Сара А. Гиббс.
21 июля 1877 года мисс Терза Ф. Пэнгборн, последние шесть лет занимавшая должность способного и эффективного регистратора в отделе по делам о наследстве в Берлингтоне, была назначена нотариусом и принесла присягу. В письме от 7 декабря 1872 года наш корреспондент сообщает:
В 1870 году мир был несколько поражен тем фактом, что на конституционном конвенте, состоявшемся в том году в Вермонте, был подан лишь один голос за наделение женщин избирательными правами; и никто не удивляется, что сторонники этого движения восклицали: «Может ли что-то доброе произойти в Вермонте?». Вчера первая двухгодичная сессия законодательного собрания завершила свою работу, продлившуюся пятьдесят семь дней. В каждой палате находился на рассмотрении законопроект, предоставляющий женщинам-налогоплательщикам право голоса на всех собраниях школьных округов. Его отстаивал г-н Баттерфилд, один из ведущих членов Палаты представителей, в своей искусной и глубокой речи, и он получил 64 голоса «за» при 103 «против». Разве это не хороший результат для такого консервативного старого штата, как Вермонт, где враги равного избирательного права два года назад полагали, что эта мера отложена на неопределенный срок? Но это еще не все. Законопроект был внесен в Сенат, состоящий из тридцати членов, которые, как предполагается, являются сдерживающим фактором Генеральной ассамблеи. Он горячо обсуждался несколькими сенаторами, и при голосовании, когда отсутствовали трое членов, результаты были следующими: 13 голосов «за», 14 «против». Если бы Сенат был в полном составе, результат был бы 14 голосов «за» и 16 «против». Изменение одного голоса «против» привело бы к принятию меры, поскольку вице-губернатор, председательствующий в Сенате, отдал бы решающий голос в ее пользу.
Среди сторонников законопроекта были одни из самых влиятельных членов Сената, в том числе председатели важнейших комитетов: по финансам, по искам, по образованию, по сельскому хозяйству, по промышленности, по железным дорогам и по печати.
После отклонения вышеупомянутого законопроекта был предложен законопроект, предоставляющий женщинам такое же право голоса, как и мужчинам, на всех выборах повсеместно в штате. Он получил поддержку всех, кто голосовал за школьный законопроект, кроме двоих — г-на Мейсона и г-на Роджерса, которые предпочли сначала опробовать его в качестве эксперимента на школьных собраниях. Таким образом, вы видите, что двенадцать из наших тридцати серьезных и почтенных сенаторов являются настоящими, убежденными сторонниками равного избирательного права. Воистину, мир движется вперед! Мы надеемся, что в следующем, 1874 году, эта мера будет принята. А пока мы говорим: троекратное «ура» старому Вермонту, и это достаточная слава для одного дня!
Сент-Эндрю.
Берлингтон, штат Вермонт.
В 1880 году законопроект о школьном избирательном праве был принят Палатой представителей Вермонта всего четырьмя голосами против. Когда законопроект дошел до третьего чтения и только четыре человека выступили против, это вызвало столь явное выражение насмешки, что спикер призвал к «порядку» и напомнил Палате, что «никого не следует презирать за то, что он голосует в одиночку, не больше, чем за голосование с толпой». Действие и голосование прошли радостно. Более одного человека, на возражение о «первом шаге», сказали, что «готовы предоставить всё». Законопроект триумфально прошел через Сенат и был одобрен губернатором 18 декабря 1880 года:
Женщины должны иметь такое же право голоса, как и мужчины, на всех собраниях школьных округов и при выборах школьных комиссаров в городах и поселках, а также такое же право занимать должности, связанные со школьными делами.
Заметка в «Woman's Journal» из Вердженнеса от 22 марта 1881 года гласит:
На сегодняшних городских выборах генерал Дж. Х. Лючия, верный друг женского избирательного права, был избран мэром, и главным образом благодаря его усилиям мисс Электа С. Смит была выбрана на должность городского клерка, которую он занимал последние два года. Законодательное собрание 1880 года разрешило избрание женщин на должности школьного инспектора и городского клерка, и некоторые друзья этого дела были склонны испытать действие закона здесь. Они выбрали кандидата, чьи способности, квалификацию и полную пригодность все были вынуждены признать, и единственным возражением против которой могло быть лишь то, что она женщина. Консерваторам потребовалось некоторое время, чтобы оправиться от удивления при первом упоминании ее имени, но они признали уместность этого шага и галантно оказали поддержку, так что к моменту выборов все кандидаты, о которых велись разговоры, отсутствовали, и мисс Смит была избрана аккламацией. Безусловно, мир движется вперед.
Спрингфилд, 7 февраля 1884 года.
Мисс Лидии Патнэм, Браттлборо, штат Вермонт:
Ваше письмо получено. Я думаю, что немногие женщины пока воспользовались привилегией голосовать на школьных собраниях в этом штате, и я не могу сказать, каково было влияние на наши школы к настоящему времени.
Джастус Дартт.
С глубоким уважением,
Несмотря на вышеприведенный ответ от суперинтенданта государственных школ Вермонта, сообщения Ассошиэйтед Пресс за каждый год с 1881 года упоминают о женщинах, избираемых на школьные должности в различных городах и округах штата.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[194] Ни одна женщина в столь многих разнообразных сферах деятельности не трудилась более неустанно и преданно, чем миссис Николс, будучи редактором, оратором, учителем, фермером в Вермонте, Нью-Йорке, Висконсине, Айове, Огайо, Канзасе и Калифорнии, где она провела последние годы своей жизни; и хотя она всегда находилась в условиях трудностей и лишений, ни один ежегодный конвент не проходил без длинного письма, написанного ее рукой, неизменно самого жизнерадостного и способного из всех полученных. Великая душа, которая, казалось, возвышалась над угнетающим влиянием своего окружения! Последнее письмо, которое она нам написала, было в январе 1885 года, за несколько дней до того, как она ушла из жизни. См. Том I, стр. 171.
[195] Должностные лица Ассоциации женского избирательного права Вермонта: Президент, достопочтенный Чарльз Рид, Монтпилиер. Вице-президенты, достопочтенный Джон Б. Холлистер, Беннингтон; достопочтенный Сенека М. Дорр, Ратленд; преподобный Аддисон Браун, Браттлборо; полковник Лайнус Э. Нэпп, Миддлбери; достопочтенный Джеймс Хатчинсон-мл., Уэст-Рэндольф; достопочтенный Рассел С. Тафт, Берлингтон; достопочтенный А. Дж. Уиллард, Сент-Джонсбери; достопочтенный Г. Генри Пауэрс, Хайд-Парк; достопочтенный Джаспер Рэнд, Сент-Олбанс. Секретарь-регистратор, Генри Кларк, Ратленд. Секретарь по корреспонденции, Альберт Кларк, Сент-Олбанс. Казначей, Альберт Д. Хейгер, Прокторсвилл. Исполнительный комитет, достопочтенный К. У. Уиллард, Монтпилиер; достопочтенный Чарльз Рид, Монтпилиер; Джордж Х. Бигелоу, Берлингтон; Ньюман Уикс, Ратленд; достопочтенный Джонатан Росс, Сент-Джонсбери; преподобный Эли Баллоу, д.б., Монтпилиер.
[196] После конвента в Монтпилиере собрания проводились в Сент-Олбансе, Нортфилде, Барре, Берлингтоне, Сент-Джонсбери, Браттлборо, Ратленде, Фэрхейвене, Каслтоне, Спрингфилде и Беллоус-Фолс.
[197] Среди ораторов были г-н Гаррисон, миссис Хоу, миссис Стоун, Лео Миллер, миссис Черчилль, миссис Ливермор, миссис Кэмпбелл, д-р Сара Хэтэуэй, миссис Боулз, г-н Блэкуэлл, достопочтенный А. Дж. Уиллард. Г-н Тафт, г-н Кларк, судья Карпентер, г-н Айвисон, преподобные Бригхэм, Иствуд, Браун и Эмерсон.
[198] Четырнадцать человек, поддержавших законопроект: г-н Бигелоу из Берлингтона, один из ведущих редакторов штата; г-н Баттерфилд из Графтона, один из самых опытных законодателей штата; г-н Карпентер из Нортфилда, известный своей правотой во всех вопросах, касающихся человечества; г-н Колтон из Айрасбурга, отбывающий свой второй срок в Сенате; г-н Эсти из Браттлборо, производитель знаменитых фисгармоний; г-н Хоутон из Норт-Беннингтона, ведущий банкир и деловой человек, только что избранный одним из директоров нашей тюрьмы штата; г-н Кинг из Норт-Монтпилиера, фермер; г-н Лэмб из Ройалтона, старейший член Сената, юрист; г-н Мейсон из Ричмонда, человек, которого янки описал бы как «полного честности и здравого смысла»; г-н Роджерс из Уилока и г-н Стайлс из Монтгомери, оба фермеры, похожие на г-на Мейсона, как две капли воды; г-н Рейнольдс из Албург-Спрингс, один из отсутствовавших, но поддерживавший законопроект, видный купец; г-н Пауэрс, один из самых способных юристов штата, и, наконец, г-н Спрэг из Брэндона, ведущий банкир и промышленник, глава и основной владелец Brandon Manufacturing Company.
[199] В 1885 году тридцать три женщины были избраны на должность школьного инспектора в одиннадцати из четырнадцати округов штата, а именно: Аддисон, мисс А. Л. Хантли; Беннингтон, миссис Р. Р. Уайли; Каледония, мисс Нелли Рассел, миссис А. Ф. Стивенс, миссис Э. Брэдли, мисс С. Э. Роджерс; Читтенден, миссис С. М. Бенедикт, миссис Л. М. Бейтс, миссис Дж. К. Дрейпер; Эссекс, миссис Генри Фуллер, Хетти У. Мэтьюз, Дженни К. Стэнли, миссис С. М. Дэй; Франклин, никого; Гранд-Айл, мисс И. Монтгомери; Ла-Мойль, Кэрри П. Кэрролл, мисс К. А. Паркер; Ориндж, мисс Ф. Х. Грейвс, мисс А. А. Клемент, миссис В. Л. Фарнхэм, миссис Ф. Мартин; Орлеан, никого; Ратленд, миссис И. К. Адамс, мисс Х. М. Бромли, мисс М. А. Миллс, Лиллиан Тарбелл, миссис Х. М. Кроули; Вашингтон, никого; Уиндем, миссис Дж. М. Пауэрс, миссис Дж. Э. Фелпс; Уинсор, миссис Э. Г. Уайт, мисс К. А. Лэмб, миссис Х. Ф. ВанКор, Клара Э. Перкинс, миссис Э. М. Лавджой, миссис Л. М. Холл.
ГЛАВА XXXVII.
НЬЮ-ЙОРК — 1860-1885.
Конвент в Саратоге, 13, 14 июля 1869 г. — Создание Общества штата, Марта К. Райт, президент — Основание «The Revolution», 1868 г. — Образовательное движение — Общество города Нью-Йорка, 1870 г., Шарлотта Б. Уилбур, президент — Президентская кампания, 1872 г. — Парламентские слушания в Олбани, 1873 г. — Конституционная комиссия — Попытка открыть Колумбийский колледж, президент Барнард в пользу — Празднование столетия, 1876 г. — Школьные чиновники — Сенатор Эмерсон из Монро, 1877 г. — Вето губернатора Робинсона — Школьное избирательное право, 1880 г. — Губернатор Корнелл рекомендовал его в своем послании — Дом Стюарта для работающих женщин — Женщины в полиции — Акт о запрете лишения избирательных прав — Неблагоприятное мнение генерального прокурора Рассела — Полномочия законодательного собрания по расширению избирательного права — Великая демонстрация в Чикеринг-холле, 7 марта 1884 г. — Парламентские слушания в Олбани, 1885 г. — Миссис Блейк, миссис Стэнтон, миссис Роджерс, миссис Хауэлл, губернатор Хойт из Вайоминга.
Глава о Нью-Йорке в I томе заканчивается описанием некоторого регрессивного законодательства о правах замужних женщин, показывая, что до тех пор, пока сама женщина не будет иметь права голоса в законодательстве, ее права могут быть признаны или удержаны по усмотрению правящих сил, и что ее единственная безопасность — в прямом представительстве. Глава «Судебные процессы и решения» во II томе показывает несправедливость, от которой женщины страдали в судах, где они до сих пор не пользовались священным правом на суд присяжных из равных им.
После многих лет упорных усилий по урегулированию особых жалоб многие лидеры, видя, на сколь ненадежном основании держались их гражданские права в законодательных и судебных органах, перестали обращаться к штату за возмещением ущерба и обратились к федеральному правительству за защитой права голоса — фундаментального права, которым защищаются все второстепенные привилегии и иммунитеты. Поэтому ежегодное собрание Национальной ассоциации, которое регулярно проводилось в Нью-Йорке как одно из майских юбилейных мероприятий, с 1869 года было дополнено полугодовым конвентом в Вашингтоне для оказания особого влияния на Конгресс.
До войны работа в Нью-Йорке велась центральным комитетом; но летом 1869 года был выпущен следующий призыв на конвент в Саратога-Спрингс для организации Общества штата:
Сторонники женского избирательного права проведут конвент штата в Саратога-Спрингс тринадцатого и четырнадцатого июля 1869 года. Конкретной задачей этого конвента будет создание постоянной организации для штата Нью-Йорк. Наши друзья в различных избирательных округах должны немедленно избрать своих делегатов, чтобы весь штат был представлен на конвенте. В округах, где делегаты не могут быть избраны, любое лицо может само себя назначить представителем. На конвенте будут присутствовать самые способные сторонники избирательного права для женщин, и ожидаются выступления Элизабет Кэди Стэнтон, президента Национальной ассоциации, Селии Берли, президента Бруклинской ассоциации равных прав, Матильды Джослин Гейдж, консультанта штата, Сьюзан Б. Энтони из «The Revolution», Шарлотты Б. Уилбур из города Нью-Йорка и других. Каждая женщина, заинтересованная в своей личной свободе, должна посетить этот конвент и своим присутствием, влиянием и деньгами помочь движению за восстановление прав своего пола.
Миссис Элизабет Б. Фелпс, вице-президент штата Нью-Йорк. Матильда Джослин Гейдж, консультант.
Открытие конвента состоялось в просторных гостиных Конгресс-холла, аудитория состояла преимущественно из модных дам со всех уголков страны, которые слушали с явным интересом и покупали брошюры, предназначенные для распространения. Оставшиеся сессии проходили в Хоторн-холле под председательством Матильды Джослин Гейдж. Была принята серия энергичных резолюций, а также план организации штата, представленный Шарлоттой Б. Уилбур. Присутствовало много способных ораторов. Формирование этого общества стало результатом очень широкой агитации в различных местностях по нескольким жизненно важным вопросам в предыдущем году:
Во-первых — О налогообложении. Женщины, будучи крупными собственниками, ощущали давление во время войны, особенно налога на доходы, и решили оказать сопротивление. Соответственно, в 1868 году в различных местах были созваны крупные собрания. В то время как состоятельные женщины организовывались для сопротивления налогообложению, работающие женщины объединялись, чтобы защитить свои заработки и обеспечить лучшие зарплаты. Несколько месяцев казалось, что они находятся в хроническом состоянии восстания. Но после многих тщетных попыток добиться возмещения ущерба в железных тисках закона и столь же тщетных призывов внести поправки в несправедливые законы, женщины осознали безнадежность всех усилий, предпринимаемых лишенными избирательных прав классами.
Во-вторых — О проституции. Впервые в истории правительства в 1868 году в законодательное собрание Нью-Йорка был представлен законопроект, предлагающий легализовать проституцию. Это показало деградацию положения женщины так, как не мог бы показать никакой другой законодательный акт, и хотя редакторы «The Revolution» были единственными женщинами, которые публично выступили против законопроекта (что они сделали как перед комитетом законодательного собрания, так и в своем журнале), в умах многих существовало глубокое подспудное сопротивление отвратительным положениям этого законопроекта. Гораций Грили также в своих редакционных статьях в «New York Tribune» осудил это предложение в столь решительных выражениях, что, хотя на него давили на трех разных законодательных сессиях, не нашлось ни одного члена комитета с достаточной моральной стойкостью, чтобы представить законопроект.
В связи с этим вопросом некоторое время обсуждалась необходимость «женщин в полиции». Они оказались настолько эффективными во многих случаях, что серьезно предлагалось иметь постоянный отряд в Нью-Йорке и Бруклине для присмотра за молодыми девушками, новыми для искушений и опасностей городской жизни. В «The Revolution» от 26 марта 1868 года мы находим следующее:
Часто спрашивают: сделали бы вы женщин полицейскими? Это уже сделано. По крайней мере, в этой стране существует общество женщин для раскрытия преступлений, заговоров и подобных вещей. Главой этой группы была миссис Кейт Уорн, уроженка этого штата, которая недавно скончалась в Чикаго. Она была нанята на эту работу пятнадцать лет назад г-ном Пинкертоном из Национального полицейского агентства. Она много лет хорошо служила, наблюдая, подстерегая, исследуя и обнаруживая; особенно в критический момент путешествия президента Линкольна в Вашингтон в 1861 году. В 1865 году она была отправлена в Новый Орлеан в качестве главы женского полицейского департамента.
В эти годы наблюдалось общее движение за более либеральное образование женщин в различных областях искусства и промышленности, а также в литературе. Первым в списке стоит колледж Вассар, основанный в 1861 году, богато наделенный прекрасными территориями и просторными зданиями. Мы не можем оценить цивилизующее влияние тысяч молодых женщин, заканчивающих это учебное заведение, которые теперь, как культурные жены и матери, председательствуют в домашних хозяйствах по всей этой стране. Корнеллский университет был открыт для девушек в 1872 году, более богато наделенный, чем Вассар, и во всех отношениях превосходящий по своей среде; прекрасно расположенный на берегах озера Кайюга, с дополнительным преимуществом и стимулом системы совместного обучения. Эндрю Д. Уайту, его президенту, все женщины обязаны благодарностью за его умелую и настойчивую пропаганду преимуществ совместного обучения для обоих полов. Университет в Сиракузах, в который был включен колледж Лима, также открыт как для мальчиков, так и для девочек. Рочестерский университет, Браун, Колумбия, Юнион, Гамильтон и колледж Хобарт в Женеве по-прежнему держат свои двери закрытыми для дочерей штата, и последние три, по небольшому числу своих студентов и постепенному упадку, показывают потребность в том самом влиянии, которое они исключают. Если бы все девушки, желающие получить образование в Рочестере, Женеве, Клинтоне и Скенектади и их окрестностях, могли поступить в эти учебные заведения, дополнительные средства и энтузиазм, которые они бы таким образом получили, вскоре принесли бы им обновленную жизнь и энергию.
Усилия Питера Купера и Кэтрин Бичер для работающих классов женщин были столь же похвальными. Мисс Бичер сформировала «Американскую женскую образовательную ассоциацию» с целью создания школ по всей стране для обучения девушек основам знаний и практической работе. Институт Купера, основанный в 1854 году Питером Купером, был неоценим в своих преимуществах для беднейших классов девушек, предоставляя им преимущества в искусстве и науках, как в вечерних, так и в дневных классах. Здесь как мальчики, так и девочки имеют свободный доступ во все отделения, включая его ценный читальный зал и библиотеку. Давним заветным желанием г-на Купера было основать учреждение, которое навсегда будет посвящено союзу искусства и науки в их применении к полезным целям жизни. Школа дизайна специально предназначена для женщин.