Кларисса Г. Олдс.
Bradford, N. H., May 10, 1863.
Миссис Стэнтон — Моя дорогая мадам: Я благодарю вас от себя и от имени тысяч женщин нашего штата, которые, возможно, останутся молчаливыми, за призыв, который вы протрубили по всей стране для съезда лояльных женщин нации, который состоится в Нью-Йорке 14-го числа текущего месяца. Да благословит вас Бог за этот призыв к сплочению, и пусть будет такое собрание патриотичных женщин, какого требуют времена. Я верю, что женщины нашего штата будут хорошо и широко представлены. Я должна верить, что женщины, воспитанные среди наших гранитных холмов, готовы к любой серьезной работе и храброй самоотверженности, чтобы помочь нести знамя свободы, пока оно не будет развеваться в победе над всей нашей любимой страной. Я желаю вам сердечного успеха во всех благородных и патриотических усилиях.
Мэри Дж. Таппан.
Искренне ваша,
Дери, Нью-Гемпшир.
Мы радуемся вашему призыву к женщинам нашей страны сделать что-то в великий час ее опасности. Они, как правило, слишком безразличны к ее успеху или неудаче, им не хватает рвения и серьезности, и они нуждаются в просвещении об истинном состоянии этого состязания. Это не просто вопрос триумфа оружия, но вопрос принципа, который затронет нас и будущие поколения.
Х. Т. и М. Адамс.
ВЕРМОНТ.
Рэндольф, Вермонт, 9 мая 1863 г.
Дамы Рэндольфа лояльным дамам, собравшимся в Нью-Йорке, шлют приветствие:
Глубоко заинтересованные во всем, что касается великого дела, в которое мы, любящие наследие, купленное для нас нашими отцами такой ценой жизни и сокровищ, теперь все вовлечены, дамы нашей Ассоциации желают по этому случаю проявить свое единство духа с вами во всем, что может способствовать лояльной преданности нашей стране.
Мы, которые принесли в жертву на ее алтари то, что дороже нам жизни — наших отцов, мужей, сыновей и братьев — так что почти каждый дом принес свою жертву, и кровь многих из нас уже пролита, в то время как другие возвращаются калеками на всю жизнь — нам вряд ли нужно говорить вам, что мы едины с ними сердцем и разумом, и готовы быть связанными и принесенными в жертву тоже.
Пусть Бог наших отцов услышит наш плач и спасет нашу любимую страну от тех, кто хочет уничтожить все ее свободы.
Миссис Р. Паркинсон.
Искренне ваша,
От имени Общества помощи дамам.
МАССАЧУСЕТС.
Pittsfield, May 12, 1863.
Мисс Сьюзан Б. Энтони — Дорогая мадам: В ответ на волнующее и патриотическое обращение миссис Э. К. Стэнтон от имени «Женского центрального комитета», сопровождающее «Призыв к собранию лояльных женщин нации 14-го числа сего месяца», я прошу позволения сказать, что мое сердце с вами в великом деле подавления восстания.
Наша сила, очевидно, не в том, чтобы «сидеть сложа руки» в такое время, как нынешнее. Хотя многое уже было сделано женщинами Севера в их подчиненной сфере для облегчения и комфорта солдат, все же пассивность многих из нашего пола подвергла нас всех упрекам.
Мы слышим об энтузиазме женщин Юга в поддержку Восстания рабовладельцев и можем составить некоторое представление о «свирепости их гнева»; но, слава Богу, приближаются дни, когда их безумные страсти обратятся против них самих — приближаются дни, когда их злое дело должно умереть. Давайте объединимся и поклянемся поддерживать Правительство в нашей законной сфере, и вне ее, если потребуется. Давайте с женским рвением поможем сокрушить власть его нечестивых нападающих, помня, что имя женщины находится в списке тех, кто «побеждал царства, творил правду, получал обещания, заграждал уста львов, угашал силу огня, избегал острия меча, от немощи становился сильным, проявлял доблесть в бою, обращал в бегство армии чужеземцев».
Не должны ли мы в этот «кризис судьбы нашей страны» подражать примеру этих героических достойных людей, если «мы призваны к этому»?
Миссис Сара Р. Барнс.
Искренне ваша,
Worcester, April 20, 1863.
Дорогая Сьюзан: Я вижу ваш призыв к лояльным женщинам. Не могли бы вы четко сообщить, предлагаете ли вы взять на себя обязательство лояльности нынешнему Правительству? Я не могу поверить, что вы это делаете. Но для меня в призыве есть что-то двусмысленное, если он не означает именно это. Мне жаль, что он не является явным в этом пункте.
Вы и я верим, что если бы нынешняя Администрация выполнила свой долг, восстание было бы подавлено давным-давно. Следовательно, мы считаем ее и ее сторонников ответственными за ужасную трату сокровищ и крови до сих пор, и за то, что последует. Она нуждается в сильном упреке вместо безоговорочного сочувствия и поддержки.
Эбби Келли Фостер.
Наспех, ваша как всегда,
Natick, May 8, 1863.
Каждая лояльная женщина в Америке должна сыграть свою роль в этой великой борьбе за сохранение нации. Я верю, что предстоящее собрание в городе Нью-Йорке вдохновит женщин лояльных штатов новым рвением и патриотизмом и позволит им более эффективно служить своей некогда процветающей, а ныне раздираемой стране.
Миссис Генри Уилсон.
С уважением ваша,
КОННЕКТИКУТ.
Лояльные женщины Манчестера, Коннектикут, собранию лояльных женщин в Нью-Йорке, приветствие: Патриотизм в этом городе на подъеме. Побуждаемые поведением предателей, обманутых и трусов, лояльные женщины Манчестера объединились в Лигу, в которой они решили быть безоговорочно лояльными Правительству и его институтам; ненавидеть измену и трусость в любой форме и под любой маской; поощрять и поддерживать наших храбрых солдат постоянными знаками интереса; тщательно изучать великие принципы гражданской свободы, которые составляют дух и жизнь нашего Республиканского Правительства; и публично носить в качестве значка Лояльной лиги цвета Союза до дня нашего национального триумфа. Мы имеем в виду этим не занимать сомнительную позицию и не выражать себя двусмысленными словами. Мы верим в Союз, единый и неделимый, и придерживаемся девиза «E Pluribus Unum».
Мы не находим ничего, что оправдывало бы восстание, и не испытываем сочувствия к тем, кто его оправдывает. Мы жаждем мира, но верим в войну как в единственный законный путь к его достижению; поэтому приветствуем продвижение наших армий и радуемся каждой победе Союза с невыразимой радостью.
Мы верим, более того, в естественные права человека и намерены поддерживать нашего Президента в его Прокламации об освобождении. Мы считаем ненависть к неграм и нелояльность близкими по духу и чувствуем, что те, кто не хочет использовать чернокожего человека для спасения страны, не слишком стремятся спасти ее сами.
Лояльная лига Манчестера насчитывает около пятисот членов, и мы намерены всеми силами направить наше влияние на сторону Союза и его храбрых защитников.
В истинном сочувствии ко всем, кто поддерживает Правительство и отражает его врагов, от имени Исполнительного комитета и членов,
Миссис С. М. Дорман.
НЬЮ-ЙОРК.
Ватерлоо, Нью-Йорк.
Я прочитала призыв миссис Стэнтон к лояльным женщинам Америки и не могу удержаться от того, чтобы сказать, насколько ценным кажется такое предложение. Ибо что может быть более уместным, чем то, чтобы те, на кого падают самые страшные агонии войны, в один голос воскликнули: «Дайте нам нацию, ради сохранения которой мы можем радостно отдать самое дорогое сокровище нашего сердца; но поклянитесь на зеленых могилах наших убитых братьев, что эта жертва запечатает судьбу каждого торговца человеческой плотью?»
Сара Хант.
Utica, N. Y., April 19, 1863.
Мы пишем, чтобы заверить вас, что мы ценим обращение Элизабет Кэди Стэнтон, опубликованное в The Tribune от 18-го числа. Мы давно ожидали такого призыва и рассматриваем его как внешнее проявление широко распространенного требования среди женщин.
Мэри Дин и семь других женщин.
Waterloo, May 4, 1863.
Мой дорогой друг: Я с большим удовольствием прочитала «Призыв к собранию лояльных женщин нации». Я думаю, что такое собрание не может не принести великих и добрых результатов. Я надеюсь, что у вас будет правильный и полный отчет о ходе собрания для блага тех, кто не может присутствовать, чтобы увидеть и услышать все самим.
Фиби Б. Дин.
Искренне ваша,
Frey Chapel, May 1, 1863.
Сьюзан Б. Энтони — Дорогая мадам: В ответ на призыв к собранию лояльных женщин нации в городе Нью-Йорке, в четверг, 14 мая, нижеподписавшиеся желают быть представленными на десятичасовой сессии.
Харриет Грэм, Эмили Фрей и 88 других.
НЬЮ-ДЖЕРСИ.
Олд-Бридж, округ Мидлсекс, Нью-Джерси.
Миссис Э. К. Стэнтон: Будучи не в состоянии присутствовать лично в ответ на ваш волнующий призыв к лояльным женщинам нации, и чувствуя глубокий интерес к этому делу, мы не можем не ответить на него хотя бы таким образом. Мы не верим, что в массе женщин Севера есть недостаток энтузиазма; все, что нам нужно, — это общий канал, в который можно его направить. Сделайте это, просто укажите нам путь, и вы обнаружите, что наши усилия так же непреодолимы, как приливы океана.
Мы верим сейчас, если когда-либо, что строки Халлека применимы:
"Strike, till the last armed foe expires,
Strike, for our altars and our fires;
Strike for the green graves of our sires,
God, and our native land."
Надеясь, что Бог направит вас так, чтобы наша дорогая кровоточащая страна могла быть утешена через бурю и тьму к славному миру, с нашим звездным флагом, развевающимся, как в старину, от залива Фанди до далеких берегов Тихого океана, и веря, что свобода, истина и право должны восторжествовать,
Мы, от себя и многочисленных друзей,
Мэри Э. Дисдроу, Маргарет М. Уиллис.
С уважением и искренне ваша,
ПЕНСИЛЬВАНИЯ.
Columbia, Pa., May 8, 1863.
Сьюзан Б. Энтони — Дорогая мадам: Я прошу, чтобы мое имя было записано вместе с именами Лояльных женщин нации. Хотя мы идем во тьме, слезах и крови все дни этого поколения, давайте не будем отступать; нам предстоит выполнить самый благословенный долг, когда-либо возложенный на людей. Хотя мы не видим конца, наше дело будет благословенно. Давайте радоваться тому, что на нас возложена слава страдания ради блага человечества. Хотя все наши самые дорогие падут, хотя мы окутаны горем, давайте не дрогнем до самого горького конца. Право восторжествует. Бог заставит гнев человека восхвалить Его. На северных предателей — невыразимое и вечное презрение. Высшие почести, нежнейшая слава нашим героям, бессмертным в сердце нации.
София Лайман Смит.
Мы хотим получить документы Женской национальной лиги Союза, чтобы мы могли быть «преображены в тот же образ»; а также желаем носить тот же значок.
Мэри Р. Х. Хейнс, Президент Женской лиги Союза Ричвуда.
По-товарищески ваша,
Pennsylvania State Normal School, }
Millersville, May 11, 1863. }
Национальному съезду лояльных женщин:
Дамы: Я прошу позволения представить вам мисс Фанни У. Уиллард и миссис Энни В. Мамфорд, которые были избраны дамами этого учреждения в качестве делегатов для представления их на вашем Съезде. Надеясь, что словом и делом ваш Съезд сможет придать силу руке, которая сейчас поднята в защиту жизни нации, я,
Дж. П. Уикершем, Директор.
Искренне ваша,
Green Grove, Luzerne Co., Pa., May 8, 1863.
Дорогая мадам: С удовольствием я прочитала «Призыв» и с радостью ответила бы на него лично, но должна довольствоваться отправкой своего имени. В перспективе я вижу места собрания, заполненные до отказа, каждый глаз загорается энтузиазмом, каждое сердце переполняется патриотизмом, все полны решимости помочь в сохранении нашего священного наследия свободы. Женщина, которая не является по-настоящему лояльной, недостойна защиты нашего дорогого старого флага.
Да благословит Бог все усилия, направленные на поддержание лучшего Правительства на земле!
Сара Дж. Восбург.
Искренне ваша,
От лояльных дам Стивенсвилля, Пенсильвания, дамам, собравшимся на Съезд в Нью-Йорке:
Дорогие сестры: Хотя мы не можем сотрудничать с вами в ваших благородных усилиях от имени нашей страны, посетив ваш Съезд, мы не смеем молчать, когда измена находится прямо среди нас, и тысячи с ослепленной яростью пытаются вырвать с корнем прекрасное древо Свободы, которое наши отцы посадили и полили своей кровью. Мы уже отправили наших отцов, мужей, братьев и сыновей защищать нашу страну и готовы принести еще большие жертвы, если потребуется. Мы сердечно поддерживаем Президента в каждом усилии, которое он предпринял для подавления восстания, и надеемся, что война будет вестись с новой силой, пока каждый предатель, на Севере или Юге, не будет покорен. Мы хотели бы выразить наше сочувствие храбрым солдатам на поле боя и тем, кто томится в тюрьмах и больницах, и молимся, чтобы их жертвы и страдания не были напрасными. Пусть ангел Мира скоро расправит свои крылья над нашей несчастной страной — такова молитва ваших лояльных сестер,
Миссис Энджи Э. Л. Стивенс и двадцать пять других женщин Стивенсвилля, Пенсильвания.
West Auburn, Pa., May 9, 1863.
В соответствии с призывом к собранию лояльных женщин, мы, нижеподписавшиеся, используем этот метод, чтобы проявить наше одобрение Прокламации Президента. Думая, что мы понимаем принципы, вовлеченные в борьбу нации за существование, мы считаем долгом каждой лояльной женщины обязаться сотрудничать, словом и делом, на благо и поощрение наших храбрых мужчин на поле боя, пока наша страна не станет Свободной.
Люси А. Сили и тридцать пять других женщин Уэст-Оберна, Пенсильвания.
Кеннет-Сквер, Пенсильвания.
Дорогая миссис Стэнтон: Глубокий интерес, который я испытываю к предмету, который будет рассматриваться на вашем Съезде, побуждает меня выразить свое сочувствие этому движению. Пусть вы сможете говорить Божью истину тонами, которые пробудят сердце нации к быстрому выполнению долга нации, — такова будет искренняя молитва многих, кто не удостоен чести встретиться с вами на торжественном съезде.
Ханна М. Дарлингтон.
Колумбия, Пенсильвания.
Дорогая мисс Энтони: Позвольте мне иметь счастье отдать свое имя туда, где мои сердце и душа, — с лояльными женщинами нации.
Миссис Ф. Бордман Уэллс.
ОГАЙО.
Лояльным женщинам, собравшимся на Национальное собрание в Нью-Йорке, лояльные женщины Уилмингтона, Огайо, шлют приветствие:
Мы услышали ваш искренний призыв к Национальному собранию женщин, и наши сердца откликаются как одно на этот призыв, и наши руки готовы сделать больше, чем было сделано до сих пор. Здесь, как и везде на Севере, мы сформировали общества и объединили наши усилия, внося то, что могли, чтобы утешить, поощрить и подбодрить. Но мы не хотели бы говорить о том, что мы сделали, ибо это лишь малая толика по сравнению с потребностью, и капля среди миллионов, которые были отданы нашим храбрым защитникам, которые так славно защищают наши дома. Но широкое будущее с его великой судьбой перед нами, и мы надеемся, что после серьезного обсуждения вы решите, что еще можно сделать, и мы будем рады работать с вами как сестры, как дочери нашего доброго Всеотца, как дети нашей общей страны на благо всех.
Мы будем рады услышать о решении вашего собрания и не сомневаемся, что оно пробудит многих, кто дремлет, к осознанию долга немедленного действия в деле столь справедливом и чреватом невыразимым интересом не только для нашей собственной любимой страны, но и для всего мира.
Луиза Макгрегор, Секретарь.
Martinsburg, Ohio, May 7, 1863.
Сьюзан Б. Энтони: Я была обрадована и воодушевлена, прочитав ваш призыв к собранию лояльных женщин нации, и чувствую себя обязанной обратиться к вам со словом. Ибо хотя я, возможно, не смогу разъяснить принципы, на которых основано свободное правительство, с силой и ясностью многих других, кто, несомненно, откликнется на ваш призыв, ни пробудить энтузиазм той магической силой, которой обладают некоторые женщины-аболиционисты Севера в такой высокой степени, я, по крайней мере, дам Огайо и моей стране еще один голос в пользу единой и свободной республики; и, конечно, ни один голос не должен молчать, когда его призывают говорить за свободу.
Было уместно, чтобы первая работа женщин Севера была направлена на комфорт тех, кто переносит тяготы лагеря, подвергаясь болезням и смертельным ужасам поля боя, в их защите.
Но это не все, что должно быть сделано интеллигентными женщинами, живущими при свободном правительстве, когда этому правительству угрожает свержение злыми заговорщиками. Каждая сила и влияние, предоставленные нам в рамках социальных и политических правил нашей страны, должны быть безоговорочно положены на алтарь свободы и права. Необходимо, чтобы мы полностью понимали природу конфликта, в который мы вовлечены. Энтузиазм может возвысить и поддержать лишь на мгновение, если он не подкреплен силой великого принципа. На кону не только наше благополучие как великой нации, но и угнетенные всего мира с тревогой и надеждой смотрят на нас как на держателей ключа к дверям их тюрем, который мы можем отпереть, если захотим.
Ввиду величия доверенного нам дела, давайте не ослабевать в наших усилиях освободить нашу землю от рабства и восстания, инициированного его приспешниками, чтобы они могли установить его на более прочной основе.
Встречаясь, как вы собираетесь сделать, и выражая чувства в пользу увековечения нашего Правительства и от имени тех наших граждан, которым отказано в правах и привилегиях гражданства, вы укрепите сердца и руки всех среди наших правителей, кто стремится вершить суд и справедливость и спасти наше Правительство под руководством Того, Кто управляет судьбами наций.
Надеясь, что это лишь начало доброго дела среди истинных женщин нации, подписываюсь, ваша в интересах нашей общей страны,
Лиззи Уэлш.
Medina County, Ohio, May 12, 1863.
Дорогая мисс Энтони: Сейчас не время бездельничать. Каждая истинная женщина должна выполнить свой долг до конца и надеть сильные доспехи Веры, чтобы встретить врага лицом к лицу. Пусть предатели страны услышат наши голоса, и пусть южные тираны трепещут на своих высоких местах. Пусть молитвы лояльных женщин вознесутся к престолу на небесах. Я верю, что у вас будет решительно хорошее собрание — такое, которое будут помнить в будущие века, когда война и кровопролитие навсегда уйдут в прошлое, и сладкий мир снова воцарится в нашей прекрасной стране. Мы жаждем, чтобы наши храбрые братья вернулись в свои дома, но не раньше, чем Союз будет восстановлен, а предатели получат свое справедливое наказание. Мое сердце глубоко вовлечено в дело человеческой свободы и справедливости, и я отдала все свои силы в этой борьбе.
Эмма К. Хард.
Остаюсь, с уважением ваша,
Richwood, May 9, 1863.
Сьюзан Б. Энтони — Дорогая мадам: В The New York Tribune от 25 апреля 1863 года мы заметили, что Национальный съезд Женской лиги Союза должен состояться в городе Нью-Йорке 14 мая. Мы были искренне рады этому известию и были бы очень счастливы присутствовать по этому случаю; но поскольку это среди невозможностей, мы считаем большой привилегией представлять Женскую лигу Союза Ричвуда через эпистолярную переписку. Дело славное и рассчитано на то, чтобы поднять женщину на более высокую сферу. Более громкие голоса и более святые мотивы побуждают нас к долгу, как никогда прежде. В то время, когда была организована наша Женская лига Союза, мы не знали, что в мире есть другая, или что когда-либо будет. Ее младенчество было слабым, так как мы должны продвигаться осторожно, если хотим наверняка; но она была как город, стоящий на холме. Доброе дело все еще прогрессирует.