«История женского избирательного права, том III»

В заключение позвольте мне признаться, что я читал ваш первый том с чувством невыразимого стыда и огорчения за свой пол.

А. Дж. Гровер.

Искренне ваш,

Миссис Бойнтон Харберт, которой мы обязаны появлением этой главы, с девичьих лет была восторженной сторонницей прав женщин. Вырастая в Крофордсвилле, шт. Индиана, под самой сенью университетского заведения, куда девочкам вход был заказан, она рано познала всю унизительность своего пола. После тщетных попыток сорвать задвижки, закрепленные прецедентами и предрассудками, которые преграждали дочерям штата путь наружу, она попыталась пером и голосом пробудить тех, чьи более сильные руки могли распахнуть двери навстречу справедливости ее призывов. Ее юношеские оды свободе в прозе и стихах рано нашли дорогу в наши восточные журналы, а позднее — в аргументации на съездах и в законодательных собраниях Иллинойса, Айовы и других западных штатов. В качестве редактора «Женского царства» в чикагской газете «Интер-Оушен» — одном из самых популярных изданий в стране — на протяжении семи лет она оказывала широкое влияние на судьбы женщин, привнося новую надежду и честолюбие во многие дома в прериях. В качестве главного редактора газеты «Нью Эра» (New Era), где она вольна выражать свои самые глубокие убеждения; как жена и мать, обладающая многообразным жизненным опытом, ныне перед ней открывается более широкий кругозор в сочетании с возросшей мудростью перед лицом обязанностей, сопряженных с общественной жизнью. Во всех начинаниях ее благородно поддерживал ее муж, мистер Уильям Харберт, успешный юрист, много лет практикующий в Чикаго, чье ясное суждение и великодушное сочувствие сделали его услуги неоценимыми в реформаторских движениях современности.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[351] Судья и г-жа Кэтрин В. Уэйт, г-жа Ханна М. Трейси Катлер, Амелия Блумер, д-р Эллен Б. Фергюсон, г-жа Э. О. Г. Уиллард, преподобный г-н и г-жа Харрисон из Эрлвилла; профессор и г-жа Д. Л. Брукс, г-жа М. Э. Де Гир, г-жа Фрэнсис Д. Гейдж.

[352] Г-жа Сандерленд была одной из многих девушек из Новой Англии, которые в прежние времена отправлялись на Запад преподавать. Говоря о большом количестве женщин, избранных на должность школьного инспектора округа (одной из них была ее собственная дочь), она рассказала мне, что тридцать лет назад, когда она прибыла в поселение, где была нанята учителем, попечители, не сумев провести «экзамен», поручили одному из своих членов отвезти ее в соседний округ, где преподавала другая девушка из Новой Англии. Поездка совершалась на грузовой повозке, запряженной волами. После того как на все обычные вопросы были даны быстрые ответы, попечитель довольно нерешительно сказал: «А теперь, раз уж вы здесь, не составит ли вам труда выписать сертификат?» Это было сделано без промедления, и мужчина, поставив на нем свой крестик, торжествующе отвез кандидатку обратно в свой округ, объявив ее должным образом квалифицированной для преподавания; и это трио неграмотных мужчин назначило образованную девушку из Новой Англии в свою бревенчатую школу, вероятно, даже не подумав о том, что женщина, получив лучшее образование, должна занимать более высокую должность. — [С. Б. Э.

[353] Д-р Мэри Сэффорд, г-жа А. М. Фримен, достопочтенный Шэрон Тайндейл и г-жа Тайндейл, достопочтенный Э. Хейнс, Фернандо Джонс, Джейн Грэм Джонс, профессор Бэйли, г-н и г-жа Эзра Принс, г-н и г-жа Р. М. Фелл, г-жа Белль С. Кэнди, генерал Дж. М. Томпсон, г-жа профессор Нойс из Эванстона, Чарльз Б. Уэйт, Кэтрин В. Уэйт, Сьюзан Бронсон, Э. С. Уильямс, Кейт Н. Доггетт, К. Б. Фарвелл, Л. З. Лейтер, Дж. Л. Пикард, Генри М. Смит, Фрэнк Гилберт, Энн Телфорд, г-жа Л. К. Леванвей, Майра Брэдвелл, Мэри Э. Хейвен, г-жа А. Л. Тейлор, Элизабет Эгглстон, П. Д. Ливермор, Джеймс Б. Брэдвелл, Джозеф Хейвен, Дж. Х. Бэйлисс, Д. Блейкли, Р. Э. Хойт, К. Д. Хелмер, Альфред Л. Сьюэлл, Джордж Д. Уиллингтон, Х. Аллен, Р. Н. Фостер, У. У. Смит, М. Б. Смит, Амос Г. Тру, Роберт Кольер, Л. И. Колберн, Г. Перси Инглиш, Артур Эдвардс, А. Рид и сыновья, С. М. Бут, Самнер Эллис, Джордж Б. Марш, Сара Марш, Рут Грэм, Джон Натт, Дж. У. Батлер, г-жа Дж. Батлер, г-жа С. А. Ричардс, г-жа С. У. Роу, Ф. У. Холл, г-жа Фанни Блейк, Мэри С. Уэйт, Дж. Ф. Темпл, А. У. Келлогг, У. Х. Томсон, Дж. У. Лумис, Джеймс Э. Кертис, Элизабет Джонстон, Э. Ф. Хёрлбат, Э. Э. Пратт, г-жа Э. М. Уоррен, Уильям Доггетт, Эдвард Бичер, Джеймс П. Уэстон, Э. Р. Аллен, Дж. Э. Форрестер, г-жа Дж. Ф. Темпл, г-жа Ф. У. Адамс, Л. Уокер, Мэри А. Уитакер, Элвира У. Рагглс, У. У. Корбетт, Х. Б. Нортон, У. Х. Дэвис, И. С. Деннис, Г. Т. Фландерс, г-жа Х. Б. Мэнфорд, Эдвард Эгглстон, Сара Г. Кливленд, Г. Г. Лайон, Э. Мэнфорд, Уильям Д. Бэббит, Элизабет Холт Бэббит, И. С. Пейдж, У. О. Карпентер, г-жа У. О. Карпентер, г-жа Х. У. Кобб, Т. Д. Фитч, Харриет Фитч, Мэри А. Ливермор, Т. У. Эдди, А. Г. Брэкетт, Эндрю Шуман, Джон А. Джеймсон, Джон В. Фарвелл, Б. У. Реймонд, Э. Г. Тейлор, Мемс Рут с супругой, преподобный Джон Маклин, г-жа Оуэн Лавджой, г-жа Нойс Кендалл.

[354] Должностными лицами были: президент — г-жа М. Ливермор; вице-президенты — преподобный д-р Гудспид, г-жа Хелен М. Беверидж, судья Брэдвелл, преподобный Эдвард Бичер, преподобный Д. Эгглстон, мисс Элиза Боумен, преподобный д-р Фаулер, г-жа Элизабет Лумис, г-жа М. Хоули, г-жа М. Уилер, г-жа Майра Брэдвелл; секретари — г-жа Джин Фаулер Уиллинг из Рокфорда, г-жа Элизабет Бэббит и Джордж Грэм, эсквайр; финансовый комитет — судья Брэдвелл, генерал Беверидж и достопочтенный С. М. Бут. Выступавшими были Анна Дикинсон, Элизабет Кэди Стэнтон, Сьюзан Б. Энтони, преподобный Роберт Кольер, преподобный г-н Хэммонд, преподобный Роберт Лэрд Кольер, Кейт Н. Доггетт и многие должностные лица съезда.

[355] Эту речь см. в т. II, стр. 348.

[356] Должностными лицами съезда были: президент — Мэри А. Ливермор; вице-президенты — преподобный Роберт Кольер, профессор Хейвен; секретарь-протоколист — Джин Уиллинг из Рокфорда; секретарь по переписке — Майра Брэдвелл; исполнительный комитет — профессор Хейвен, председатель; преподобный д-р Эдвард Бичер, Элизабет Дж. Лумис, Ханна Б. Мэнфорд, преподобный Э. Эгглстон, преподобный К. Х. Фаулер, преподобный Э. Дж. Гудспид, Ребекка Мотт, Шарлотта Л. Леванway.

[357] В комитет для посещения Спрингфилда вошли достопочтенный Джеймс Б. Брэдвелл, г-жа Майра Брэдвелл, г-жа Кейт Н. Доггетт, преподобный Э. Гудспид, достопочтенный К. Б. Уэйт и г-жа Ребекка Мотт.

[358] Индиана — Элизабет Бойнтон Харберт, д-р Мэри Уилхайт, Эмма Мэллори и Аманда Уэй; Миссури — Ребекка Н. Хазард; Висконсин — Лилия Пекхэм; Айова — Мэри Ньюбери Адамс, Матильда Флетчер; Миннесота — г-жа Бишоп; Канзас — г-жа Генри; Огайо — Маргарет В. Лонгли; Мичиган — профессор Стоун; Массачусетс — Генри Б. Блэквелл и Люси Стоун; Нью-Йорк — Сьюзан Б. Энтони, большинство из которых приняли участие в дискуссиях.

[359] Также были получены письма от Паулины Райт Дэвис, Фредерика Дугласа, достопочтенного Шэрона Тайндейла, преподобного Д. Х. Н. Пауэрса, г-жи Арабеллы Мэнсфилд, преподобного Уиллиса Лорда.

[360] Выступавшими были г-жа Ливермор, г-жа Стоун, достопочтенный Шэрон Тайндейл, достопочтенный Э. Хейнс и судья Брэдвелл.

[361] Тысяча триста восемьдесят женщин из Пеории также молили о том, чтобы конституция не была изменена таким образом, чтобы наделить женщин избирательными правами; еще одно свидетельство деморализующего влияния любой формы рабства на человеческий разум. Если бы этим женщинам не недоставало должного самоуважения, они не протестовали бы против права на самоуправление. — [Э. К. С.

[362] Наше ограниченное пространство не позволяет опубликовать аргументы судьи Уэйта и решение судьи Джеймсона.

[363] Джейн Грэм Джонс и Элизабет Лумис представляли Ассоциацию округа Кук. Присутствовали делегаты из нескольких других округов. Выступавшими были А. Дж. Гровер, г-жа Джейн Грэм Джонс, мисс Энтони, г-жа Адель Хэзлетт из Мичигана, д-р Эллен Б. Фергюсон из Индианы, г-н и г-жа Фелл, г-н и г-жа Принс.

[364] О деле г-жи Брэдвелл см. т. II, стр. 601.

[365] Те, кто путешествовал и читал лекции по Западу и проводил много дождливых воскресений в унылых гостиницах, знают, как ценить несколько дней отдыха в восхитительных домах, разбросанных по всей стране, как в городах, так и в сельской местности. Как много таких домов всплывает в памяти в штате Иллинойс! Какой гостеприимный прием мы получили в уютном фермерском доме г-жи Оуэн Лавджой в Принстоне, в величественной резиденции г-жи Нойс Кендалл в Ла-Мойле, в доме судьи Лоуренса в Гейлсберге, г-жи судьи Джослин в Вудстоке, г-жи Р. М. Патрик в Маренго; г-жи А. У. Брейтон в Маунт-Моррисе; г-жи Элдридж Норвуд в Олни; преподобного д-ра Моффатта в Монтиселло; полковника Э. Б. Лупа в Белвидере; г-жи судьи Грир в Декейтере; г-на и г-жи Принс в Блумингтоне; полковника и г-жи Лэтэм в Линкольне и других, слишком многочисленных, чтобы перечислять их во всех западных штатах. — [С. Б. Э.

[366] В ее прекрасном доме на Прери-авеню, 910, ее социальное влияние было даже больше, чем ее общественная работа. Недружелюбная статья в любом журнале неизменно сопровождалась приглашением редактора или кого-либо из его сотрудников на обед, чтобы встретиться с критикуемой дамой или обсудить предмет нападок. Мисс Эмили Фейтфул, г-жа Стэнтон, мисс Энтони и мисс Кузинс по очереди бывали на этих обедах и дискуссиях. Если Методистская епископальная конференция присылала противника проповедовать в их церкви, и небольшое внимание в обществе не обращало его в свою веру, два человека покидали церковь. Ни г-жа Джонс, ни ее муж не стали бы слушать преподобного д-ра Хэтфилда, ибо Фернандо Джонс всегда был таким же стойким сторонником избирательного права для женщин, как и его жена, и не имел веры в религию, которая не учила человеческому равенству. — [С. Б. Э.

[367] «Ducit Amor Patriæ» («Любовь к отечеству ведет»); «1876». — Столетнее празднование, Эванстон, Иллинойс. Музыка, молитва, музыка; чтение, мисс М. Э. Браун; музыка, «Боевой гимн»; приветственная речь «Женщина и филантропия», г-жа Элизабет Бойнтон Харберт; «Историческая запись просветительской работы наших женщин», г-жа Мэри Баннистер Уиллард; музыка, «Гимн Уиттье»; чтение, мисс М. Э. Браун; Миссионерский почетный список, мисс Джесси Браун; орация, преподобный Ф. Л. Чапелл; благословение.

[368] Мэри Ф. Хаскин, Мелинда Хэмлайн, Кэролайн Бишоп, Элизабет М. Гринлиф, Харриет С. Киддер, Мэри Т. Уиллард, Мэри И. К. Хьюз, Корнелия Лант, Харриет Н. Нойс, Мария Кук, Маргарет П. Эванс, Сара И. Хёрд, Энни Х. Торнтон, Эбби Л. Браун и Вирджиния С. Кент.

[369] Среди этих журналистов были Маргарет Бьюкенен Салливан и г-жа Энни Керр из «Чикаго Таймс», г-жа Хаббард из «Трибьюн», мисс Фарранд из «Адванс», Вирджиния Фицджеральд и Элис Хоббинс из «Интер-Оушен», г-жа Майра Брэдвелл, редактор «Легал Ньюс», г-жа Кэтрин В. Уэйт и г-жа Де Гир из «Крусейдер», г-жа Луиза Уайт из «Молин Диспатч», г-жа К. Б. Боствик из «Маттун Газетт», г-жа Дж. Оберли из «Каиро Буллетин», мисс Мэри Уэст из «Гейлсберг Репабликан», г-жа Селия Вули, мисс Элиза Боумен, г-жа Клара Лайон Питерс из «Уотсека Таймс», Джейн Грей Свиссхелм, Элизабет Холт Бэббит и многие другие.

[370] Должностными лицами Иллинойсской ассоциации социальных наук были: президент — г-жа Элизабет Бойнтон Харберт, Эванстон; секретарь-протоколист — мисс Сара А. Ричардс, Чикаго; секретарь по переписке — г-жа У. Э. Клиффорд, Эванстон; казначей — г-жа Х. Х. Кэнди, Каир; директора — г-жа Хелен М. Беверидж, Эванстон; г-жа Фрэнк Денман, Куинси; г-жа К. А. Бек, Сентрейлия; г-жа Р. Маклори, Джолиет; г-жа У. О. Карпентер, Чикаго; мисс М. Фредерика Перри, Чикаго; вице-президенты — 1-й избирательный округ, г-жа Элиза Р. Сандерленд, Чикаго; 2-й, г-жа У. Д. Бэббит, Чикаго; 3-й, г-жа Чарльз Э. Браун, Эванстон; 4-й, г-жа Кэрри А. Поттер, Рокфорд; 5-й, г-жа Ф. А. У. Шаймер, Маунт-Кэрролл; 6-й, г-жа Сара К. Макинтош, Джолиет; 13-й, г-жа Б. М. Принс, Блумингтон; 14-й, г-жа К. Б. Боствик, Маттун; 16-й, г-жа Дж. У. Сеймур, Сентрейлия; 19-й, г-жа Дж. Х. Оберли, Каир.

[371] Президент — г-жа Фернандо Джонс; вице-президенты — г-жа Роберт Кольер, г-жа Ричард Сомерс, преподобный К. Д. Хелмер; секретарь по переписке — г-жа К. Б. Уэйт; секретарь-протоколист — г-жа С. Х. Пирс; казначей — г-жа Дж. У. Лумис; исполнительный комитет — г-жа Ребекка Мотт, г-жа Х. У. Фуллер, г-жа д-р К. Д. Р. Леванвей, Фернандо Джонс, мисс Тейер, преподобный Дж. М. Рид, г-жа Джон Джонс, г-жа Уильям Кокер, д-р С. К. Блейк.

[372] Должностными лицами Иллинойсской ассоциации штата в настоящее время, 1885 год, являются: президент — г-жа Элизабет Бойнтон Харберт, Эванстон; вице-президент по штату — г-жа М. Э. Холмс, Галва; секретарь — преподобная Флоренс Коллок, Энглвуд; казначей — д-р Л. К. Беделл, Чикаго, Норт-Ла-Салль-стрит, 354; исполнительный комитет — достопочтенный М. Б. Касл, Сэндвич; г-жа Э. Дж. Лумис, Чикаго, Уобаш-авеню, 2939; г-жа Клара Л. Питерс, Уотсека; г-жа Л. Р. Уорднер, Анна; г-жа Джулия Миллс Данн, Молин; г-жа Хелен Э. Старретт, Лейк-Сайд-билдинг, Чикаго; капитан У. С. Харберт, Эванстон; преподобный К. К. Харра, Галва.

[373] Время от времени нашими президентами были г-жа Юнис Г. Сейлс, г-жа Анна М. Дж. Доу, г-жа Флора Н. Кэнди, г-жа Джулия Миллс Данн, г-жа Нетти Х. Уилок; секретарями — г-жа К. У. Хилд, г-жа Люси Андерсон, г-жа Кейт Андерсон; среди тех, кто был активным членом общества с момента его основания, — Харриет Б. Г. Лестер, Ида Пейтон, Л. Ф. Макленнан, Кэтрин Х. Калкинс, д-р Джейн Х. Миллер, Маргарет Осборн, Харриет М. Джиллетт, Лаоти Гейтс, Мэри Ф. Барнс, Мэри Райт, М. М. Хаббард, Эмма Джонс, Мэри А. Стюарт, Кейт С. Холт, Мэри А. Стивенс, Эбби А. Гулд, г-жа Маккорд, Лидия Уилок, г-жа Э. П. Рейнольдс, Дж. А. Таллман, Энн Элиза Ритор, д-р С. Э. Бэйли, д-р Э. А. Тейлор, Люси Эйнсворт, Джером Б. Уилок, М. А. Янг, Мэри Ноулз, М. Э. Эббот, Лоис Форвард, г-жа Янг.

[374] Г-жа Клара Лайон Питерс из Уотсеки предоставила самую большую петицию, когда-либо отправленную из Иллинойса; У. Б. Райт из Гринвью, г-жа С. Элиза Лайон из Тулона, г-жа Ханна Дж. Коффи из Ориона, г-жа Ева Эдвардс из Плимута, г-жа К. Э. Ларнед из Шампейна, г-жа Барбара М. Принс из Блумингтона, г-жа Ф. Б. Роу из Фридома, г-жа Джейн Барнетт, г-жа Э. Х. Блэкфэн и г-жа Э. Т. Липпинкотт из Ориона, г-жа Джулия Данн из Молина, г-жа Клара П. Бурланд из Пеории, Сибилла Лик Браун из Оделл, г-жа Джейкоб Мартин из Каира, Мэри Э. Хигби из Киркланд-Гроув, Мэри Томпсон из Ла-Салля, Эмили З. Холл из Савоя, Элизабет Дж. Лумис из Чикаго — все они проделали достойную работу по сбору подписей под петициями как в Конгресс, так и в легислатуру штата.

[375] Г-жа Арчибальд — дочь Бетси Хокс из округа Дженеси, штат Нью-Йорк. Я хорошо помню эту храбрую мать в первые дни движения, когда в 1852 году я произнесла свою первую запинающуюся речь в ратуше Батавии. Она организовала собрание, принимала выступающих и была, по сути, «причиной» происходившего в той консервативной деревне. — [С. Б. Э.

[376] Когда в 1877 году я была в Дюранде, недалеко от Дэвиса, г-жа Дэвис с мужем приехали на машине, и после окончания моей лекции она назвала мне свою девичью фамилию и сказала: «Разве вы меня не помните? Я сидела рядом с вами и буквально подталкивала вас на том съезде учителей в Рочестере в 1853 году, когда вы произнесли ту первую речь, о которой рассказывали; и с тех пор я самым искренним образом надеюсь и работаю ради наделения женщин избирательными правами». — [С. Б. Э.

ГЛАВА XLIV.

МИССУРИ.

Миссури — первый штат, открывший колледжи права и медицины для женщин — Либеральное законодательство — Восемь оснований для развода — Харриет Хосмер — Уэйман Кроу — Произведения искусства — Женщины на войне — Аделин Кузинс — Вирджиния Л. Майнор — Петиции — Ассоциация женского избирательного права, 8 мая 1867 г. — Первый съезд по женскому избирательному праву, 6 октября 1869 г. — Умелые резолюции Фрэнсиса Майнора — Просьба о действиях в Методистской церкви — Конституционный конвент — Отчет г-жи Хазард — Национальная ассоциация избирательного права, 1879 г. — Вирджиния Л. Майнор перед Комитетом по конституционным поправкам — Г-жа Майнор пытается проголосовать — Ее дело в Верховном суде — Мисс Фиби Кузинс окончила юридическую школу, 1871 г. — Прием членами коллегии адвокатов — Речи — Д-р Уокер — Судья Крум — Достопочтенный Альберт Тодд — Экс-губернатор Э. О. Станард — Экс-сенатор Хендерсон — Судья Ребер — Джордж М. Стюарт — Г-жа Майнор — Мисс Кузинс — Г-жа Энни Р. Ирвин — «Орегонский женский союз».

Часто предметом размышлений было то, почему рабовладельческий штат, такой как Миссури, стал первым, открывшим свои медицинские и юридические школы для женщин, и почему движение за избирательные права с самого начала привлекло там такое большое количество мужчин и женщин, обладающих богатством и положением, которые сразу же проявили активный интерес к началу этой работы. Небольшое исследование истории показывает, что должны были существовать либеральные государственные деятели, люди, наделенные мудростью и чувством справедливости, которые повлияли на раннее законодательство в Миссури.

Согласно конституции, тюремное заключение за долги запрещено, за исключением штрафов и взысканий, наложенных за нарушение закона. Усадьба стоимостью не более 3000 долларов в городах с населением 40 000 человек и более и не более 1500 долларов в небольших городах и сельской местности освобождена от взыскания по исполнительному листу. Недвижимое имущество замужней женщины не подлежит взысканию по долгам ее мужа. Существует восемь оснований для развода — столько же дверей для выхода несчастных жен из оков безрадостного союза.

Память о несправедливом обращении с мисс Хосмер всегда будет упреком Массачусетсу. То, что она пользовалась привилегиями образования в Миссури, в которых ей было отказано в Массачусетсе, в немалой степени было заслугой щедрости и гражданского духа Уэймана Кроу. Говоря о талантливом скульпторе, корреспондент отмечает:

Харриет Хосмер родилась в 1830 году. Она изучала скульптуру в студии г-на Стивенсона в Бостоне, а также у своего отца. В 1850 году, после отказа в допуске к анатомическим лекциям в Гарварде и многих других колледжах Востока, она отправилась в Сент-Луис, где благодаря решительной настойчивости Уэймана Кроу, самого либерального благотворителя Вашингтонского университета, она была принята в Медицинский колледж Миссури благодаря доброте и любезности д-ра Джозефа Н. Макдауэлла, его основателя и руководителя. Здесь в течение всей зимы она продолжала обучение под руководством д-ра Макдауэлла и д-ра Луиса Т. Пима, способного демонстратора анатомии колледжа, которые оказывали ей постоянную и неустанную помощь; также д-р Б. Гратц Мозес и д-р Дж. Б. Джонсон были особенно добры, приглашая ее присутствовать при рассмотрении важных случаев. Имена этих людей с благодарностью упоминаются теперь, когда двери сотен колледжей открылись для женщин. Во время пребывания в Сент-Луисе у мисс Хосмер была постоянная спутница и подруга мисс Джейн Пек, дама, хорошо известная в светских кругах, и вместе они ежедневно посещали колледж; более того, мисс Пек сообщила автору, что мисс Хосмер ни разу не ходила в колледж без нее. Это делалось так тихо, что только в феврале студенты узнали об их посещении, и, узнав об этом, весь курс, насчитывавший около ста тридцати человек, выразил им самую сердечную и искреннюю поддержку, и с того времени до дня выпуска молодые джентльмены относились к ним с подчеркнутым вниманием. Студенты не знали об их посещении в начале курса, потому что у дам было принято посещать амфитеатр после того, как курс уходил в различные больницы. Однажды по пути в колледж, когда несколько студентов шли позади них, они услышали, как джентльмены сказали встреченным ими людям: «Эти дамы находятся под нашей защитой, и если вы их оскорбите, мы вас пристрелим». Они не слышали слов тех мужчин, только ответ студентов. По окончании сессии студенты устроили бал, и на него были приглашены не только мисс Хосмер и мисс Пек, но и специально прислали экипаж, чтобы отвезти их туда.

В марте 1869 года г-жа Стэнтон и мисс Энтони снова посетили Сент-Луис. В письме в «Революцию» первая писала:

Мы отправились в Меркантильную библиотеку, чтобы увидеть произведения искусства мисс Хосмер, и там прочитали следующее письмо Уэйману Кроу, который был щедрым другом для нее во все те ранние дни испытаний и разочарований. Одно из лучших ее произведений — восхитительный бюст ее благородного благодетеля:

Бостон, 18 октября 1857 г.

Дорогой мистер Кроу: Позвольте мне передать через Вас Меркантильной библиотечной ассоциации «Беатриче Ченчи». Эта статуя является выполнением заказа, который я получила три года назад от друга, попросившего меня не только создать скульптуру для этого учреждения, но и представить ее от своего имени. Я закончила работу, но не могу предложить ее как свой собственный дар — но как дар того, кто щедрой рукой внес большой вклад в развитие искусств и наук в Вашем прекрасном городе. Ради Вас и ради себя я сделала бы статую лучше, если бы могла. Желание было, но не было сил — но такая, какая она есть, я искренне радуюсь, что она предназначена для Сент-Луиса, города, который я люблю не только потому, что именно там я начала свои занятия, но и из-за многих щедрых и снисходительных друзей, которые там живут — среди которых я считаю Вас самым щедрым и снисходительным из всех, чью растущую доброту я могу отплатить лишь стремлением стать все более достойной всей Вашей дружбы и доверия, и поэтому я навсегда с любовью и благодарностью Ваша,

Х. Г. Хосмер.

Уэйману Кроу, эсквайру.

Очень активное участие, которое женщины Миссури принимали в гражданской войне, в больницах и санитарном департаменте, пробудило их энтузиазм в деле сохранения Союза и их чувство ответственности в национальных делах. Массовые митинги Лиг лояльных женщин также проделали огромную просветительскую работу, расширив их симпатии и горизонты сферы их деятельности. Они были настолько поглощены сильным волнением того периода, что когда наступил мир, их руки и сердца, оставшись не у дел, естественно, обратились к новым областям достижений. В то время как в некоторых штатах это был вопрос трезвости, в Сент-Луисе это было конкретно женское избирательное право.

Мы обязаны основными фактами этой главы г-ну Фрэнсису Майнору, г-же Ребекке Н. Хазард, мисс Кузинс и мисс Аратусе Форбс, которые любезно прислали нам ту информацию, которой располагали или которую смогли поспешно собрать из журналов того времени или несовершенных записей ассоциации.

Труды г-жи Майнор и г-жи Кузинс были исключительно продолжительными и тяжелыми. Последняя предложила свои услуги в качестве медсестры в самом начале войны. Письма, полученные от людей, облеченных властью, показывают, насколько высоко ценились их услуги. Д-р Поуп, написавший следующее, был ведущим хирургом в Сент-Луисе:

Сент-Луис, 26 апреля 1861 г.

Г-же Дж. Э. Д. Кузинс — Дорогая мадам: Ваша записка, в которой Вы в случае столкновения здесь великодушно предлагаете свои услуги в качестве медсестры, только что получена. Если нас постигнет столь ужасное бедствие (чего Боже упаси), я, в случае необходимости, непременно вспомню Ваше благородное предложение. С глубоким уважением и искренней благодарностью, я,

Чарльз А. Поуп.

Искренне Ваш,

Штаб 2-й бригады, добровольцы Миссури, Сент-Луис, штат Миссури, 23 августа 1861 г.

Г-же Дж. Э. Д. Кузинс, здесь — Мадам: Я получил Ваше любезное письмо от 17 августа. Примите мою сердечную благодарность за Ваше щедрое предложение. Я считаю уход за нашими ранеными солдатами нежными руками патриотичных дам самым эффективным средством облегчения их состояния и поощрения их к новым усилиям в защите нашего славного дела. Пожалуйста, проконсультируйтесь с г-жой фон Вакербарт, угол Седьмой и Элм-стрит, относительно шагов, которые необходимо предпринять в этом вопросе.

Ф. Зигель, бригадный генерал, командующий.

Ваш покорный слуга,

Штаб Департамента Миссури, 18 февраля 1862 г.

Командующим офицерам в Каире, Падьюке или окрестностях настоящим предлагается предоставить любые возможности, совместимые с общественными интересами, которые могут потребоваться предъявителям этой записки. Это г-жи Кузинс и Кроушоу из Женского союза помощи, которые желают оказать помощь нашим больным и раненым. По приказу

Генерал-майора Халлека.

Дж. Т. Прайс, адъютант.

Помещения Западной санитарной комиссии, Сент-Луис, 6 октября 1862 г.

Моя дорогая г-жа Кузинс: Генеральный хирург уведомил меня, что ему, возможно, потребуется, чтобы я отправил медсестер и хирургов в Колумбус и Коринф. Я рассчитываю на Вас, моя дорогая мадам, как на человека, всегда готового стать добровольцем, когда Вы можете принести реальную пользу. В случае необходимости, могу ли я рассчитывать на Ваши ценные услуги? Я был бы рад получить другие имена, которые Вы могли бы предложить.

Джеймс Э. Йетман.

С глубоким уважением,

Офис Западной санитарной комиссии, Сент-Луис, штат Миссури, 8 октября 1862 г.

Г-жа Кузинс направлена на службу на госпитальный пароход «Т. Л. Макгилл» в качестве медсестры-добровольца.

Примечание: Если место службы изменится, будет выдано новое свидетельство.

Джеймс Э. Йетман, президент Санитарной комиссии.

Коринф, 13 октября 1862 г.

Пропустить г-жу Кузинс из Коринфа в Колумбус.

У. С. Роузкранс, генерал-майор армии США.

Штаб Департамента Теннесси, перед Виксбергом, 21 февраля 1863 г.

Квартирмейстер, отвечающий за транспорт в Мемфисе, штат Теннесси, предоставит транспорт на любом зафрахтованном пароходе, курсирующем между Мемфисом, штат Теннесси, и Сент-Луисом, г-же Кузинс и пяти другим дамам, членам Западной санитарной комиссии, которые находились с этим флотом, распределяя санитарные товары для пользы больных солдат.

У. С. Грант, генерал-майор, командующий.

Капитану Дж. Б. Льюису, помощнику квартирмейстера и мастеру транспорта, Мемфис, штат Теннесси.

В то время как г-жа Кузинс посвятила себя облегчению страданий «синих мундиров» в лагерях и госпиталях, г-жа Майнор была не менее активна и энергична в не менее важном отделе сохранения припасов для санитарной комиссии. Хотя г-жа Майнор проживала слишком далеко от города, чтобы посещать вечерние собрания, и ее имя не фигурирует в отчетах о таких собраниях, она была одним из первых членов Женского союза помощи Сент-Луиса и принимала участие в собрании лояльных женщин, созванном генералом Кертисом и проходившем под его председательством. Имея фруктовый сад и молочную ферму в своем поместье, она снабжала госпиталь молоком и фруктами и более двух лет каждый день отправляла припасы солдатам в лагерь в Бентон-барракс. Когда пришло известие, что армия под Виксбергом страдает от цинги, она взяла свой экипаж и поехала по округе, собирая фрукты, и за одну неделю своими руками законсервировала целый воз вишни, при этом санитарная комиссия предоставила банки и сахар, и время от времени она продолжала эту работу до конца войны. Когда под эгидой Западной санитарной комиссии проводилась большая ярмарка, она была членом цветочного отдела и работала со своей привычной энергией. Санитарная комиссия, чувствуя, что она сделала так много, написала ей благодарственное письмо и вложила чек на щедрую сумму; но она вернула чек, сказав, что ее работа была делом любви, а не ради денег. Хотя официальное письмо комиссии с благодарностью г-же Майнор за ее ценнейшие услуги утеряно, следующее письмо г-ну Майнору вполне можно считать включающим и ее:

Помещения Западной санитарной комиссии, Сент-Луис, 7 октября 1863 г.

Фрэнсису Майнору, эсквайру — Мой дорогой сэр: Я уполномочен нашим советом выразить Вам благодарность от имени солдат в госпиталях за Вашу долголетнюю память о них и за ежедневные поставки свежих фруктов, овощей и молока, которые Вы предоставляли для больных уже более двух лет. Ваша щедрость и сочувствие были подобны сосуду вдовы, и пусть они всегда остаются такими. То, что Вы сделали, было сделано самым тихим и ненавязчивым образом. У больного солдата не было более постоянного, неизменного и неутомимого друга, и я с удовольствием передаю благодарность совета как Вам, так и Вашей жене, которая была столь же неутомима дома, готовя консервированные фрукты и другие деликатесы для больных солдат в полевых условиях, как и Вы в обеспечении тех, кто находился в госпиталях. С чувством благодарности, многими спасибами и наилучшими пожеланиями, я остаюсь,

Джеймс Э. Йетман, президент Западной санитарной комиссии.

С глубоким уважением Ваш,

Представление конституционной поправки в Канзасе и подготовка к тщательной агитации в этом штате оказали влияние на усиление энтузиазма и рост агитации в Миссури, поскольку большинство ораторов, направлявшихся в Канзас, проводили собрания в различных пунктах. Г-жа Стэнтон и мисс Энтони останавливались в Сент-Луисе как по пути туда, так и обратно, проводили большие собрания в Лайбрери-холле и имели приятный прием в гостиных отеля «Саутерн», где завязались многие теплые дружеские отношения, сохранившиеся с тех пор.

Тема наделения женщин избирательными правами, несомненно, часто приходила на ум вдумчивым мужчинам и женщинам Миссури задолго до того, как движение в ее поддержку приняло хоть сколько-нибудь практическую форму. Очевидная абсурдность и несправедливость заявления, содержащегося в конституции штата, о том, что «вся политическая власть принадлежит народу и исходит от него; что все правительство по праву происходит от народа, основывается только на его воле и учреждено исключительно для блага всего народа», и в то же время отказ половине народа в каком-либо праве голоса при формировании своего правительства или принятии законов, не могли не привлечь внимание любого, кто хоть немного задумывался над этим вопросом. Но никаких попыток к организации в поддержку женского избирательного права не предпринималось до зимы 1866–1867 годов; и движение тогда возникло из следующего обстоятельства: во время дебатов в Сенате Соединенных Штатов по законопроекту об избирательном праве в округе 12 декабря 1866 года сенатор Браун из Миссури в ходе своих замечаний сказал:

Я должен сказать тогда, сэр, здесь, на трибуне американского Сената, что я выступаю за всеобщее избирательное право и как вопрос фундаментального принципа не признаю права общества ограничивать его по признаку расы, цвета кожи или пола. Я пойду дальше и скажу, что признаю право голоса как по своей сути естественное право; и я не верю, что общество уполномочено налагать на него какие-либо ограничения, которые не вытекают из потребностей самого социального состояния.

Когда г-жа Фрэнсис Майнор из Сент-Луиса, которая много размышляла над этим вопросом, прочитала отчет о речи сенатора Брауна, она посчитала, что женщины штата обязаны выразить ему благодарность за его смелые и откровенные высказывания в их поддержку. Соответственно, она написала ему такое письмо, собрав под ним все подписи, какие смогла, и оно было представлено сенатору Брауну по его возвращении домой. Но хотя он сначала был сторонником этой меры, вскоре он отрекся от своих слов и направил свое влияние против нее.

Затем было решено подать петицию в легислатуру штата, которая тогда заседала в январе 1867 года, с предложением внести поправку в конституцию, исключающую слово «мужской» из статьи об избирательном праве. Такая петиция была представлена и привлекла большое внимание, так как это был первый подобный случай в истории штата. Этот шаг сопровождался официальной организацией сторонников дела, и 8 мая 1867 года была организована «Ассоциация женского избирательного права Миссури» и избраны должностные лица.

Мы находим следующее письмо от г-на Майнора в «Революции» от 22 января 1868 года:

Редакторам «Революции»: Чтобы показать устойчивый прогресс, который великая идея равных прав медленно, но верно делает среди народа этих Соединенных Штатов, я думаю, было бы хорошо, по крайней мере, в начале, сделать запись в «Революции» о факте каждой последующей организации штата; и для этой цели я посылаю вам список должностных лиц ассоциации в Миссури, которой еще нет и года; а также их петицию в легислатуру об изменении органического закона и краткое обращение к избирателям штата в поддержку движения:

Избирателям Миссури:

Женщины этого штата, организовавшись с целью агитации за свои требования избирательного бюллетеня, призывают каждый разумный и мыслящий ум рассмотреть этот вопрос справедливо и беспристрастно. Если он имеет достоинства, он в конечном итоге преуспеет; если нет, он потерпит неудачу. Я принадлежу к числу тех, кто верит, что это требование справедливо и правильно, по следующим, среди прочих, причинам:

Налогообложение и представительство должны идти рука об руку. Это краеугольный камень нашего правительства. Его основатели провозгласили, и эту декларацию нельзя повторять слишком часто: «Мы считаем самоочевидными истины, что все люди созданы равными; что они наделены своим Творцом определенными неотъемлемыми правами; что среди них — жизнь, свобода и стремление к счастью. Что для обеспечения этих прав правительства учреждаются среди людей, черпая свои справедливые полномочия из согласия управляемых». Человек, который верит в эту декларацию, не может справедливо отказать женщинам в праве голоса. Они граждане, они налогоплательщики; они несут бремя правительства — почему им должно быть отказано в правах граждан? Мы хвастаемся свободой и равенством перед законом, когда на самом деле нашим правительством управляет только половина населения. Остальные имеют не больше голоса в принятии своих законов или выборе своих правителей, чем преступники, находящиеся в наших тюрьмах; более того, в одном отношении их положение даже хуже, чем у преступника, ибо он может быть помилован и восстановлен в праве, которое женщина никогда не сможет получить. И это не потому, что она совершила какое-либо преступление или нарушила какой-либо закон, а просто потому, что она — то, чем Бог ее сделал — женщина! Обладая тем же интеллектом — сформированная в той же форме — имеющая те же атрибуты, части и страсти — удерживаемая своим Создателем перед той же мерой ответственности здесь и в будущем, ее фактическое положение в обществе сегодня — положение низшего существа. Какими бы ни были ее квалификации, каждый путь к успеху практически закрыт для нее. Даже когда ей удается получить работу, она получает только половину того, что получает мужчина за ту же работу. Но, говорят, сфера женщины — дом. Помешало бы предоставление ей права голоса ее домашним обязанностям больше, чем это мешает делам мужчины? Опять же говорят, что голосование для нее было бы немужественным. Разве для женщины более неприлично идти к избирательным урнам, чем идти в здание суда и платить налоги? Правда в том, что женщина занимает именно то положение, в которое ее поставил мужчина, и ему не к лицу выдвигать такие возражения. Дайте ей шанс — дайте ей возможность доказать, обоснованны ли эти возражения или нет. Ее влияние на добро велико, несмотря на все недостатки, с которыми она в настоящее время сталкивается; и мое твердое убеждение состоит в том, что это влияние было бы значительно усилено и расширено осуществлением этого нового права. Оно ощущалось бы у избирательной урны и в залах законодательных собраний. Лучшие люди, как правило, избирались бы на должности, и общество во всех своих разветвлениях почувствовало бы и порадовалось бы переменам.

Избиратель.

Генеральной ассамблее штата Миссури:

Господа: Нижеподписавшиеся женщины Миссури, полагая, что все граждане, которые облагаются налогом на поддержку правительства и подчиняются его законам, должны иметь право голоса при принятии этих законов и выборе своих правителей; что, поскольку обладание избирательным бюллетенем облагораживает и возвышает характер мужчины, так же, подобным образом, оно облагородило бы и возвысило характер женщины, дав ей прямой и личный интерес к делам правительства; и далее, полагая, что дух времени, а также всякое соображение справедливости и равенства требуют, чтобы избирательный бюллетень был распространен на наш пол, объединяются в мольбе о том, чтобы была предложена поправка к конституции, исключающая слово «мужской» и распространяющая на женщин право избирательного голоса.

И, как положено по долгу, ваши просители будут вечно молиться.

От имени Ассоциации женского избирательного права Миссури.

[Подписано:] Президент — г-жа Фрэнсис Майнор; вице-президент — г-жа Беверли Аллен; секретарь по переписке — г-жа У. Т. Хазард; секретарь-протоколист — г-жа Джордж Д. Холл; казначей — г-жа Н. Стивенс, Сент-Луис, Миссури.

Копии петиции и информация предоставляются по адресу любого из вышеуказанных должностных лиц. Запрашивается формирование вспомогательных ассоциаций в каждом округе. Петиции после полного сбора подписей должны быть возвращены в головной офис.

Эти документы послужат доказательством того, что идея пустила корни в других штатах за Миссисипи, помимо Канзаса; и могут также стать некоторым руководством для других, кто может пожелать достичь той же цели в других местах. Работа такого масштаба требует, конечно, времени для развития; но закваска работает. Источники великой глубины общественной мысли были вскрыты. Ошибки и предрассудки шести тысяч лет уступают солнечному свету истины. Несмотря на кафедры и политиков, великая идея прокладывает себе путь к сердцам людей; и женщина может радоваться, веря, что рассвет ее освобождения, о котором так долго надеялись и молились, наконец приближается.

Ф. М.

Сент-Луис, январь 1868 г.

Следующее из «Революции» показывает, что женщины Сент-Луиса не спали по вопросу налогообложения:

Женщины здесь попытались выяснить, в какой степени налогообложение без представительства из-за пола существует в этом городе, и в результате своих запросов они смогли поместить в свои записи следующий весьма показательный документ.

Офис оценщика, Сент-Луис, 30 января 1869 г.

Г-же Кузинс и Эмме Финкельнбург, комитету Женской ассоциации избирательного права:

В ответ на ваш запрос сообщить вашей ассоциации сумму имущества, зарегистрированного в городе Сент-Луис на имя дам, позвольте мне заявить, что рассматриваемое имущество представлено более чем 2000 дамами-налогоплательщиками и оценено в 14 490 199 долларов.

Роберт Дж. Ромбауэр, оценщик.

С глубоким уважением, Ваш...

Этот экспонат открыл глаза многим людям. «Две тысячи их, — воскликнул мой знакомый, — и более четырнадцати миллионов собственности! Ух ты! Какое дело этим женщинам до таких денег?» Что ж, они ими владеют, и теперь спрашивают нас: «Должны ли 2000 мужчин, не стоящих и доллара, только потому, что они носят брюки, идти на избирательные участки и облагать нас налогами, в то время как мы исключены из участия в голосовании только по признаку пола?» Что мы им ответим? Они спрашивают нас, не на этом ли камне преткновения строилась Американская революция: «Нет налогов без представительства». Кто может ответить?

Сторонники избирательного права в Сент-Луисе сразу же начали свои нападки как в Церкви, так и в Государстве, не оставляя без внимания ни одного средства агитации. Ни в одном штате не было ассоциации, которая включала бы столько способных мужчин и женщин, посвятивших свои лучшие мысли каждой грани этого вопроса и проделавших столь грандиозную работу до злополучного раскола в 1871 году, который, казалось, охладил энтузиазм многих друзей движения.

Зимой 1869 года ассоциация направила в легислатуру большую делегацию дам с петицией, содержащей около 2000 подписей. Корреспондент газеты «Революция» от 6 февраля 1869 года писал:

Не слишком женственно это говорить, но боюсь, я должна: женщины Миссури взяли штурмом свой капитолий, и если он еще не взят, то внешние укрепления уже в наших руках, и я верю, что еще несколько хорошо направленных ударов — и победа будет за нами. 3 февраля большая делегация дам, представляющих Ассоциацию женского избирательного права Миссури, посетила Джефферсон-Сити с целью представить легислатуре большую и влиятельно подписанную петицию с требованием избирательного права для женщин; и мы были рады видеть огромное уважение и почтение, проявленные к женщинам Миссури мудрейшими и лучшими из ее законодателей в их уважительном и сердечном приеме делегаток. Обе палаты прервали заседания и предоставили зал для использования во второй половине дня, когда с красноречивыми речами выступили миссис Дж. Г. Фелпс из Спрингфилда, доктор Ада Греунан из Сент-Луиса и будущий оратор Миссури мисс Фиби Кузинс, чью способную и эффективную речь пресса опубликовала полностью. О храбрых мужчинах, которые заступились за нас, говорить труднее. Составить список было бы невозможно, ибо каждое имя потребовало бы панегирика, слишком длинного для страниц «Революции». Поэтому мы запишем их на скрижалях нашей памяти рукой столь твердой, что они будут ярко сиять, пока существует время. О небольшом большинстве, которое нам противостоит, мы не скажем ничего, а лишь набросим на них покров милосердного забвения.

Первый конвент по женскому избирательному праву, когда-либо проводившийся в городе Сент-Луис или штате Миссури, собрался в Меркантильной библиотеке 6–7 октября 1869 года. На трибуне присутствовало много выдающихся людей. На этом конвенте г-н Фрэнсис Майнор представил весьма дельную серию резолюций, по которым миссис Майнор выступила с удивительно логичной речью. Следующее письмо г-на Майнора показывает, насколько тщательно он подошел к рассмотрению этого вопроса:

Сент-Луис, 30 декабря 1869 г.

Дорогая «Революция»: Я настолько глубоко убежден, что самый верный и прямой путь к признанию права женщины на избирательный бюллетень лежит через суды страны, что побужден просить вас переопубликовать резолюции, которые я составил и которые были единогласно приняты на Сент-Луисском конвенте. И я добавлю здесь, что для достижения этой цели и претворения данных резолюций в жизнь миссис Майнор, президент Ассоциации штата, намерена создать прецедент на наших следующих выборах; провести его через суды Миссури, а оттуда — в Верховный суд Соединенных Штатов в Вашингтоне. Думаю, будет признано, что эти резолюции ставят дело женщин на более высокую почву, чем когда-либо прежде, в том факте, что впервые избирательное право заявлено как привилегия, основанная на гражданстве и обеспеченная Конституцией Соединенных Штатов. Будет видно, что занятая позиция заключается в том, что штаты имеют право регулировать, но не запрещать избирательное право гражданам Соединенных Штатов. Таким образом, штаты могут определять квалификацию избирателей. Они могут требовать, чтобы избиратель был определенного возраста, имел постоянное место жительства, был в здравом уме и не был осужден за преступление и т. д., потому что это квалификации или условия, которых все граждане рано или поздно могут достичь; но идти дальше этого и говорить половине граждан штата: «Несмотря на то, что вы обладаете всеми этими квалификациями, вы никогда не будете голосовать», — это сама суть деспотизма. Это билль об опале самого гнусного характера.

Дальнейшее исследование предмета покажет, что формулировки конституций всех штатов, за исключением Массачусетса и Вирджинии, по вопросу об избирательном праве являются своеобразными. Почти все они гласят по существу одинаково: «Белые граждане мужского пола и т. д. имеют право голоса», и это, как предполагается, исключает всех остальных граждан. Прямого исключения нет, за исключением двух вышеупомянутых штатов. Теперь ошибка заключается в предположении, что разрешительная оговорка вообще необходима. Право народа штата участвовать в правительстве, которое он сам создал, не требует никакой разрешительной оговорки; оно также не может быть отнято у него по подразумеваемому смыслу. Утверждать обратное — значит вставлять в конституцию запрет, которого не существует. При разработке конституции народ собирается в своем суверенном качестве; и, обладая всеми правами и всеми полномочиями, то, что не передано, остается у него. Ничто, кроме прямого запрета, не может привести к лишению прав, которые являются фундаментальными. Выражаясь словами Джона Джея, обращенными к народу Нью-Йорка и призывающими к принятию Конституции Соединенных Штатов: «Молчание и чистая бумага ничего не дают и ничего не отнимают», а Александр Гамильтон говорит («Федералист», № 83): «Любой проницательный человек должен сразу увидеть широкую разницу между молчанием и отменой».

Способ и порядок, в котором народ принимает участие в созданном им правительстве, могут быть предписаны конституцией, но само право предшествует всем конституциям. Оно неотчуждаемо и не может быть ни куплено, ни продано, ни отдано. Но даже если бы было решено, что этот взгляд несостоятелен и что женщины лишены избирательных прав конституциями отдельных штатов прямо или косвенно, то я скажу, что такие запреты явно противоречат Конституции Соединенных Штатов и уступают ей. Язык этого документа ясен и категоричен: «Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и подчиненные их юрисдикции, являются гражданами Соединенных Штатов и того штата, в котором они проживают». «Ни один штат не должен издавать или применять закон, который ограничивает привилегии или иммунитеты граждан Соединенных Штатов». Было бы невозможно добавить что-либо к силе или эффекту такого языка, и столь же невозможно пытаться его опровергнуть.

Фрэнсис Майнор.

С глубоким уважением,

Сент-Луисская газета «Демократ» отозвалась о конвенте следующим образом:

Читателям нашего отчета, несомненно, было интересно наблюдать справедливый дух и достойную манеру поведения конвента по женскому избирательному праву, а также способности, проявленные в некоторых выступлениях. Справедливости ради следует сказать, что организаторы направили самые любезные приглашения джентльменам, не связанным с движением, чтобы они выступили перед конвентом и свободно изложили свои возражения против расширения избирательных прав. Некоторым из приглашенных помешали присутствовать служебные обязанности в других местах. Другие, возможно, чувствовали, что было бы едва ли любезно, несмотря на либеральность приглашения, занимать время конвента, выступающего за расширение избирательных прав, аргументами против него. Но возражения, которые, в конечном счете, вероятно, имеют наибольший вес для беспристрастных людей, — это те, которые нелегко обсуждать публично, а именно: «Не окажет ли расширение избирательных прав для женщин пагубного влияния на семью и половые отношения?» «Не будет ли избирательный бюллетень использоваться скорее тем классом, который не стал бы использовать его мудро, нежели теми, кто наиболее компетентен?» Мы не спорим по этим вопросам, но уверены, что некоторое откровенное их обсуждение, каким бы деликатным ни был предмет, необходимо, чтобы убедить подавляющее большинство тех, кто все еще сомневается или выступает против. Тем временем отчеты представляют интерес и делают немалую честь женщинам нашего города, которые приняли столь видное участие в этом движении.

Должностные лица Общества Миссури ежегодно переизбирались в течение нескольких лет, и работа шла гармонично до раскола в Национальной ассоциации. Члены Общества Миссури приняли стороны в этом разделении в соответствии со своими предпочтениями. Г-н и миссис Майнор, мисс Форбс, мисс Кузинс и другие уже были членами Национальной ассоциации и сочувствовали ее взглядам и методам продвижения этого вопроса.

Чтобы в Ассоциации Миссури не произошло раскола, г-н Майнор внес резолюцию, которая была единогласно принята, объявляющую, что каждый член общества волен присоединиться к национальному органу по своему выбору и что Ассоциация Миссури как общество не должна становиться вспомогательным органом ни для «Национальной», ни для «Американской» ассоциации. Таким образом, добрая воля ассоциации была заложена в уважении чувств и пожеланий каждого члена, и пока этот курс соблюдался, все шло хорошо. Но на ежегодном собрании в 1871 году, сразу после того, как миссис Майнор в пятый раз была единогласно переизбрана президентом, в нарушение предыдущих действий ассоциации была внесена и принята резолюция, объявляющая, что ассоциация отныне становится вспомогательным органом «Американской». Это грубое пренебрежение желаниями и чувствами тех, кто был членами Национальной ассоциации, не оставило им иного выбора, кроме как выйти из состава, сохранив чувство собственного достоинства; и, соответственно, миссис Майнор немедленно подала в отставку с поста президента и заявила о своем выходе из членов ассоциации. За ней последовали г-н Майнор, мисс Кузинс, мисс Форбс и другие. Однако работа неуклонно продолжалась. Собрания проводились регулярно из недели в неделю, с периодическими грандиозными конвентами, распространялись брошюры и петиции, и постоянная агитация каким-то образом поддерживалась.

В ответ на настоятельную просьбу о фактах и инцидентах движения за избирательные права в Миссури миссис Ребекка Н. Хазард, один из самых ранних и активных друзей в этом штате, присылает нам следующее:

Я думаю, что жестокая война во многом способствовала воспитанию у женщин Миссури чувства их ответственности и обязанностей как граждан; по крайней мере, все, кто первыми принял участие в движении за избирательные права, были активны на стороне Союза во время войны, и, поскольку она закончилась сохранением правительства, они естественным образом начали интересоваться своими собственными правами и привилегиями в восстановленном Союзе. Мои собственные чувства впервые полностью пробудились после казни миссис Сарратт; ибо, хотя я была юнионисткой и аболиционисткой, я не могла не рассматривать ее казнь правительством, учитывая ее беспомощное положение, как судебное убийство. Я написала об этом редактору нью-йоркской газеты «Индепендент». Письмо было передано мисс Энтони и привело к приглашению на следующую встречу Общества равных прав. Это меня почти напугало, ибо до тех пор я с опаской смотрела на движение за права женщин.

Встретив вскоре старого друга и соседа, я завела разговор о негритянском избирательном праве. Я высказалась в пользу этой меры и робко добавила: «И пойдем дальше — я думаю, что женщины тоже должны голосовать». Она сердечно пожала мне руку, сказав: «И я тоже!» Это была миссис Вирджиния Л. Майнор. Каждая из нас лелеяла это мнение, полагая, что никто другой в обществе его не разделяет; и, как мы позже обнаружили, это был опыт многих других. Это было в 1866 году; а следующей осенью миссис Майнор подготовила и распространила для подписей благодарственную открытку достопочтенному Б. Гратцу Брауну за признание политических прав женщин, которое он выразил в Сенате Соединенных Штатов в речи о расширении избирательных прав для женщин округа Колумбия. Эта открытка получила достаточно имен, чтобы оправдать следующий шаг — петицию в Генеральную ассамблею Миссури. Ее возглавила миссис Майнор, она распространяла ее с неутомимой энергией, собрав несколько сотен подписей, и зимой она была отправлена в легислатуру, где получила некоторую степень поддержки.

Но до сих пор не было предпринято никаких усилий по организации. Первый шаг в этом направлении был сделан в мае 1867 года миссис Лукрецией П. Холл и ее сестрой мисс Пенелопой Аллен, дочерьми миссис Беверли Аллен и племянницами генерала Поупа, в гостиной миссис Анны Л. Клэпп, президента Общества помощи Союзу во время войны. Миссис Холл, миссис Клэпп и я созвали публичное собрание 8 мая, когда было организовано Общество женского избирательного права Миссури с миссис Майнор в качестве президента.

Зимой 1868 года ассоциация направила в Джефферсон большую делегацию дам с петицией, содержащей около 2000 имен, для представления легислатуре. Республиканцы тогда были на подъеме, и дамы, имея много заявленных друзей среди членов, были встречены со всяческой демонстрацией уважения. С речами выступили мисс Фиби Кузинс и доктор Ада Греунан. Петиция была уважительно рассмотрена, и был дан справедливый голос за внесение поправки.

Последующие сессии легислатуры были осаждаемы, как и конституционный конвент 1875 года; но, помимо принятия нескольких законов, улучшающих общее положение женщин, мы не произвели большого впечатления на законодательную власть нашего штата; не так сильно с тех пор, как штат перешел в руки демократов, как тогда, когда республиканцы были в большинстве.

Но публичные собрания и социальное влияние нашей ассоциации сделали многое для дела женского избирательного права. Незнакомцы удивляются, обнаруживая так мало предрассудков против движения, столь решительно непопулярного во многих местах. Конвент, состоявшийся в Сент-Луисе в октябре 1869 года, был одним из лучших, что я когда-либо знала, и его влияние долго ощущалось как благо. Весной 1871 года наша ассоциация стала вспомогательным органом «Американской», и в результате несколько наших активных членов отделились, а именно: г-н и миссис Майнор, мисс Кузинс, доктор Греунан и другие. Осенью 1872 года Американская ассоциация провела свое ежегодное собрание в Сент-Луисе.

Юридический факультет Вашингтонского университета всегда был открыт для женщин. Мисс Кузинс первой воспользовалась его преимуществами в 1869 году, хотя мисс Баркалу из Бруклина, которой было отказано в приеме в Юридическую школу Колумбийского университета, вскоре присоединилась к ней и была допущена к адвокатской практике в 1870 году. Хотя мисс Баркалу не была первой женщиной, допущенной к адвокатуре в Соединенных Штатах, она, несомненно, была первой, кто вел дело в суде. Она умерла после нескольких месяцев весьма многообещающей практики. Мисс Кузинс была допущена к адвокатуре в мае 1871 года.

Сент-Луисская школа дизайна, которая сделала много для женщин, была основана членами нашей ассоциации; главным образом миссис Мэри Ф. Хендерсон, которая приложила неустанные усилия в этом направлении. Наши члены также способствовали открытию для женщин Сент-Луисского гомеопатического медицинского колледжа и активно выступали против того, что было известно как Сент-Луисский «Закон о социальных пороках». Они помогали доктору Элиоту в его доблестной борьбе против этого беззакония. Миссис Э. Патрик и я созвали первое публичное собрание, чтобы выразить протест против этого закона. Он был отменен 27 марта 1874 года.

Вы, вероятно, знакомы с иском миссис Майнор о получении избирательного права согласно четырнадцатой поправке. Мы все восхищались ее мужественными усилиями ради этой цели. До этой попытки наше общество искренне выступало за шестнадцатую поправку для защиты права женщины на голосование, но отложило этот вопрос до завершения судебного процесса. После его неудачи мы снова возобновили наши усилия по принятию шестнадцатой поправки, распространяя и отправляя в Вашингтон наши петиции. Наша ассоциация проводит ежемесячные собрания и намерена продолжать агитацию. Я должна сказать, пожалуй, что наше общество оказывает всю возможную помощь другим штатам. Оно передало 520 долларов Мичигану в 1874 году и 200 долларов Колорадо в 1877 году.

Р. Н. Х.

Чтобы вынести вопрос о праве женщины как гражданина Соединенных Штатов голосовать за должностных лиц Соединенных Штатов перед судебной властью, миссис Майнор попыталась зарегистрироваться для голосования на национальных выборах в ноябре 1872 года и, получив отказ из-за своего пола, вынесла этот вопрос на рассмотрение судов в виде иска против регистрирующего чиновника. Вопрос был решен не в ее пользу во всех судах, и окончательно зафиксирован в 21-м томе отчетов Верховного суда США Уоллеса. Важность этого решения невозможно переоценить. Оно затрагивает каждого гражданина Соединенных Штатов, как мужчину, так и женщину, если, как там провозглашено, у Соединенных Штатов нет избирателей собственного создания. Решение по делу Дреда Скотта незначительно по сравнению с этим. Миссис Майнор выдвинула следующие пункты в своей петиции:

1. Как гражданин Соединенных Штатов истец имеет право на любые и все «привилегии и иммунитеты», которые принадлежат такому положению, как бы они ни определялись; и которыми владеют, пользуются и наслаждаются другие граждане Соединенных Штатов.

2. Избирательное право является «привилегией» гражданства в самом высоком смысле этого слова. Это привилегия, сохраняющая все права и привилегии; и особенно право гражданина участвовать в своем правительстве.

3. Отказ или ограничение этой привилегии, если они вообще существуют, должны быть найдены только в фундаментальной хартии правительства — Конституции Соединенных Штатов. Если их там нет, никакая низшая власть или юрисдикция не может законно претендовать на право их осуществлять.

4. Но Конституция Соединенных Штатов, столь далекая от признания или допущения какого-либо отказа или ограничения привилегий граждан, прямо заявляет, что «ни один штат не должен издавать или применять закон, который ограничивает привилегии или иммунитеты граждан Соединенных Штатов».

5. Из этого следует, что положения конституции Миссури и закона о регистрации, упомянутые ранее, находятся в конфликте с высшей властью Конституции Соединенных Штатов и должны ей уступить.

На массовом собрании, состоявшемся в Сент-Луисе 25 января 1875 года, был назначен комитет для подготовки обращения к народу штата, излагающего необходимость таких действий со стороны конституционного конвента, который вскоре должен был собраться, которые обеспечили бы всем гражданам право выбора своих законодателей и должностных лиц, в чьи обязанности должно входить исполнение законов. Обращение было подготовлено и широко распространено по штату. В июне, когда конвент заседал в Джефферсоне, миссис Майнор, мисс Кузинс и миссис Дикинсон отправились в капитолий и были удостоены любезного слушания, но никаких действий предпринято не было.