ЖЕНЩИНЫ КАК СОЛДАТЫ.
Многие женщины сражались в рядах войск во время войны, движимые теми же патриотическими побуждениями, которые привели их отцов, мужей и братьев в бой. Не только в каком-то одном штате или в одном полку, но из самых разных уголков Союза женщины отдавали свои службы и жизни своей стране среди рядового состава армии. [20] Хотя нация с радостью призывала их на помощь в лагерь и госпиталь, а также на поле боя в санитарные отряды, она не признавала их солдатами, даже отказывая им в правах капеллана [21] и полностью отказываясь признавать их по «армейским уставам» частью боевых сил страны.
Историки не упомянули об услугах женщин на войне; едва ли упоминая об огромном числе зачисленных в армию лиц, чей пол был обнаружен из-за тяжелого ранения или по их бездыханным телам на поле боя. Даже тома, специально посвященные описанию женского труда на войне, по большей части игнорировали женщину как рядового солдата, хотя подшивки газет той героической поры при внимательном изучении содержали бы множество рассказов о женщинах, сражавшихся на поле боя. [22]
Губернатор Иллинойса Йейтс присвоил жене лейтенанта Рейнольдса из 17-го полка звание майора за службу на поле боя, причем документ был оформлен со всей должной формальностью, с прикрепленной к нему большой государственной печатью. Президент Линкольн, более либеральный, чем военный министр, сам повысил жену другого иллинойского офицера по фамилии Гейтс до майорского звания за службу в госпитале и храбрость на поле боя.
Упоминается одна молодая девушка, которая служила в семи разных полках, участвовала в нескольких сражениях, была дважды тяжело ранена; ее разоблачали и увольняли в запас восемь раз, но столько же раз она вновь поступала на службу, хотя по рождению была канадкой, будучи полной решимости сражаться за Американский Союз.
Сотни женщин стойко шли навстречу жерлам сотен пушек, изрыгавших огонь и дым, картечь и ядра, косивших наступающие массы, как траву; люди, лошади и знамена падали в смятении, исчезая в тучах дыма; единственными звуками были визг снарядов, треск ружейной стрельбы, грохот артиллерии, — через все это женщин поддерживал энтузиазм, рожденный любовью к стране и свободе.
Amid "sighing shot and shrieking shell
And the splintered fire of the shattered hell,
And the great white breaths of the cannon smoke
As the growling guns by the battery spoke.
................
Right up to the guns, black-throated and grim,
Right down on the hedges bordered with steel,"
храбро шли сотни женщин.
Не обошлась война и без военно-морских героинь. Среди судов, захваченных пиратским крейсером «Ретрибьюшн», был юнионистский бригантин «Дж. П. Элликотт» из Бакспорта, штат Мэн, на борту которого находились жены капитана и помощника капитана. Ее офицеры и экипаж были переведены на пиратское судно и закованы в кандалы, в то время как команда с последнего была переведена на бригантину; жена помощника капитана осталась на борту брига с пиратским экипажем. Опасаясь дурного обращения со стороны призового мастера [23] и его помощника, эта женщина вынашивала смелый план захвата судна. Ей удалось напоить офицеров, надеть на них наручники и завладеть судном, уговорив экипаж, состоявший в основном из цветных людей с острова Санкт-Томас, помочь ей. Изучив навигацию вместе с мужем во время плавания, она приняла командование бригом, направив его курс на Санкт-Томас, куда благополучно прибыла, передав судно в руки консула Соединенных Штатов, который перевел призового мастера, помощника и экипаж на пароход Соединенных Штатов в качестве военнопленных. Ее имя не было названо, но если бы этот дерзкий подвиг совершил мужчина или мальчик, страна гудела бы от хвалебных отзывов об отважном деянии, и история донесла бы эти отголоски до будущих поколений.
Не только на палаточных полях войны находились патриотичные жертвы. Многие женщины проявили свою любовь к стране жертвами еще более великими, чем зачисление в армию. Среди них особенно выделялась своим происхождением и семьей Энни Картер Ли, дочь генерала Роберта Э. Ли, главнокомандующего армией мятежников. Ее отец и три брата сражались против Союза, который она любила и которому была верна. Будучи молодой девушкой, едва перешагнувшей порог юности, когда разразилась война, она оставалась тверда в своей преданности национальному делу, хотя за эту приверженность отец изгнал ее как изгоя из того элегантного дома, который некогда украшало ее присутствие. Она не дожила до торжества дела, которое так горячо любила, скончавшись на третьем году войны в возрасте двадцати трех лет в Джонс-Спрингс, Северная Каролина, оставшись без крова из-за своей любви к Союзу, не имея рядом никого из родственников и завися в свои последние часы в плане ухода и утешения от добрых услуг пожилой цветной женщины. В ее вещах текла чистая кровь «Легкоконного Гарри» и ее двоюродной бабушки Ханны Ли Корбин, которая во время Революции протестовала против лишения права представительства платящих налоги женщин и чье имя во многом реабилитирует имя Ли от позора, столь справедливо прилипшего к нему в последнее время. Когда ее отец после войны посетил свой родовой дом, [24] превращенный тогда в огромное национальное кладбище, казалось бы, дух его любящей Союз дочери должен был витать над ним, шепча о его рухнувших надеждах и пронзая его сердце тысячей кинжалов раскаяния, когда он вспоминал свое слепое ослепление и изгнание из родного дома этой светлой юной жизни.
Из трехсот двадцати восьми тысяч солдат Союза, покоящихся в национальных кладбищах, многие тысячи имеют надгробные доски с надписью «Неизвестный», и сотни из них — это женщины, вынужденные по армейским правилам сражаться в маскарадной одежде. Официальные записи военных властей показывают, что было обнаружено и вынуждено покинуть армию большое количество женщин-новобранцев. Гораздо большее число избегло разоблачения, некоторые из них прошли сквозь все кампании целиком, в то время как другие были опознаны по ранениям или когда их бездыханными находили на поле боя. История войны, которая до сих пор правдиво не написана, полна героизма, в котором женщина является центральной фигурой.
Социальное и политическое положение женщин сильно изменилось в результате нашей гражданской войны. Из-за ухода стольких мужчин с их привычной работы для женщин открылись новые сферы деятельности, были усвоены ценность денег и контроль над ними, возникла необходимость размышлять над политическими вопросами и усилилось стремление к собственной личной, индивидуальной свободе. Это породило революцию в самой женщине, столь же важную по своим результатам, как и изменившееся положение бывших рабов, и это скрытое влияние все еще продолжается. Его работа не будет завершена до тех пор, пока цепи невежества и эгоизма не будут разбиты повсюду и женщина не встанет рядом с мужчиной в качестве признанного равного ему в правах, каковой она теперь является в обязанностях.
КЛАРА БАРТОН.
СЛУЖЕНИЕ НА ПОЛЕ БОЯ.
Клара Бартон была младшим ребенком капитана Стефена Бартона из Оксфорда, штат Массачусетс, унтер-офицера под началом «Бешеного Энтони Уэйна». Капитан Бартон, который был зажиточным фермером и лидером в общественных делах, предоставил своим детям наилучшие возможности, какие только мог обеспечить для их развития. Раннее образование Клара получала преимущественно дома под руководством своих братьев и сестер. В шестнадцать лет она начала преподавать и занималась этой профессией в течение нескольких лет, во время которых помогала своему старшему брату, капитану Стефену Бартону-младшему, человеку прекрасной эрудиции и деловой хватки, справедливо распределять и увеличивать жалованье учителей больших сельских школ в ее родных местах, одновременно ведя конторский надзор за бухгалтерской конторой своего брата. Впоследствии она завершила свое школьное образование очень тщательным курсом обучения в Клинтоне, штат Нью-Йорк. Замечательные организаторские способности мисс Бартон проявились в том, что она популяризировала систему государственных школ в Нью-Джерси, открыв первую бесплатную школу в Бордентауне, начав с шести учеников в старом полуразвалившемся здании и оставив в конце года шестьсот учеников в прекрасном здании, занимаемом ныне.
По окончании своей работы в Бордентауне она отправилась в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы восстановить силы и предаться любимым литературным занятиям. Там она без всяких с ее стороны хлопот была назначена почетным Чарльзом Мейсоном, комиссаром патентов, на первую самостоятельную должность клерка, которую занимала женщина при нашем правительстве. Ее основательность и добросовестность как нельзя лучше подходили для этой ответственной должности, которую она занимала до избрания президента Бьюкенена, когда из-за подозрений в республиканских настроениях и отставки судьи Мейсона она была смещена, а значительная часть ее жалованья удержана. Она вернулась в Массачусетс и провела три года за изучением искусства, изящной словесности и языков. Вскоре после избрания Авраама Линкольна она была вновь вызвана в Патентное ведомство той же администрацией, которая ее отстранила. Она вернулась, как и уходила, без вопросов, и, приступив к своим обязанностям, стала ждать развития событий.
Когда началась гражданская война, она отказалась получать жалованье из и без того перегруженной налогами казны, сложила с себя обязанности клерка и посвятила себя помощи страдающим солдатам. Ее работа, начавшаяся до создания комиссий, продолжалась вне их и совершенно независимо от них, но всегда при их самом сердечном сочувствии. Мисс Бартон никогда не занималась госпитальной службой. Ее избранным трудом было поле боя с самого начала и до тех пор, пока не оказывалась помощь раненым и убитым. Ее припасы были ее собственными и доставлялись правительственным транспортом. Около четырех лет она переносила тяготы и суровости солдатской жизни в боевых условиях, неизменно бок о бок с полевыми хирургами, причем на самых жестоких полях сражений: в таких битвах, как Сидар-Маунтин, второе Булл-Ран, Шантильи, Энтитем, Фалмут и старый Фредериксберг, осада Чарлстона у Моррис-Айленда, при Вагнере, Уилдернессе и Спотсильвании, «Шахта», Дип-Боттом, сквозь осады Питерсберга и Ричмонда вместе с Батлером и Грантом; сквозь лето без тени и зиму без укрытия, часто слабея, но никогда не доходя до такого состояния немощи, чтобы покинуть поле боя; всегда под обстрелом в жестоких боях; ее одежда была пробита пулями и разорвана снарядами, подвергаясь опасности в любое время, но она так и не была ранена.
Будучи твердой в своей честности по отношению к Союзу, никогда не отступая от своей веры в справедливость дела, за которое сражался Север, на поле боя она не знала ни Севера, ни Юга; она превратила свою работу в дело исключительно гуманизма, оказывая свою благотворительность и заботу без разбора как «синим», так и «серым», с беспристрастием и спартанской твердостью, которые поражали врага и озадачивали друга, часто попадая под подозрение или порицание офицеров Союза, не понимавших ее мотивов и характера, за ее нежную заботу и твердую защиту раненых, захваченных в бою. На их выпады она отвечала с тем же спокойным мужеством, что и на пули врага, и немало конфедератских солдат живут до сих пор, благодаря ее за заботу и спасенную жизнь, в то время как ни один человек из Союза больше никогда не усомнится в ее верности. Сама того не осознавая, она в точности проводила на практике великие и прекрасные принципы Женевского Красного Креста (о котором она никогда не слышала), провозглашающие полную нейтральность военной помощи среди народов земли, тот великий международный шаг к повсеместно признанному гуманизму, национальным защитником и лидером которого в этой стране она впоследствии стала.
По окончании войны она встречала обмениваемых пленных в Аннаполисе. В сопровождении Дорренса Этвотера она руководила экспедицией, отправленной по ее просьбе правительством Соединенных Штатов для опознания и обозначения могил 13 000 солдат, погибших в Андерсонвилле. От Саванны до этого пункта, поскольку их поезда были первыми, прошедшими после разрушения железных дорог Шерманом, им пришлось ремонтировать мосты и насыпи, выпрямлять согнутые рельсы, а кое-где прокладывать новые дороги. Работа была завершена в августе 1865 года, а ее отчет об экспедиции вышел в свет зимой 1866 года.
Тревога, испытываемая всей страной за судьбу тех, кого обмен пленных и расформирование войск не помогли обнаружить, побудила ее разработать план помощи, который, получив одобрение президента Линкольна, привел к «поиску пропавших без вести», который (за исключением печати) осуществлялся полностью за ее собственный счет на сумму в несколько тысяч долларов при участии от десяти до пятнадцати клерков. Зимой 66-го года, когда из-за нехватки дальнейших средств на осуществление своего плана она была готова передать поиски правительству, Конгресс выделил 15 000 долларов на возмещение потраченных денег и продолжение работы. Поиски продолжались до 1869 года, после чего был составлен подробный отчет, принятый Конгрессом. Зимой 1867-68 годов мисс Бартон была приглашена читать лекции перед множеством аудиторий об инцидентах войны.
В 1869 году, когда ее здоровье пошатнулось, она отправилась в Швейцарию отдохнуть и восстановить силы. Там ее и застало начало франко-прусской войны, и она немедленно предложила свои услуги на поле боя — здесь же, как и там, — под эгидой Женевского Красного Креста. Ее Королевское Высочество Великая герцогиня Баденская, дочь германского императора, пригласила мисс Бартон помочь ей в создании ее благородных баденских больниц, на что ушло несколько месяцев. При падении Страсбурга она вошла в город вместе с немецкой армией, организовала женский труд, руководя этим предприятием лично, обеспечив прибыльной работой огромное число людей и одев более тридцати тысяч человек. Она вошла в Мец с госпитальными припасами в день его падения, а в Париж — на следующий день после падения Коммуны. Здесь она оставалась два месяца, распределяя привезенные с собой деньги и одежду, а затем встречалась с бедняками в каждом осажденном городе Франции, оказывая им помощь.
Она является представительницей «Международного Женевского Красного Креста» и президентом Американской национальной ассоциации Красного Креста, почетным и единственным женщиной-членом «Страсбургского комитета»; была награждена великим герцогом и великой герцогиней Баденскими «Золотым крестом памяти», а императором и императрицей Германии — «Железным крестом за заслуги».
Можно сказать, что мисс Бартон посвятила всю свою жизнь гуманитарным делам, в значительной степени имеющим национальный характер. Занимаемые ею должности, будь то оплачиваемые или нет (а она занимала лишь немногие оплачиваемые должности), носили новаторский характер, и ее усилия и успехи были направлены на повышение стандартов женского труда, его признания и оплаты. Ее время, ее имущество и ее влияние оставались священными для такого рода благотворительности, которая способствует истинному прогрессу. Тем не менее она является одной из самых скромных женщин, никогда добровольно не появляющейся на публике иначе как по зову явного долга и с особой чувствительностью уклоняющейся от всего, что граничит с дурной славой.
Свое лето она проводит в уютном загородном доме в Дансвилле, штат Нью-Йорк, где ей в весьма отрадной степени удалось восстановить подорванное здоровье и истощенные войной силы, а зиму — в Вашингтоне, занимаясь интересами и руководством великого международного движения, которое она представляет в Америке.
ЖОЗЕФИНА СОФИЯ ГРИФФИНГ. Национальная ассоциация помощи вольноотпущенникам. ПЕРЕОД КАТАРИНЫ А. Ф. СТЕББИНС.
Жозефина София Уайт родилась в Хеброне, штат Коннектикут, в декабре 1816 года и получила образование в родном штате. Она выросла в чистой и религиозной атмосфере холмов Новой Англии и развила в себе крепость телосложения и характера, которая легла в основу ее поистине благотворного жизненного труда. Утонченная, сочувствующая и совестливая, с золотым правилом в качестве руководства, ее карьера всегда знаменовалась делами доброты и милосердия к угнетенным всех классов. Принимая активное участие как в борьбе против рабства, так и за права женщин, она рано постигла самую азбуку свободы. Для нее осознание ее благословений и величия также было богатым наследством, а бдительность и мужество ради победы и обеспечения свободы для других — не менее благородным заветом. Любовь к свободе перетекла к ней по двум жизненным руслам. По материнской линии она происходила от Петра Вальдо, [25] в честь которого были названы вальденсы; а по отцовской — от Перегрина Уайта, родившегося в Массачусетсе в 1620 году, первого ребенка родителей-пилигримов. Неудивительно, что по своему темпераменту и складу она была реформатором и протестовала против любых деспотизмов — разума, тела или имущества. В агитации за права человека одного класса за другим в их историческом порядке она присоединилась к аболиционистам, сторонникам избирательного права женщин, Лояльной лиге и санитарным работникам, а после войны — к помощи вольноотпущенникам. Ее интерес к собственному полу проявился рано и продолжался до самого конца.
В возрасте двадцати двух лет она вышла замуж и примерно в 1842 году переехала с семьей в Огайо, где ее дом вскоре стал убежищем для беглого раба и местом отдыха для его защитников. В 1849 году она начала вместе со своим мужем Чарльзом С. С. Гриффигом публичную деятельность в связи с «Американским» и «Западным обществами борьбы с рабством», выступая сначала перед небольшими аудиториями в школьных зданиях, а когда предрассудки и ожесточение отступили — перед съездами и митингами; оппозиция и любопытство в конечном счете сменились сочувствием и помощью. Но в течение многих лет собрания часто срывались толпами. Попытка искоренить рабство объявлялась то абсурдной, то мятежной, то безбожной; утверждалось, что она спровоцирует восстание рабов или, в случае успеха, возложит огромную ответственность на аболиционистов и принесет бедствие всей стране.
В 1861 году миссис Гриффинг, движимая тем же преданным духом, который побуждал всех женщин страны, отвлеклась от обычных жизненных занятий, чтобы посмотреть, что она может сделать для смягчения страданий войны. Она немедленно объединилась с «Национальной женской лояльной лигой», читая лекции и организуя в Огайо общества для помощи солдатам и вольноотпущенникам, которым отправлялись большие партии одежды и других припасов, а также распространяя петиции в Конгресс об освобождении рабов в качестве меры военного времени.