура — менее способной и честной? Они заседали в качестве присяжных, и разве законы стали менее добросовестно и справедливо исполняться, а преступники — менее оперативно и адекватно наказываться? Воистину уроки этого двухлетнего опыта полностью подтверждают все, что утверждалось самыми пламенными защитниками этого новшества.

В этой территории женщины проявили преданность ее высшим интересам — сильную, страстную и разумную. Они внесли в общественные дела ясность понимания и здравость суждения, которые, учитывая их прежнее исключение из практического участия в политических бурях и движениях, заслуживают высочайшего восхищения и всяческих похвал. Совесть женщин во всем более разборчива и чувствительна, чем совесть мужчин; их чувство справедливости не идет на компромиссы и не служит конъюнктуре, оно чисто и требовательно; их любовь к порядку не носит лишь вспыльчивого или сентиментального характера, но проистекает из самого сердца; все это — лучшая совесть, возвышенное чувство справедливости и неизменная любовь к порядку — благодаря наделению женщин избирательными правами было направлено на благое управление и благосостояние нашей территории. Я не могу закрыть глаза на очевидные уроки этого двухлетнего опыта. Я не могу забыть те блага, которые уже принесло нашей территории женское избирательное право, и не могу позволить себе даже казаться делающим это путем одобрения данного законопроекта.

Существует еще одно и, по моему мнению, серьезное возражение против этого законопроекта, которое я выношу на рассмотрение вашего славного собрания и для принятия им мер. Оно затрагивает сложнейший вопрос об ограничениях законодательной власти. Сколь бы высокой и трансцендентной эта власть несомненно и мудро ни была, существуют пределы, которые не дано преступить даже ей. Два года назад легислатура этой территории наделила некоторых из своих граждан ценными правами и привилегиями. Может ли будущая легислатура путем принятия закона, не подпадающего под возражение о нарушении обязательств по контрактам, отобрать эти права? Насколько мне известно, не утверждается, будто лица, которым были пожалованы эти привилегии, утратили их или не сумели ими воспользоваться. Но даже если бы дело обстояло так, это скорее предмет для судебного определения, нежели для законодательных действий. Каким будет это решение, ясно обозначено в мнении судьи ассоциации Стори по знаменитому делу «Попечители Дартмутского колледжа против Вудворда»: «Право быть полноправным членом корпорации является ценным имущественным правом. * * Оно покоится на том же основании, что и право голоса на публичных выборах; это столь же священное право; и какими бы ни были прошлые сомнения, со времен лорда Холта такое право всегда считалось ценной привилегией или прерогативой».

Но даже если мы допустим, что эти однажды приобретенные права могут быть отобраны, принятие этого законопроекта стало бы, по моему мнению, опаснейшим прецедентом. Стоит лишь признать право представительного органа лишать избирательных прав собственное избирательное тело, и кто сможет установить границы, до которых это право не будет распространено? Если эта легислатура отберет у женщин их привилегии или права, то что помешает будущей легислатуре лишить тех же прав определенных мужчин или группы мужчин, которых по тем или иным соображениям ей захочется лишить избирательных прав? Мы должны быть осторожны, создавая прецеденты, которые могут «обрушиться на головы самих изобретателей» и послужить предлогом для отъема наших свобод.

Напомню, что в своем послании легислатуре в начале нынешней сессии я говорил: «В нашем своде законов имеется акт, предоставляющий женщинам территории Вайоминг право голоса и право занимать должности, который действует уже два года. В соответствии с его либеральными положениями женщины голосовали на территории, заседали в жюри присяжных и занимали должности. Будет простой справедливостью сказать, что женщины, впервые в истории страны ступившие на эти новые и неизведанные обязанности, вели себя с не меньшим тактом, здравым смыслом и рассудительностью, чем мужчины. Хотя было бы заявлением большим, чем оправдывают факты, утверждение о том, будто этот эксперимент на ограниченном поприще вне всяких сомнений продемонстрировал абсолютную пригодность женщины во все времена и при любых обстоятельствах принимать участие в управлении, он представляет по меньшей мере разумное презумптивное доказательство в ее пользу, и она вправе утверждать, что до тех пор, покаявляются на свет исключительно благие результаты, закон должен оставаться в силе».

Это были не поспешно сформированные выводы, а результат размышлений и убеждений, и сегодняшнее суждение одобряет сказанные тогда слова. Впервые в истории нашей страны у нас есть правительство, к которому можно применить благородные слова нашей Великой хартии вольности — не как простую метафору, а как выражение простой великой истины, — ибо это правительство, которое «черпает все свои справедливые полномочия из согласия управляемых». Мы должны долго размышлять и тщательно взвешивать вероятные результаты наших действий, прежде чем соглашаться на изменение этого правительства. Уважение к духу наших институтов, к фундаментальным принципам американской автономии и к непреложным принципам права и справедливости не позволит мне санкционировать это изменение.

Эти причины отказа дать свое согласие на законопроект я со всем почтением представляю на рассмотрение и суждение вашего славного собрания.

Дж. А. Кэмпбелл.

Республиканцы в Палате предприняли безуспешную попытку отстоять вето, но партийная дисциплина и влияние баров оказались для них слишком сильны, и законопроект был принят вопреки вето 9 голосами против 4. Однако в Совете его постигла иная и лучшая участь: там вето было поддержано 4 голосами против 5; в обоих случаях голосование прошло строго по партийной линии. Господин Корлетт, подающий надежды молодой юрист, в то время заседавший в Совете, а впоследствии бывший делегатом в конгрессе, дал искусную защиту закона о выборах и воспротивился его отмене, защитив вето с большим мастерством и увенчав дело окончательным успехом. В этом была острая необходимость, поскольку демократы сделали предложения одному из республиканских членов Совета (им не хватало одного голоса) и добились от него обещания проголосовать против вето; однако господин Корлетт, вовремя обнаружив обман, вернул отступившего республиканца в партийное русло и спас закон. Следует отдать должное господину Корлетту: он всегда был способным и последовательным сторонником прав женщин и всеобщего избирательного права. Ныне он является ведущим юристом территории.

С тех пор закон об избирательном праве быстро завоевал популярность в народе и никогда не становился предметом межпартийных разногласий. Ведущие деятели обеих партий, видя его благотворное действие, дали ему безоговорочное одобрение; и большинство, если не все прежние противники закона стали его друзьями и защитники. Большинство новых поселенцев на территории, хотя и прибывают сюда с предвзятыми мнениями или предрассудками против него, вскоре учатся уважать его действие и восхищаться его благотворными результатами. Нигде на территории не раздается голосов против него, и сформировать партию для его отмены было бы невозможно.

Женщины неизменно голосуют на всех наших выборах и с каждым годом все сильнее влияют на характер кандидатов, выбираемых каждой партией на должности, тихо проваливая тех, кто наиболее одиозен в моральном отношении. Правда, сейчас их не вызывают в жюри присяжных и не избирают на должности, и тому есть некоторые очевидные причины. Во-первых, они никогда не выдвигают себя на такие посты так неуклонно, как это делают мужчины; а во-вторых, судьи, направлявшиеся на территорию после первых из них, не настаивали на уважении прав женщин как присяжных, а в некоторых случаях возражали против их вызова в таковом качестве. Но со временем эти вопросы найдут свое решение. Прежде на номинационных собраниях важным был вопрос: «Выставит ли этот кандидат достаточно денег, чтобы подкупить бары и привлечь тунеядцев и пьяниц, которыми те управляют?» Теперь же вопрос ставится так: «Проголосуют ли женщины за этого человека, если мы его выдвинем?» Бывали весьма примечательные случаи, когда мужчины, зная о своей справедливой немилости у женщин, проталкивали свое выдвижение на собрании, полагаясь на свои деньги, питейные заведения и партийную силу для обеспечения победы на выборах, но в итоге получали ценнейшие уроки благодаря сокрушительному поражению на участках. Было бы незаслуженно называть имена или описывать отдельные случаи, и это не принесло бы никакой пользы. Но я просил бы обратить особое внимание на следующие статьи из недавних газет как на исчерпывающее и удовлетворительное доказательство правдивости этих утверждений и мудрости предоставления всеобщего избирательного права и равных прав гражданам территории Вайоминг.

В газете «Ларами Сити Дэйли Сентинел» от 16 декабря 1878 года под редакцией Дж. Х. Хейфорда опубликована следующая передовая статья:

Вот уже около восьми лет женщины территории Вайоминг пользуются теми же политическими правами и привилегиями, что и мужчины, и все новшества этого начинания, весь тот шок, который оно вызвало в чувствах старых консерваторов, давно канули в лету. Долгое время — даже на протяжении минувших лет — мы часто получали письма с просьбой рассказать о его практических результатах здесь, а еще чаще — номера восточных газет с отмеченными статьями, авторы которых якобы проживали здесь либо посещали территорию и воочию наблюдали ужасные результаты или полный провал эксперимента. Обычно мы оставляли без внимания этих лживых анонимных писак, избравших такой метод для демонстрации своего поверхностного остроумия ценой правды и приличий. Но в последнее время к нам поступило больше обычного таких посланий и писем, причем из более респектабельных источников, чем прежде, и мы пользуемся этим случаем и способом ответить им всем разом и раз и навсегда через столбцы «Сентинела», одной из старейших и наиболее тиражируемых газет территории, поскольку легко признать, что мы не стали бы публиковать здесь, у себя дома, ложные утверждения и искажения фактов по вопросу, хорошо знакомому всем нашим читателям и который, будь он ложным, легко было бы опровергнуть.

Мы заявляем здесь, что женское избирательное право в Вайоминге во всех отношениях увенчалось полным успехом.

Что женщины Вайоминга ценят политическое право и пользуются им столь же высоко и повсеместно, сколь и мужчины территории.

Что, являясь более беспомощными, зависимыми и более нуждающимися в защите добрых законов и хорошего управления, чем мужчины, они естественным образом используют оказанную в их руках власть для достижения этих результатов.

Что они руководствуются в большей мере принципами и в меньшей — партийными узами, нежели мужчины, и в целом подают голоса за лучших кандидатов и лучшие меры.

Что хотя женщины на этой территории нередко голосуют вопреки воле своих мужей, мы никогда не слыхали о случае, когда из-за этого пострадали бы семейные узы или домашние отношения, и мы верим, что среди пионеров Запада достаточно чести и мужества, чтобы не оскорблять жену за то, что она думает о политике или религии иначе, чем муж.

Мы никогда не наблюдали тех пагубных последствий женского избирательного права, предсказания о которых слышали от его противников. Напротив, его результаты были неизменно и непрерывно благими. Наши выборы стали проводиться так же тихо, организованно и цивилизованно, как религиозные собрания или любые общественные встречи, а для создания законов и надзора за их исполнением обычно выбираются лучшие люди. Мы уже давно пришли к общему выводу, что влияние женщины столь же здорово и необходимо в управлении государством, сколь и в управлении семьей. Нам не известна ни одна уважаемая женщина на территории, которая возражала бы против своего политического права или пренебрегала бы им, и нам не известен ни один порядочный мужчина на территории, который желал бы его отмены или не был бы даже рад помощи женщины в нашем управлении.

Наши законы никогда не уважались и не соблюдались должным образом, преступность не наказывалась, а жизнь и имущество не были защищены до тех пор, пока мы не обрели женскую помощь в коллегии присяжных и на избирательных участках, и мы без колебаний заявляем здесь, у себя дома, что вряд ли найдется человек, желающий лишить женщину голоса и власти, если только это не тот, кто «ни Бога не боится, ни людей не стыдится», кто желает вести порочную или преступную жизнь и потому страшится женского влияния и власти в управлении. Мы утверждаем далее, что анонимные писаки, сочиняющие клевету на наших женщин и нашу территорию для восточной прессы, либо являются глупцами, ничего не смыслящими в том, о чем пишут, либо принадлежат к тому классу, о котором поэт говорит:

"No rogue e'er felt the halter draw

With good opinion of the law."

Мы приложили определенные усилия, чтобы выследить и отыскать автора одной из статей против женского избирательного права, привлекшей наше внимание, и обнаружили его работающим на улицах Шайенна с чугунным шаром и цепью на ноге. Полагаем, он являет собой типичный образец подобных авторов. И наконец, мы вызываем жителей Вайоминга, несогласных с вышеуказанными настроениями и одобряющих грязную клевету, о которой идет речь, выступить под собственными именами в своих местных газетах и открыто оспорить нашу позицию, причем наши страницы будут широко открыты для них.

Из вышеизложенного рассказа можно сделать некоторые очевидные выводы и извлечь весьма примечательные уроки. Прежде всего, ответственность самоуправления вместе с необходимостью создания собственных законов была делегирована народу, состоявшему из незнакомых друг другу людей с минимальным опытом и познаниями в таких делах, принадлежавших к различным национальностям и включавших очень высокий процент представителей криминальных кругов. Удивительно, как быстро они смогли превратиться в упорядоченное общество, где все права личности и собственности защищены столь же надежно, тщательно оберегаемы и полностью уважаемы, как и в любом из наших старых восточных штатов. Еще большим удивлением является то, что легислатура, избранная таким избирательным корпусом при обстоятельствах, подобных характеризовавшим наши первые выборы, и составленная из таких людей, которые фактически были избраны, оказалась способна принять свод законов, содержавший столько хорошего и практичного и столь мало безрассудного, неразумного или порочного.

Во-вторых, очевидно, что не существовало никаких общественных настроений, требовавших принятия закона о женском избирательном праве, и в то время на территории было лишь немного сторонников этого шага; что его принятие при таких обстоятельствах вовсе не предвещало ему благоприятных условий для оказания хорошего влияния на общество или даже для утверждения среди постоянных обычаев и законов территории. Перспективы сводились к тому, что он либо останется мертвой буквой, либо будет сметен под насмешками и руганью прессы и открытыми атаками врагов. Но он выстоял перед лицом всех этих неблагоприятных сил и из малых ростков превратился в постоянную силу нашей политики, в жизненно важный институт, устраивающий все наше население. Далеко идущие блоги, которые он еще принесет, легко предвидеть. Чтобы заставить отдельных лиц или целые классы чувствовать себя уважаемыми и побудить их уважать самих себя, им необходимо дать власть и влияние, честное поле деятельности и полную отдачу от результатов их трудов. Мы сделали весьма похвальное начало в этом направлении, насколько это касается женщин, и у нас нет никаких сомнений в исходе дела. Вайоминг относится к одинаково ко всем своим гражданам и предлагает полную защиту, равное вознаграждение и равную власть как мужчинам, так и женщинам.

Кроме того, совершенно очевидно, что хотя наши женщины не принимают активного участия в предварительном выдвижении кандидатов на должности, они осуществляют мощнейшее влияние благодаря независимой манере голосования и сокрушительному поражению, наносимому ими многим недостойным кандидатам. Их успешное сопротивление власти питейных заведений представляет собой примечательный и похвальный пример мудрого использования вновь приобретенных прав. Владельцы баров привыкли продавать себя той партии или тому человеку, которые больше заплатят, и, обирая кандидатов, они унижали выборы и развращали избирателей. Пока считалось, что для победы на выборах необходимо заручиться поддержкой пивных лавок, достойные люди оставались в стороне, а в качестве кандидатов подыскивались беспринципные личности. Женщины уже значительно изменили это положение дел и, судя по всему, в конце концов изменят его полностью.

Еще одним удивительным последствием присутствия женщин на избирательных участках стали неизменная тишина и благопорядок в день выборов. Все полиция, которую можно было собрать, не смогла бы обеспечить и половины того благопристойствия, какое повсеместно гарантировало одно лишь их присутствие. Ни один мужчина, даже пьяный, не желает вести себя развязно, когда знает, что женщины видят его. Равно не стремится он и выставлять себя напоказ в их присутствии, зная, что выпил лишнего. Такие люди покидают избирательные участки и крадутся прочь по улицам, чтобы скрыться от женских глаз в темноте питейных заведений.

Другим фактом огромной важности является единодушное свидетельство об успехе женщин в качестве присяжных. Правда, до сих пор имелись лишь ограниченные возможности для утверждения этого как неоспоримого факта. Но положено хорошее начало, произведено благоприятное впечатление, и эксперимент не сопровождался или не следовал за какими-либо дурными результатами. Если наша система судопроизводства с участием присяжных должна сохраниться как сносный метод разрешения споров и отправления правосудия в судах, каждый согласится с тем, что необходимо срочно добиться значительного улучшения характера присяжных. В настоящее время суд присяжных в основном воспринимается как фарс или нечто худшее. Подтверждением тому служит тот факт, что в большинстве наших судов судьи обязаны рассматривать все дела без присяжных, если стороны судебного разбирательства согласны на это, и в огромной доле случаев стороны действительно дают такое согласие.

Еще одно примечательное наблюдение заключается в быстром росте мнений в пользу женского избирательного права среди нашего населения после его первоначального принятия; но более всего — в изменении, произошедшем в умах новых поселенцев, прибывающих на территорию со старыми предрассудками и закоснелыми понятиями против него. Ни раннее воспитание, ни личные пристрастия, ни партийная злоба не смогли устоять перед неопровержимыми свидетельствами его благотворных последствий и возвышающего и очищающего влияния на нашу политическую и социальную организацию.

В заключение должен добавить, что седьмая легислатура нашей территории только что завершила свою шестидесятидневную сессию. Она состояла из большего числа членов, чем прежние легислатуры: в Совете заседало тринадцать человек, а в Палате — двадцать шесть. На рассмотрение выносилось много важных вопросов, и обсуждение затронуло широкий круг тем, однако ни один член легислатуры не произнес за все это время ни единого слова против женского избирательного права.

Достопочтенный М. К. Браун, окружной прокурор территории, подтверждает свидетельства судей и губернатора Кэмпбелла в письме, направленном на Национальную конвенцию по избирательному праву, состоявшуюся в Вашингтоне в 1884 году, которое можно найти в брошюре с отчетом за тот год.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[491] Господа Уэйд, Энтони, Гратц Браун, Букалев, Коуэн, Фостер, Несмит, Паттерсон, Риддл. См. т. II, гл. XVII.

[492] Экс-губернатор Хойт в своих публичных выступлениях часто передает этот панорамный взгляд на домашние и политические дискуссии Брайта: «Бетти, просто стыдно, что я состою членом легислатуры и пишу законы для такой женщины, как ты. Ты гораздо лучше меня; ты знаешь намного больше и была бы куда лучшим членом Ассамблеи, чем я, и ты это знаешь. Я размышлял об этом и решил, что приложу все усилия, чтобы дать тебе избирательное право. А дальше ты сама со всем справишься своим путем». После этого он пошел переговорить с другими членами легислатуры. Они улыбнулись. Но он уговорил одного из юристов помочь ему составить короткий законопроект, который и внес. Его рассмотрели и обсудили. В целом люди улыбались. Мало кто ожидал, что нечто подобное будет сделано; однако он был пронзительным малым, который разыграл партийную карту так, чтобы получить, как он полагал, достаточно голосов для проведения меры до того, как дело дойдет до проверки. Я приоткрою для вас завесу тайны, насколько могу. Так, он говорил демократам: «У нас республиканский губернатор и демократическая Ассамблея. Так вот, если мы сможем протащить этот законопроект через Ассамблею, а губернатор наложит на него вето, мы заработаем очки, понимаете ли; мы продемонстрируем нашу широту взглядов и ничего не потеряем. Но молчите; ничего об этом не говорите». Они пообещали. Затем он отправился к республиканцам и заявил им, что демократы собираются поддержать его инициативу, и если они не хотят растерять политический капитал, им тоже лучше за нее проголосовать. Он не думал, что сторонников наберется достаточно для ее принятия, но голосование останется в протоколе и сорвет планы другой партии. И они тоже согласились за него проголосовать. Так что, когда законопроект дошел до голосования, он прошел насквозь! Члены легислатуры удивленно переглядывались, ведь они не собирались делать это всерьез. Затем они рассмеялись и сказали, что это хорошая шутка, но они «поставили губернатора в трудное положение». В свое время законопроект отправился к Джону А. Кэмпбеллу, который тогда был губернатором — первым губернатором территории Вайоминг, — и он незамедлительно подписал его! Его сердце было на месте. Он видел, что это долгожданная справедливость, и подписал документ с той же радостью, с какой Авраам Линкольн поставил свое имя под Прокламацией об освобождении рабов. Разумеется, женщины были потрясены! Если бы целая рать ангелов с пламенеющими мечами явилась для их оправдания, они не были бы поражены сильнее, чем в тот момент, когда этот законопроект стал законом и женщины Вайоминга таким образом облачились в одежды гражданства.

[493] Едва эти джентльмены удалились, как миссис Пост и миссис Арнольд провели долгую беседу с губернатором, убеждая его подписать законопроект из высших моральных побуждений: не только ради защиты личных прав женщин территории, но и для того, чтобы заставить мужчин соблюдать приличия жизни и поднять социальный и политический статус народа. — [Э. К. С.

[494] Летом 1871 года миссис Стэнтон и я по пути в Калифорнию посетили Вайоминг и встретились с женщинами, наиболее активно осуществлявшими свои гражданские права. В Шайенне мы гостили у миссис М. Б. Арнольд и миссис Амалии Б. Пост. Миссис Арнольд владела крупным ранчо крупного рогатого скота, а миссис Пост — столь же крупным овцеводческим ранчо в нескольких милях от города; они сами руководили ими, и каждая получала от этого независимый доход. Они не только заседали в жюри присяжных, но и исполняли обязанности старшин присяжных. В Ларами мы гостили у господина Дж. Х. Хейфорда, редактора «Ларами Сентинел», и встретились с бабушкой Суэйн, которая первой опустила избирательный бюллетень в урну в том городе. Мы также встретились с судьями Хоу и Кингманом и губернатором Кэмпбеллом и услышали от них о тех удивительных переменах, которые произвело в зале суда и на избирательных участках присутствие наделенных избирательными правами женщин. Мы выступали в том самом зале суда, где женщины заседали присяжными, и почерпнули из этого факта дополнительное вдохновение. — [С. Б. Э.

[495] Ниже приводится список первого большого жюри присяжных в Ларами-Сити, состоявшего из девяти мужчин и шести женщин, в том составе, в каком оно было сформировано и приведено к присяге: К. Х. Буссард, старшина; миссис Джейн Э. Хилтон, Т. В. ДеКей, Джереми Бойс, миссис Х. Ч. Суэйн, Джозеф ДеМарс, М. Н. Меррилл, миссис М. А. Пирс, миссис С. Блейк, Ричард Терпин, Г. В. Кардвелл, миссис С. Л. Лаример, Н. К. Ворт, миссис Джейн Макл, В. Х. Митчелл.

ГЛАВА LIII.

КАЛИФОРНИЯ.

Либеральные положения в конституции — Элизабет Т. Шенк — Элиза В. Фарнем — Семинария миссис Миллз, ныне государственный институт — Джинни Карр, государственный суперинтендант школ — Первое пробуждение — «Революция» — Анна Дикинсон — Выступление миссис Гордон перед легислатурой, 1868 — Миссис Питтс Стивенс редактирует «Пионер» — Первое общество избирательного права на Тихоокеанском побережье, 1869 — Штатный конвент, 26 января 1870 года, миссис Уоллис — председатель — Создана ассоциация штата, миссис Хаскелл из Петалумы — президент — Миссис Гордон выдвинута кандидатом в сенаторы — В 1871 году миссис Стэнтон и мисс Энтони посещают Калифорнию — Достопочтенный А. А. Сарджент выступает в поддержку женского избирательного права — Эллен Кларк Сарджент активно участвует в движении — Законодательство, делающее женщин имеющими право занимать школьные должности, 1873 — 10 июля 1873 года общество штата инкорпорировано, Сара Уоллис — президент — Миссис Клара Фольц — Законопроект, дающий женщинам право заниматься адвокатской практикой — Законопроект принят и подписан губернатором — Спор о допущении женщин на юридический факультет университета — Благоприятное решение Верховного суда — Достопочтенный А. А. Сарджент о конституции и законах — Журналисты и печатники — Шелководство — Законодательные ассигнования — Миссис Нокс Гудрич празднует 4 июля 1876 года — Впечатляющая демонстрация — Женщины в процессии.

Центральной фигурой на печать Калифорнии является председательствующая богиня этого штата: ее копье в одной руке, другая покоится на щите, над ее головой начертано каббалистическое слово «Эврика», а у ног тихо притаился медведь. Кажется, она безмятежно созерцает великолепную гавань внутри Золотых Ворот. Тени на далеких горах, груженные богатствами суда и плывущие облака указывают на мирный час заката, и богиня, гармонируя с пейзажем, сидит в расслабленной позе, словно после многих томительных странствий в поисках земного рая она наконец обрела землю вечного лета, плодов и цветов — землю чудес с ее гигантскими деревьями, величественными горными хребтами и тем чудом величия и красоты, Йосемитской долиной. Воистину кажется, что щедрая Природа, завершая Тихоокеанское побережье, изо всех сил старалась вдохнуть в граждан этой молодой цивилизации любовь и благоговение перед прекрасным и величественным.

Калифорния, принятая в Союз в 1850 году в силу изменчивого характера ее раннего населения, прошла через большее число превратностей, чем любой другой штат, однако она обрела наконец социальный порядок, справедливость в судах и отчасти либеральную конституцию, по крайней мере в том, что касалось личных и имущественных прав «белого гражданина-мужчины». Согласно ее положениям —

Запрещаются любые юридические различия между индивидами по религиозным признакам; допускается предельная свобода собраний, слова и печати, подлежащая ограничению лишь в случае злоупотреблений; отсутствует тюремное заключение за долги, за исключением случаев, когда может быть доказан обман; рабство и невольное подневольное состояние, кроме как за преступление, запрещены; за женами закреплены их раздельные имущественные права; признается освобождение части усадебного участка (homestead) и иного имущества глав семейств от принудительной продажи.

Пока все хорошо; но пока конституция ограничивает избирательное право каждым «белым гражданином-мужчиной» старше двадцати одного года, пробывшим резидентом штата в течение шести месяцев, и тем самым превращает в изгоев и париев всех благородных женщин, вынесших тяготы путешествия по суше или по морю в ту страну в ранние дни, помогавших сделать ее всем тем, чем она является, этот документ нельзя назвать обеспечивающим справедливость, равенство и свободу для всех своих граждан. Положение в конституции и законах этого обширного края реальной женщины, которая делит повседневные испытания и невзгоды своих отцов и сыновей, не вызывает столь же соразмерных восхищения и уважения, как идеальная женщина, украшающая и прославляющая большую печать штата.

Главными фактами этой главы мы обязаны Элизабет Т. Шенк. [496] Она говорит:

Из бурных сцен и трагических событий, характеризовавших первые дни Калифорнии, можно легко понять, что оттуда неизбежно вышло немало храбрых и предприимчивых аргонавтов и немало женщин выдающейся умственной силы, из числа которых в последующие годы дело женского избирательного права могло получить самых преданных сторонников. На протяжении почти двух десятков лет после великого нашествия золотоискателей в этот вновь обретенный штат ни единого слова не было произнесено языком или пером с требованием политического равенства для женщин — по крайней мере ни единого, достигшего общественного слуха. Здесь не было предшествующих причин, как в более старых штатах, стимулировавших обсуждение этого вопроса, и даже та интеллектуальная амазонка Элиза В. Фарнем, являвшаяся одной из выдающихся пионерок Калифорнии, черпала вдохновение издалека, размышляя и пиша для всего женского мира без единого призыва к политическому эмансипированию женщин. Многие из женщин, отважившихся встретить опасности вероломной пучины или еще более ужасные опасности трудного перехода через широкие пустыни, неприветливые горы и сквозь твердыни враждебных и беспощадных индейцев, чтобы достичь Калифорнии в ранние времена, питали широкие взгляды на интеллектуальные способности и политические права женщин, но их усилия ограничивались литературными полями. Пока этот передовой отряд прогрессивных женщин формировал социальную систему из бурных и дезорганизованных масс, сведенных вместе быстро возрастающим народонаселением со всех уголков земного шара, накапливались элементы, которые в последующие годы породили мощную, откровенную мысль и энергичные действия в защиту лишенных избирательных прав женщин.

Здесь, как и повсюду, женщины первенствовали в школьных делах и со времен «49-го года» являлись самыми способными и эффективными педагогами. Одно из наших постоянных государственных учреждений, семинария Миллз, было основано женщиной, чье имя оно носит; при содействии своего мужа, преподобного мистера Миллза, она руководила школой почти четверть века, пока актом легислатуры не передала ее штату. Несколько директоров государственных школ в Сан-Франциско занимали свои посты более двадцати лет подряд. За миссис Джинни Карр, занимавшей пост заместителя государственного суперинтендант общественного просвещения с 1871 по 1875 год, последовала миссис Кейт М. Кэмпбелл, крайне эффективно прослужившая весь срок. Во время своей общественной деятельности миссис Карр посетила почти каждый округ штата, участвуя в учительских институтах и читая лекции по образовательной тематике с величайшим мастерством. На протяжении многих лет женщины имели право занимать школьные должности в Калифорнии, и нет ни одного округа в штате, где женщины не занимали бы постов попечителей или не избирались на должность окружного суперинтенданта. [497] Миссис Коулман была переизбрана на эту должность в округе Шаста, а миссис Э. В. Салливан в округе Моно прослужила несколько сроков.

Первой попыткой пробудить общественную мысль к вопросу об избирательном праве для женщин стала лекция, прочитанная Лорой Де Форс Гордон в Платтс-холле в Сан-Франциско 19 февраля 1868 года. Хотя собравшихся было немного, там присутствовало несколько преданных женщин, [498] составивших ядро того, что последовало за этим. Вскоре после этого миссис Гордон выступила перед легислатурой в зале сената в Сакраменто с красноречивым призывом о политических правах женщин. Среди аудитории было немало членов легислатуры, глубоко проникшихся справедливостью ее требования, включая будущего губернатора штата Джорджа К. Перкинса, в то время сенатора от округа Бьютт. Вскоре после этого миссис Гордон переехала в Неваду, и лекции о женском избирательном праве не читались вплоть до визита Анны Дикинсон летом 1869 года.

Однако почва для дальнейшей агитации готовилась появлением в 1868 году в Нью-Йорке газеты «Революция», которая была встречена женщинами Калифорнии (как и повсюду) предвестницей более светлой и прекрасной эры. Ее наполненные страницы жадно читались и передавались из рук в руки, и эффект от ее ошеломляющих утверждений вскоре стал очевиден. Миссис Питтс Стивенс примерно в то время приобрела долевое участие в «Сан-Франциско Меркьюри» и постепенно приучала своих читателей к степени либеральности, достаточной для одобрения избирательного права. В начале 1869 года она стала единоличной владелицей, сменив название на «Пионер», и в передовой статье выдающегося мастерства взметнула к ветру знамя женского избирательного права.

Создание Национальной ассоциации женского избирательного права в Нью-Йорке в мае 1869 года придало движению новый импульс, а назначение миссис Элизабет Т. Шенк вице-президентом по Калифорнии от этой ассоциации встретило одобрение всех, кто интересовался этим движением. Вскоре после этого миссис Шенк вместе со своей одаренной соратницей миссис Стивенс решили организовать общество избирательного права, и на импровизированном собрании некоторых сторонников в резиденции миссис Нелли Хатчинсон 27 июля 1869 года была создана первая ассоциация для этой цели на Тихоокеанском побережье. Нашлось как раз достаточное количество членов, [499] чтобы занять должности. Это общество стремительно разрасталось, и в течение месяца гостиные оказались слишком тесны для постоянно прибывающих членов. Благодаря любезности Ассоциации торговой библиотеки были предоставлены их просторные апартаменты.

Приезд Анны Дикинсон дал дамам возможность засвидетельствовать свое восхищение ею как выдающейся представительницей своего пола, что они и сделали, устроив в ее честь общественный завтрак 14 сентября. Почетная гостья оценила этот комплимент и в своей искренней и красноречивой речи упомянула о нем, сказав, что, хотя она получала много подобных знаков внимания, этот был первым, оказанным ей исключительно представительницами ее собственного пола.

Вскоре после отъезда мисс Дикинсон миссис Шенк, к большому сожалению общества, сложила с себя полномочия председателя, и на освободившееся место была назначена миссис Дж. У. Стоу. Поскольку дамы уже некоторое время считали организацию общества штата делом огромной важности, было решено провести по этому случаю большой массовый съезд. Для продолжения работы требовались средства, и в качестве способа их сбора был предложен курс из трех лекций. Это предложение было принято по ходатайству миссис Стоу, и ее предложение прочитать первую лекцию курса было одобрено. Все члены общества направили свои усилия на обеспечение успеха этого начинания. Многие из них в течение двух последующих недель занимались продажей билетов, и 2 ноября миссис Стоу выступила со своей лекцией перед многочисленной и заинтересованной аудиторией, выбрав в качестве темы «Женский труд». 9 ноября преподобный г-н Гамильтон выступил с лекцией «Гостиная и гарем», а 18 ноября преподобный К. Г. Эймс завершил курс лекцией «Что это значит?». Лекции были хорошо приняты, и, хотя они не были непосредственно посвящены праву женщин на избирательный голос, они привлекли внимание к обществу, под эгидой которого проводились, и помогли ему финансово. Примерно в это же время миссис Гордон вернулась с Востока и приняла активное участие в агитации по штату, выступая с лекциями и формируя окружные общества в рамках подготовки к обеспечению как можно более широкого представительства на предстоящем съезде. Следующий отчет о ходе работы взят из ежедневных газет Сан-Франциско:

Съезд по формированию общества женского избирательного права штата провел свое первое заседание в зале «Дэшауэй» в среду днем, 26 января 1870 года. Зал был заполнен. Миссис Э. Т. Шенк, вице-президент Национальной ассоциации, была выбрана председателем на временной основе, а мисс Кейт Аткинсон — секретарем. Председателем был назначен комитет по проверке полномочий, состоящий из одного представителя от каждой организации. Во время отсутствия комитета возникла довольно оживленная дискуссия относительно приема делегатов. Миссис Гордон заявила, что при допуске лиц к праву выступать и голосовать следует проявлять максимально возможную широту взглядов; что все, кто подписал список, уплатил взнос и выразил сочувствие движению, должны быть допущены. После некоторого обсуждения мнение миссис Гордон возобладало, и имена тех, кто решил подтвердить свое право, были внесены в списки. Таким образом, было выбрано около 120 делегатов от девяти обществ избирательного права в разных частях штата. Многие округа, в которых еще не было сформировано организаций, также были представлены. Состоялась довольно забавная дискуссия о том, следует ли называть председателя «миссис председатель» (Mrs. Chairman) или «миссис председательница» (Mrs. Chairwoman). Почтенный г-н Спир поднялся и предложил титул «миссис президент», который и был принят. Миссис Гордон сказала, что заметила, что когда на собрании ставились вопросы, слышалось не более дюжины робких голосов, говорящих «да» или «нет». Дамы не должны сидеть как мумии, а должны открывать рты и голосовать вслух. Это нежелание вести дела по-деловому заслуживает порицания. (Аплодисменты). Совет миссис Гордон был принят, и впоследствии при каждом голосовании раздавалась недвусмысленная демонстрация голосов. Задолго до начала вечернего заседания зал был переполнен во всех частях — на платформе, в партере и на балконе, и многие желающие не смогли попасть внутрь.

Комитет по постоянной организации представил следующие имена кандидатов на должности руководителей съезда: президент — миссис Уоллис из Мейфилда; вице-президенты — Дж. А. Коллинз, К. Г. Эймс, миссис Мэри У. Коггинс; секретари — миссис Макки, миссис Райдер, миссис Перри; казначей — миссис Коллинз. По предложению миссис Хаскелл и миссис Эймс проводили президента на трибуну и представили ее съезду. Миссис Уоллис — дама внушительной внешности, очень искренне относящаяся к движению. После представления она сказала:

Дамы и господа, благодарю вас за это выражение вашего высокого уважения и доверия, избрав меня председательствовать на ваших обсуждениях. Я расцениваю это как суровое испытание, но, уже пройдя проверку в этом отношении, я не боюсь предстоящих трудностей. Я буду упорно трудиться до тех пор, пока не будет достигнуто освобождение женщин, и для успешного выполнения моих обязанностей по этому случаю я прошу о сердечном сотрудничестве всех присутствующих. [Аплодисменты].

Миссис Стоу выступила с вступительной речью, после чего делегаты из различных местностей представили интересные отчеты. Был представлен и подробно обсужден различными членами съезда ряд важных резолюций, а также зачитаны письма сочувствия от друзей со всей страны.

С самого первого заседания ощущалась некоторая тревога относительно того, будет ли общество штата присоединяться к одной из двух конкурирующих ассоциаций на Востоке. Преподобный К. Г. Эймс из Сан-Франциско, чья жена присутствовала на Кливлендском съезде Американской ассоциации, был назначен вице-президентом по Калифорнии, в то время как миссис Э. Т. Шенк была назначена вице-президентом Национальной ассоциацией. Помимо имен должностных лиц окружных обществ, приложенных к призыву на этот съезд, и миссис Шенк, и миссис Эймс подписались в своем официальном качестве вице-президентов соответствующих ассоциаций. При таких обстоятельствах неудивительно, что проявился дух соперничества, но было прискорбно, что он зашел так далеко, что вызвал раздор в этой молодой организации. Ведущие женщины рассматривали миссис Э. Кэди Стэнтон и мисс Сьюзан Б. Энтони как одних из первых, кто организовал движение за избирательные права в Соединенных Штатах, и поэтому чувствовали, что они обязаны им тем, что наше Калифорнийское общество, обязанное своим существованием главным образом усилиям миссис Шенк, которую они назначили вице-президентом по Калифорнии, должно проявить свою лояльность, преданность и благодарность им, став вспомогательным отделением Национальной ассоциации. С другой стороны, преподобный К. Г. Эймс, будучи восторженным поклонником некоторых ведущих деятелей Американской ассоциации, желал, чтобы оно стало вспомогательным отделением этой организации. Поскольку этот конфликт был предвиден, мисс Энтони было написано письмо по этому поводу. Ее ответ был получен миссис Шенк в первый день съезда; он дышал благородным духом бескорыстия и советовал нам не позволять никаким личным чувствам по отношению к миссис Стэнтон или к ней самой влиять на нас в этом вопросе, а скорее сохранить нашу ассоциацию полностью независимой, свободной для сотрудничества со всеми обществами, имеющими своей целью наделение женщин избирательными правами. Соответственно, была почти единогласно принята следующая резолюция:

Решено: Калифорнийское общество женского избирательного права остается независимым от всех других ассоциаций в течение одного года.

Результат был удовлетворительным для миссис Шенк и ее сторонников, но г-н Эймс, по-видимому, не желал отказываться от своего предпочтения Американской ассоциации, и принятый курс привел к ослаблению его рвения и рвения его последователей, пока они постепенно не отошли от дел. Но съезд, несмотря на прискорбный раскол, имел огромный успех. Заседания были переполнены, и интерес, пробужденный в общественном сознании, был настолько велик, что окончательное закрытие состоялось только в субботу вечером, после четырех дней напряженной и плодотворной работы. Городская пресса давала полные и объективные отчеты о ходе заседаний, хотя и была далека от поддержки требований женщин об избирательном праве, а мужчины и женщины всех классов и профессий принимали активное участие в обсуждениях. Но из множества людей, встретившихся на том первом съезде за женское избирательное право на Тихоокеанском побережье, лишь немногие стали известны в последующие годы.

Вновь организованное общество немедленно договорилось об отправке делегации в Сакраменто, чтобы представить законодательному органу, который тогда заседал, петицию о женском избирательном праве. В делегацию вошли Лора ДеФорс Гордон, Кэролайн Х. Спир и Лора Каппи Смит, которым были предоставлены парламентские слушания перед специальным комитетом Сената, председателем которого был почтенный судья Твид, способный защитник женского избирательного права. Это событие не имело аналогов в истории штата. Новизна того, что женщины выступают перед законодательным органом, привлекла всеобщее внимание, и газеты были заполнены отчетами об этом важном собрании.

В течение 1870 года продолжалась всеобщая агитация. Ряд ораторов проводили собрания в различных частях штата. Газеты были вынуждены освещать эту всепоглощающую тему, хотя большинство из них выступали против этого нововведения и вели ожесточенную войну против его сторонников. Среди них выделялась сенсационная газета «Сан-Франциско Кроникл», за которой следовали «Бюллетень», «Колл», а также «Альта» в своем обычном негативном стиле, в то время как «Экзаминер» мягко высмеивала эту тему, а множество менее значимых журналистских изданий по всему штату проявляли открытую враждебность к женскому избирательному праву или просто упоминали факт агитации как новость. Но отважные первопроходцы этого непопулярного движения получили доброе сочувствие и поддержку со стороны некоторых влиятельных журналов, первым среди которых был «Сан-Франциско Пост», находившийся тогда под руководством популярного журналиста Генри Джорджа, впоследствии прославившегося как автор книги «Прогресс и бедность». Газета «Сан-Хосе Меркури» была нашим другом с самого начала, и ее бесстрашный и способный редактор Дж. Дж. Оуэн принял должность президента общества женского избирательного права штата, на которую был избран в 1878 году. «Сакраменто Би» также оказала доблестную услугу, защищая и отстаивая политическое равенство женщин; ее ветеран-редактор Джеймс Макклатчи был человеком либеральных взглядов и широкого кругозора, чье мощное перо до самой смерти в октябре 1883 года служило защите справедливости для всех. Было несколько окружных газет, которые говорили добрые слова в нашу пользу, а иногда и издание под редакцией женщины бесстрашно выступало за политическое равенство.

В течение 1870 года миссис Гордон много путешествовала по штату, прочитав более ста лекций, а также совершила длительную поездку в компании с миссис Питтс Стивенс по Неваде, где 4 июля на съезде, состоявшемся в Баттл-Маунтин, была создана первая организация по избирательному праву для этого штата. В феврале 1871 года миссис Гордон снова читала лекции в Неваде, оставаясь несколько недель в Карсоне во время сессии законодательного органа. Она была приглашена этим органом выступить перед ними по поводу предложенной поправки к конституции штата, позволяющей женщинам голосовать; эта поправка была отклонена большинством всего в два голоса, полученных в результате политической уловки, когда вопрос был поставлен на голосование без созыва Палаты, в то время как несколько членов, дружественно настроенных к этой мере, отсутствовали. Автором предложенной поправки был достопочтенный К. Дж. Хиллиер, видный юрист из Вирджиния-Сити, который, представляя законопроект законодательному органу в 1869 году, привел один из самых убедительных доводов, когда-либо высказанных в пользу женского избирательного права.

В 1871 году миссис Гордон снова совершила длительную поездку по Калифорнии, Орегону и территории Вашингтон, путешествуя в основном на дилижансе, перенося трудности, преодолевая опасности и повсюду побеждая предрассудки и антагонизм к «сильным женщинам» убедительностью своих аргументов. В сентябре, во время лекций в Сиэтле, телеграмма сообщила ей о выдвижении ее кандидатуры Независимой партией округа Сан-Хоакин на должность сенатора штата с просьбой о немедленном возвращении в Калифорнию. Это потребовало путешествия почти в тысячу миль, половину из которых пришлось проделать на дилижансе. Шесть дней непрерывного пути привели ее в Стоктон, где она сразу же начала сенаторскую кампанию. Миссис Гордон выступала каждый вечер до выборов и сумела пробудить живой интерес к своей кандидатуре и к теме женского избирательного права. Ее право занимать эту должность яростно отрицалось, особенно республиканцами, которые были сильно напуганы появлением этого неожиданного соперника. Кафедра, пресса и ораторы на митингах по очереди высмеивали саму мысль о том, что женщине может быть позволено занять место в Сенате, даже если она будет избрана. Демократическая партия, будучи в меньшинстве, почти не оказывала сопротивления и с большим интересом наблюдала за этим неравным состязанием между великой доминирующей партией с одной стороны и маленьким спартанским отрядом с другой. Состязание было столь же захватывающим, сколь и коротким, и, несмотря на огромное преимущество в деньгах, официальной власти, политическом превосходстве и совершенном механизме партийной организации на стороне ее противников, миссис Гордон получила около 200 голосов, помимо стольких же, которые были отклонены из-за некоторых технических нарушений. Среди тех, кто принимал участие в той необычной кампании и заслуживает особого упоминания, был почтенный первопроходец, которого фамильярно называли дядя Джарвис, который пятьдесят лет голосовал за единый список вигов или республиканцев и который впервые в жизни вычеркнул свой бюллетень и проголосовал за миссис Гордон.

В июле 1871 года Калифорния была удостоена визита миссис Стэнтон и мисс Энтони, которые пробуждали новый интерес везде, где звучали их логичные и красноречивые призывы. Их приезд был встречен с радостью, и они получили особое внимание со стороны всех классов, включая духовенство. Каждая лекция, прочитанная ими, собирала большие собрания самых влиятельных граждан. Действительно, во время своего пребывания в Сан-Франциско они были окружены постоянным вниманием. После того как миссис Стэнтон вернулась в Нью-Йорк, мисс Энтони осталась и несколько месяцев путешествовала по Калифорнии, Неваде, Орегону и территории Вашингтон, выступая на съездах в Сан-Франциско и Сакраменто, а также читая лекции во всех главных городах, завоевав себе большую похвалу и глубокое уважение к делу, которое она так достойно представляла. Накануне ее отъезда на восток в Сан-Франциско в ее честь был дан банкет, на котором восемьдесят гостей, выдающихся деятелей искусства, литературы и общественной жизни, сели за роскошный стол, накрытый в отеле «Гранд».

В начале того же 1871 года достопочтенный А. А. Сарджент с женой вернулись в Калифорнию из Вашингтона, так как срок его полномочий в качестве представителя истек, и оба приняли активное участие в работе по политическому наделению женщин избирательными правами. Г-н Сарджент с похвальной храбростью, которая при данных обстоятельствах была настоящим испытанием мужества, выступил с речью в пользу женского избирательного права на съезде в Сан-Франциско, как раз накануне важной политической кампании, в которой он был кандидатом на переизбрание в Конгресс, а также в Сенат США. Конечно, противники женского избирательного права пытались использовать это против него, но безуспешно, ибо этот способный и выдающийся государственный деятель был избран на обе должности, причем срок его полномочий в качестве представителя истекал до того, как он должен был занять свое место в Сенате США. Его благородная жена, Эллен Кларк Сарджент, принимала активное участие во всех собраниях по женскому избирательному праву, а в ноябре 1871 года была назначена, как и миссис Гордон, представлять Калифорнию на Национальном съезде, который должен был состояться в Вашингтоне в январе 1872 года.

Во время сессии законодательного органа Калифорнии в 1871–1872 годах делегация от общества штата посетила Сакраменто и была удостоена парламентских слушаний в зале Ассамблеи перед Юридическим комитетом этого органа. С речами выступили миссис Питтс Стивенс, миссис А. А. Хаскелл, миссис Э. А. Х. ДеВольф и достопочтенный Джон А. Коллинз.

Во время сессии 1873–1874 годов законодательный орган принял законопроект, делающий женщин правомочными занимать школьные должности, а также законопроект, предусматривающий, что все женщины, работающие в государственных школах, должны получать такое же вознаграждение, как и мужчины, имеющие сертификаты того же уровня.

Миссис Лора Мортон в течение последних десяти лет занимала и достойно исполняла должность помощника библиотекаря штата. Миссис Мандевиль была заместителем контролера во время демократической администрации губернатора Ирвина и доказала свою полную способность выполнять обязанности этой ответственной должности; в то время как в течение нескольких лет женщины избирались на различные должности в законодательном органе и работали в качестве клерков.

10 июля 1873 года Общество женского избирательного права было зарегистрировано в соответствии с законами штата, президентом стала миссис Сара Уоллис. Миссис Клара С. Фольц, блестящая молодая женщина, начавшая изучать право в Сан-Хосе, знала, что законы не позволяют женщинам быть допущенными к адвокатуре, и в начале сессии 1877 года составила законопроект о внесении поправок в кодекс в пользу женщин и отправила его сенатору Мерфи из Санта-Клары для представления. Однако за пять лет до этого миссис Нетти Тейтор подала заявление о допуске к адвокатуре в Санта-Крус. Комитет видных адвокатов, назначенный судом, проверил ее квалификацию как юриста. Она успешно прошла проверку и была единогласно рекомендована комитетом, когда выяснилось, что закон не допускает женщин к этой ученой профессии.