«История женского избирательного права. Том II. 1861–1876»

Электронный текст подготовлен Ричардом Дж. Шиффером и волонтерами проекта Гутенберг (Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team) (http://www.pgdp.net)

Примечание переводчика

Было приложено максимум усилий для того, чтобы воспроизвести этот текст с наибольшей возможной точностью, включая устаревшие и вариативные орфографические написания и прочие несоответствия. Текст, который был изменен для исправления очевидной ошибки, отмечен в конце этой электронной книги.

Многие случаи несоответствия одинарных и двойных кавычек оставлены такими же, какими они были в оригинале.

ИСТОРИЯ избирательного права женщин.

ПОД РЕДАКЦИЕЙ

ЭЛИЗАБЕТ КЭДИ СТЭНТОН, СЬЮЗАН Б. ЭНТОНИ И МАТИЛЬДЫ ДЖОСЛИН ГЕЙДЖ.

С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ НА СТАЛЬНЫХ ГРАВЮРАХ.

В ТРЕХ ТОМАХ.

ТОМ II.

1861–1876.

ВСЕ ЛИЦА, РОЖДЕННЫЕ ИЛИ НАТУРАЛИЗОВАННЫЕ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ И ПОДВЕРОМЧИВЫЕ ЮРИСДИКЦИИ ОНЫХ, ЯВЛЯЮТСЯ ГРАЖДАНАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

СЬЮЗАН Б. ЭНТОНИ. 17 Мэдисон-ст., Рочестер, шт. Нью-Йорк.

Внесено в Реестр в соответствии с Законом Конгресса в 1881 году ЭЛИЗАБЕТ КЭДИ СТЭНТОН, СЬЮЗАН Б. ЭНТОНИ И МАТИЛЬДОЙ ДЖОСЛИН ГЕЙДЖ в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Представляя нашим читателям второй том «Истории избирательного права женщин», мы с радостью выражаем признательность прессе за множество благоприятных отзывов, полученных нами от ведущих изданий как старого, так и нового света. Слова искреннего одобрения со стороны широкого круга друзей и особенно женщин, хорошо известных в периодической литературе, служили для нас постоянным стимулом во время тех месяцев кропотливого труда, которые мы потратили на сбор материалов для этих страниц. Мы планировали сократить записи последних двадцати лет до объема второго тома, но в ходе гражданской войны возникло столько новых вопросов в отношении гражданства, прав штатов и государственной власти, косвенно затрагивающих политические права женщин, что аргументы и решения в Конгрессе и Верховных судах в совокупности раздули эти страницы сверх наших самых смелых расчетов за счет огромного количества ценного материала, который невозможно ни сократить, ни проигнорировать, что сделало неизбежным появление третьего тома.

Своим активным трудом на протяжении всего великого конфликта женщины усвоили, что у них есть множество интересов за пределами дома. В лагерях и госпиталях, а также видя пустующие места у своих очагов, они осознали, насколько тесно переплетены интересы государства и дома; поскольку война и все сопутствующие ей явления являются предметом законодательства, их усилия в борьбе за мир могли рассчитывать на внимание лишь при условии обладания правом голоса при принятии законов.

Политическое значение войны и затяжные дискуссии по жизненно важным принципам государственного управления, затронутым в ходе Реконструкции, пролили новый свет на положение женщины в республике. Истолковывая XIV поправку в либеральном ключе и полагая, что их права как гражданок обеспечены, женщины предприняли несколько попыток проголосовать в различных штатах. Те, кому это удалось, были арестованы, преданы суду и осуждены. Те, кому отказали в праве зарегистрировать свои имена и опустить бюллетени в урны, подали в суд на инспекторов на выборах. Другие, пытавшиеся заниматься адвокатской практикой и получившие отказ в этом праве в штатах, передали свои дела на рассмотрение в Верховный суд Соединенных Штатов. Иные вторглись на амвон с требованием рукоположить их, что вынесли вопрос о праве женщин на проповедь на обсуждение церковных собраний. Эти различные попытки отстоять свои политические и гражданские права вызвали бесконечные споры об истинном положении женщины в государстве, церкви и мире труда.

С благодарностью принимая щедрые похвалы наших друзей, мы должны вкратце ответить на некоторую критику со стороны наших рецензентов. Некоторые возражают против названия нашего труда; они утверждают, что нельзя писать «Историю избирательного права женщин», пока этот факт не свершился. Мы чувствуем, что уже достигнуто достаточно, чтобы сделать окончательную победу неизбежной. Женщины голосуют в Англии, Австралии, Новой Зеландии, России, Швеции, Швейцарии и даже в Индии по определенным вопросам и при соблюдении определенных цензов; в Вайоминге и Юте — по всем вопросам и на тех же основаниях, что и граждане-мужчины; а в дюжине штатов Союза — по школьным делам. Более того, женщины занимают множество должностей, таких как секретари судов, нотариусы, мастера суда по управлению имуществом и доверительной собственности (Masters in Chancery), библиотекари штатов, суперинтенданты школ, уполномоченные по вопросам благотворительности, почтмейстеры, агенты по выплате пенсий, а также секретари по составлению окончательных текстов и регистрации документов в законодательных собраниях.

После многих лет упорных усилий в обеих палатах во время текущей сессии Конгресса (1882 г.) была принята резолюция об учреждении «осо полого комитета по политическим правам и ограничениям женщин» — впервые в истории нашего правительства был назначен специальный комитет для защиты интересов женщин. Предложение о принятии XVI поправки к Национальной конституции, обеспечивающей женщинам избирательное право, в настоящее время находится на рассмотрении в Конгрессе. Те или иные аспекты этого вопроса ежегодно дебатируются в законодательных собраниях штатов. Предложения о внесении в конституции штатов поправок, расширяющих избирательное право на женщин, будут вынесены на голосование народа в четырех западных штатах в течение следующих двух лет. Эти последовательные шаги прогресса на протяжении сорока лет являются столь же несомненной частью Истории избирательного права женщин, сколь ими будут события завершающего периода, в котором победа наконец увенчает упорные битвы полувека.

СОДЕРЖАНИЕ.

ГЛАВА XVI. стр.

ПАТРИОТИЗМ ЖЕНЩИН В ГОДЫ ВОЙНЫ.

Первый выстрел по форту Самтер, 12 апреля 1861 г. — Военный гений женщины — Анна Элла Кэрролл — Санитарное движение — Доктор Элизабет Блэквелл — Госпитали — Доротея Дикс — Служба на поле боя — Клара Бартон — Бюро вольноотпущенников — Жозефина Гриффинг — Женский национальный пакт — Политическая борьба — Анна Дикинсон — Женская лояльная национальная лига — Гигантская петиция — Годовщины — Тринадцатая поправка 1

ГЛАВА XVII.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОНГРЕССА.

Первые петиции в Конгресс в декабре 1865 г. против слова «мужчина» (male) в 14-й поправке — Совместные резолюции в Конгрессе — Господа Дженкс, Шенк, Брумалл и Стивенс — Республиканцы выражают протест при представлении петиций — Женщины ищут помощи у демократов — Джеймс Брукс в Палате представителей — Хорас Грили о петициях — Кэролайн Хили Далл о господах Дженксе и Шенке — Законопроект об избирательном праве в округе Колумбия — Сенатор Коуэн от Пенсильвании предложил исключить слово «мужчина» — Трехдневные дебаты в Сенате — Итоги голосования: девять голосов за поправку мистера Коуэна и тридцать семь против 90

ГЛАВА XVIII.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ СЪЕЗДЫ В 1866–67 гг.

Первый Национальный съезд за избирательное право женщин после войны — Выступления Эрнестин Л. Роуз, Антуанетты Браун Блэквелл, Генри Уорда Бичера, Фрэнсис Д. Гейдж, Теодора Тилтона, Уэнделла Филлипса — Петиции в Конгресс и Конституционный конвент — Миссис Стэнтон — кандидат в Конгресс — Годовщина Ассоциации за равные права 152

ГЛАВА XIX.

КАНЗАССКАЯ КАМПАНИЯ — 1867 г.

Арена борьбы за свободу — Кампания 1867 года — Либералы не остались верны своим принципам — Чернокожие мужчины выступили против избирательного права женщин — Республиканская пресса и партия проявили неверность — Демократы в оппозиции — Широкое распространение писем и речей Джона Стюарта Милля — Генри Б. Блэквелл и Люси Стоун открыли кампанию — Преподобная Олимпия Браун продолжила ее — Распространено 60 000 брошюр — Обращение, подписанное тридцатью одним выдающимся мужчиной — Письма Хелен Э. Старрет, Сьюзан Э. Уоттлз, доктора Р. С. Тенни, вице-губернатора Дж. Б. Рута, преподобной Олимпии Браун — Кампания завершилась выступлениями бывшего губернатора Робинсона, Элизабет Кэди Стэнтон, Сьюзан Б. Энтони и семейства Хатчинсон — Речи и песни на избирательных участках в каждом избирательном округе (ward) Ливенворта в день выборов — Обе поправки проиграли — 9 070 голосов за избирательное право женщин, 10 843 за избирательное право негров 229

ГЛАВА XX.

КОНСТИТУЦИОННЫЙ КОВЕНТ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК.

Конституция изменяется раз в двадцать лет — Миссис Стэнтон выступает перед легислатурой, заявляя о праве женщин голосовать за членов Конвента — Огромная аудитория в Капитолии — Конвент собрался 4 июня 1867 года — Представлено двадцать тысяч петиций об исключении слова «мужчина» из Конституции — «Комитет по избирательному праву и цензам для замещения должностей» под председательством Хораса Грили — Мистер Грейвс из Херкимера возглавляет дебаты в поддержку избирательного права женщин — Неблагоприятный доклад Хораса Грили — Перед Конвентом заслушаны ведущие сторонники — Речь Джорджа Уильяма Кертиса об исключении слова «человек» из Раздела 1 Статьи 11 — Итоги голосования: 19 за, 125 против — Годовщина движения за равные права 1868 года 269

ГЛАВА XXI.

РЕКОНСТРУКЦИЯ.

Четырнадцатая и Пятнадцатая поправки — Всеобщее избирательное право и всеобщая амнистия как главный лейтмотив Реконструкции — Геррит Смит и Уэнделл Филлипс колеблются — Трудный период в движении за избирательное право женщин — Противники слова «мужчина» в Четырнадцатой поправке потерпели поражение при голосовании на съездах — Час негра — Вирджиния Л. Майнор об избирательном праве в округе Колумбия — Женщинам советуют хранить молчание — Лицемерие демократов предпочтительнее лицемерия республиканцев — Поправка сенатора Помероя — Протесты против правления мужчин — Избирательное право негров как политическая необходимость — Чарльз Самнер выступал против Четырнадцатой поправки, но проголосовал за нее из партийных соображений — Избирательное право женщин для Юты — Обсуждение в Палате представителей того, кто является избирателями — Законопроекты об избирательном праве женщин, внесенные достопочтенным Джорджем В. Джулианом и сенаторами Уилсоном и Помероем — Пятнадцатая поправка — Предложение Анны Э. Дикинсон — Мнения женщин о Пятнадцатой поправке — Шестнадцатая поправка — Мисс Энтони избрана делегатом на Национальный съезд Демократической партии 4 июля 1868 года — Ее обращение зачитано единогласным голосованием — Горацио Сеймур в кресле председателя — Комментарии прессы — The Revolution 313

ГЛАВА XXII.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ СЪЕЗДЫ — 1869 г.

Первый съезд в Вашингтоне — Первое слушание в Конгрессе — Делегаты приглашены из каждого штата — Сенатор Померой от Канзаса — Дебаты между цветными мужчинами и женщинами — Яркое описание Грейс Гринвуд — Что члены съезда видели и слышали в Вашингтоне — Роберт Пурвис — Поездка на Запад — Съезды в Чикаго, Милуоки, Сент-Луисе, Спрингфилде и Мэдисоне — Редакционная корреспонденция в The Revolution — Годовщины в Нью-Йорке и Бруклине — Съезды в Ньюпорте и Саратоге 345

ГЛАВА XXIII.

НОВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ — В СООТВЕТСТВИИ С ЧЕТЫРНАДЦАТОЙ ПОПРАВКОЙ.

Резолюции Фрэнсиса Майнора — Слушания перед комитетом Конгресса — Описания миссис Фанни Хоуленд и Грейс Гринвуд — Вашингтонский съезд 1870 г. — Преподобный Сэмюэл Дж. Мей — Сенатор Карпентер — Профессор Спрег из Корнеллского университета — Заметки миссис Хукер — Майская годовщина в Нью-Йорке — Конференция на Пятой авеню — Празднование второго десятилетия — Вашингтон, 1871 г. — Меморандум Виктории Вудхалл — Юридический комитет — Доклады большинства и меньшинства — Джордж В. Джулиан и А. А. Сарджент в Палате представителей — Майская годовщина, 1871 г. — Вашингтон в 1872 г. — Юридический комитет Сената — Бенджамин Ф. Батлер — Протест Шермана-Дальгрена — Женщины в избирательной кампании Гранта и Уилсона 407

ГЛАВА XXIV.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ СЪЕЗДЫ — 1873, '74, '75 гг.

Пятый Вашингтонский съезд — Миссис Гейдж о централизации — Майская годовщина в Нью-Йорке — Вашингтонский съезд, 1874 г. — Доклад Фрэнсис Эллен Берр — Преподобный О. Б. Фротингэм на съезде в Нью-Йорке — Территория Пембина — Обсуждение в Сенате — Съезды в Вашингтоне и Нью-Йорке, 1875 г. — Слушания в комитетах Конгресса 521

ГЛАВА XXV.

СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ И РЕШЕНИЯ.

Женщины, голосующие на основании XVI поправки — Апелляции в суды — Марилла М. Рикер, Нью-Гэмпшир, 1870 г. — Наннетт Б. Гарднер, Мичиган — Сара Эндрюс Спенсер, округ Колумбия — Эллен Рэнд Ван Валкенбург, Калифорния — Кэтрин В. Уэйт, Иллинойс — Кэрри С. Бернхэм, Пенсильвания — Сара М. Т. Хантингдон, Коннектикут — Сьюзан Б. Энтони, Нью-Йорк — Вирджиния Л. Майнор, Миссури — Судьи МакКи, Джеймисон, Шарсвуд, Карттер — Ассоциированный судья Хант — Главный судья Уэйт — Майра Брэдвелл — Достопочтенный Мэтт. Х. Карпентер — Решения Верховного суда 586

ГЛАВА XXVI.

АМЕРИКАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА ЖЕНЩИН.

Циркулярное письмо — Кливлендский съезд — Создание Ассоциации завершено — Генри Уорд Бичер, президент — Съезд в Стейнвей-холле, Нью-Йорк — Выступление Джорджа Уильяма Кертиса — Первое ежегодное собрание прошло в Кливленде — Миссис Трейси Катлер, президент — Массовый митинг в Стейнвей-холле, Нью-Йорк, 1870 г. — Рекомендованы действия на уровне штатов — Выступление Мозеса Коита Тайлера — Массовые митинги 1871 года в Филадельфии, Вашингтоне, Балтиморе, Питтсбурге — Меморандум в Конгресс — Письма Уильяма Ллойда Гаррисона и других — Достопочтенный Г. Ф. Хоар выступает в защиту избирательного права женщин — Празднование годовщины в Сент-Луисе — Доктор Стоун из Мичигана — Томас Уэнтворт Хиггинсон, президент, 1872 г. — Съезд в Купер-институте, Нью-Йорк — Двести молодых женщин маршируют в зале — Собрание в Плимутской церкви — Письма Луизы Мэй Олкотт и Элизабет Стюарт Фелпс — Ежегодное собрание в Детройте — Джулия Уорд Хау, президент — Письмо Джеймса Т. Филда — Мэри Ф. Истман выступает перед съездом. Епископ Гилберт Хейвен — президент на 1875 год — Съезд в Стейнвей-холле, Нью-Йорк — Выступление достопочтенного Чарльза Брэдлафа — Празднование трехсотлетия (Столетия независимости), 3 июля — Петиция в Конгресс о принятии XVI поправки — Съезды в Индианаполисе, Цинциннати, Вашингтоне и Луисвилле 756

Приложение. 863

СПИСОК ГРАВЮР.

Том II.

Anna E. DickinsonFrontispiece. Clara Bartonpage 25 Clemence S. Lozier, M. D.153 Rev. Olympia Brown265 Jane Graham Jones313 Virginia L. Minor409 Isabella Beecher Hooker489 Belva A. Lockwood521 Ellen Clark Sargent553 Myra Bradwell617 Lucy Stone761 Julia Ward Howe793

ГЛАВА XVI.

ПАТРИОТИЗМ ЖЕНЩИН В ГОДЫ ВОЙНЫ.

Первый выстрел по Самтеру, 12 апреля 1861 г. — Военный гений женщины — Анна Элла Кэрролл — Санитарное движение — Доктор Элизабет Блэквелл — Госпитали — Доротея Дикс — Служба на поле боя — Клара Бартон — Бюро вольноотпущенников — Жозефина Гриффинг — Женский национальный пакт — Политическая борьба — Анна Дикинсон — Женская лояльная национальная лига — Гигантская петиция — Годовщины — Тринадцатая поправка.

Наш первый том завершился периодом, когда американский народ в тревожном ожидании замер перед сигналом грядущего конфликта между северными и южными штатами. 12 апреля 1861 года был произведен первый выстрел по Самтеру, а 14-го числа форт капитулировал. 15-го числа президент призвал 75 000 ополченцев и созвал Конгресс на заседание 4 июля, на котором было выделено 400 000 человек и 400 000 000 долларов на ведение войны.

Эти потрясающие события взбудоражили весь народ и направили ход его мыслей в новое русло. В то время как жизнь нации висела на волоске, а грозная артиллерия войны заглушала голоса торговли, политики, религии и реформ вместе взятые, все сердца были преисполнены тревожных предчувствий, а все руки были заняты торжественной подготовкой к грядущим страшным трагедиям.

В этот чреватый событиями час патриотизм женщин проявился столь же страстно и спонтанно, сколь и патриотизм мужчин; их самопоотвержение и преданность проявились на самых разных поприщах. Пока мужчина застегивал ранец и отправлялся на завоевание врага, женщина планировала кампании, принесшие нации победу; сражалась в рядах войск, когда это удавалось делать без разоблачения; вдохновляла санитарную комиссию; собирала необходимые припасы для великой армии; предоставляла медсестер для госпиталей; утешала больных; поправляла подушки умирающих; записывала последние послания любви тем, кто был далеко, и отмечала места упокоения павших храбрецов. Труд, совершенный женщинами, лишения, перенесенные ими, время и силы, пожертвованные ими в войне, которая призвала под ружье три миллиона мужчин, никогда не смогут быть оценены по достоинству.

Подумайте о трудящихся руках от Атлантики до Тихого океана, изготавливающих одежду, консервирующих фрукты и овощи, упаковывающих ящики, готовящих корпию и бинты для солдат на передовой; подумайте о матерях, женах и дочерьх в далеких прериях, убирающих урожай, чтобы их отцы, мужья, братья и сыновья могли вести битвы за свободу; о тех, кто изо дня в день ходил по палатам госпиталей; и о тех, кто на поле боя в полночный час ухаживал за ранеными и умирающими, не имея никакой компании, кроме холодных звезд.

Подумайте о множестве хрупких, утонченных женщин, не привыкших к заботам и труду, внезапно брошенных на произвол судьбы и вынужденных отныне бороться с нищетой и одиночеством; чьи надежды и амбиции были целиком связаны с храбрыми молодыми людьми, которые маршировали со своих родных холмов под развевающимися флагами и звуки военных маршей, чтобы никогда не вернуться. Неустанный труд, трепетные предчувствия, крушение надежд, унылое одиночество осиротевших, овдовевших и потерявших детей в том великом национальном потрясении никогда не были измерены или задокументированы; их храбрые поступки никогда не были воспеты в рассказах или песнях, в их память не были воздвигнуты памятники, и никакие бессмертные венки не отмечают места их последнего упокоения.

Насколько же легче выступать в поход с веселыми товарищами под звуки военных маршей; поддавшись возбуждению битвы, лагерной жизни, вечно меняющимся картинам войны, будучи поддерживаемым надеждой на победу, обещанием наград, жаждой отличий, когда огонь патриотизма воспламеняет каждую мысль и стимулирует к действию каждый нерв и мускул! Насколько же все это легче, чем ждать и в одиночестве вести дозор без какого-либо стимула для надежды или амбиций.

Беды дурного правления всегда тяжелее всего ложатся на плечи матерей человечества, которые, сколь бы мудры и дальновидны они ни были, не имеют права голоса в его отправлении, не обладают властью защитить себя и своих детей от мужской династии насилия и грубой силы.

В то время как масса женщин никогда не размышляет над принципами, лежащими в основе существования нации, в нашей недавней войне нашлись те, кто понимал политическое значение этого противостояния: «неизбежного конфликта» между свободой и рабством, между национальными правами и правами штатов. Они видели, что обеспечивать армию корпией, бинтами и припасами, пока война не ведется на основе мудрой политики, — это напрасный труд; и в то время как множились многочисленные активные, бдительные и самоотверженные организации, заботившиеся о материальных нуждах армии, эти немногие объединились в Национальную лояльную лигу, чтобы преподавать здравые принципы государственного управления и внедрять в национальное сознание мысль о том, что «свобода для рабов — это единственный путь к победе». Привыкнув, как и большинство женщин, к делам милосердия, к облегчению внешних страданий, им было трудно пробудить энтузиазм по поводу идеи, убедить их трудиться ради принципа. Они требовали практической работы, чтобы их руки были чем-то заняты: ярмарок, швейных обществ для сбора средств семьям солдат, живых картин, чтений, любительских спектаклей, чего угодно, кроме съездов для обсуждения принципов и распространения петиций об эмансипации. Они не могли понять, что лучшей услугой, которую они могли оказать армии, было подавление мятежа, и что самым эффективным способом достижения этой цели было превращение рабов в солдат. Эта Женская лояльная лига озвучила суровые уроки войны: свободу для всех; государственную защиту для каждого гражданина под нашим флагом; всеобщее избирательное право и всеобщую амнистию.

Поскольку великим женщинам, честно служившим в недавней войне, не было оказано никакого национального признания; не было даровано ни национальных почестей, ни доходных должностей, следует увековечить благородные поступки нескольких представительниц. Военные заслуги Анны Эллы Кэрролл при планировании кампании в Теннесси; труд Клары Бартон на поле боя; Доротеи Дикс в госпитале; доктора Элизабет Блэквелл в Санитарной комиссии; Жозефины С. Гриффинг в Бюро вольноотпущенников и политические триумфы Анны Дикинсон в президентской кампании, отражая собой всю честь их пола в целом, должны вечно с гордостью помниться их соотечественницами.

АННА ЭЛЛА КЭРРОЛЛ.

ТЕННЕССИСКАЯ КАМПАНИЯ.

Анна Элла Кэрролл, дочь Томаса Кинга Кэрролла, бывшего губернатора Мэриленда, принадлежит к одной из старейших и наиболее патриотичных семей этого штата. Ее предки основали город Балтимор; Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона, один из подписавших Декларацию независимости, происходил из той же семьи.

С началом гражданской войны Мэриленд претендовал на статус мятежного штата, и долгое время его позиция казалась неопределенной. Мисс Кэрролл, близкая подруга губернатора Хикса и в то время член его семьи, поддерживала национальное дело и своими весомыми аргументами убедила губернатора оставаться твердым в своем противодействии сепаратистским планам. Таким образом, несмотря на сиренические призывы Юга с его жалобными нотами

«Мэриленд, мой Мэриленд»,

мисс Кэрролл сыграла решающую роль в сохранении своего родного штата в составе Союза. Будучи рабовладелицей и представительницей того класса, который в массе своей оказался нелояльным, мисс Кэрролл освободила своих рабов и всю войну посвятила делу свободы. Она ответила на сецессионистскую речь сенатора Брекенриджа, произнесенную во время июльской сессии Конгресса 1861 года, столь ясными и убедительными аргументами, что Военное министерство не только выпустило ее большим тиражом, но и правительство попросило ее подготовить другие документы по нерешенным вопросам. В ответ она написала брошюру под названием «Военные полномочия правительства», опубликованную в декабре 1861 года. По специальной просьбе президента Линкольна она также подготовила документ под названием «Отношение восставших граждан к национальному правительству», который был одобрен им и лег в основу его дальнейших действий. В сентябре 1861 года она также подготовила документ о конституционных полномочиях президента арестовывать и приостанавливать действие судебного приказа о защите личной свободы (habeas corpus) — вопросе, по которому тогда существовали ожесточенные разногласия во мнениях даже среди лиц, чья лояльность не вызывала сомнений.

Ранней осенью 1861 года мисс Кэрролл совершила поездку в Сент-Луис, чтобы ознакомиться с ходом войны на Западе. В то время по специальному разрешению президента готовился к отправке вниз по Миссисипи флот канонерских лодок. Изучение этого плана мисс Кэрролл выявило его уязвимость и неминуемую катастрофу, которую он принес бы национальным силам. Ее проницательный военный гений привел ее к необходимости предложить другой план, с которым она связывала большие надежды на успех, и его результаты показали, что это было одно из глубочайших стратегических движений всех времен. Стратегия и полководческое искусство — это две совершенно разные формы военного искусства. Множество генералов, преуспевающих в реализации плана, совершенно не способны составить успешный. Наполеон занимает передовые позиции как стратег и считается величайшим полководцем нового времени, однако он не вел войска в бой. Настолько твердо он был убежден, что стратегия — это все военное искусство целиком, что имел обыкновение говорить о себе как о единственном генерале своей армии, подчиняя тем самым простое командование и маневрирование войсками искусству стратегии. Судя по этому критерию, признаваемому всеми военными, Анна Элла Кэрролл из Мэриленда занимает передовое место как военный гений. 12 ноября 1861 года, находясь еще в Сент-Луисе, мисс Кэрролл написала достопочтенному Эдварду Бейтсу в Вашингтон (члену кабинета министров, который первым предложил экспедицию вниз по Миссисипи), что, судя по полученной ею информации, этот план потерпит крах, и убедительно просила его вместо этого направить экспедицию вверх по реке Теннесси как истинному направлению атаки. Она также направила аналогичное письмо достопочтенному Тому А. Скотту, занимавшему в то время должность помощника военного министра. 30-го числа этого же месяца (ноябрь 1861 г.) мисс Кэрролл представила в Военное министерство следующий план, сопровождаемый пояснительными картами:

Гражданские и военные власти, кажется мне, заблуждаются относительно истинного ключа к войне на Юго-Западе. Им является не Миссисипи, а река Теннесси. Сейчас все военные приготовления на Западе указывают на то, что река Миссисипи — это точка, на которую власти обращают свое внимание. На этой реке придется дать множество сражений и пойти на огромный риск, прежде чем удастся добиться какого-либо успеха в отношении противника, и всего этого можно было бы избежать, используя реку Теннесси. Эта река судоходна для судов среднего класса до подножия порога Масл-Шолс в Алабаме и открыта для судоходства круглый год, в то время как расстояние по реке от Падуки на Огайо составляет всего двести пятьдесят миль. Теннесси предоставляет множество преимуществ перед Миссисипи. Мы избежали бы почти неприступных батарей неприятеля, которые невозможно взять без огромной опасности и колоссального риска для жизни наших сил в силу того факта, что наши ослабленные войска стали бы легкой добычей для противника, поскольку течением их уносило бы к нему и уводило от помощи наших друзей. Но даже если мы и преуспеем, мы все равно лишь начнем войну, ибо тогда нам придется с боями проходить всю ту территорию, откуда противник черпает свои припасы.

В то же время наступление вверх по реке Теннесси позволило бы избежать этой опасности; ибо, если бы наши суда получили повреждения, они бы сносились течением назад и избежали захвата. Но еще большим преимуществом была бы ее способность рассечь линии противника надвое путем выхода к Мемфис-Чарлстонской железной дороге, создавая угрозу Мемфису, который лежит в ста милях к западу без каких-либо обороноспособных пунктов между ними, а также Нэшвилл, находящемуся всего в девяноста милях к северо-востоку, и Флоренсу с Таскумбией в северной Алабаме, в сорока милях к востоку. Движение в этом направлении сделало бы для облегчения участи наших друзей в Кентукки и воодушевления лояльных сердец в Восточном Теннесси больше, чем обладание всей рекой Миссисипи. При хорошем исполнении оно заставило бы оставить все те грозные укрепления, на которые мятежники возлагают свои надежды на успех; а в случае атаки нашего флота на Мобил присутствие наших войск на севере Алабамы оказало бы флоту существенную помощь.

Более того, помощь, которую наши войска получили бы от преданных людей в Теннесси, позволила бы им вскоре сокрушить последнего предателя в том регионе, и разделение двух оконечностей сделает для дела Союза больше, чем сто сражений. Реку Теннесси пересекают Мемфис-Луисвиллская и Мемфис-Нэшвиллская железные дороги. У Гамбурга река делает большой изгиб на восток, касаясь северо-восточного угла Миссисипи, заходя в северо-западный угол Алабамы, образуя дугу на юг, входит в штат Теннесси у северо-восточного угла Алабамы и, если и не касается северо-западного угла Джорджии, то подходит к нему очень близко. От Гамбурга до Мемфис-Чарлстонской железной дороги всего восемь миль; эта дорога проходит через Таскумбию всего в двух милях от реки, которую она пересекает у Декейтера тридцатью милями выше, пересекаясь с дорогой из Нэшвилла в Чаттанугу у Стивенсона. Уровень воды в Теннесси никогда не опускается ниже трех футов до Гамбурга на самом мелководном бэру, а в осенние, зимние и весенние месяцы всегда достаточно воды для самых крупных судов, используемых на реке Миссисипи. Из вышесказанного следует, что, делая Миссисипи ключом к войне на Западе или, вернее, упуская из виду реку Теннесси, высшее командование не понимает сути вопроса.

Военное министерство изучило эти документы, и полковник Скотт, помощник министра, обладавший знаниями о железнодорожных возможностях и путях сообщения Юга, пожалуй, не имевшими себе равных ни у одного другого человека в стране в то время, сразу же осознал жизненную важность плана мисс Кэрролл. Он заявил, что это первое четкое решение сложной проблемы, и вскоре был отправлен на Запад для содействия его детальному претворению в жизнь. Миссисипская экспедиция была отменена, а точкой атаки стала Теннесси. Сухопутным силам и флоту было приказано сосредоточиться в этом пункте, и страна вскоре начала ощущать мудрость этого маневра. Захват форта Генри, важного позиционного пункта конфедерата на реке Теннесси, служившего для защиты железнодорожного сообщения между Мемфисом и Боулинг-Грином, стал первым результатом плана мисс Кэрролл. Он пал 6 февраля 1862 года, за чем последовало стремительное взятие форта Донелсон, который после доблестной обороны капитулировал перед силами Союза 16 февраля, и имя Улисса С. Гранта как генерала, командовавшего этими силами, впервые стало известно американскому народу. Благодаря этим победам линия укреплений Конфедерации была прорвана, а средства связи врага между Востоком и Западом были уничтожены.

Все историки нашей гражданской войны сходятся во мнении, что стратегия, сделавшая реку Теннесси базой военных операций на Юго-Западе и тем самым разделившая Конфедерацию надвое посредством контроля над Мемфис-Чарлстонской железной дорогой, также сделала ее окончательное уничтожение неизбежным. На раннем этапе у правительства не было ни точного понимания мятежа, ни мер, необходимых для его подавления. На него смотрели с политической, а не с военной точки зрения, и много ценного времени было потрачено на предложения и планы, которые были хуже чем бесполезны. Но в то время как национальное правительство было слепо к реальной ситуации, Конфедерация с каждым часом укрепляла свои позиции как внутри страны, так и за рубежом, добившись признания со стороны Франции и Англии в качестве воюющей стороны, в то время как теми же державами высказывались и угрозы прорыва блокады.

Для более полного понимания наших национальных дел в то время мы бросим взгляд на ход заседаний Конгресса. Когда этот орган собрался в декабре 1861 года, был немедленно создан «Комитет по ведению войны», и в Сенате, и в Палате представителей разгорелись бурные дебаты о сложившейся ситуации. Признавалось, что спасение страны зависит от военных успехов. Заявлялось, что мятеж должен быть подавлен незамедлительно, иначе он уничтожит ресурсы страны, поскольку на содержание армии в полевых условиях тогда требовалось по 2 000 000 долларов в день. Достопочтенный мистер Доус сравнил страну с человеком под выкачанным из-под колокола воздухом, хватающим ртом воздух, и сказал, что шестьдесят дней нынешнего положения дел неминуемо приведут к позорному миру. Достопочтенный Джордж В. Джулиан заявил, что стране грозит непосредственная опасность иностранной войны и что, по мнению многих, великая образцовая республика мира находится в предсмертных судорогах. Кредитоспособность нации в то время была настолько низкой, что она не могла делать денежные займы у иностранных государств. Казначейские билеты, выпущенные правительством, падали в цене на рынке, продаваясь с дисконтом в пять и шесть процентов. Мистер Моррилл высказал в Сенате мнение, что через шесть месяцев нация окажется вне всякой надежды на спасение.

Англия с нетерпением ожидала нашего краха. London Post, газета лорда Палмерстона, орган английского правительства, предрекала наше скорое государственное банкротство. London Times клеймила нас в выражениях, сочтенных слишком оскорбительными для зачитывания в Сенате. Она призывала к прямому вмешательству Англии; советовала ввести флот канонерских лодок через реку Святого Лаврентия в озера с наступлением весны, «чтобы обеспечить вместе с господством над этими водами господство над всем остальным», и заявляла, что три месяца спустя поле боя останется всецело за Англией. В то время британское правительство уже направило около тридцати тысяч человек в свои колонии в Северной Америке в рамках подготовки к нападению на нашу северо-западную границу. Нация казалась находящейся на грани гибели, а надежды миллионов угнетенных людей в других странах — уничтоженными в результате распада Союза. Война шла уже шесть месяцев, но, за исключением Западной Виргинии, исход сражений складывался против Союза. Тот факт, что лишь военные успехи могли переломить ход событий, хотя теперь и признавался, казался Конгрессу столь же далеким от осуществления, как и прежде. Наши военачальники, совершенно не зная географических и топографических очертаний нашей огромной страны, не могли сформулировать план, необходимый для нанесения решающего удара.

Таковой была ситуация в то время, когда мисс Кэрролл направила свой план теннессийской кампании в Военное министерство. К счастью для цивилизации, этот план был принят, и с падением форта Генри центр противника был прорван, а решающая точка достигнута. С этого часа окончательный успех нации был обеспечен. Падение форта открыло реку Теннесси, и за его взятием вскоре последовала эвакуация Колумбуса и Боулинг-Грина. Форт Донелсон был сдан, его мятежный гарнизон из 14 000 солдат вышел в качестве военнопленных, и в сердцах людей зародилась надежда. Питтсберг-Ландинг и Коринт вскоре разделили участь предыдущих фортов. Президент объявил победу у форта Генри имеющей важнейшее значение. Ее влияние одинаково ощущалось как на Севере, так и на Юге. Сам генерал Борегар осознавал, что эта кампания предрешила судьбу «Южной Конфедерации». Успех теннессийской кампании сделал интервенцию невозможной и преподал тем иностранным врагам, которые с нетерпением выжидали крушения нашей страны, урок мощи и стабильности Республики. Миссури благодаря этому остался в составе Союза, Теннесси и Кентукки были восстановлены, национальные армии получили возможность продвинуться к штатам у Персидского залива (Gulf States) и обеспечить контроль над всеми крупными реками и путями внутреннего сообщения через сердце конфедеративной территории.

10 апреля 1862 года президент издал следующую прокламацию:

Всемогущему Богу было угодно даровать знатные победы сухопутным и военно-морским силам, занятым подавлением внутреннего мятежа, и в то же время оградить нашу страну от бедствий иностранного вмешательства и вторжения.

Все это время автор этого плана оставалась неизвестной никому, кроме президента и его кабинета, которые боялись предавать огласке тот факт, что правительство действовало по совету и плану гражданского лица, причем гражданского лица — женщины. Вскоре после взятия фортов Генри и Донелсон в Палате представителей прошли дебаты об авторе этой кампании. Сенат обсуждал ее происхождение 13 марта. Ее приписывали то президенту, то военному секретарю, то различным командирам флота и сухопутных сил — Хэллеку, Гранту, Футу, Смиту и Фримонту. Историки войны также высказывали противоречивые мнения относительно ее авторства. «История гражданской войны» Дрейпера приписывает ее генералу Хэллеку; «История флота» Бойнтона — коммодору Футу; «Гражданская война» Лоссинга — совокупной мудрости Гранта, Хэллека и Фута; «История гражданской войны» Бадо отдаем авторство генералу К. Ф. Смиту, а «Гражданская война» Эббота — генералу Фримонту.

Однако существует множество свидетельств, доказывающих авторство мисс Кэрролл: письма достопочтенного Б. Ф. Уэйда, председателя Комитета по ведению войны; достопочтенного Томаса А. Скотта, помощника военного министра; достопочтенного Л. Д. Эванса, бывшего главного судьи Верховного суда Техаса (наделенного правительством важной секретной миссией во время войны); достопочтенного Орестеса А. Бронсона и многих других известных общественных деятелей; воспоминания о разговорах президента Линкольна и секретаря Стэнтона, а также отчеты Военного комитета XLI, XLII и XLVI Конгрессов. Правительство настолько страшилось сохранения тайны происхождения теннессийской кампании, что полковник Скотт в беседе с судьей Эвансом, личным другом мисс Кэрролл, настаивал на абсолютной необходимости для мисс Кэрролл не предъявлять никаких прав на авторство до окончания борьбы. Проявив полноту своего самоотверженного патриотизма, она сохраняла молчание и наблюдала, как почести, принадлежащие ей по праву, расточаются другим, хотя и знала, что страна обязана ей своим спасением.

До 1862 года историки насчитывали в мировой истории всего пятнадцать решающих сражений — сражений, в которых, по словам Халлама, противоположный результат существенно изменил бы драму мира во всех ее последующих сценах. Профессор Креспи, заведующий кафедрой древней и современной истории Лондонского университета, сделал эти сражения темой двух грандиозных томов. Битва при форте Генри стала шестнадцатой и по своим последствиям вполне может считаться важнейшей из всех. Она распахнула двери свободы для угнетенных и униженных среди всех народов, запечатлев печатью незыблемости утверждение о том, что самоуправление является естественным правом каждого человека.

Но не только благодаря своему плану теннессийской кампании мисс Кэрролл продемонстрировала свой военный гений; на протяжении всего конфликта она продолжала направлять планы и предложения в Военное министерство. События истории доказывают мудрость этих планов и то, что если бы им следовали неукоснительно, война была бы быстро завершена, а стране были бы сэкономлены миллионы людей и долларов.

После падения форта Генри в феврале 1862 года она вновь обратилась в Военное министерство, советуя незамедлительно предпринять наступление на Мобил или Виксберг. В марте 1862 года она лично представила секретарю Стэнтону меморандум и карты относительно взятия острова № 10, попытки захвата которого силами Союза долгое время оставались тщетными, заявив при этом:

Неудача при взятии острова № 10, которая до сих пор вызывает столь сильное разочарование в стране, не удивляет меня. Когда я осматривала канонерские лодки в Сент-Луисе и получила информацию об их возможностях, а также о том, что течение Миссисипи в часы прилива движется со скоростью пять миль в час, что очень близко к скорости наших канонерских лодок, я не могла не прийти к выводу, что они не слишком приспособлены для захвата батарей на реке Миссисипи, если тем помогают канонерские лодки, возможно, равные нашим собственным. Именно поэтому я писала оттуда полковнику Скотту, что река Теннесси является нашим стратегическим пунктом, и успехи у фортов Генри и Донелсон подтверждают справедливость этих наблюдений. Если бы наша победоносная армия после падения форта Генри немедленно двинулась вверх по реке Теннесси и заняла позиции на Мемфис-Чарлстонской железной дороге между Коринтом, штат Миссисипи, и Декейтером, штат Алабама, что в то время можно было легко сделать силами небольшого отряда, каждый солдат-мятежник в Западном Кентукки и Теннесси бежал бы со всех позиций к югу от этой железной дороги. И если бы Бьюлл преследовал противника при его отступлении из Нэшвилла без промедления до командной высоты на севере Алабамы на железной дороге между Чаттанугой и Декейтером, мятежное правительство в Ричмонде неизбежно было бы вынуждено отступить в хлопковые штаты. Я полностью убеждена, что истинная политика генерала Хэллека заключается в том, чтобы усилить колонну Гранта такими силами, которые позволили бы ему немедленно захватить Мемфис-Чарлстонскую железную дорогу, поскольку это самый быстрый способ взятия острова № 10 и всех оплотов вплоть до Мемфиса.

В октябре 1862 года, наблюдая за подготовкой к военно-морской атаке на Виксберг, мисс Кэрролл вновь обратилась к военному министру со следующим меморандумом:

Поскольку, как я понимаю, экспедиция собирается спуститься вниз по реке с целью взятия Виксберга, я подготовила прилагаемую карту, чтобы более наглядно продемонстрировать препятствия, с которыми придется столкнуться в планируемом штурме. Во-первых, взять Виксберг с фронта невозможно без чрезмерных потерь личного состава и материальной части по той причине, что ширина реки составляет всего около полумили, и наши силы окажутся в зоне прямой наводки их орудий не только с береговых батарей, выстилающих побережье, но и с батарей, венчающих холмы, в то время как противник будет защищен от зоны нашего огня.

Изучив прилагаемую мной карту, вы сразу же поймете, почему столь малоприметное по силе место смогло противостоять объединенным флотам Верхнего и Нижнего Миссисипи. Самый экономичный план взятия Виксберга теперь заключается в том, чтобы продвинуть колонну из Мемфиса или Коринта вниз по Центральной железной дороге Миссисипи до Джексона, столицы штата Миссисипи. Занятие Джексона и контроль над железной дорогой на Новый Орлеан заставят немедленно эвакуировать Виксберг, а также отвести всю армию мятежников к востоку от этой линии; и посредством другого маневра нашей армии из Джексона, штат Миссисипи, или из Коринта в Меридиан, штат Миссисипи, на Огайо-Мобилской железной дороге, особенно если он будет поддержан движением наших канонерских лодок на Мобил, силы Конфедерации вместе со всеми нелояльными людьми и рабами будут вынуждены бежать к востоку от реки Томбигби. Поскольку Мобил окажется тогда в нашем владении, 100 000 человек в Меридиане освободят всю страну от Мемфиса до реки Томбигби. Разумеется, я бы оставила канонерские лодки с небольшим отрядом у Виксберга в качестве вспомогательной силы для этого маневра. Что касается канала, то Виксберг можно сделать бесполезным для армии Конфедерации при первом же подъеме воды в реке; но я не советую этого делать, поскольку Виксберг принадлежит Соединенным Штатам, и мы хотим удерживать и укреплять его, ибо река Миссисипи у Виксберга и Виксберг-Джексоновская железная дорога станут необходимы в качестве базы для наших будущих операций. Виксберг можно было взять восемь месяцев назад, как я и советовала после падения форта Генри, и с гораздо большей легкостью, чем это можно сделать сегодня.

Напомним, что после месячной атаки на Виксберг, начавшейся 28 июня 1862 года объединенным флотом Фаррагута, флотилией минометок Портера и флотом канонерских лодок под командованием капитана К. Х. Дэвиса, бомбардировка города была приостановлена, так как оказалось невозможным захватить и удержать его имеющимися силами.

В октябре 1862 года Грант был назначен командовать силами от Нового Орлеана до Виксберга под наименованием «Департамент Теннесси», и захват этого «Гибралтара Конфедерации» был предпринят вновь. Это было время появления приведенного выше меморандума мисс Кэрролл, и результаты доказали мудрость ее предложений, поскольку лишь тогда, когда армия благодаря удару по тылам противника смогла захватить этот оплот 4 июля 1863 года, прошло более года с момента первого требования флота Фаррагута о его капитуляции. Если бы он был атакован сразу после падения форта Генри, согласно плану мисс Кэрролл, были бы спасены и многие жизни, и дорогостоящие военные боеприпасы, и масса драгоценного времени. Заявление мисс Кэрролл перед Конгрессом в связи с теннессийской кампанией 1862 года показывает, что Военный комитет Сената Соединенных Штатов на третьей сессии 41-го Конгресса сообщил (документ № 337) через сенатора Ховарда, что мисс Кэрролл «предоставила правительству информацию, которая заставила изменить военную экспедицию, готовившуюся в 1861 году для спуска по Миссисипи, с этой реки на реку Теннесси». Тот же комитет 42-го Конгресса на второй сессии (документ № 167) представил доказательства в поддержку этого утверждения. С отчетом Палаты представителей 46-го Конгресса (третья сессия) можно ознакомиться в документе № 386.

Ни один факт в истории нашей страны не доказан более отчетливо, чем то, что ее само существование обязано военному гению мисс Кэрролл, и нет в ее истории более позорного факта, чем то, что Конгресс отказал в каком-либо признании и вознаграждении за столь патриотические заслуги на том основании, что они были оказаны женщиной. В то время как за последние двадцать лет тысячи мужчин, великих и малых, получили благодарности и награды от страны, которую она спасла, — за работу, проделанную в соответствии с ее планами, — а Грант, впервые проявивший себя при Донелсоне, дважды получив высший пост, какой может предоставить нация, совершив турне по всему миру в атмосфере всеобщих почестей и получив бесценные дары дома и за рубежом, мисс Кэрролл до сих пор вынуждена бороться за признание ее заслуг со стороны той самой страны, которая обязана ей самой своей жизнью.

ДОРОТЕЯ ДИКС,

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУПЕРИНТЕНДЕНТ МЕДСЕСТЕР.

С началом войны мисс Дикс, которая годами занималась филантропической деятельностью, увидела в этом очередную потребность в своих услугах и поспешила в Вашингтон, чтобы предложить их своей стране. Свою первую работу она нашла, ухаживая за солдатами, раненными балтиморской толпой. [9] 10 июня 1861 года она получила от военного ведомства, во главе которого в то время стоял Саймон Кэмерон, назначение на должность государственного суперинтенданта женщин-медсестер. Сменивший его секретарь Стэнтон утвердил это назначение, поставив ее тем самым в чрезвычайное и исключительное положение, возлагавшее на нее многочисленные и обременительные обязанности, среди которых были посещение больниц, распределение припасов, управление каретами скорой помощи, урегулирование споров и т. д. Но хотя мисс Дикс была назначена на эту должность правительством, она оказалась как представительница лишенного избирательных прав класса в положении человека, обладающего авторитетом, но не имеющего власти добиваться повиновения, и объектом ревности со стороны госпитальных хирургов, что весьма пагубно сказывалось на эффективности ее работы. [10]

ЭЛИЗАБЕТ БЛЭКВЕЛЛ, М.Д.

САНИТАРНАЯ КОМИССИЯ.

Подсчитано, что со времен исторических периодов четырнадцать миллиардов человеческих существ пали в войнах, которые люди вели друг против друга. На основе тщательной статистики также было подсчитано, что четыре пятые этих человеческих потерь были обусловлены лишениями, тяготами походной жизни и нехваткой ухода. На раннем этапе смертность от болезней, очевидно, была намного выше приведенной оценки; еще во время Крымской войны эта смертность достигала семи восьмых от общего числа погибших. Военная хирургия в прошлом была малопонятна. Раненые и больные солдаты были обязаны случайной помощи друга или незнакомца либо были обречены погибать от пренебрежения. Ничто никогда не ценилось так дешево, как человеческая жизнь, разве что, воистину, человеческие права. Но даже с древних времен мы читаем о женщинах, порой благородного происхождения, которые следовали за солдатами в полевые лагеря, залечивая раны друга или возлюбленного целебными бальзамами или грубыми хирургическими приспособлениями. Мир обязан женщине первыми систематическими усилиями по оказанию помощи путем создания больниц для больных или раненых солдат. Еще в V веке императрица Елена воздвигла больницы на дорогах между Римом и Константинополем, где нуждавшиеся в этом солдаты получали заботливый уход.

В девятом веке в Католической церкви возник орден женщин, посвятивших себя полевой работе. Они назывались бегитками и повсеместно ухаживали за больными и ранеными армиями континентальной Европы в период ее долгих опустошительных войн.

Изабелле Испанской, [11] той самой, которая продала свои драгоценности, чтобы снарядить Колумба для открытия Нового Света, современное военное дело больше всего обязано смягчением его ужасов благодаря созданию первых регулярных лагерных больниц. Во время своей войны с маврами она распорядилась за свой счет снабдить большое количество палаток необходимыми медикаментами, приспособлениями и обслуживающим персоналом для раненых и больных своей армии. Они были известны как «больницы королевы» и положили начало всей той нежной заботе, которую проявляют в армейских госпиталях самые просвещенные нации сегодняшнего дня.

Прошло всего несколько лет с тех пор, как весь христианский мир был потрясен героизмом молодой англичанки из высокого общества Флоренс Наййтингейл, которая, пройдя курс обучения, необходимый для больничных сестер, добровольно отправилась в Крым в то время, когда раненые и больные английские солдаты умирали десятками и тысячами без лекарств и ухода, перешагнула через бюрократические правила армии и со своим отрядом женщин-медсестер принесла жизнь взамен смерти, заслужив благодарность и восхищение своей страны и всего человечества своей самоотверженностью и организаторскими способностями. Преподобный Генри Кинглейк в своей «Истории Крыма» говорит, что она принесла нации бесценное подкрепление интеллектуальных сил в то время, когда умственные способности англичан подавали признаки оскудения.

Несколько лет спустя разразилась наша собственная гражданская война и появилась замечательная санитарная комиссия, более известная под простым названием «Санитарная», публичные отчеты которой составляют часть истории войны; ее жертвы и ее успехи глубоко запечатлелись в сердцах тысяч и тысяч людей. Ее ярмарки в Нью-Йорке, Новой Англии и на Северо-Западе были чудом света по разнообразию и красоте экспонатов и огромным суммам, вырученным от них. Едва ли найдется в стране женщина — от нежной девочки [12] до пожилой матроны девяноста лет, чьи дрожащие руки щипали корпию или пытались вязать носки и варежки для «парней в синем», — которая не знала бы о ее работе, ибо они были ее частью. Но ни одна из тех тысяч женщин, что трудились с охотой и на каждом сражении вновь встречались, чтобы готовить или отправлять припасы, не знает, что созданием Великой санитарной комиссии страна была обязана представительнице ее собственного пола. [13]

Доктор Элизабет Блэквелл, возвратившись в эту страну из Англии примерно во время начала войны, сведущая в знакомстве с мисс Наййтингейл и переполненная ее энтузиазмом, сразу же созвала неофициальное собрание в Нью-Йоркской больнице [14] для женщин и детей, где 25 апреля 1861 года было положено начало зародышу санитарной комиссии, известному как Центральный женский комитет помощи [15]. Публичное собрание состоялось 26 апреля 1861 года в Купер-Юнион, его целью было сконцентрировать разрозненные усилия посредством крупной и официальной организации. Общество тогда получило название «Центральная ассоциация помощи женщин Нью-Йорка». Мисс Луиза Ли Скайлер была избрана ее президентом. Вскоре она разослала женщинам призыв, который связал Нью-Йорк напрямую со многими другими регионами страны, позволив ей «рапортовать о своих ежемесячных расходах десятками тысяч, а общая сумма ее доходов исчислялась миллионами». Но вскоре после организации мисс Скайлер увидела необходимость более тесной связи с правительством. Совместное обращение было направлено военному секретарю от Центральной ассоциации помощи женщин, Консультативного комитета Совета врачей и хирургов больниц Нью-Йорка и Нью-Йоркской медицинской ассоциации по снабжению медикаментами. В результате этого обращения 9 июня 1861 года под эгидой правительства была учреждена Санитарная комиссия, которая немедленно приступила к работе. Хотя комиссия действовала по поручению правительства, она содержалась не за государственный счет, а поддерживалась женщинами страны. Она была организована по следующим общим правилам:

1. Надлежало принять систему санитарной помощи, установленную армейскими регламентами; Санитарная комиссия должна была полностью ознакомиться с этими правилами и следить за тем, чтобы ее агенты знали все планы и методы армейской системы.

2. Комиссия должна была направить свои усилия главным образом на укрепление регулярной армейской системы и работать над обеспечением благосклонности и сотрудничества Медицинского бюро.

3. Комиссия не должна была делать различий по религиозному признаку или принадлежности к штатам, распределяя помощь без учета места призыва войск, в чисто национальном духе.

На этих условиях Санитарная комиссия завершила свою полную организацию. Доктор Блэквелл в Женской ассоциации помощи исполняла обязанности председателя Регистрационного комитета — должность с обременительными обязанностями, требовавшая согласованности с Медицинским бюро и военным ведомством, — и посетила Вашингтон от имени этого комитета. Но ассоциация вскоре лишилась ее услуг вследствие ее собственного добровольного ухода. Профессиональная ревность к женщинам-врачам, оскорбительно проявляемая некоторыми из тех врачей-мужчин, с которыми ей довелось столкнуться, побудила ее подать в отставку, вместо того чтобы позволить предрассудкам из-за пола препятствовать продолжению великой работы, начатой ею. «Санитарная» вместе со своими вспомогательными обществами помощи немедленно предоставила метод помощи лояльным [16] женщинам страны, и каждый город, поселок и деревушка вскоре направили свои ресурсы в Комиссию. Через нее на помощь больным и раненым армии было собрано 92 000 000 долларов. Ничто связанное с войной так не поражало иностранные государства, как работа Санитарной комиссии.

Доктор Генри Белоуз, ее президент на момент окончания войны, заявил в своей прощальной речи, что армия женщин в тылу была столь же патриотичной и самоотверженной, как и армия мужчин на фронте, и если бы не их помощь, война не могла бы завершиться успехом. [17]

В каждый важный период истории нации женщина стояла бок о бок с мужчиной в выполнении обязанностей. Муж, отец, сын или брат не страдали и не жертвовали собой в одиночку.

"The old Continentals

In their ragged regimentals

Faltered not,"

потому что за их спинами стояли патриотичные женщины тринадцати колоний; женщины из северо-восточных сосновых лесов, которые помогали в первой морской битве Революции; женщины Массачусетса, Дочери свободы, которые создавали лиги против чая, провозглашали неотъемлемые права и требовали независимости раньше мужчин; женщины Нью-Йорка, которые возделывали поля и, разбирая свои очаги, производили селитру из земли под ними, чтобы делать порох для армии; женщины Нью-Джерси, которые усовещевали предателей; женщины Пенсильвании, которые спасли армию; женщины Вирджинии, которые протестовали против налогообложения без представительства; женщины Южной Каролины, которые в Чарлстоне основали газету в противовес Закону о гербовом сборе; женщины Северной Каролины, чей пламенный патриотизм заслужил для округов Роуэн и Мекленберг насмешливое прозвище «Осиное гнездо Америки». Женщины всех тринадцати колоний повсеместно демонстрировали свою преданность свободе и свой выбор свободы с лишениями, а не угнетения с роскошью и комфортом.

Гражданская война в нашем собственном поколении стала лишь дополнительным доказательством любви женщины к свободе и ее достоинства обладать ею. Величайшая военная поэма «Боевой гимн Республики» была отголоском женского голоса, [18] в то время как предвидение и сила женщины проявлялись повсеместно. Она увидела раньше президента, кабинета министров, генералов или Конгресса, что рабство должно умереть, прежде чем в стране сможет установиться мир. [19] За несколько месяцев до издания президентом Прокламации об освобождении женщины в скромных домах петициями обращались к Конгрессу об уничтожении рабства и страдали душой из-за медлительности облеченных властью лиц. Если бы потребовалось доказательство любви женщины к свободе, ее права на свободу, то история нашей гражданской войны была бы сама по себе достаточна, чтобы доказать эту любовь, утвердить это право.