РЕГУЛЯРНЫЕ СИЛЫ.
Конституциями обеих республик предусматривались регулярные силы аналогичного, если не идентичного состава, состоящие в Трансваале из артиллерии и полиции, а в Свободном Государстве — только из артиллерии. Они ничем не отличались от подобных подразделений любой европейской организации, набираясь, оснащаясь, комплектуясь офицерами, обучаясь и получая жалованье обычным образом, и размещались в казармах или фортах.
Regulars.
Регулярные силы Трансвааля состояли из:—
(a) Государственной артиллерии.
(b) Полиции Южно-Африканской Республики.
(c) Свазилендской полиции.
Artillery.
Государственная артиллерия Южно-Африканской Республики представляла собой столь же полноценную и боеспособную единицу, как любая из подобных ей в существовании. Первоначально объединенная с полицией при создании обеих структур в 1881 году, она была реорганизована на раздельной основе в 1894 году, в каковой год она также впервые приняла участие в боевых действиях против Малабоха в Синих Горах. В то время численность корпуса составляла всего 100 канониров, 12 унтер-офицеров и 7 офицеров. Однако после рейда Джеймсона силы были четырежды увеличены и реорганизованы; полевой и крепостной отделы были разграничены, построены более крупные казармы и приняты меры в целом для обеспечения наивысшей эффективности и готовности к немедленной службе, причем заявленной целью правительства было сделать корпус «ядром военных сил республики». Единственными требованиями, необходимыми для 300 дополнительных человек, требуемых по плану, были гражданство (по рождению или натурализации), возраст не менее 16 лет и наличие свидетельства о благонадежности от полевого корнерта. Служба устанавливалась на три года с возможностью продления до шести лет, после чего следовал период службы в резерве до достижения 35-летнего возраста.
Military courts.
Для поддержания дисциплины корпус имел три собственных военных суда, полномочия которых простирались от ареста до смертной казни. Они ничем не отличались от подобных трибуналов в британской армии, за исключением одного пункта: осужденные заключенные имели право апелляции из нижестоящего суда в вышестоящий. Строевая подготовка велась по германскому образцу, но языком был голландский. Бурские артиллеристы были готовыми учениками, обладая примерно той же природной склонностью к обращению с артиллерийскими орудиями, какая наблюдается у британских новобранцев. На ежегодные стрельбы выделялось лишь по 20 снарядов на орудие.
Artillery divisions.
Государственная артиллерия подразделялась на следующие основные отделы:—
(a) Полевая артиллерия.
(b) Крепостная артиллерия.
(c) Полевой телеграф.
Artillery weapons.
К моменту начала боевых действий современное вооружение полевой артиллерии было следующим:—
6 Creusot Q.F. 75 m/m (about 3 inches), supplied with 11,009[72] rounds.
4 Krupp Howitzers 120 m/m (4·7-in.), supplied with 3,978 rounds.
8 Krupp Guns Q.F. 75 m/m, supplied with 5,600 rounds.
21 пулемет Виккерса-Максима («пом-пом») калибра 37,5 мм (около 1,5 дюйма), снабженный 72 000 патронов (14 000 с заостренным стальным сердечником, 58 000 обычных).
4 горных орудия Виккерса калибра 75 мм. Боеприпасы неизвестны.
4 Nordenfeldts 75 m/m, supplied with 2,483 rounds,
1 15-фунтовое орудие Армстронга. Боеприпасы неизвестны,
1 12-фунтовое орудие Армстронга. Боеприпасы неизвестны.
В дополнение к этому полевая артиллерия располагала 12 пулеметами Максима под винтовочный патрон калибра 0,303 и 10 пулеметами под патрон калибра 0,450 «Мартини-Генри». Для последних на складе имелось 1 871 176 патронов в никелевой оболочке. Общее современное вооружение полевой артиллерии, способное действовать в полевых условиях, составляло, следовательно — исключая 22 пулемета Максима — 49 орудий. Следующие более или менее устаревшие образцы также находились в ведении корпуса:—
4 Krupp Mountain Guns, 65 m/m.
6 7-фунтовых горных орудий.
3 5-фунтовых орудия Армстронга.
Manning of artillery.
Личный состав полевой артиллерии по штату мирного времени насчитывал 12 офицеров и 394 унтер-офицера и рядового, но в полевых условиях это оказалось крайне недостаточным и восполнялось за счет включения добровольцев из коммандос.
Крепостная артиллерия имела 9 офицеров и 151 унтер-офицера и рядового, но, подобно полевой артиллерии, привлекала много желающих помощников из числа бургеров. Ее вооружение состояло из:—
4 Creusot 155 m/m (about 6 inches),[74] supplied with 8,745 rounds.
6 Hotchkiss 37 m/m on parapet mounting, supplied with 3,663 rounds.
1 мортира калибра 150 мм. Боеприпасы неизвестны.
1 64-фунтовая гаубица. Боеприпасы неизвестны.
Помимо этого, на балансе крепостного ведомства числилось несколько орудий случайных и в основном устаревших систем, включая три орудия Круппа.
Третье подразделение Государственной артиллерии, секция полевого телеграфа, насчитывало 2 офицеров и 65 унтер-офицеров и рядовых.
Подводя итог, Государственная артиллерия Трансвааля (исключая пулеметы Максима) была вооружена 61 боеспособным и примерно 20 полубоеспособными орудиями, а ее личный состав насчитывал около 800 человек (включая резервистов).
ПОЛИЦИЯ.
The Police, Transvaal.
Трансваальская полиция состояла из двух формирований:—
(а) Полиция Южно-Африканской Республики.
(б) Полиция Свазиленда.
Первая, прозвище которой — «зарпы» — сделало ее более знаменитой среди англичан, чем мирное время сделало ее печально известной, насчитывала около 1200 белых и 200 чернокожих под командованием 13 офицеров и 64 унтер-офицеров. В мирное время они дислоцировались главным образом в Йоханнесбурге, с отрядами в Претории, Крюгерсдорпе и нескольких отдаленных пунктах. Требованиями для службы были возраст 21 год, наличие прав бургера по рождению и срок службы в три года с последующим ежегодным продлением.
Полиция ЮАР, представлявшая собой чисто регулярную силу, делилась на пешие и конные подразделения численностью примерно по 800 и 500 человек соответственно. Они прошли тщательную муштру, а их дисциплина ведения огня соответствовала самым одобряемым германским образцам. Однако их строгая подготовка, судя по всему, лишила их значительной части той личной инициативы, которая сберегала жизни и проигрывала сражения их менее образованным соотечественникам в рядах коммандо.
Police, Swaziland.
Полиция Свазиленда представляла собой небольшой отряд численностью около 300 белых и чернокожих под командованием восьми офицеров и 27 унтер-офицеров. По своей организации она гораздо больше напоминала обычное коммандо, чем европеизированные «зарпы», и фактически с самого начала войны действовала как фланг местного коммандо.
РЕГУЛЯРНЫЕ СИЛЫ СВОБОДНОГО ГОСУДАРСТВА.
Free State Regulars.
Они состояли только из артиллерии численностью около 375 человек (включая 200 резервистов) и обладали следующим вооружением:—[75]
14 Krupp Guns 75 m/m, with 9,008 rounds.
5 Armstrong Guns 9-pr., with 1,300 rounds,
1 скорострельное орудие Круппа 37 мм. Боеприпасы неизвестны.
3 горных орудия Армстронга калибром 3 фунта, с 786 снарядами.
3 пулемета Максима.
Со всем полным комплектом принадлежностей и повозок.
Inferior organisation.
Этот корпус был далеко не так тщательно организован, как артиллерия Трансвааля. Деления на батареи не существовало, а орудия доверялись на попечение любого коммандо, которому «хотелось иметь при себе пушку».[76] Тем не менее среди артиллеристов наблюдался значительный корпоративный дух (esprit de corps); учитывая нехватку офицеров и общую неустроенность их быта, они поддерживали свою материальную часть, а также дисциплину в удивительно хорошем состоянии. Условия службы для личного состава были такими же, как и в трансваальском корпусе.
Корпус также располагал небольшой, но эффективной телеграфной секцией. Казармы в Блумфонтейне выглядели крайне невыигрышно по сравнению с прекрасными зданиями, в которых размещалась трансваальская артиллерия в Претории.
ЧИСЛЕННОСТЬ БУРСКИХ СИЛ.
Uncertainty of Boer figures.
Точные цифры недоступны и никогда не будут получены, поскольку ни одно из данных, на основе которых их можно было бы составить, не было записано с точностью и не может быть упомнено. Книги фельдкорнетов и, соответственно, государственные списки военнообязанных были одинаково полны ошибок и несоответствий. Статистический аппарат Республик, управлявшийся слишком примитивно и, можно добавить, слишком бессистемно, чтобы справиться с задачей проведения даже полной переписи населения в мирное время, не предпринял никаких попыток справиться с мобилизацией, толпившейся вокруг фельдкорнетов на каждом рынке при объявлении ультиматума в октябре 1899 года. Послужные списки даже тех, кто действительно и официально присутствовал на фронте, отсутствуют. Лишь один военачальник в любой из республиканских армий отважился провести перекличку своего отряда, и громкое недовольство бургеров, возмущенных милитаризмом этого шага, не побудило других офицеров последовать его примеру.
Total engaged.
Тем не менее оценка в 87 365 человек была получена в результате сопоставления стольких независимых свидетельств, что ее можно считать вполне точной.[77]
Эта общая сумма, разумеется, не представляет собой количество людей на фронте в какой-либо конкретный момент времени. Это оценка численности всех тех, кто вел оружие против британских войск в любое время на протяжении всей кампании. Бурская армия в численном отношении была самой нестабильной из известных в истории,[78] варьируясь по своей силе по мере изменения ее удачи на поле боя, колеблясь даже в зависимости от погоды или того изменчивого психического состояния, барометром которого в иррегулярных силах лучше всего служат присутствующие на передовой люди. Эти цифры даже в героические периоды кампании колебались примерно от 55 000 до 15 000 человек со всеми промежуточными градациями. Невозможно проследить превратности армии, которая теряла, вновь обретала, а затем снова теряла пятьдесят процентов своей численности в течение недели. Периодический подсчет также не имеет жизненно важного военного значения. У буров численность тех, кто фактически находился на линии фронта, не была, в отличие от европейских войск, мерой их эффективной силы. Ибо бур — будь то отсутствующий на своей ферме или бродящий деморализованным по вельду — зачастую был ничуть не меньшей частью силы своей стороны, чем его товарищ, который в тот же самый момент лежал настороже в окопе. Он намеревался воевать снова; и нередки были случаи, когда отряды бургеров, покидавшие таким образом свой собственный фронт, привлекались звуком или новостью о боях в совершенно другом направлении и скакали туда, чтобы сформировать подкрепление, столь же неожиданное на новом поле боя для их друзей, сколь и для их врагов.
ГЛАВА V.
БРИТАНСКАЯ АРМИЯ.
Various employments of British Army.
Любая армия неизменно развивается в соответствии с традициями своего прошлого. Армии Континента, которым нужно лишь пересечь границу, отмеченную королевскими, императорскими или республиканскими пограничными знаками, в своих редких, но страшных кампаниях преследуют четкие цели, которые можно предвидеть во всех деталях за годы до их начала. Британская армия, напротив, на протяжении всего девятнадцатого века, с окончания большой войны в 1815 году, была вынуждена проводить серию экспедиций в самых разных климатических условиях, во всех уголках земного шара: среди пустынь Северной Африки, холмов, равнин и тропических лесов Южной Африки, гор Индии, болот Бирмы или бескрайних просторов Канады. Такие экспедиции были многочисленнее, чем годы этого столетия; каждая из них отличалась от другой практически по всем условиям. Помимо прочего, этой армии приходилось сталкиваться с силами великой Империи, а также с войсками, вооруженными и обученными самой Британией. Соответственно, случалось так, что опыт одной кампании почти неизменно опровергался в следующей. Если взять лишь недавние примеры: боевые действия, пригодные для борьбы с воинами зулусов, двигавшимися сомкнутыми строями, — героическими дикарями, вооруженными копьями или ассегаями, — не подходили лучшим образом для встречи с крупными силами квалифицированных стрелков, передвигавшихся на послушных лошадях. Более того, необходимые принадлежности армии, без которых она не может вести войну, такие как транспорт и снаряжение, приходилось менять в зависимости от обстоятельств каждого конкретного случая. Точно так же, как было невозможно сохранить во всех ее частях единый стандарт, какой повсеместно установлен континентальными странами, не представлялось возможным иметь наготове ни подходящую обмундировку, ни наиболее удобное снаряжение, ни транспорт, наилучшим образом приспособленный для той конкретной кампании, которую в данный момент было необходимо предпринять. Еще более серьезным и имеющим решающее значение для исхода войны, о которой пойдет речь, был тот факт, что требования, постоянно предъявлявшиеся таким образом к британским войскам, препятствовали формированию крупных соединений определенной организации, в которых весь штаб, необходимый для придания жизнеспособности и единства чему-то большему, чем батальон или бригада, обучался бы совместно. Для таких войн, как египетские, или для более ранних войн в Южной Африке, в Канаде или во многих других странах, было гораздо практичнее подбирать для каждого предприятия людей, чей опыт соответствовал конкретным обстоятельствам, и формировать штабы, а также корпуса такого типа, по численности и составу, какие требовались для этой конкретной работы. Это представляло собой очень серьезный недостаток, когда возникла необходимость собрать великое войско, в котором нужно было задействовать не определенное число батальонов, батарей и кавалерийских полков, а в конечном итоге вывести в поле огромную организацию численностью в 300 000 человек, многие из которых были совершенно незнакомы с армейской жизнью. Одно дело — когда армейский корпус великого континентального государства, где каждый отрабатывал свою особую роль точно так же, как он будет участвовать в войне, движется прямо на врага в своем существующем строю, и совсем другое — собирать воедино штаб, состоящий из людей, каждый из которых имеет опыт как в войне, так и в мирное время, но ни один из них не работал вместе, в то время как немногие выполняли те же самые функции, которые им приходится исполнять впервые, когда свищут пули и рвутся снаряды. В ходе этой истории столь часто будет выясняться, что операции серьезно страдали из-за неадекватности необходимых связей между командующим генералом и подчиненными ему частями, что по отношению к многочисленным офицерам превосходного качества, служившим в штабе, будет справедливо четко оценить природу этого сравнения. Это была не их вина, а следствие того прошлого, которое создало Британскую империю, — следствие того, что они ни прежде не работали вместе, ни не практиковали в мирное время свою особую роль в организации, которую, по сути, приходилось создавать заново для выполнения стоявшей перед ними непосредственной задачи.
The total forces of Empire.
Когда началась война и когда в Южной Африке, как уже рассказывалось, находилось 27 054 военнослужащих,[79] номинально за ними стояло, если включить всех вооруженных и экипированных на всей территории Британской империи, более миллиона человек. Они принадлежали к самым разным религиям, расам, типам и классам. 28 июля 1899 года премьер-министр сделал в отношении королевства заявление о самоограничении, в силу которого одна огромная часть этих сил была исключена из кампании. Он объявил, что мы не будем использовать никаких солдат, кроме белых. Из числа белых людей 67 921 находился в Индии, 3 699 — в Египте, 7 496 — на Мальте, 5 104 — на Гибралтаре, 738 — на Барбадосе, 570 — на Ямайке, 1 599 — в Канаде, 1 896 — на Бермудах, 962 — на Маврикии, 1 689 — в Китае и Гонконге и 1 407 — в Стрейтс-Сетлментс. Даже эти цифры являются лишь примерами характера обязанностей, которые выполняла основная масса британской армии. Они представляют главный интерес потому, что пропорция между 67 921 человеком и миллионами представителей подчиненных рас Индии, между 3 699 людьми и необъятными регионами, в которых они поддерживали порядок под властью хедива, наглядно показывает, до какой степени филигранности было доведено выполнение масштабных задач силами лишь представителей, несущих флаг, и не более того. Масштабы территории, численность потенциальных противников, огромность интересов, которые приходилось охранять 1 689 человекам в Китае и 1 407 человекам в Стрейтс-Сетлментс, пожалуй, столь же показательны для тех, кто представляет себе географию этих мест. Всегда предполагалось, что если в какое-то время потребуется усилить эти далеко раскинувшиеся форпосты Империи, то это будет сделано за счет регулярной армии, расквартированной в метрополии. До 1888 года никогда не делалось официальных заявлений о целях, для которых должна использоваться армия метрополии. В том году мистер Стэнхоуп выпустил часто упоминаемый, как и положено, меморандум, в котором заявлялось, что, хотя было крайне маловероятно, что столь значительные силы когда-либо понадобятся, тем не менее два армейских корпуса с кавалерийской дивизией, или в общей сложности 81 952 человека, должны быть доступны для действий за морями. Как видно из главы о работе военно-морского флота, лишь в 1899 году Адмиралтейство, которому неизменно пришлось бы перевозить задействованные таким образом силы, впервые осознало, что Военному министерству потребуется тоннаж для перевозки более чем одного армейского корпуса. Британская армия за девятнадцатый век несла больше разнообразной службы, чем любая другая армия в мире. Она несомненно включала в себя больше офицеров и нижних чинов, познавших на собственном опыте, каково это — находиться под огнем, чем любая другая. Но весь этот опыт был приобретен в сравнительно небольших отрядах, и каждый из них был настолько непохож на любой другой, что было практически невозможно, чтобы такая выучка через службу, которая оказывает гораздо более сильное влияние на практические действия армии, чем любые предписания, была в ней единообразной. В то же время это выработало как у офицеров, так и у рядовых привычку адаптироваться к неожиданным происшествиям, которую, пожалуй, без национальной нескромности можно назвать уникальной. Короткий срок службы. В 1870 году была внедрена так называемая система короткого срока службы. В рамках этой системы в 1899 году на Британских островах насчитывалось 81 134 резервиста, готовых к призыву в случае необходимости для войны и удерживаемых лишь небольшой выплатой. Принцип, по которому эта схема работала в то время, заключался в следующем: как только отдавался приказ о мобилизации армии, все те люди, которые не завершили свою подготовку в рядах войск или еще не достигли возраста для службы за границей, направлялись в запасные батальоны; их места занимали обученные люди из резерва, а из избыточного числа резервистов и людей, которые постепенно, месяц за месяцем, завершали свою подготовку, создавался дополнительный резерв для поддержания кадров действующей армии на фронте. Неизбежно, поскольку численность задействованных в данном случае сил намного превысила два армейских корпуса, для которых было предусмотрено обеспечение, этих запасов людей хватило лишь на первые двенадцать месяцев; но пока они длились, потери войны компенсировались в таких масштабах, каких прежде не знали ни наши прежние кампании, ни, пожалуй, кампании любой другой державы, за исключением Японии, которая, судя по всему, переняла наши методы точно для своей великой борьбы с Россией.