Миссис Гаугар, впервые выступившая на нашей вашингтонской платформе, восхитила аудиторию своей находчивостью и остроумием. У нее приятный голос, прекрасная внешность, и она говорит бегло, без записок.
Она рассказала об исправительной тюрьме для женщин в своем штате и сказала, что статистика показывает, что восемьдесят два процента женщин, содержавшихся там, вышли на свободу исправленными. Говоря о галантности мужчин, она привела случай с человеком, который пришел к адвокату в Индиане и попросил его составить завещание. Последовал следующий разговор: «Я хочу, чтобы вы составили это завещание так, чтобы моя жена получала 400 долларов в год; этого достаточно для любой женщины». «Она единственная жена, которая у вас была?» «Да». «Как долго вы женаты?» «Сорок два года». «Сколько у вас было детей?» «Одиннадцать». «Было ли у вас все имущество до брака?» «Нет; не было ни цента; я все заработал сам». «Помогала ли вам жена хоть как-то заработать его?» «Ну, да, полагаю, помогала; но все же я хочу составить завещание так, чтобы она получала только 400 долларов в год; этого достаточно». «Что ж, сэр, тогда вам придется уехать из штата Индиана, потому что закон предусматривает для жены лучшие условия, и вам придется найти другого адвоката». Излишне говорить, что этот адвокат является убежденным сторонником женского избирательного права, и приятно знать, что благодаря этой агитации появляется все больше таких людей.
Миссис Максвелл прекрасно прочитала «Умирающего солдата» на одной из вечерних сессий. По блеску в глазах делегации из Индианы было очевидно, что дамы приготовили для конвента какой-то приятный сюрприз, который наконец раскрылся в лице судьи Орта, действующего члена конгресса от Индианы, который встал как мужчина и заявил о своей вере в женское избирательное право. Его слова были краткими, но по существу, и все слушатели точно знали, какую позицию он занимает по этому вопросу.
На следующий вечер делегация из Небраски, решив не отставать, захватила одного из своих сенаторов США и триумфально вывела его на платформу. Добиться того, чтобы конгрессмен публично выразил свою поддержку этому вопросу, было важным достижением, но насколько большим достижением было появление на конвенте с сенатором США. Это был гордый момент для миссис Колби, когда сенатор Сондерс, крупный мужчина статной фигуры, вышел вперед. Но увы! Ее триумф над дамами из Индианы был недолгим, ибо, хотя сенатор превосходил представителя в размерах и официальных почестях, он значительно уступал ему в логике своих заявлений и искренности своих принципов. Фактически, аудитория и президиум к концу его выступления сомневались в его истинной позиции по этому вопросу. Миссис Мэй Райт Сьюэлл, выступавшая после него, сияла от удовлетворения, выражая самые лестные отзывы о мужчинах Индианы и их государственных учреждениях. Она сказала:
Основное возражение против женского избирательного права всегда заключалось в том, что оно оторвет женщин от их домов и разрушит всю домашнюю жизнь. Она показала, что нет ни одного интереса дома, который не был бы представлен в государстве, и что подчинение государства семье шло рука об руку с подчинением физической силы духовной. Женщина имеет интерес во всем, что затрагивает государство, и ей не хватает только законного инструмента для реализации этих интересов — избирательного бюллетеня, с помощью которого она могла бы их обеспечить. Жизнь регулирует законодательство. Домашняя жизнь — это сфера женщины, но сфера гораздо больших масштабов, чем та, что ей до сих пор отводилась, причем эти масштабы распространяются и контролируют функции государства. Избирательный бюллетень — это не политическая или военная, а бытовая необходимость.
Миссис Харриет Р. Шаттак говорила о «золотом правиле», призывая мужчин поставить себя на место лишенных избирательных прав женщин, а затем принимать законы для них так, как они хотели бы, чтобы принимали законы для них самих. Миссис Робинсон представила резюме правового, политического и образовательного положения женщин в Массачусетсе. Миссис Хукер показала, что политическое равенство придаст достоинство женщине в домашней жизни, придаст больший вес ее мнениям по всем вопросам и вызовет к ней новое уважение со стороны всех слоев мужчин. Миссис Колби выступила с интересной речью на тему «Социальная эволюция женщины»:
Она проследила историю женщины с тех времен, когда ее покупали и продавали, до наших дней. Она сказала, что первым сторонником прав женщин был тот, кто первым предложил разрешить женщинам есть вместе со своими мужьями. Как только это было даровано, все остальное последовало по необходимости, а избирательный бюллетень станет венчающим правом. Когда-то женщинам не разрешалось петь сопрано, потому что это была «управляющая часть». От этих и многих подобных унижений женщина постепенно эволюционировала, пока теперь не встала наравне с мужчиной во многих социальных правах.
Марта Макклеллан Браун прочитала содержательное эссе на тему «Сила вето». Она женщина статной внешности, приятных манер и хорошо поставленного голоса, способного заполнить любой зал. Ее выступление было одним из лучших на конвенте, и все чувствовали, что в ее лице мы приобрели ценное пополнение для нашей Ассоциации. Миссис Гейдж выступила с содержательной речью на тему «Моральная сила женского избирательного права».
В первый день конвента запрос, подписанный должностными лицами ассоциации, был направлен в Специальный комитет по женскому избирательному праву в Сенате с просьбой о проведении парламентских слушаний по Шестнадцатой поправке к конституции. Слушания были назначены на утро пятницы, 20 января 1882 года. Поскольку один выдающийся оратор в Англии посоветовал сторонникам избирательного права привлекать молодых и привлекательных женщин для отстаивания этой меры как самого быстрого средства достижения успеха, мисс Энтони воспользовалась этим советом при выборе участников для первых слушаний перед комитетом из тех, кого раньше не слышали, некоторые из которых были молодыми и все — привлекательными ораторами. Мисс Энтони сказала, что представит комитету новых ораторов, чтобы опровергнуть утверждение, что «это всегда одна и та же старая компания». Комитет слушал их с неослабным вниманием, и по завершении слушаний была единогласно принята следующая резолюция, предложенная сенатором Джорджем из Миссисипи:
Резолюция: Комитет выражает признательность представителям женщин Соединенных Штатов за их присутствие сегодня утром и за содержательные и поучительные выступления, которые были сделаны, и комитет заверяет их, что уделит вопросу женского избирательного права то тщательное и беспристрастное рассмотрение, которого требует его серьезная важность.
Описывая это событие для «Бостон Транскрипт», миссис Шаттак сказала:
Когда мы стояли в зале заседаний комитета и представляли наше ходатайство о свободе, мы чувствовали, что наконец-то добились справедливого слушания, каким бы ни был его результат. И самым обнадеживающим признаком впечатления, произведенного нашими словами, была перемена в лицах некоторых членов комитета по мере того, как продолжались выступления. Сначала в них читались безразличие и презрение — лишь терпимость; это постепенно сменилось интересом, смешанным с удивлением; наконец, когда мисс Энтони завершила свое выступление одним из своих самых красноречивых призывов, на всех лицах проявился решительный и почти жадный интерес к тому, что мы хотели сказать. Сенатор Джордж, который, безусловно, выглядел более неблагосклонно, чем кто-либо другой, заверил дам, что уделит вопросу женского избирательного права то тщательное и беспристрастное рассмотрение, которого требует его серьезная важность. Это, исходящее от человека, который возвестил о своем входе, спросив мисс Энтони громовым голосом, «хочет ли она идти на войну», было, по меньшей мере, уступкой. Ораторам были заданы подробные вопросы некоторыми членами комитета, которые впоследствии сказали нам, «что они никогда раньше не слышали выступлений на эту тему и были удивлены, обнаружив так много в этом требовании, и увидев такие способности, которые проявили женщины перед ними».
Комитет, выразив желание выслушать других по этому вопросу, назначил слушания на следующее утро в 10 часов. Миссис Стэнтон, будучи представленной председателем, сказала:
Джентльмены, когда новость о назначении этого комитета пронеслась по телеграфу, вы не можете себе представить то удовлетворение, которое охватило сердца ваших соотечественниц. После четырнадцати лет постоянных петиций мы благодарны даже за это небольшое признание, наконец полученное. Я никогда раньше не испытывала такого интереса к какому-либо комитету конгресса, и я не сомневаюсь, что все, кто заинтересован в этой реформе, разделяют мои чувства. К счастью, ваши имена составляют отличный рифмованный двустишие,
Lapham, Anthony and Blair,
Jackson, George, Ferry and Fair.
которое позволит нам всегда их помнить. Это я обнаружила, записывая ваши имена в этот том, который позвольте мне вам преподнести.
Джентльмены, вставая по очереди, с любезным поклоном приняли «Историю женского избирательного права», которая, как сказала им миссис Стэнтон, предоставит все аргументы, необходимые им для защиты своих клиентов от невежества и предрассудков мира. Мистер Джордж из Миссисипи спросил, почему эта агитация ограничена женщинами Севера; он никогда не слышал, чтобы дамы Юга выражали желание голосовать. Миссис Стэнтон отослала его к тем, кому был посвящен том перед ним. «Там, — сказала она, — вы найдете имена двух дам из одной из самых выдающихся семей Южной Каролины, которые приехали на Север более сорока лет назад и привели в движение этот маховик женской свободы. Если бы не эти благородные женщины, Сара и Анджелина Гримке, мы, возможно, не стояли бы здесь сегодня, взывая к справедливости и равенству». Поскольку ораторы просили комитет задавать вопросы, их часто прерывали. Все настаивали на важности национальной защиты, предпочитая действия конгресса представлению предложения на всенародное голосование отдельных штатов. По этому пункту мистер Джексон из Теннесси задал много уместных вопросов. Миссис Шаттак, описывая этот случай для «Бостон Транскрипт», сказала:
Один из ораторов красноречиво засвидетельствовал интерес многих южных женщин к этому предмету и призвал южных членов комитета не заявлять, что женщины Юга не хотят избирательного бюллетеня, пока они не расследуют этот вопрос. После слушаний три южные дамы, жены конгрессменов, поблагодарили ее за то, что она сказала. Член комитета от Миссисипи проявил большой интерес и действительно довольно оживился до того, как сессия закончилась. Но если посмотреть на это с одной стороны, есть нечто чрезвычайно унизительное в мысли, что женщины, представляющие лучший интеллект и высочайшую мораль нашей страны, должны приходить сюда в своем почтенном возрасте и просить мужчин о том, что принадлежит им по праву. Не пора ли свергнуть эту аристократию пола? Некоторые из сенаторов были настолько тронуты выступлениями, что лично выразили свою благодарность, а один, который давно был дружелюбен, сказал, что выступления были намного выше средних слушаний в комитетах по любому предмету. Мы могли бы с полным правом ответить, что причина в том, что все ораторы чувствуют то, что говорят, и знают, что этот вопрос имеет жизненно важное значение.
Обеспечив эти слушания перед этим специальным комитетом Сената, сторонники чувствуют, что достигли вехи в прогрессе своей реформы. Привлечь внимание на четыре часа семи представителей Соединенных Штатов должно иметь больший эффект, чем стократное количество времени и труда, затраченное на их избирателей. Если бы один из этих сенаторов, например, убедился в справедливости требования женщины на избирательный бюллетень, его избиратели начали бы смотреть на этот вопрос с уважением, тогда как потребовались бы годы, чтобы довести этот же электорат до позиции, когда они могли бы избрать такого представителя. Убедить представителей — значит задать тон, и именно по этой причине эти слушания перед комитетом Сената имеют такое первостепенное значение для дела избирательного права.
По окончании слушаний миссис Робинсон вручила каждому члену комитета свой небольшой том «Массачусетс в движении за женское избирательное право».
23 января Комитет Палаты представителей по регламенту провел слушания с участием миссис Джейн Грэм Джонс из Чикаго, миссис Мэй Райт Сьюэлл и мисс Энтони. Во время этого конгресса в Сенате обсуждался вопрос о принятии территории Дакота в качестве штата. Наш комитет был готов выступить против этого, если слово «мужской» не будет вычеркнуто из предложенной конституции.
Сразу после этого большинство ораторов отправились в Филадельфию, где Рэйчел Фостер организовала двухдневный конвент. Преподобный Чарльз Г. Эймс выступил с приветственной речью.
Он рассказал о своем обращении в женское избирательное право с тех времен, когда он верил, что женщины и мужчины предназначены быть неравными, точно так же, как в природе гора отличается от долины — он смотрит вниз на нее, она смотрит вверх на него — до тех пор, пока он не начал видеть, что женщины не обязательно являются долинами, а мужчины не обязательно горами; и так далее, пока теперь он не считает женщин вправе стоять на равной плоскости с мужчинами, социально и политически.
Президент, миссис Стэнтон, ответила. Ханна Уайтхолл Смит из Джермантауна, видный деятель движения за трезвость, говорила о тяжелой доле фермерских жен и спросила:
Разве это не рабство, которое обязывает женщину вставать рано и готовить завтрак для семьи, пока ее муж лежит в постели; работать весь день напролет, а затем вечером, пока он курит трубку или развлекается в угловой бакалее, чинить и латать его старую одежду. Но она считала, что положение женщины меняется к лучшему. Даже среди индейцев начинает преобладать лучшее чувство. По индейскому этикету мужчина должен убить оленя или медведя и оставить его на месте, где он был сражен, чтобы женщина принесла его домой. Она должна тащить его по земле или нести на спине, как может, пока он спокойно ожидает ее прихода в семейном вигваме. Один индеец, заметив, что белые люди поступают иначе со своими женщинами, однажды решил последовать их примеру. Но такова была сила общественного мнения, что, когда обнаружилось, что он принес домой свою собственную добычу, и он, и его жена были убиты. Это показывает, к каким страшным результатам могут привести предрассудки; и единственная разница между предрассудком, который управлял его племенем в отношении женщины, и тем, который правит белыми американскими мужчинами сегодня, — это разница в степени, зависящая от разницы в просвещении. Принцип тот же. Результат был бы тем же, если бы каждый был одинаково невежествен.
Знакомые лица Эдварда М. Дэвиса, Мэри Грю, Аделин Томпсон, Сары Пью, Анны Макдауэлл и двух благородных дочерей Лукреции Мотт радовали многие сердца во время различных сессий конвента. Несколько ораторов воздали прекрасные почести миссис Мотт. Филадельфийский конвент был дополнен восхитительной социальной встречей, без упоминания которой отчет об этом событии был бы неполным:
Как и многие исторические события, это было совершенно непреднамеренным, никто из тех, кто участвовал в его удовольствиях, не имел никакого предупреждения, кроме неформального приглашения на обед к миссис Ханне Уайтхолл Смит и ее щедрому мужу, обоим искренним друзьям трезвости и важным союзникам движения за женское избирательное право. Миссис Смит встретила гостей на станции в Филадельфии с билетами в руках, направляя их на соответствующие места в вагонах, как будто рожденная командовать, а по прибытии в Джермантаун пересадила их в ожидающие экипажи с быстротой железнодорожного чиновника. Без шума и суеты все пересекли порог ее хорошо устроенного особняка и вместе с другими приглашенными гостями вскоре расположились в просторной гостиной, беседуя группами здесь и там. «Ах! — сказала миссис Смит, входя, — так дело не пойдет, подумайте обо всех хороших вещах, которые будут потеряны в этих побочных разговорах. Мой план — провести общую беседу, своего рода праздник любви, где каждая расскажет о своем опыте. Было бы приятно узнать, как каждая пришла к одной и той же платформе через запутанные лабиринты человеческой жизни». Вскоре наступила тишина, и одна за другой рассказывали особые случаи из детства, девичества и зрелых лет, которые обратили их мысли к рассмотрению положения женщины. Истории были такими же разнообразными, как и трогательными и забавными, и их слушали среди улыбок и слез с глубочайшим интересом. И когда все закончили нежные откровения о надеждах и страхах, борьбе и триумфах, через которые прошла каждая душа, эти священные воспоминания, казалось, заново связали нас в дружбе, которая, мы надеемся, никогда не закончится. Последовал роскошный обед, и среди веселья и смеха гости разошлись, тепло попрощавшись с гостеприимными хозяином и хозяйкой — день, который запомнится всем нам.
Наш сенатский комитет в лице своего председателя, достопочтенного Элбриджа Г. Лапхэма, очень скоро высказался в пользу представления шестнадцатой поправки. У нас был благоприятный отчет меньшинства в Палате представителей в 1871 году и в Сенате в 1879 году, но это был первый благоприятный отчет большинства, который мы когда-либо имели в любой из палат:
В Сенате, понедельник, 5 июня 1882 года.
Мистер Лапхэм: Мне поручено Специальным комитетом по женскому избирательному праву, которому была передана совместная резолюция (S. R. No. 60), предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов, доложить о ней с благоприятной рекомендацией, без поправок, для рассмотрения Сенатом. Это отчет большинства, и меньшинство желает иметь возможность представить также свой отчет и напечатать причины, которые они приводят для несогласия. Поскольку это вопрос более чем обычной важности, я хотел бы, чтобы для использования комитетом было напечатано 1000 дополнительных экземпляров отчета.
Мистер Джордж: Я представляю взгляды меньшинства комитета, состоящего из сенатора от Теннесси [мистер Джексон], сенатора от Невады [мистер Фэр] и меня самого.
The President pro tempore: It is moved that 1,000 extra copies of the report be printed for the use of the Senate.