«История женского избирательного права, том III»

Две женщины, которые проделали и делают большую работу в этом городе и которые не входят в число публичных ораторов, — это миссис Споффорд, казначей, жена владельца отеля «Риггс-хаус», и мисс Эллен Х. Шелдон, секретарь Ассоциации. Этим дамам обязан во многом успех конвента. Миссис Шелдон миниатюрного роста, с седыми волосами, а миссис Споффорд крупной и величественной фигуры, с белыми волосами. Ее великолепное присутствие всегда отмечают на заседаниях.

Ниже приведены некоторые из писем, зачитанных на этом конвенте:

Дачесс-стрит, 10, Портленд-плейс, Лондон, Англия, 12 января.

Дорогая мисс Энтони: Вам и нашим друзьям, собравшимся на конвент, я посылаю привет из Старого Света. Нужно совсем немного воображения, чтобы представить Линкольн-холл, обычную прекрасную аудиторию и хорошо знакомые лица на трибуне, настолько знакомыми стали для меня пятнадцать лет этих конвентов в Вашингтоне. Сколько раз, сидя среди вас и слушая грандиозные речи моих благородных соратников, я задавалась вопросом, как долго еще нас будут призывать повторять часто повторяемые аргументы в пользу равных прав для всех. Безусловно, грандиозные декларации государственных деятелей в каждый период нашей истории должны сделать принцип равенства настолько самоочевидным, чтобы немедленно положить конец любому классовому законодательству.

Прошло уже более полувека с тех пор, как Фрэнсис Райт красноречивыми словами впервые заявила о политических правах женщин в нашей республике; и с того дня до сего дня вдохновенные апостолы в непрерывной череде преемственности провозглашали новое евангелие материнства Бога и человечества. Мы защищали наше дело на народных конвентах, в законодательных залах, перед комитетами конгресса и в Верховном суде Соединенных Штатов, и наши аргументы до сих пор остаются без ответа. История не знает подобного факта, когда столь большой класс добродетельных, образованных, урожденных граждан был подчинен национальным правительством иностранному господству. В то время как наши американские государственные деятели презирают мысль о том, что даже самый одаренный сын монарха, императора или царя когда-либо мог занять гордую должность президента этих Соединенных Штатов, и конституционным положением отказывают всем иностранцам в этой высокой привилегии, они все же позволяют самому отребью Старого Света принимать законы для самых гордых женщин республики, создавать моральный кодекс для дочерей нашего народа, судить обо всех наших домашних отношениях.

Англия сделала два великих шага за последний год, распространив муниципальное избирательное право на женщин Шотландии и приняв закон о собственности замужних женщин. Сейчас они проводят собрания по всей стране в пользу парламентского избирательного права. Статистика показывает, что женщины в целом пользуются уже предоставленными правами. Недавно они прошли через очень жаркие выборы членов школьного совета в различных местностях. Мисс Лидия Беккер была избрана в Манчестере, мисс Ева Мюллер — в одном из районов Лондона, и несколько других женщин — в разных городах.

Небольшой инцидент покажет вам, как естественно происходит политическое равенство женщин во владениях королевы Виктории. Меня пригласили на обед в Барн-Элмс, красивое поместье на берегу Темзы, место, полное классических ассоциаций, резиденцию мистера Чарльза Макларена, члена парламента. Напротив меня за обедом сидела яркая молодая девушка, со вкусом одетая; справа от меня — джентльмен, с которым она была помолвлена; во главе стола — сверкающая матрона двадцати пяти лет, одна из самых популярных здесь ораторов на трибуне женского избирательного права. Разговор за обеденным столом был таким, какой можно услышать в любом культурном кругу — искусство, литература, развлечения, текущие события и т. д., и когда трапеза была закончена, дамы и джентльмены в полных вечерних нарядах отправились на важное заседание школьного совета, наш хозяин — председательствовать, а молодая леди напротив меня — произнести речь вечера, и все это было сделано так буднично, как будто компания собиралась в оперу. Члены парламента и лорд-мэры председательствуют и выступают на всех их публичных собраниях и помогают всеми способами продвигать движение, жертвуя деньги весьма щедро; и все же как редко кто-либо из наших сенаторов или конгрессменов даже выступает на наших собраниях, не говоря уже о том, чтобы прислать нам чек на пятьдесят или сто долларов. Я верю, что мы совершим достаточно в этом году, чтобы поставить женщин республиканской Америки по крайней мере на равную платформу с монархической Англией. С искренними пожеланиями успеха конвенту, сердечно ваша,

Элизабет Кэди Стэнтон.

Лондон, 10 января 1883 г.

Дорогая мисс Энтони: Я была очень рада получить уведомление о вашей зимней конференции вовремя, чтобы послать вам несколько слов о прогрессе нашей работы в Англии. Я полагаю, наше разочарование результатом голосования в Небраске должно было быть больше вашего, так как, находясь на месте, вы видели трудности, которые нужно было преодолеть. Я так надеялась, что мужчины свободного нового штата окажутся справедливее и мудрее мужчин наших старых цивилизаций, чьи предрассудки и прецеденты являются такими грозными барьерами. Но мы не можем, судя издалека, смотреть на работу кампании как на выброшенную на ветер. Двадцать пять тысяч голосов в пользу женского избирательного права перед лицом таких огромных препятствий — это действительно победа, и легислатуры этих штатов глубоко обязаны ратифицировать конституционную поправку, если она будет принята конгрессом. Мы с надеждой смотрим на дискуссию в конгрессе. Отчет большинства Сената не может не привлечь внимания, и я надеюсь, что ваш нынешний конвент соберет национальные силы, которые окажут большое влияние на дебаты.

Кэролайн А. Биггс.

Рю де Варен, 51, Париж, 15 января 1883 г.

Моя дорогая мисс Энтони: Возможно, краткий отчет о том, что было сделано с двумя посылками «Истории женского избирательного права», которые вы прислали мне для распространения в Европе, покажется интересным для конвента. Во-первых, комплекты в кожаных переплетах уже были переданы или будут переданы до весны во все великие континентальные библиотеки от России до Франции и от Дании до Турции. Во-вторых, экземпляры в тканевых переплетах были подарены реформаторам, публицистам, редакторам и т. д. в каждой стране Старого Света. Это щедрое распространение дорогостоящей работы уже начало приносить эффект. Помимо большого количества частных писем со всех концов Европы, подтверждающих получение томов и расточающих их содержанию высочайшую похвалу, «История» была отрецензирована в многочисленных реформаторских, образовательных и социалистических периодических изданиях и газетах почти на всех современных европейских языках. И это еще не все. Каждую неделю мне присылают новый памфлет или книгу, или они попадают в поле моего зрения, в которых эта «История» цитируется, иногда очень подробно, и признается авторитетом по американскому женскому движению. Я тщательно сохранила все эти письма, газетные заметки и т. д., и в надлежащее время надеюсь подготовить небольшой памфлет для вашего издателя о европейском мнении относительно вашей великой работы.

Теодор Стэнтон.

Искренне ваш,

Рю де Варен, 51, Париж, 15 января 1883 г.

Дорогая мисс Энтони: Мой муж только что прочитал мне письмо, которое он написал вам по поводу восторженного приема, который ваша большая «История» получила среди либеральных людей по эту сторону Атлантики, но он не сообщил вам, что следующей весной он отправит американской публике аналогичную, хотя и гораздо меньшую работу под названием «Женский вопрос в Европе». Издательство «Патнэм» в Нью-Йорке сейчас занято этим томом. Вы в Новом Свете имеете мало представления о том, как лидеры женского движения здесь следят за всем, что вы делаете в Соединенных Штатах. Великий факт, которому научит вас в Америке том моего мужа, — это важное и прямое влияние, которое ваше движение оказывает на более молодую, менее развитую, но растущую революцию в пользу нашего пола, происходящую сейчас в каждой стране Старого Света. Помогая в подготовке рукописи для этой книги, я постоянно сталкивалась с этим фактом, и никогда прежде я не осознавала в полной мере ту грандиозную роль, которую Соединенные Штаты играют в этом девятнадцатом веке, ибо, будьте уверены, в тот момент, когда европейские женщины будут эмансипированы, монархия повсюду уступит место республике.

Маргерит Берри Стэнтон.

Искренне ваша,

Пенсильвания-авеню, 134, Юго-Восток, 25 января 1883 г.

Дорогая Сьюзан Энтони: Я полагаю, что это единственная неделя за всю зиму, когда я не могла прийти к вам или посетить ваш конвент, как бы мне ни хотелось это сделать. Это была исключительная неделя для меня в плане работы и обязательств, полная того и другого, как всегда. Я не могла зайти к вам в прошлый понедельник, так как была в своих собственных переполненных гостиных с 1 часа дня до 10 часов вечера. Я говорю вам это, чтобы вы знали, что я не по своей воле оставалась в стороне от вас. У меня не было ни минуты, чтобы написать вам связное письмо, такое, которое я была бы готова вам прочитать. Но я сохранила лучшие отчеты о конвенте, и он получит хороший отзыв в «Индепендент» через неделю после следующей. В нем будет только похвала. Конечно, я могла бы написать более яркий, более характерный отзыв, если бы сама могла присутствовать. Если вы останетесь до следующего воскресенья, я еще могу вас увидеть; но если нет, помните, что я всегда думаю о вас с самым теплым интересом и всегда встречаю вас с неизменной привязанностью.

Мэри Клеммер.

Всегда ваш друг,

Да благословит и хранит вас Бог, я всегда молюсь.

Палата представителей, четверг, 1 марта 1883 г.

Мистер Уайт, с общего согласия, от Специального комитета по женскому избирательному праву, доложил о совместной резолюции (H. Res., 255), предлагающей поправку к конституции, которая была передана в календарь Палаты и, вместе с сопроводительным отчетом, направлена в печать.

Мистер Спрингер: Как член этого комитета я не видел отчета и не знаю, соответствует ли он моему согласию.

Мистер Уайт: Я прошу с общего согласия, чтобы меньшинство имело право представить свои взгляды, которые будут напечатаны вместе с отчетом большинства.

Спикер: Председатель не слышит возражений.

Мистер Уайт от Специального комитета по женскому избирательному праву представил следующее:

Специальный комитет по женскому избирательному праву, которому была передана Резолюция Палаты № 255, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов для обеспечения права избирательного голоса гражданам Соединенных Штатов без различия пола, рассмотрев ее, почтительно докладывает:

При попытке осознать огромные результаты, которые могли бы быть и были бы достигнуты принятием предложенной статьи к конституции, представляются несколько соображений, которые, как утверждают сторонники женского избирательного права, заслуживают самого серьезного внимания, среди которых следующие:

I. Существуют огромные интересы в собственности, принадлежащей женщинам, на которую влияет налогообложение и законодательство, без того, чтобы владельцы имели право голоса или представительство в отношении нее. Принятие предложенной поправки устранило бы явную несправедливость.

II. Рассмотрим несправедливую дискриминацию в отношении женщин в промышленной и образовательной сферах, а также в отношении тех, кто вынужден зарабатывать на жизнь трудом рук или мозга. Предоставление им права избирательного голоса, как утверждается, значительно улучшило бы их положение за счет расширения их влияния.

III. Вопросы социальных и семейных отношений имеют равное значение и затрагивают столько же женщин, сколько и мужчин. Предоставление женщинам права голоса при принятии законов, касающихся развода, опеки над детьми и раздела имущества, было бы просто признанием неоспоримого права.

IV. Муниципальные правила в отношении домов проституции, азартных игр, розничной торговли спиртными напитками и всех других мерзостей современного общества могли бы быть сформированы совсем иначе и более совершенно, если бы женщинам был разрешен избирательный бюллетень.

V. Если бы женщины имели право голоса в законодательстве, важный вопрос мира и войны, который может действовать с такой страшной интенсивностью на женщин, мог бы быть решен с меньшим кровопролитием.

VI. Наконец, нет такого состояния, статуса в жизни, богатого или бедного; нет вопроса, морального или политического; нет интереса, настоящего или будущего; нет связей, иностранных или внутренних; нет проблем, местных или национальных; нет фазы человеческой жизни, в которой мать не была бы в равной степени заинтересована с отцом, дочь с сыном, сестра с братом. Поэтому один должен иметь равный голос с другим в формировании судьбы этой нации.

Полагая, что эти соображения настолько важны, что требуют внимания всех патриотически настроенных граждан, и что народ имеет право быть услышанным единственным авторитетным способом, признанным конституцией, мы представляем сопроводительную резолюцию с благоприятной рекомендацией, чтобы народ через легислатуры своих соответствующих штатов мог выразить свои взгляды:

Совместная резолюция, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов:

Решено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в конгрессе (при согласии двух третей каждой Палаты), что следующая статья предлагается легислатурам нескольких штатов в качестве поправки к Конституции Соединенных Штатов, которая, будучи ратифицированной тремя четвертями указанных легислатур, будет действительна как часть указанной конституции, а именно:

Раздел 1. Право граждан Соединенных Штатов на голосование не должно быть отрицаемо или ограничиваемо Соединенными Штатами или любым штатом по признаку пола.

Раздел 2. Конгресс имеет право посредством соответствующего законодательства обеспечивать соблюдение положений этой статьи.

Так завершил работу сорок седьмой конгресс, и хотя с такими малыми обещаниями какого-либо существенного блага для женщин, все же это небольшое признание в законодательстве было обнадеживающим для тех, кто так долго тщетно взывал к вниманию своих представителей. Комитет, который хотя бы рассмотрел обиды женщин, был больше, чем когда-либо удавалось добиться прежде, и комитет, предложивший некоторые меры справедливости, поддержанный голосами нескольких государственных деятелей, осознающих унижение лишения избирательных прав, дал слабую надежду на более щедрые действия в ближайшем будущем. Тон дебатов в эти последние годы даже по вопросу о природе и правах женщин совершенно недостоин нынешнего типа развитой женственности и века, в котором мы живем.

СНОСКИ:

[81] Осенью мисс Энтони, миссис Джонс, мисс Сноу и мисс Кузинс, проведя несколько недель в Вашингтоне, попросили об аудиенции у президента Честера А. Артура и настоятельно просили его рекомендовать в своем первом послании конгрессу назначение постоянного комитета и представление Шестнадцатой поправки.

[82] За — Олдрич, Эллисон, Энтони, Блэр, Кэмерон из Пенсильвании, Кэмерон из Висконсина, Конгер, Дэвис из Иллинойса, Доус, Эдмундс, Ферри, Фрай, Харрисон, Хоули, Хилл из Колорадо, Хоар, Джонс из Флориды, Джонс из Невады, Келлогг, Лапхэм, Логан, Макдилл, Макмиллан, Миллер из Калифорнии, Митчелл, Моррилл, Платт, Пламб, Рэнсом, Роллинс, Сондерс, Сойер, Сьюэлл, Шерман, Уиндом — 35. Против — Байард, Бек, Браун, Батлер, Кэмден, Кокрелл, Коук, Дэвис из Западной Виргинии, Фэр, Фарли, Гарленд, Хэмптон, Хилл из Джорджии, Джексон, Джонас, Макферсон, Макси, Солсбери, Слейтер, Вэнс, Вест, Уокер, Уильямс — 23. Отсутствовали — Колл, Джордж, Горман, Грум, Гровер, Хейл, Харрис, Ингаллс, Джонстон, Ламар, Махоун, Миллер из Нью-Йорка, Морган, Пендлтон, Пью, Теллер, Ван Уик, Вурхис — 18. Членами комитета были сенаторы Лапхэм из Нью-Йорка, Энтони из Род-Айленда, Блэр из Нью-Гэмпшира, Джексон из Теннесси, Джордж из Миссисипи, Ферри из Мичигана и Фэр из Невады.

[83] За — Олдрич, Андерсон, Бейн, Бич, Белфорд, Бингем, Блэк, Блисс, Брюэр, Бриггс, Браун, Брамм, Бак, Берроуз, Джулиус С., Баттерворт, Калкинс, Кэмп, Кэмпбелл, Кэндлер, Кэннон, Карпентер, Касвелл, Конверс, Крапо, Дэвис, Джордж Р., Доус, Диринг, Де Мотт, Дезорф, Дингли, Дуайт, Фарвелл, Сьюэлл С., Финли, Флауэр, Геддес, Граут, Харденбург, Харрис, Генри, С., Хазелтайн, Хаскелл, Хоук, Хазелтон, Хейлман, Хендерсон, Хепберн, Хилл, Хискок, Хорр, Хоук, Хаббелл, Хамфри, Хатчинсон, Джейкобс, Джадвин, Джонс, Финеас, Кэссон, Келли, Лэдд, Лорд, Марш, Мейсон, Макклюр, Маккойд, Маккук, Маккинли, Майлз, Миллер, Моултон, Мёрч, Нолан, Норкросс, О'Нил, Орт, Пейдж, Паркер, Пол, Пейсон, Пул, Пирс, Петтибоун, Паунд, Прескотт, Рэнни, Рэй, Рид, Райс, Терон М., Ричардсон, Д. П., Ритчи, Робесон, Робинсон, Джордж Д., Робинсон, Джеймс С., Райан, Скрантон, Шалленбергер, Шервин, Скиннер, Смит, А. Херр, Смит, Дитрих С., Сполдинг, Спунер, Стил, Стивенс, Стоун, Стрейт, Тейлор, Апдеграф, Дж. Т., Апдеграф, Томас, Валентайн, Ван Арнам, Уокер, Уотсон, Уэст, Уайт, Уильямс, Чарльз Г., Уиллитс — 115. Против — Эйкен, Аткинс, Берри, Блэкберн, Блэнд, Блаунт, Брэгг, Бьюкенен, Бакнер, Кэбелл, Колдуэлл, Кэссидей, Чепмен, Кларк, Клементс, Кобб, Колерик, Кокс, Уильям Р., Ковингтон, Крэвенс, Калберсон, Кертин, Дьюстер, Дибрелл, Дауд, Эвинс, Форни, Фрост, Фулкерсон, Гаррисон, Гюнтер, Гантер, Хэммонд, Н. Дж., Хэтч, Герберт, Хьюитт, Г. У., Ходж, Холман, Хаус, Джонс, Джордж У., Джонс, Джеймс К., Джойс, Кенна, Клотц, Нотт, Латэм, Лидом, Мэннинг, Мартин, Мэтсон, Макмиллин, Миллс, Мани, Моррисон, Матчлер, Оутс, Фистер, Рейган, Роузкранс, Росс, Шаклфорд, Шелли, Симонтон, Синглтон, Джеймс У., Синглтон, Ото Р., Спаркс, Спир, Спрингер, Стокслейджер, Томпсон, П. Б., Томпсон, Уильям Г., Тиллман, Такер, Тёрнер, Генри Г., Тёрнер, Оскар, Апсон, Вэнс, Уорнер, Уиттимор, Уильямс, Томас, Уиллис, Уилсон, Уайз, Джордж Д., Янг — 84.

Коннектикут: Изабелла Бичер Хукер, Фрэнсис Эллен Барр. Колорадо: миссис Элизабет Г. Кэмпбелл. Округ Колумбия: Эллен Х. Шелдон, Джейн Х. Споффорд, доктор Кэролайн Б. Уинслоу, Эллен М. О'Коннор, Элиза Тайтус Уорд, Бельва А. Локвуд, миссис Х. Л. Шепард, Марта Джонсон. Индиана: Хелен М. Гонгар, Мэй Райт Сьюэлл, Лора Крегело, Алексиана С. Максвелл. Мэн: Софрония С. Сноу. Массачусетс: миссис Харриет Х. Робинсон, Харриет Р. Шаттак, Лора Э. Брукс, Мэри Р. Браун, Эмма Ф. Клэри. Небраска: Клара Б. Колби. Нью-Джерси: миссис Стэнтон, миссис Чандлер. Нью-Йорк: миссис Кэролайн Гилки Роджерс, миссис Блейк, миссис Гейдж, мисс Энтони, миссис Хелен М. Лодер. Пенсильвания: миссис Макклеллан Браун, Рэйчел Г. Фостер, Эмма К. Роудс. Род-Айленд: преподобный Фредерик А. Хинкли, миссис Бёрджесс. Висконсин: мисс Элиза Уилсон и миссис Пейнтер.

[85] С краткими речами выступили миссис Робинсон и миссис Шаттак из Массачусетса, миссис Сьюолл и миссис Гугар из Индианы, миссис Саксон из Луизианы, миссис Колби из Небраски.

[86] Когда миссис Стэнтон, миссис Гейдж и миссис Блейк из Нью-Йорка, миссис Хукер из Коннектикута и миссис Саксон из Луизианы, а также миссис Сьюолл по специальной просьбе председателя вновь обратились к комитету.

[87] Присутствовали мистер Блэкберн, мистер Робесон и мистер Рид.

[88] Миссис Саксон, миссис Гейдж, миссис Сьюолл, миссис Макклеллан Браун, миссис Колби, мисс Кузинс, мисс Энтони, Эдвард М. Дэвис, Роберт Пёрвис, миссис Шаттак, преподобный Фредерик А. Хинкли, миссис Робинсон.

[89] Присутствовали: дамы Споффорд, Стэнтон, Робинсон, Шаттак, Сьюолл и Саксон; мисс Томпсон, Энтони, Кузинс и Фостер. Также присутствовало много приятных дам из Общества друзей, которые способствовали торжественности и значимости этого события.

[90] На съезде Американской ассоциации выступали: Люси Стоун, Генри Б. Блэквелл, Маргарет У. Кэмпбелл, Мэри Э. Хаггарт, судья Кингман и губернатор Вайоминга Хойт, Ханна Трейси Катлер, Мэри Б. Клэй, доктор Мэри Ф. Томас, Ребекка Н. Хаззард, Ада М. Биттенбендер, миссис О. К. Динсмор, Матильда Хиндман, преподобный У. Э. Коупленд, Эразмус М. Коррелл. На съезде Национальной ассоциации выступали: Вирджиния Л. Майнор, Фиби Кузинс, миссис Саксон, миссис Блумер, миссис Маккинни, миссис Шаттак, миссис Нейман, миссис Колби, миссис Сьюолл, миссис Мейсон, миссис Брукс, миссис Блейк, мисс Энтони, миссис Динсмор, мисс Хиндман, миссис Гугар, мистер Коррелл и миссис Харберт. Многие из обеих ассоциаций приняли участие в агитационной кампании. Мисс Рейчел Г. Фостер отправилась в путь весной и взяла на себя всю организационную работу для Национальной ассоциации. Она изучила географию штата, железнодорожные пути и составила план всех встреч для двенадцати выступающих.

[91] Полные отчеты о съезде Американской ассоциации см. в «Woman's Journal», который редактирует Люси Стоун и издает в Бостоне.

[92] Отчеты о съезде Национальной ассоциации см. в «Our Herald», который редактирует Хелен М. Гугар и издает в Лафайете, штат Индиана. Ежедневные газеты Омахи публиковали полные отчеты, наиболее объективным из которых был отчет в «Republican», редактируемом мистером Бруксом.

[93] Их многочисленные любезности хорошо подытожены мисс Фостер в письме в «Our Herald»: — Дорогой «Herald»: Как ваши читатели узнают из отчета об исполнительных собраниях, было решено открыть штаб-квартиру для выступающих от Национальной ассоциации женского избирательного права в Омахе. Когда ваш редактор уезжала, приготовления для офисного помещения и обстановки еще не были завершены. Наконец было решено, что я, как секретарь Национальной ассоциации женского избирательного права, останусь руководить этим офисом в Омахе вместе с миссис К. Б. Колби в качестве моей помощницы, в то время как миссис Биттенбендер возглавит штаб-квартиру в Линкольне и будет руководить выступающими от Американской и штатной ассоциаций, причем эти два должностных лица избирательного комитета будут находиться в постоянном контакте. Я не могу не выразить глубочайшую признательность, которую наш комитет, и особенно наша Национальная ассоциация женского избирательного права, испытывает к любезной фирме Kitchen Brothers, владельцам отеля Paxton. Во время нашего недавнего съезда их внимание было неослабным, и теперь они увенчали его тем, что бесплатно предоставили нам большой, хорошо освещенный офис, который будет служить штаб-квартирой нашего избирательного комитета в Омахе до самых выборов. Я была несколько озадачена вопросом о подходящей мебели для комнаты, но мистер Китчен сказал мне, что сам позаботится об этом, и благодаря его доброте она будет очень удобной для нашего использования в течение следующих пяти недель. Господа Дьюи и Стоун из этого города, крупные торговцы мебелью, предоставили нам в пользование красивый и удобный письменный стол, который позволит нам навести порядок в наших делах. Так что можете представить нас в окружении всех необходимых удобств, усердно работающими в наших новых помещениях большую часть каждого дня в течение этого последнего месяца перед выборами. Мы, безусловно, не можем жаловаться на то, что эти добрые граждане Омахи не оказали нам самый радушный прием. Более того, нам даже предоставили специальный локомотив и вагон по распоряжению любезного управляющего железной дороги Burlington & Missouri, чтобы доставить одну из наших выступающих из Омахи в Линкольн, что позволило ей присутствовать на собрании, где в противном случае не было бы докладчика. Мистер Монморанси от имени железной дороги Burlington & Missouri оказал нам эту любезность (и в тот момент, когда мы так в ней нуждались, она была высоко оценена) из-за той работы, которой мы занимаемся. Как уже всем известно, как эта дорога, так и Union Pacific предоставили нашим выступающим и делегатам значительные скидки на проезд по всем своим линиям в этом штате. Мэр Бойд, владелец Оперного театра, также внес свой вклад в наш успех, значительно снизив обычные тарифы для нас, пока мы занимаем его красивое здание для проведения наших массовых собраний в поддержку женского избирательного права. Мы уже забронировали Оперный театр на 4, 13, 19, 26 октября, 2 и 6 ноября, в которые состоятся крупные собрания, где выступят некоторые из наших главных ораторов. Первое выступление проведет мисс Фиби Кузинс на тему «Женщина без страны». Полный отчет о наших заседаниях на съездах в Омахе и Линкольне, вместе с газетными комментариями о численности и составе собравшейся там аудитории, а также о любезностях, которые я только что упомянула, убедят наших читателей в том, что мы, по-видимому, являемся желанными гостями здесь, в Небраске, и, я могу сказать, особенно в Омахе. Я буду держать «Herald» в курсе работы избирательного комитета из недели в неделю.

Рейчел Г. Фостер.

Ваша, за успех дела,

Штаб-квартира Избирательного комитета по вопросу женского избирательного права, отель Paxton, Омаха, 2 октября 1882 г.

[94] Было получено частное письмо от миссис Эллен Кларк Сарджент, в котором содержался чек на 50 долларов.

[95] Мисс Стэнтон, изучив астрономию у профессора Марии Митчелл, отправилась в Европу, чтобы получить степень по математике в Колледже Франции; но, не закончив курс, она разделила судьбу слишком многих наших американских девушек: она лишилась гражданства, выйдя замуж за иностранца.

[96] Также были получены письма от Ребекки Мур, Англия; миссис З. Г. Уоллес, Индианаполис; Фредерика Дугласа, Вашингтон, округ Колумбия; Теодора Стэнтона, Париж, Франция; Сары Нокс Гудрич, Кларины Говард Николс, Калифорния, и многих других.

[97] Принимая во внимание, что Национальная ассоциация женского избирательного права неустанно трудилась, чтобы добиться назначения комитета в Конгрессе Соединенных Штатов для принятия и рассмотрения петиций женщин, и принимая во внимание, что эта Ассоциация осознает важность такого комитета, Постановлено: выразить благодарность этой Ассоциации и настоящим представить ее Конгрессу за назначение на его последней сессии Специального комитета по женскому избирательному праву в каждой палате. Постановлено: выразить благодарность этой Ассоциации и настоящим представить ее сенаторам Лапэму, Ферри, Блэру и Энтони из Специального комитета за их компетентный отчет большинства. Постановлено: считать первостепенной обязанностью Конгресса на его следующей сессии представить Шестнадцатую поправку к Конституции, которая обеспечит наделение избирательными правами женщин республики. Постановлено: что недавние действия короля Дании Кристиана по предоставлению права муниципального избирательного права женщинам в Исландии, а также аналогичное расширение политической свободы женщин в Шотландии, Индии и России являются обнадеживающими свидетельствами прогресса самоуправления даже в монархических странах. И далее, что, хотя обладание этими привилегиями нашими зарубежными сестрами является поводом для радости для нас, это лишь подчеркивает непоследовательность республики, которая отказывает в политическом признании половине своих граждан. Постановлено: что особая благодарность должностных лиц и делегатов этого съезда причитается и настоящим сердечно выражается миссис Кларе Бьюик Колби за исключительно эффективный способ, которым она выполнила обременительные обязанности, возложенные на нее при подготовке к этому съезду, и за грандиозный успех, который обеспечили ее усилия. Постановлено: что Национальная ассоциация женского избирательного права по случаю своего четырнадцатого ежегодного съезда, в отсутствие своего почетного президента, желает направить приветствие Элизабет Кэди Стэнтон и выразить ей сочувственное восхищение, с которым члены этого органа следили за ее приемом в чужой стране.

[98] Комитет по резолюциям в составе: Лилли Деверё Блейк из Нью-Йорка, Вирджинии Л. Майнор из Сент-Луиса, Харриет Р. Шаттак из Бостона, Мэй Райт Сьюолл из Индианаполиса и Эллен Х. Шелдон из округа Колумбия.

[99] Казначей миссис Споффорд сообщила, что в Небраске было потрачено 5000 долларов на попытку добиться принятия поправки в этом штате.

[100] С краткими речами выступили миссис Роджерс, миссис Локвуд, миссис Маккинни, миссис Лодер и другие.

[101] Это было последнее слово от этого дорогого друга одному из нас. Впоследствии я встречалась с ней как с миссис Хадсон вместе с ее мужем в Лондоне. Однажды вечером мы обедали вместе в приятном доме Монкюра Д. Конуэя. Она была, как всегда, полна планов на будущую полезность и радость. Из Англии она отправилась в короткую поездку на континент. Расставаясь, я и подумать не могла, что она так скоро завершит свой земной путь. Э. К. С.

[102] Мистер Спрингер ни разу не присутствовал на заседаниях комитета, хотя всегда получал официальные уведомления. Мистер Малдроу из Миссисипи также никогда не удостаивал комитет своим присутствием. Однако мистер Стокслейджер из Индианы и мистер Вэнс из Северной Каролины всегда были на своих местах, и последний, как нам казалось, был почти убежден рассмотреть с одобрением требования женщин о политическом равенстве.

[103] Отчеты о действиях Конгресса и съездах 1884–1885 годов уже опубликованы в виде брошюр, и впредь мы будем печатать отчеты раз в два года, в соответствии со сроками работы Конгресса. Наш план состоит в том, чтобы переплетать их вместе раз в шесть лет, создавая тома размером с уже опубликованные. Эти брошюры, а также полная «История» в трех томах продаются в издательстве Чарльза Манна, 8 Элм Парк, Рочестер, штат Нью-Йорк.

ГЛАВА XXXI.

МАССАЧУСЕТС.

АВТОР: ХАРРИЕТ Х. РОБИНСОН.

Час женщины — Лидия Мария Чайлд подает петицию в Конгресс — Первый съезд Новой Англии — Ассоциации Новой Англии, Американская и Массачусетская — «Woman's Journal» — Епископ Гилберт Хейвен — «Чаепитие» в честь столетия — Окружные общества — Конкордский съезд — Тридцатая годовщина Вустерского съезда — Ассоциация школьного избирательного права — Парламентские слушания — Первые петиции — Появление противников — Женщины в политике — Кампания 1872 года — Великое собрание в Тремонт-Темпл — Женщины на избирательных участках — Положения прежних конституций штатов — Петиции 1853 года — Избирательное право в школьные комитеты 1879 года — Угроза ареста женщин — Изменения в законах — Женщина теперь владеет своей одеждой — Гарвардский пристрой — Женщины в профессиях — Сэмюэл Э. Сьюолл и Уильям И. Боудич — Решения Верховного суда — Сара Э. Уолл — Фрэнсис Джексон — Джулия Уорд Хау — Мэри Э. Стивенс — Люсия М. Пибоди — Лилия Жозефина Робинсон — Завещание Элизы (Джексон) Эдди.

С 1860 по 1866 год в Массачусетсе не сохранилось никаких записей о каких-либо публичных собраниях по вопросу прав женщин. [104] В эти годы шла война за независимость. Во время этой великой борьбы большинство лидеров, которые также выступали против рабства, считали более мудрой политикой для женщин на время отступить, чтобы вся рабочая энергия могла быть направлена на освобождение рабов. «Сейчас не час женщины, а час негра»; «После раба — тогда женщина», — говорил Уэнделл Филлипс в своих волнующих речах в то время. «Сидите тихо, работайте на нас», — говорили другие лидеры движения против рабства женщинам. «Подождите! Помогите нам отменить рабство, а потом мы будем работать для вас». И женщины, которые так же близко к сердцу принимали благополучие страны, как и мужчины, сидели тихо; работали в госпиталях и на полях; жертвовали сыновьями и мужьями; делали то, что всегда является женской долей в войнах между мужчинами, — и ждали. Если что-то и может заставить женщин штата сожалеть о том, что они молчали о своих собственных требованиях в течение шести знаменательных лет, чтобы свобода чернокожего человека могла быть обеспечена, так это тот факт, что теперь, в 1885 году, его голос всегда направлен против наделения женщин избирательными правами. Когда была предложена Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов, в которой должны были быть закреплены свобода негра и его право на избирательный бюллетень, была предпринята попытка добиться в ней некоторого признания прав женщины. Массачусетс направил петицию, возглавляемую именем Лидии Марии Чайлд, против включения слова «мужской» в предлагаемую поправку. Когда эта петиция была предложена величайшему из лидеров американской эмансипации для представления в Конгресс, он принял и представил ее с протестом. Он считал, что женский вопрос не следует форсировать в такое время, и единственным ответом Конгресса на эту «вторгающуюся в дела женщин» петицию стало само содержание Четырнадцатой поправки, в которой слово «мужской» повторялось с излишней настойчивостью, чтобы в будущем не возникло никаких сомнений относительно прав женщин согласно Конституции Соединенных Штатов. [105]

Война закончилась. Права чернокожего человека, ради которого женщины работали и ждали, были обеспечены, но по новой поправке, благодаря которой его раса стала свободной, белые женщины Соединенных Штатов оказались еще более прочно удерживаемыми в политическом рабстве. Пришло время проводить съезды и вновь поднимать вопрос о правах женщин. Урок войны был хорошо усвоен. Женщин научили понимать политику, «науку управления», и интересоваться общественными событиями; и некоторые из тех, кто до войны не задумывался об этом, начали спрашивать себя, почему тысячи невежественных мужчин должны стать избирателями, а они или их пол по-прежнему остаются в кабале по закону.

31 мая 1866 года в Мейонаоне в Бостоне состоялось первое собрание Американской ассоциации равных прав. [106] В 1868 году был выпущен призыв к проведению съезда Новой Англии, и собрание состоялось 18–19 ноября в Хортикалчер-холле в Бостоне. Председательствовал Джеймс Фримен Кларк. На этом съезде присутствовали многие выдающиеся мужчины и женщины штатов Новой Англии, [107] старые сторонники вместе с новыми новообращенными в это учение, которые затем стали отождествлять себя с делом равных прав независимо от пола. Этот съезд был созван преподобной Олимпией Браун. [108] Зал был переполнен нетерпеливыми слушателями, желающими услышать, что будет сказано по предмету, который большая часть общества считала нелепым. Некоторые учителя из Бостона направили на съезд письмо, подписанное их именами, выражая свой интерес как женщин. Генри Уилсон заявил о своей вере в равные права женщин, но посчитал, что время для такого свершения еще не пришло, и сказал, что по этой причине голосовал против этого вопроса в Сенате Соединенных Штатов; «хотя, — продолжил он, — мне было потом стыдно, что я так голосовал». Подобно другому знаменитому политику из Массачусетса, он верил в принцип этого дела, но был «против его осуществления». В то время популярный интерес, ранее уделявшийся вопросу против рабства, переключился на движение за женское избирательное право.

На этом съезде была сформирована Ассоциация женского избирательного права Новой Англии. Джулия Уорд Хау была избрана ее президентом и выступила со своей первой речью на тему равенства женщины с мужчиной. В ее исполнительный совет вошли многие представители шести штатов Новой Англии. [109] Благодаря созданию этого общества был дан мощный импульс делу избирательного права в Новой Англии. Оно проводило съезды и массовые собрания, печатало брошюры и документы, направляло лекторов на места. Оно организовало два базара в поддержку женского избирательного права, а также подписные фестивали и другие предприятия для сбора средств на продолжение работы. Оно инициировало создание Американской и Массачусетской ассоциаций избирательного права; призывало к формированию местных и окружных обществ избирательного права и основало «Woman's Journal». Ассоциация Новой Англии провела свою первую годовщину в мае 1869 года, и собрание прошло даже успешнее, чем открытие в предыдущем году. По этому случаю миссис Ливермор впервые выступила в Бостоне, и многие новые друзья, пришедшие на помощь, придали движению энергию и свежесть. [110] Уэнделл Филлипс, Люси Стоун и Гилберт Хейвен выступили на этом съезде. Именно по этому случаю «добрый епископ», как его позже стали называть, был встречен при выходе с собрания человеком, который не знал его мнения по этому вопросу. Этот человек выразил удивление, увидев его на собрании за права женщин, и сказал: «Что! Вы здесь?» «Да, — сказал он, — я здесь! Я верю в эту реформу. Я собираюсь начать с самого начала и ехать вместе с процессией». После этого, до самого конца его земного пути, его место в «процессии» никогда не пустовало. С 1869 года Ассоциация Новой Англии проводит свое ежегодное собрание в Бостоне во время юбилейной недели в мае, когда представляются отчеты из различных штатов о работе по избирательному праву, проделанной за год. Американская ассоциация женского избирательного права была организована в 1869 году. С момента своего образования она проводила свои ежегодные съезды в некоторых из главных городов различных штатов. [111] 28 января 1870 года в Хортикалчер-холле в Бостоне состоялось собрание по организации Массачусетской ассоциации женского избирательного права. [112]

Массачусетская ассоциация является наиболее активной из трех названных обществ. Ее работа в основном носит местный характер, хотя она направляла помощь в Колорадо, Мичиган и другие западные штаты. Она постоянно распространяет петиции и представляет их, а также меморандумы, законодательным органам штата. Она запрашивает парламентские слушания и обеспечивает для них компетентных ораторов. Она проводит съезды, массовые собрания, празднования Четвертого июля. Она помогла организовать местные клубы и общества женского избирательного права и напечатала для распространения многочисленные брошюры по женскому избирательному праву. Объем работы, проделанной ее лекционными агентами, можно увидеть по заявлению Маргарет У. Кэмпбелл, которая одна, как агент Американской, Новоанглийской и Массачусетской ассоциаций, путешествовала по двадцати различным штатам и двум территориям, организуя съезды и выступая на них. [113] В качестве части последней работы этого общества можно упомянуть его усилия по представлению женщинам штата в ясной и понятной форме объяснения различных разделов нового закона, «позволяющего женщинам голосовать за школьные комитеты». Как только закон был принят законодательным органом в 1879 году, Сэмюэл Э. Сьюолл, выдающийся юрист и член совета Массачусетской ассоциации, тщательно подготовил циркуляр с инструкциями для женщин, в котором были умело изложены все пункты закона, касающиеся нового права. Тысячи экземпляров этого циркуляра были разосланы женщинам по всему штату.

«Чаепитие» в честь столетия состоялось в Бостоне 15 декабря 1873 года в ответ на следующий призыв:

Женщины Новой Англии, которые верят, что «налогообложение без представительства — это тирания» и что наши предки были оправданы в своем неповиновении деспотической власти, выбросив чай в Бостонскую гавань, приглашают мужчин и женщин Новой Англии объединиться с ними в праздновании столетней годовщины этого события в Фэнел-холле. [114]

Присутствовало три тысячи человек, и это было в целом полное энтузиазма событие, которое надолго запомнится.

Запись о съездах и собраниях, проведенных Массачусетской ассоциацией, отнюдь не включает все подобные собрания, проводившиеся в разных городах штата. Окружные и местные общества проделали огромную работу. Общество Хэмпдена было основано в 1868 году с Элифалетом Траском, Фрэнком Б. Сэнборном и Маргарет У. Кэмпбелл в качестве ведущих должностных лиц. Это было первое окружное общество, сформированное в штате. Джулия Уорд Хау, новообращенная на недавнем съезде, отправилась в Сейлем с лекцией о женском избирательном праве, и было сформировано общество округа Эссекс, в исполнительный совет которого вошли миссис Сара Г. Уилкинс и миссис Делайт Р. П. Хьюитт — единственные две женщины из Сейлема, которые ездили на съезд 1850 года в Вустер. За ним последовало общество округа Мидлсекс, спланированное Адой К. Боулз и укомплектованное именами, хорошо известными в этом историческом старом округе. Общества Хэмпшира и Вустера замыкали список; первое было спланировано Сетом Хантом из Нортгемптона. Примечательные съезды были проведены обществом Мидлсекса в 1876 году — один в Молдене, один в Мелроузе и один в Конкорде, организованные и проведенные его президентом Харриет Х. Робинсон. Этот последний знаменитый город никогда прежде не был так облагодетельствован. Эти собрания проводились в стиле местных церковных конференций. Они были хорошо разрекламированы, и пришло много людей. Дамы каждого города предоставили угощение, и пир разума был так разумно смешан с триумфами кулинарии, что новообращенные к этому делу никогда не привлекались так легко. Многие присутствовавшие женщины говорили президенту: «Я никогда раньше не слышала речи о правах женщин. Если это причины, по которым женщины должны голосовать, я верю в голосование».

Конкордский съезд состоялся примерно через месяц после великого празднования столетия 19 апреля 1875 года — празднования, в котором ни одна женщина, принадлежащая к этому городу, не принимала официального участия. Не нашлось также почетного места для более выдающихся женщин, которые проделали долгий путь, чтобы разделить празднества. Некоторые из женщин были потомками губернатора Джона Хэнкока, доктора Сэмюэла Прескотта, майора Джона Баттрика, преподобного Уильяма Эмерсона и лейтенанта Эмерсона Когсвелла. Хотя женщинам сегодняшнего дня не было предоставлено почетного места в большом шатре, где произносились речи, молчаливые памятники тем, кто принимал участие в событиях столетней давности, нашли там заметное место — ножницы, которыми резали бессмертные патроны, сделанные женщинами в тот знаменательный день, и древний флаг, который сшили пальцы некоторых матерей Революции. Хотя женщинам Конкорда не разрешили разделить почести столетия, их не лишили привилегии оплатить свою часть расходов, связанных с этим событием. Чтобы покрыть их, была установлена повышенная налоговая ставка для всех владельцев собственности в городе; и, поскольку одна пятая часть городского налога Конкорда оплачивается женщинами, можно увидеть, какова была их доля в великом праздновании столетия 1876 года.

Знание о ходе событий в Конкорде добавило новый задор духу трех съездов, и события того дня использовались ораторами, чтобы подчеркнуть мораль вопроса о правах женщин. Люси Стоун произнесла одну из своих самых эффективных и красноречивых речей на эту тему. Она сказала:

Сограждане (я чуть не сказала «соподданные»): что нам нужно, так это чтобы женщины почувствовали свое низкое положение; когда это произойдет, они вскоре приложат усилия, чтобы выбраться из него. Все возможно тому, кто хочет. Все, что нужно для успеха дела женского избирательного права, — это чтобы женщины знали, что они хотят голосовать. Конкорд и Лексингтон поссорились из-за столетия, и Конкорд проголосовал за 10 000 долларов на празднование, чтобы затмить Лексингтон. Одна пятая часть налога Конкорда оплачивается женщинами, однако ни одна из этих женщин не осмелилась пойти в ратушу и отдать свой голос по этому вопросу. Это в точности то же самое, что происходило сто лет назад — налогообложение без представительства, против чего тогда восстали мужчины Конкорда. Если бы я была жительницей Конкорда, я бы позволила продать свой дом над головой, снять одежду с плеч и повесить себя за шею, прежде чем заплатила бы хоть цент! Мужчины Мелроуза, Конкорда и Молдена, почему вы преследуете нас? Хотели бы вы быть рабом? Хотели бы вы быть лишенными избирательных прав? Хотели бы вы быть обязанными уважать законы, которые вы не можете создавать? Есть 15 000 000 женщин, которым правительство отказывает в законных правах.

Можно было бы предположить, что место, на котором впервые началась битва за свободу и независимость, всегда будет выгодной позицией для вопросов, касающихся личной свободы. Но это не так. Конкорд никогда не был городом противников рабства, хотя некоторые из его лучших граждан принимали активное участие во всех движениях за отмену рабства. Когда пришло время, когда женщинам разрешили голосовать за школьные комитеты, тот же нетерпимый дух, который игнорировал и исключал их из празднования столетия, снова проявился по отношению к ним — не только со стороны ведущих магнатов, но и со стороны мелких чиновников города. Некоторые из них с самого начала проявили много изобретательности в придумывании способов запугать и ввести в заблуждение женщин-избирателей.

На ежегодном съезде Массачусетской ассоциации в мае 1880 года была принята следующая резолюция:

Принимая во внимание, что мы верим в сохранение ориентиров и традиций нашего движения; и

Принимая во внимание, что в октябре следующего года исполнится тридцать лет с тех пор, как в штате состоялось первое собрание за права женщин, и кажется уместным, чтобы состоялось какое-то празднование этого события; поэтому,

Постановлено: что мы проведем юбилей женского избирательного права в Вустере 23 и 24 октября следующего года, чтобы отметить годовщину нашего первого съезда.

Был выбран комитет [115] по организации, и собрание состоялось. Присутствовало много тех, чьи серебряные волосы говорили о долгой и верной службе. Самыми пожилыми дамами там были миссис Лидия Браун из Линна, миссис Уилбур из Вустера и Джулия Э. Смит Паркер из Гластонбери, Коннектикут. Во второй половине дня первого дня состоялось неформальное собрание друзей в прихожей Хортикалчер-холла. Старые воспоминания были оживлены теми, кто не видел друг друга много лет, и обычным приветствием было: «Как вы поседели!» Многие из них действительно поседели на службе, и их лица изменились, но стали прекрасными от жизни, посвященной благородной цели. Присутствовало много тех, кто посещал съезд тридцать лет назад — Эбби Келли Фостер, Люси Стоун, Антуанетта Браун Блэквелл, Паулина Джерри, преподобный Сэмюэл Мэй, преподобный У. Х. Чаннинг, Джозеф А. Хоуленд, Аделин Х. Хоуленд, доктор Марта Х. Моури и многие, многие другие. Было очень приятно слышать этих ветеранов, чьи ясные голоса так долго и так храбро выступали за это дело. Выступления [116] на всех сессиях были превосходными, а дух съезда был очень благоговейным и полным надежд.

Тон прессы относительно собраний за права женщин сильно изменился по сравнению с тем, что было тридцать лет назад. «Куриные съезды» ушли в прошлое, и женское собрание теперь называлось своим собственным именем. Присутствовали представители ведущих газет со всех частей штата, и отчеты были написаны в справедливом и дружелюбном духе.

Массачусетская ассоциация школьного избирательного права была сформирована в 1880 году, президент — Эбби У. Мэй. [117] Ее усилия в основном ограничиваются Бостоном. Независимое движение женщин-избирателей в Бостоне, отдельное от всех организаций, было сформировано в 1884 году и подразделено на окружные и городские комитеты. Они проделали много ценной работы и обеспечили большее число избирателей, чем было квалифицировано в предыдущие годы. В 1880 году число зарегистрированных женщин во всем штате составляло 4566, а в Бостоне — 826. В 1884 году, главным образом благодаря окружным и городским комитетам, число только в Бостоне составило 1100. В этом году (1885) движение среди женщин-католичек увеличило число тех, кто облагается налогом для голосования, до 1843; и предполагается, что когда будут добавлены женщины-налогоплательщики, общее число составит около 2500.

Национальная ассоциация женского избирательного права [118] Массачусетса была сформирована в январе 1882 года из членов, которые присоединились к Национальной ассоциации на ее тринадцатом ежегодном собрании, состоявшемся в Тремонт-Темпл, Бостон, 26–27 мая 1881 года. Согласно Статье II ее конституции, ее целью является обеспечение женщинам их права на избирательный бюллетень путем работы в пользу национального, штатного, муниципального, школьного или любой другой формы избирательного права, которая в то время покажется наиболее целесообразной. Хотя она является вспомогательной по отношению к Национальной ассоциации, она оставляет за собой право на независимые действия. Она проводила съезды [119] в Бостоне и некоторых главных городах штата, направляла делегатов на ежегодный Вашингтонский съезд [120] и публиковала ценные листовки. [121] Она собирала петиции в законодательный орган штата и в Конгресс. Ее самой ценной работой была агитационная кампания, проведенная в определенных местностях города и сельской местности в 1884 году, чтобы установить число женщин, выступающих за избирательное право, число противников и число безразличных. Общий результат показал, что 405 были «за», 44 — «против», 166 — безразличны, 160 отказались подписывать, 39 не были опрошены; то есть более девяти, кто подписался бы «за», на одну, кто подписалась бы «против». Эта кампания была проведена женщинами, которые посвятили свое время и труд этой трудной работе, и результаты были должным образом представлены законодательному органу.

В 1883 году эта Ассоциация подала петицию в законодательный орган с просьбой принять резолюцию, рекомендующую Конгрессу представить предложение о Шестнадцатой поправке к национальной конституции. Комитет Сената по женскому избирательному праву предоставил слушание 23 марта и вскоре после этого представил благоприятный отчет; но резолюция, когда была вынесена на голосование, была отклонена 21 голосом против 11. Это был первый раз, когда Национальная доктрина действий Конгресса была когда-либо представлена или вынесена на голосование в законодательном органе Массачусетса. Второе слушание [122] было предоставлено 28 февраля 1884 года перед Комитетом по федеральным отношениям. Они сообщили о разрешении отозвать петицию.

Упомянутые ассоциации — не единственные, которые помогают движению за избирательное право. Его сторонники встречаются во всех женских клубах, обществах трезвости, миссионерских движениях, благотворительных предприятиях, образовательных и промышленных союзах и церковных комитетах. Эти агентства образуют сеть движущей силы, которая постепенно переносит реформу во все отрасли общественной работы.

«Woman's Journal» был зарегистрирован в 1870 году и принадлежит акционерному обществу, акции которого принадлежат ведущим членам ассоциаций избирательного права Новой Англии. Вскоре после его основания «Agitator», издававшийся тогда в Чикаго Мэри А. Ливермор, был куплен Ассоциацией Новой Англии при условии, что она «приедет в Бостон на один год за разумное вознаграждение, чтобы помогать делу своим редакторским трудом и выступлениями на съездах». Люси Стоун и Генри Б. Блэквелл, приглашенные тем же обществом «вернуться к работе в Массачусетсе», немедленно взяли на себя редакторские обязанности. Т. У. Хиггинсон, Джулия Уорд Хау и У. Л. Гаррисон были помощниками редакторов. «Уоррингтон», Кейт Н. Доггетт, Сэмюэл Э. Сьюолл, Ф. Б. Сэнборн и многие другие хорошие писатели протянули руку помощи новому предприятию. «Woman's Journal» принес большую пользу делу. Он помогал отдельным женщинам и привлекал внимание общественности к их предприятиям. Он открыл свои колонки для неопытных писателей и рекламировал молодых ораторов. Чтобы поддержать газету и предоставить деньги для другой работы, в 1870 и 1871 годах в Музыкальном зале были проведены два гигантских базара или ярмарки. Почти все штаты Новой Англии и многие города Массачусетса были представлены столами на этих базарах. Пожертвования присылались со всех сторон, и женщины работали, как они обычно делают в деле, в котором они заинтересованы, чтобы собрать деньги для обеспечения «нервов войны». Газеты изо дня в день были полны описаний великолепия столов, и репортеры хорошо отзывались о женщинах, которые выбрали этот новый метод для продвижения своего движения. Люди, которые никогда раньше не слышали о женском избирательном праве, приходили посмотреть, что это за женщины, которые таким образом демонстрировали свое рвение в этом деле. В отдаленных местах, так же как и ближе к месту действия, многие люди, которые никогда не задумывались о значении движения за права женщин, начали рассматривать его, читая отчеты о базаре женского избирательного права.

Женщины-противники движения за избирательное право начали проявлять активность еще в 1868 году. В законодательный орган был направлен протест от двухсот женщин Ланкастера, приводящий причины, по которым женщины не должны пользоваться осуществлением избирательного права: «Это уменьшило бы чистоту, достоинство и моральное влияние женщины и внесло бы в семейный круг опасный элемент раздора». В «The Revolution» от 5 августа 1869 года Паркер Пиллсбери сказал:

Долли Чендлер и сто девяносто четыре другие женщины, которые просили законодательный орган Массачусетса не предоставлять право избирательного голоса, были очень дерзкими и тираническими, подавая петицию за кого-либо, кроме самих себя. Им следовало бы сказать: «Мы, Долли Чендлер и ее соратницы, в количестве ста девяноста пяти человек, не хотим права избирательного голоса; и мы молим ваши достопочтенные органы постановить и издать закон, чтобы мы никогда его не имели». Так далеко они могли бы зайти. Но когда они берутся препятствовать ста девяноста четырем тысячам других женщин, которые хотят получить избирательный бюллетень и имеют на него признанное право, и трудятся ради него день и ночь, уместно спросить: какое дело Долли Чендлер и ее маленькой группе вмешиваться? Никто не хочет, чтобы они голосовали, если они сами этого не хотят. Они могут сидеть дома и не видеть никого, кроме оценщика, сборщика налогов и сборщика доходов, от Рождества до Рождества, если они так предпочитают. Тех джентльменов они, скорее всего, будут видеть ежегодно или ежеквартально и почувствуют их власть, если у них есть карманы с чем-то в них, вопреки всем петициям в законодательный орган.

Этим женщинам не пришло в голову, что, таким образом протестуя, они делали именно то, против чего протестовали. Что такое голос? Выражение мнения или желания относительно государственных дел в форме избирательного бюллетеня. «Стремящаяся кровь Ланкастера» должна была подняться выше этого, поскольку, если это действительно было мнение этих протестующих, что женщина не может голосовать, не осквернившись, им следовало бы держаться подальше от законодательного органа, следовало бы удержать свои руки от подачи петиций, а свои мысли — от агитации по обе стороны вопроса. Именно такие нелогичные рассуждения по вопросу женского избирательного права часто выдвигаются и выдаются за глубочайшую мудрость и самую осмотрительную деликатность! Те же аргументы используются сегодняшними протестующими, которые теперь полностью организованы и ведут очень эффективную политическую работу, выступая против дальнейших политических действий женщин. В своих каретах, с лакеем и кучером, они собирают подписи под своими протестами. Как говорит одна бостонская газета:

Женщины, выступающие против женского избирательного права, с каждым годом все глубже погружаются в политику в своем стремлении держаться от нее подальше. К тому времени, когда они победят, они станут самыми искусными политиками своего пола и не смогут перестать писать в газеты, проводить собрания, распространять протесты, не больше, чем сестринство суфражисток.

Эти люди, мужчины и женщины, направляют всю свою силу перед законодательными комитетами на слушаниях по женскому избирательному праву и используют аргументы, которые могли быть извинительны сорок лет назад. Однако это лишь фаза общего движения и в конечном итоге пойдет на пользу. Она не может остановить прогресс реформы больше, чем может остановить вращение земного шара.

Политическая агитация по вопросу женского избирательного права началась в Массачусетсе в 1870 году. В Бостоне состоялся съезд для обсуждения возможности формирования политической партии женского избирательного права, на котором председательствовала Джулия Уорд Хау, а преподобная Августа Чапин вознесла молитву. Вопрос об отдельном выдвижении кандидатов на государственные должности был тщательно рассмотрен. [123] Присутствовали делегаты от партий «Трудовая реформа» и «Запрет», и ими были предприняты решительные усилия, чтобы побудить съезд выдвинуть Уэнделла Филлипса, который уже принял выдвижение от этих двух партий, в качестве кандидата на пост губернатора. Съезд одно время казался решительно настроенным в пользу этого действия, женщины в особенности думали, что в мистере Филлипсе они найдут стойкого и хорошо проверенного лидера. Но возобладали более политические советы, и в конечном итоге было решено отложить отдельное выдвижение до тех пор, пока не состоятся съезды Республиканской и Демократической партий. Был сформирован центральный комитет штата, который немедленно начал активную политическую агитацию. Был подготовлен меморандум для представления каждому из последних названных съездов; и кандидаты в списках штата от четырех политических партий были опрошены письменно относительно их мнений о праве женщин на избирательный бюллетень. На съезде Республиканской партии штата, состоявшемся 5 октября 1870 года, вопрос был справедливо вынесен в политику путем допуска, впервые, двух женщин, Люси Стоун и Мэри А. Ливермор, в качестве официально аккредитованных делегатов. Обе были приглашены выступить, и следующая резолюция, составленная Генри Б. Блэквеллом, была представлена Чарльзом У. Слэком: