Генри Адамс

«История Соединенных Штатов Америки. Том 7: Второе административное управление Джеймса Мэдисона»

Страница 11 из 11 · 57 873 зн. · 67 мин. чтения

Грейнджер не был членом Кабинета министров, но его патронаж имел тем большую важность, что в то время, в силу некоей аномалии в законе, он не подлежал утверждению Сенатом. В начале января одно из лучших его почтовых отделений — в Филадельфии — стало вакантным. Один сенатор Соединенных Штатов уже сложил свои полномочия, чтобы стать почтмейстером Нью-Йорка; и у пенсильванцев были основания опасаться, что Лейб, чей срок полномочий подходил к концу, подаст в отставку, чтобы стать почтмейстером Филадельфии, и что Грейнджер пожелает удовлетворить его желание. Немедленно все республиканцы Администрации, включая членов Конгресса и легислатуры штата, объединились в рекомендации другого человека и предупредили Грейнджера в частном порядке, что за назначением Лейба последует его собственное смещение с должности493. К. Д. Ингерсол — молодой член Палаты представителей от Пенсильвании, являвшийся одним из самых ярых сторонников Мэдисона и войны — подкрепил эту угрозe, предложив Палате 7 января создать комитет для внесения поправок в законы с целью подчинения почтмейстеров общему правилу утверждения. Комитет был назначен.

Раздраженный таким обращением, Грейнджер вопреки Президенту и партии назначил Майкла Лейба на эту должность, и Лейб мгновенно сложил полномочия сенатора и поспешил вступить в исполнение обязанностей на своем новом посту. В этой сделке Мэдисон оказался главным победителем. Мало того что он избавился от Лейба, он приобрел горячего союзника в лице преемника Лейба: ведь законодательное собрание Пенсильвании 28 февраля перевевело Джонатана Робертса из Палаты представителей на место Лейба в Сенате. Выгода Мэдисона не ограничивалась уходом Лейба или приходом Робертса. Он также смог наказать Грейнджером образом, в то время почти или вовсе не имевшим аналогов. Исполнительные должности замещались, как правило, на время безупречного поведения; и хотя Джефферсон смещал партийных врагов, ни он, ни Мэдисон не решались увольнять партийных друзей, за исключением случаев ненадлежащего поведения. Поведение Грейнджера довело пенсильванцев до точки, когда никакие правила уже не принимались во внимание. Восемьдесят шесть членов легислатуры Пенсильвании объединились в обращении с меморандумом к Президенту, требуя смещения Грейнджера как единственного способа избавиться от Лейба, который не только выступал против избрания Мэдисона, но который, «будучи облеченным одним из высших постов, находящихся в даровом распоряжении штата... действовал в прямой вражде к ее желаниям и интересам и помогал насколько возможно ее политическим врагам». Мэдисону потребовалось мало уговоров. 25 февраля он выдвинул в Сенат на пост генерального почтмейстера губернатора Охио Ретурна Джонатана Мейгса. После некоторой задержки Сенат утвердил это назначение 17 марта без голосования разделением.

Едва этот вопрос уладился, как Конгресс уступил мнению Мэдисона в другом случае, в котором на протяжении десяти лет Палата представителей упорно сопротивлялась его пожеланиям. Законопроект по землям Язу стал законом. Для этой уступки объединилось несколько причин. Верховный суд в лице председателя суда Маршалла в ходе обстоятельного решения в феврале 1810 года закрепил право в пользу истцов. Поражение Джона Рэндольфа устранило из Конгресса главное препятствие на пути к предлагаемому соглашению. Угрожающая позиция Новой Англии делала необходимым любое смягчающее средство. Побуждаемый этими стимулами, Сенат принял законопроект 28 февраля двадцатью четырьмя голосами против восьми, а Палата представителей приняла его 26 марта восемью четырьмя голосами против семидесяти шести.

Мало-помалу давление необходимости заставило Конгресс и страну следовать за лидером Мэдисона. К добру ли, к худу ли, но поступили по его воле. Его враги были побеждены и изгнаны с поля боя; его друзья были вознаграждены, а его советы — исполнены. Бунта внутри партии он больше не опасался. Политические интриги и фракционность уже начали принимать направление, которое заботило его лишь постольку, поскольку он испытывал интерес к выбору своего преемника. Еще три года завершили бы политическую карьеру Мэдисона, и по всей вероятности, если бы в Соединенных Штатах когда-либо избирался другой Президент, он был бы одним из друзей Мэдисона; однако многие сомневались, доживет ли страна до следующих президентских выборов, и ревность, которой Новая Англия руководствовалась по отношению к Югу, была не единственным основанием для такого мнения. В ближайшем кругу друзей Мэдисона ревность между Виргинией и Нью-Йорком грозила разорвать правительство на части. Эти штаты, в отличие от Массачусетса, не грозили выйти из Союза, но их борьба за власть сулила паралич правительства.

Антипатия Нью-Йорка к Виргинии не уменьшилась от успехов Виргинии в сокрушении Аарона Берра и ДеВитта Клинтона. Республиканская партия в Нью-Йорке быстро выдвинула двух новых претендентов на президентский пост, чьи надежды строились на общественной усталости от виргинского превосходства. Одним из двух кандидатов был губернатор Дэниел Д. Томпкинс, чьи заслуги на посту военного губернатора Нью-Йорка были велики и вознаградились огромной популярностью. Губернатор Томпкинс находился слишком далеко от столицы, чтобы досаждать Мэдисону прямым контактом с фракциями или активностью в интригах; но другой соперник стоял в самом центре исполнительного покровительства. Джон Армстронг был человеком, способным использовать власть в личных целях и которому не так-то легко было помешать использовать ее по своему усмотрению.

Армстронг был необычным человеком. Местные влияния, формировавшие американцев, иллюстрировались лидерами, которых породил Нью-Йорк, и никем лучше, чем Армстронгом. Виргинцы не могли понять и тем более доверять такому сочетанию проницательности и воли с отсутствием условной морали, какое демонстрировал министр войны. Виргинцы во всем были просты; даже их казуистика была старомодной. Мысль Армстронга принадлежала современному Нью-Йорку. Виргинцы представляли собой кучку сельских джентльменов, вдохновляемых верой в сельские добродетели и поддерживаемых неприязнью к городским тенденциям северного общества. Между собой они были дружелюбны, не склонны обижать и стремились устранять причины обид. Внутриполитическая история правительства в Вашингтоне повторяла виргинские черты. Джефферсон и его друзья проводили много времени в разжигании ссор и еще больше — в установлении мира. В отличие от Пенсильвании, Нью-Йорка и Новой Англии, Виргиния стойко стояла за своих лидеров; и какими бы суровыми ни были виргинцы в своих суждениях о других, они доводили до крайности деликатность в обращении друг с другом. Даже Джон Рэндольф и У. Б. Джайлз, казалось бы, ставившие себя за рамки общественного приличия, удостаивались нежного отношения и воспринимались с восхищением.

Появление грубого и резко выражающегося друга в таком обществе стало немалым потрясением, и по этой причине Уильям Генри Кроуфорд воспринимался с некоторой тревогой; однако Кроуфорд в социальном плане был одним из них, в то время как Армстронг принадлежал к другому типу и классу. Способность совершать жесткий поступок жестким образом и выражать резкие мнения в едком тоне не то чтобы больше всего не нравилась виргинцам в Армстронге. Его главным изъяном в их глазах — и тем, в негодовании из-за чего их нельзя было обвинить, — было его открыто заявляемое отсутствие восхищения самими виргинцами. Мнение Армстронга на этот счет, бывшее не чем иным, как всеобщим мнением нью-йоркских политиков, стало притчей во языцех задолго до его вхождения в кабинет министров и даже тогда досаждало Мэдисону494. Газеты сплетничали о низкой оценке, которую Армстронг высказывал в отношении способностей виргинских государственных деятелей. Вражда была настолько давней и прочной, что с самого начала виргинцы не упускали возможности выразить свое мнение об Армстронге, особенно в Сенате, всякий раз, когда его кандидатура выдвигалась на должность. Мэдисон неохотно выбрал его на пост министра после того, как Кроуфорд отказался, но ни один из виргинских сенаторов не голосовал по вопросу утверждения. Назначая Армстронга, Мэдисон не питал к нему ни уважения, ни доверия. Впоследствии он изложил причины, побудившие его пригласить человека, которому он не доверял, на пост высочайшей важности.

«Если спросят, — писал Мэдисон десять лет спустя после войны495, — почему данный индивид был поставлен во главе военного ведомства и после стольких перипетий его карьеры оставлен на этом посту, ответ легко придет на ум тем, кто лучше всего знаком с обстоятельствами того периода. Других в поисках объяснения можно направить к трудностям — прочувствованным во всей их полноте, — получения услуг, которым отдавалось бы предпочтение, поскольку несколько видных граждан, которым предлагался этот пост, последовательно отклоняли его. В то время не было секретом, что к окончательно назначенному лицу существовали возражения, что проявилось при поступлении его кандидатуры в Сенат, где она получила неохотное одобрение скудного большинства [восемнадцать против пятнадцати]. Президент также не был не осведомлен или не предупрежден о присущем ему нраве и складе ума, которые могли не гармонировать с теми служебными отношениями, в которых ему предстояло находиться. Но эти соображения были принесены в жертву рекомендациям уважаемых друзей; убеждению, что наряду с известными талантами он обладает определенным военным кругозором, который мог бы оказаться полезным; и надежде, что правильное смешение примиряющего доверия и противодействующего контроля сделает нежелательные особенности менее заметными на практике, чем в перспективе».

Возможно, Армстронг придерживался иного взгляда на поведение Мэдисона и расценивал собственное принятие министерства войны в январе 1813 года как доказательство как мужества, так и бескорыстия. Он знал, что не может ожидать никакого доверия от виргинцев; но, по-видимому, мало заботился о виргинской вражде и больше всего терзался тем, что считал виргинской некомпетентностью. Никто не мог не видеть, что он пришел в правительство скорее как хозяин, чем как слуга. Согласно мемуарам генерала Уилкинсона, его боялись ровно в той же мере, в какой ненавидели. «Я действительно потрясен, — писал Уилкинсон в своих Мемуарах496, — когда оглядываюсь назад на свидетельства того ужаса, в котором этот министр держал не одного великого человека в Вашингтоне». Уилкинсон, ненавидевший Мэдисона даже больше, чем Армстронга, очевидно, верил, что Президент боится своего министра. Сам Мэдисон объяснял, что считает лучшим терпеть недостатки Армстронга, чем рисковать новой сменой руководства в военном ведомстве.

В этом решении Мэдисон, несомненно, был прав. Каковы бы ни были недостатки Армстронга, он был сильнейшим министром войны из всех, что до сих пор знало правительство. Связанный по рукам и ногам наследием ошибок, которые было нелегко исправить, и главой, чьи методы были крайне невоенными, Армстронг все же привнес в армию совершенно новую энергию. Не пробыв в должности и года, он смел старых генералов, которыми Мэдисон и Юстис обременяли службу, и заменил их новыми людьми. В то время как генерал-майоры Дирборн, Пинкни и Морган Льюис были направлены в военные округа, где активная служба была не нужна, а генерал-майор Уилкинсон был вызван на последний из своих многочисленных следственных судов, Президент направил в Сенат 21 января и 21 февраля имена двух новых генерал-майоров и шести бригадных генералов совершенно иного склада, чем прежние назначения.

Первым генерал-майором стал Джордж Айзард из Южной Каролины, родившийся в Париже в 1777 году, причем его отец Ральф Айзард был тогда американским комиссаром при Франклине и Дине. Вернувшись в Америку лишь на несколько лет после заключения мира, Джордж Айзард в пятнадцатилетнем возрасте был отправлен за границу для получения военного образования в Англии, Германии и Франции в великой школе Французской революции. Насколько образование могло сделать генералов, Айзард был самым многообещающим офицером на службе Соединенных Штатов. Назначенный в марте 1812 года полковником Второго артиллерийского полка, произведенный в марте 1813 года в бригадные генералы, он с честью служил под началом Хэмптона при Шатоге и получил повышение через головы Чендлера, Бойда и еще одного или двух старших по званию бригадных генералов. Он предназначался преемником Хэмптона на озере Шамплейн.

Вторым новым генерал-майором стал Джейкоб Браун, который после получения назначения бригадным генералом 19 июля 1813 года был неожиданно произведен в генерал-майоры одновременно с Айзардом. Этот выбор был тем примечательнее, что Браун не имел военного образования и был взят прямо из ополчения. Родившись в Пенсильвании в 1775 году в семье квакеров, Браун начал жизнь школьным учителем. По настоянию Религиозного общества Друзей он в течение нескольких лет с честью преподавал в их публичной школе в Нью-Йорке497. Затем он купил большой участок земли близ Сакеттс-Харбора и в 1799 году взялся основать город Браунвилл. Вскоре он стал ведущим гражданином в той части Нью-Йорка и в 1809 году был назначен командиром полка ополчения. В 1811 году он получил звание бригадного генерала ополчения, а в начале войны отличился активностью и успехом при Огденсберге. Его защита Сакеттс-Харбора в 1813 году принесла ему бригаду на регулярной службе, а его участие в десанте Уилкинсона по реке Святого Лаврентия привело к дальнейшему повышению.

Уилкинсон, считавший Брауна одним из своих врагов, заявлял, что тот знает воинский долг недостаточно для того, чтобы расставлять караулы своего лагеря498, и что он заставлял свою батарею выстраиваться в ложбине ради удобства возвышения орудий для стрельбы по противоположным высотам499. Уинфилд Скотт, бывший одним из ближайших друзей Брауна, описывал его как исполненного рвения и энергии, но не кадрового военного и мало знакомого с организацией, такцией, полицейской службой и вообще лагерными обязанностями500. Повышение столь неопытного офицера на важнейший пост на границе давало мерило смелости и рассудительности Армстронга.

Шесть новых бригадных генералов также были подобраны хорошо. Ими стали Александер Макомб, Т. А. Смит, Дэниел Бисселл, Эдмунд П. Гейнс, Уинфилд Скотт и Элизер В. Рипли — все полковники регулярной армии, отобранные за свои заслуги. Армстронг восполнил пробелы в образовании Брауна, предоставив ему в помощь Уинфилда Скотта и Рипли, которые были направлены для организации бригад у Ниагары.

Энергия, внесенная таким образом Армстронгом в регулярную армию, сохранялась в течение полувека; но, пожалуй, его резкие методы лучше проявились в другом случае, который навлек на него неудовольствие Президента. К Гаррисону Армстронг с самого начала испытывал предубеждение. Полагая его слабым и претенциозным, министр войны демонстрировал это мнение, оставляя его в номинальном командовании на северо-западе, но отправляя все его войска в разных направлениях, не консультируясь с ним даже по поводу передвижений в пределах его собственного военного округа. Гаррисон, справедливо оскорбившись, подал в отставку с поста генерал-майора 11 мая 1814 года, но одновременно написал губернатору Кентукки Шелби письмо, побудившее губернатора обратиться к Президенту с протестом против принятия отставки501.

В тот момент Армстронг и Мэдисон обсуждали средства производства Эндрю Джексона в чин регулярной службы за его успехи в кампаниях против криков. Никакого чина выше бригадного в их распоряжении тогда не было, и для Джексона 22 мая был соответственно подготовлен патент бригадного генерала с бреветом генерал-майора502. Отставка Гаррисона была получена Армстронгом за два дня до выдачи бревета Джексону и доведена до сведения Президента, находившегося тогда в Монпелье503. Президент ответил 25 мая, предлагая ввиду отставки Гаррисона лучшим путем отправить патент генерал-майора непосредственно Джексону: «Впрочем, окончательное решение я приостанавливаю до встречи с вами, которая состоится через два или три дня после прибытия этого письма»504. Едва получив письмо, Армстронг, не дожидаясь возвращения Президента, написал Джексону 28 мая: «С момента написания моего письма от 24-го числа генерал-майор Гаррисон сложил свои полномочия в армии, и таким образом образовалась вакансия в этом звании, которую я спешу заполнить вашим именем»505.

Действия Армстронга были нерегулярными, а его изложение обстоятельств Джексону — неверным, поскольку отставка Гаррисона была получена до, а не после письма Армстронга от 24-го числа. Мэдисон полагал, что Армстронг желал выглядеть источником милостей для армии. Армстронг приписывал колебания Мэдисона желанию Мэдисона и Монро того, чтобы командование в Мобиле и Новом Орлеане принял Гаррисон, а не Джексон506. Оба подозрения могли быть как неверными, так и верными; но поведение Армстронга, выдавая первый мотив, наводило на мысль о боязни того, что Президент переменит свое мнение; и Гаррисон верил, что Президент поступил бы именно так, если бы резкие действия Армстронга не сделали это невозможным. «Президент выразил свое глубокое сожаление, — говорил биограф Гаррисона507, — что письмо губернатора Шелби не было получено раньше, поскольку в таком случае ценные услуги генерала Гаррисона были бы сохранены для нации в грядущей кампании».

Как бы Президент ни недолюбливал своего министра войны, его антипатия была мягкой по сравнению с антипатией Монро. Провал канадской кампании нанес серьезный удар по Армстронгу; но он все же вернул Детройт и собирался закончить войну с криками. Его позиции в армии становились прочными. Его враги обвиняли его в амбициях; они говорили, что он систематически занят укреплением своего влияния путем привлечения молодых талантливых офицеров к личной поддержке, приучая их искать признания не у Президента, а у него самого, и назначая на должности лишь своих ставленников или сыновей влиятельных людей. Считалось, что он выступает за рекрутский набор и метит на пост генерал-лейтенанта. Эти истории постоянно доносились до Монро и довели его до состояния духа, которое можно описать лишь как исступленное. Он предпринял необычный шаг, сообщив их Президенту508 с конфиденциальными комментариями, которые, если бы о них узнал Армстронг, едва ли преминули бы разрушить кабинет министров.

«Мне больно обращаться к вам с этим сообщением, — писал государственный секретарь 27 декабря 1813 г., — и я не стал бы делать этого, если бы искренне не верил, что этот человек, если его оставить в должности, погубит не только вас и администрацию, но и всю республиканскую партию и дело. Он уже многое для этого сделал, и, по моему мнению, если его незамедлительно не сместить, он скоро завершит начатое. Не повторяя других возражений против него, если вышеуказанные факты верны... у него нет головы, подходящей для его поста. Ленивый во всем, что не касается ненадлежащих целей, он неспособен к той комбинации и активности, которых требуют времена. Поэтому мой совет вам — немедленно отстранить его. Близкая перспектива рекрутского набора, принятого и осуществленного без вашего одобрения или ведома, служит достаточной причиной. Сожжение Ньюарка, если оно было совершено по его приказам, — другая причина. Неспособность разместить войска в Форт-Джордже — еще одна. Короче говоря, для этого существует множество причин. Его смещение по любой из этих трех причин возродило бы надежды нашей упавшей духом партии и дало бы стимул мерам. Однако я не хочу, чтобы вы действовали по моему совету, — проконсультируйтесь с теми, в ком вы уверены. У мистера А., как вы можете видеть, мало друзей, и некоторые из них цепляются за него, как я подозреваю, по ненадлежащим мотивам или из предположения, что вы его поддерживаете».

Недостатки Армстронга не подлежали сомнению, но его способности были весьма значительными; и президент справедливо полагал, что от его увольнения ничего не будет выиграно, даже ради возвращения Монро в военное министерство. Армстронгу, боровшемуся с грузом неспособных офицеров и недостаточных средств, за которые отвечали Мэдисон и Конгресс, требовалась твердая поддержка своего руководителя и коллег, а также армии и Конгресса, чтобы нести бремя войны; но у него не было ни одного друга, на которого можно было бы опередить. Секретарь Джонс был настроен столь же враждебно, сколь и Монро. Пенсильвания и Виргиния в равной степени не доверяли ему, и судьба любого общественного деятеля, которому не доверяли Пенсильвания и Виргиния, обычно была предопределена заранее. Армстронгу позволили продолжить подготовку к следующей кампании, но Монро оставался активно враждебным. В частном письме Кроуфорду, написанном, вероятно, примерно в мае 1814 года и сохраненном с примечанием о том, что оно не было отправлено, Монро говорил:

«Сейчас нет свободного для командования офицера, на которого общественность смотрела бы с хоть каким-то доверием или даже надеждой. Изард стоит следующим, но он, как вы видите, занят иначе [в следственной комиссии по делу Уилкинсона]. Таким образом, дверь остается открытой для какого-нибудь нового претендента, и мистер Армстронг — этот претендент. Это было его целью с самого начала... Вся эта история вне моего контроля».

Таким образом, элементов путаницы вокруг Армстронга было множество. Подозревающий и колеблющийся президент; влиятельный и ревнивый государственный секретарь; генерал-майор из Южной Каролины, получивший образование инженера во Франции, командующий на озере Шамплейн; пенсильванский школьник квакерского происхождения, без военных знаний, командующий в Сакеттс-Харборе и на Ниагаре; несколько молодых бригадиров, стремящихся отличиться, и армия численностью около тридцати тысяч человек — таковы были элементы, с которыми Армстронг должен был противостоять всей военной мощи Англии, ибо Париж капитулировал 31 марта, и война в Европе закончилась.

В одном отношении поведение Армстронга казалось несовместимым с представлением об эгоизме или интригах. Обязанность организации военно-полевого суда для суда над Уильямом Халлом неизбежно ложилась на него. Защита Халла неминуемо должна была обличить начальников Халла; его оправдание было возможно только на том основании, что правительство проявило преступную халатность в его поддержке. Настолько, насколько Армстронг был заинтересован в результате, он был озабочен доказательством неспособности своего предшественника Юстиса и президента в их руководстве войной. У него не могло быть личных целей в достижении осуждения Халла, но он мог защитить собственный курс, доказав слабоумие Дирборна.

Президент приказал предать Халла суду военного трибунала еще до того, как Армстронг вступил в должность военного министра. А. Дж. Даллас составил спецификации и внес, вопреки собственному суждению, обвинение в измене, выдвинутое министерством. Другими обвинениями были трусость, служебная халатность и поведение, не подобающее офицеру. Монро, временно возглавляя министерство, организовал первый суд, который должен был собраться в Филадельфии 25 февраля 1813 года. Председательствовать должен был генерал-майор Уэйд Хэмптон.

Прежде чем суд смог состояться, Армстронг вступил в должность и был вынужден отправить членов суда на действительную службу. Хэмптон был направлен на озеро Шамплейн, и когда его кампания завершилась в ноябре 1813 года, он вернулся под обвинениями, напоминавшими те, что были предъявлены Халлу. Обнаружив, что ни Уилкинсон, ни Армстронг не стремятся дать им ход, и будучи убежденным, что никакое расследование не может быть беспристрастным, Хэмптон решил разрешить этот вопрос, в очередной раз подав в отставку, что он и сделал в марте 1814 года, после чего она была принята. Армстронг фактически оправдал Хэмптона, приняв его отставку, и никогда публично не выдвигал против него никаких обвинений вплоть до смерти Хэмптона, когда он приписал генерал-майору «множество профессиональных ошибок и великую моральную испорченность». Мнение Хэмптона об Армстронге можно было понять только по его поведению и письмам к военному секретарю, но оно существенно не отличалось от мнения Армстронга о Хэмптоне.

Между тем Халл ждал суда. Летом 1813 года он видел, как почти все его потенциальные судьи оказались в опале и требовали судов военного трибунала, подобных его собственному. Хэмптон был одним из них; Уилкинсон — вторым; Дирборн — третьим. Дирборн был отстранен от командования своей армией перед лицом противника и громко требовал следственной комиссии. Вместо того чтобы удовлетворить эту просьбу, президент снова назначил его на должность командующего Военным округом № 3, включающим город Нью-Йорк, а также сделал его председателем военного суда над генералом Халлом.

Неуместность такого выбора невозможно было отрицать. Из всех людей в Соединенных Штатах Дирборн был наиболее глубоко заинтересован в исходе суда над Халлом, а президент, после Дирборна, пострадал бы от оправдания Халла сильнее всех. Суждение Дирборна или любого суда, председателем которого он являлся, в деле, столь тесно затрагивающем как сам суд, так и правительство, не могло вызывать уважения. Тот факт, что Армстронг согласился на такую меру, был новой чертой характера, оставшейся без объяснений; но то, что Мэдисон либо приказал это, либо допустил, показывало, что он должен был не осознавать либо ответственность Дирборна за катастрофу Халла, либо свою собственную.

Халл не высказал возражений против своего суда, и процесс начался в Олбани 3 января 1814 года, под председательством Дирборна, в качестве специального судьи-адъютанта выступал Мартин Ван Бюрен. 26 марта суд приговорил Халла к смертной расстрельной казни за трусость, служебную халатность и поведение, не подобающее офицеру. 25 апреля президент Мэдисон утвердил приговор, но отменил исполнение, и имя Халла было приказано вычеркнуть из списков армии.

Было очевидно, что кто-то должен понести наказание за потерю Детройта, и немногие люди стали бы жаловаться на то, что Халл оказался выбранной жертвой; однако многие считали, что если Халл заслуживал расстрела, то другие люди, занимавшие гораздо более высокие посты и обладавшие большей ответственностью, заслуживали наказания; а характер военного суда не прибавил авторитета правительству, которое он фактически оправдал от вины.

КОНЕЦ ТОМА I.

СНОСКИ

1 Мэдисон — Уиэтону, 26 февраля 1827 г.; Сочинения, т. III, с. 553.

2 Каслри — Расселу, 29 августа 1812 г.; Дипломатические документы (State Papers), т. III, с. 589.

3 Рассел — Монро, 17 сентября 1812 г.; Дипломатические документы, т. III, с. 593.

4 Каслри — Расселу, 18 сентября 1812 г.; Дипломатические документы, т. III, с. 592.

5 Дебаты Коббетта, т. XXIV, с. 463; 18 февраля 1813 г.

6 Джеймс, Прил. № 77.

7 Дебаты Коббетта, т. XXIV, с. 34; 30 ноября 1812 г.

8 Дебаты Коббетта, т. XXIV, с. 47, 48; 30 ноября 1812 г.

9 Дебаты Коббетта, т. XXIV, с. 72; 30 ноября 1812 г.

10 «Таймс», 2 января 1813 г.

11 Дебаты Коббетта, т. XXIV, с. 625; 13 февраля 1813 г.

12 Дебаты Коббетта, т. XXIV, с. 582.

13 Дебаты Коббетта, т. XXIV, с. 586.

14 Дневник Дж. К. Адамса, 21 сентября 1812 г.; т. II, с. 401.

15 Ветус, в газете «Таймс», 26 октября 1812 г.

16 Дневник Дж. К. Адамса, 21 октября 1812 г.; т. II, с. 414.

17 Дневник Дж. К. Адамса, т. II, с. 433. Адамс — Монро, 11 декабря 1812 г.; Дипломатические документы, т. III, с. 626.

18 Дневник Дж. К. Адамса, 1 февраля 1813 г.; т. II, с. 440.

19 Дипломатические документы, т. III, с. 608.

20 Фостер — Монро, 2 июля 1811 г.; Дипломатические документы, т. III, с. 542.

21 «Галлатин» Адамса, с. 488.

22 Серюрье — Бассано, 13 января 1813 г.; Рукописи Архива министерства иностранных дел (Archives des Aff. Étr. MSS).

23 Монро — Джефферсону, 7 июня 1813 г.; Рукописи Джефферсона.

24 Монро — Мэдисону, 25 февраля 1813 г.; Рукописи Монро. Архивы Государственного департамента; «Монро» Гилмана, с. 108.

25 «Заметки о войне» Армстронга, т. I, с. 113–116.

26 «Галлатин» Адамса, с. 408.

27 Галлатин — Николсону, 5 мая 1813 г.; «Галлатин» Адамса, с. 482.

28 Дипломатические документы, т. III, с. 624.

29 Монро — Джефферсону, 7 июня 1813 г.; Рукописи Джефферсона.

30 «Галлатин» Адамса, с. 483.

31 «Труды Галлатина», т. I, с. 535.

32 Монро — Полномочным представителям, 15 апреля 1813 г.; Дипломатические документы, т. III, с. 695.

33 «Найлс», т. IV, с. 168.

34 Галлатин — Уильяму Фью, 9 мая 1813 г.; Рукописи Галлатина.

35 Пикеринг — Лоуэллу, 7 ноября 1814 г.; «Новоанглийский федерализм», с. 404.

36 «История» Ингерсолла, т. I, с. 120.

37 Серюрье — Бассано, 21 июля 1813 г.; Рукописи Архива министерства иностранных дел.

38 «Нэшнл интеллидженсер», 17, 20, 22 июля 1813 г.

39 Мэдисон — Галлатину, 2 августа 1813 г.; Сочинения, т. II, с. 566.

40 Исполнительный журнал, т. II, с. 388.

41 Монро — Джефферсону, 28 июня 1813 г.; «Галлатин» Адамса, с. 484.

42 Монро — Джефферсону, 28 июня 1813 г.; «Галлатин» Адамса, с. 484. См. также Мэдисон — Сенату, 6 июля 1813 г.; Исполнительный журнал, т. II, с. 381.

43 Хэнсон — Пикерингу, 16 октября 1813 г.; Рукописи Пикеринга.

44 Гаррисон — Юстису, 10 августа 1812 г.; Доусон, с. 273.

45 Гаррисон — Юстису, 28 августа 1812 г.; Доусон, с. 283.

46 Гаррисон — Юстису, 28 августа 1812 г.; Доусон, с. 283.

47 Доусон, с. 296.

48 Уинчестер — газете «Нэшнл интеллидженсер», 16 сентября 1816 г.

49 Юстис — Гаррисону, 17 сентября 1812 г.; Доусон, с. 299. Юстис — губернатору Шелби, 17 сентября 1812 г. Макафи, с. 117.

50 Доусон, с. 312.

51 Макафи, с. 184.

52 Армстронг — Гаррисону, 4 апреля 1813 г.; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 245.

53 Гаррисон — Военному секретарю, 4 января 1813 г.; Доусон, с. 337.

54 Доусон, с. 333. «Заметки» Армстронга, т. I, с. 63, 86.

55 Доусон, с. 454.

56 Гаррисон — Военному секретарю, 4 января 1813 г.; Доусон, с. 339.

57 Гаррисон — Военному секретарю, 4 января 1813 г.; Доусон, с. 339.

58 Гаррисон — Военному секретарю, 4 января 1813 г.; Доусон, с. 339.

59 Гаррисон — Военному секретарю, 8 января 1813 г.; Доусон, с. 339.

60 Уинчестер — газете «Нэшнл интеллидженсер», 16 сентября 1817 г.; Заявление майора Ивза; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 203. См. также Доусон, с. 443.

61 Заявление Уинчестера; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 197.

62 Макафи, с. 230.

63 Макафи, с. 237.

64 Заявление Уинчестера; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 199.

65 Уинчестер — газете «Нэшнл интеллидженсер», 13 декабря 1817 г.

66 Уинчестер — газете «Нэшнл интеллидженсер», 13 декабря 1817 г.

67 Джеймс, т. I, с. 185; Ричардсон, с. 74.

68 Ричардсон, с. 75.

69 Заявление Уинчестера; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 198.

70 Уинчестер — газете «Нэшнл интеллидженсер», 17 декабря 1817 г.

71 Гаррисон — Военному секретарю, 26 января 1813 г.; Официальные письма, с. 125.

72 Гаррисон — губернатору Мейгсу, 19 января 1813 г.; «Нэшнл интеллидженсер», 11 февраля 1813 г.

73 Макафи, с. 210; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 200.

74 Гаррисон — Военному секретарю, 20 февр. [янв.] 1813 г.; Рукописи архивов Военного департамента.

75 Макафи, с. 233.

76 Доусон, с. 364.

77 «Жизнь сэра Джорджа Прево», прил. XXV, с. 74. Кристи, т. II, с. 115.

78 Рапорт о всех войсках, участвовавших в сражении при Френчтауне, 22 января 1813 г.; Рукописи Канадских архивов, c. 678, с. 18.

79 Кристи, т. II, с. 69; Джеймс, т. I, с. 186; Ричардсон, с. 75.

80 Рапорт Проктора от 25 января 1813 г.; Джеймс, т. I, с. 418.

81 Джеймс, т. I, с. 185, 186.

82 Рапорт и т. д.; Рукописи Канадских архивов, c. 648, с. 18.

83 Ричардсон, с. 76.

84 Заявление Мэдисона, 13 марта 1813 г.; «Найлс», т. IV, с. 83.

85 «Война 1812 года» Ричардсона, с. 79.

86 Доусон, с. 362.

87 Доусон, с. 356.

88 «Заметки» Армстронга, т. I, с. 85.

89 Доусон, с. 370.

90 Макафи, с. 240.

91 Доусон, с. 375.

92 Доусон, с. 373.

93 «Заметки» Армстронга, т. I, с. 242.

94 Доусон, с. 337.

95 Рапорт Проктора от 4 мая 1813 г.; Ричардсон, с. 94; Джеймс, т. I, с. 196, 429.

96 Лоссинг, с. 486, примеч.

97 Ричардсон, с. 86; Джеймс, т. I, с. 198.

98 Гаррисон — Армстронгу, 13 мая 1813 г.; Рукописи архивов Военного департамента.

99 Ричардсон, с. 87, 88. Гаррисон — Армстронгу, 9 мая 1813 г.; Рукописи архивов Военного департамента.

100 Ричардсон, с. 88.

101 Гаррисон — Армстронгу, 13 мая 1813 г.; Рукописи архивов Военного департамента.

102 Рапорт Проктора от 14 мая 1813 г.; Джеймс, т. I, с. 428; Ричардсон, с. 93, 94.

103 Прево — Проктору, 11 июля 1813 г.; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 228.

104 Ричардсон, с. 111.

105 Джеймс, т. I, с. 264, 265; Ричардсон, с. 104; Кристи, с. 117.

106 Доусон, с. 408.

107 Макафи, с. 322.

108 Макафи, с. 323.

109 Отчет губернатора Данкана, 1834 г.; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 230.

110 Доусон, с. 408.

111 Ричардсон, с. 105.

112 Проктор — Прево, 9 августа 1813 г.; Рукописи Канадских архивов.

113 «Жизнь Прево», с. 106, примеч.

114 Отчет губернатора Данкана, 1834 г.; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 230.

115 Ричардсон, с. 104.

116 Джеймс, т. II, с. 264.

117 Доусон, с. 407; Макафи, с. 302.

118 «Заметки» Армстронга, т. I, с. 166, примеч.

119 Гаррисон — Армстронгу, 17 марта 1813 г.; «Заметки», т. I, с. 242.

120 Ричардсон, с. 110; Джеймс, «Морские происшествия», с. 285.

121 Рапорт Баркли от 12 сентября 1813 г.; Джеймс, «Морские происшествия», Приложение, № 54.

122 Макафи, с. 334.

123 Гаррисон — Мейгсу, 11 октября 1813 г.; Официальные письма, с. 239.

124 Армстронг, т. I, с. 171, примеч.; Макафи, с. 286.

125 Р. М. Джонсон — Армстронгу, 22 декабря 1834 г.; Армстронг, т. I, с. 232.

126 Перри — секретарю Джонсу, 24 сентября 1813 г.; Официальные письма, с. 215.

127 Джеймс, т. I, с. 269.

128 Ричардсон, с. 119.

129 Гаррисон — Мейгсу, 11 октября 1813 г.; Официальные письма, с. 239.

130 Ричардсон, с. 126, 133, 134.

131 Перри — секретарю Джонсу, 27 сентября 1813 г.; Официальные письма, с. 220.

132 Гаррисон — Армстронгу, 27 сентября 1813 г.; Доусон, с. 421.

133 Гаррисон — Армстронгу, 9 октября 1813 г.; Официальные письма, с. 233.

134 Рапорт от 23 октября 1813 г.; Рукописи Британских архивов. Нижняя Канада, т. CXXIII.

135 Ричардсон, с. 133, 134.

136 Рапорт Гаррисона, 9 октября 1813 г.; Официальные письма, с. 234.

137 Описание лейтенанта Булдока, 6 декабря 1813 г.; Ричардсон, с. 137.

138 Рапорт Проктора от 23 октября 1813 г.; Рукописи Британских архивов.

139 Ричардсон, с. 122, 139.

140 Ричардсон, с. 136.

141 Джеймс, т. I, с. 278.

142 Рапорт лейтенанта Булдока, 6 декабря 1813 г.; Ричардсон, с. 140.

143 Рапорт Гаррисона от 9 октября 1813 г.; Официальные письма, с. 233.

144 Р. М. Джонсон — Армстронгу, 22 декабря 1834 г.; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 232.

145 Рапорт лейтенанта Булдока, 6 декабря 1813 г.; Ричардсон, с. 140.

146 Ричардсон, с. 136.

147 Р. М. Джонсон — Армстронгу, 21 ноября 1813 г.; Рукописи архивов Военного департамента.

148 Ричардсон, с. 125. Льюис Касс — Армстронгу, 28 октября 1813 г.; Рукописи архивов Военного департамента.

149 Рапорт Правой дивизии, Ричардсон, с. 129.

150 Прево — Батёрсту, 14 февраля 1815 г.; Рукописи Британских архивов.

151 У. Г. Робинсон — Прево, 27 августа 1814 г.; Рукописи Британских архивов.

152 Прево — Батёрсту, 27 августа 1814 г.; Рукописи Британских архивов, Нижняя Канада, т. CXXVIII, № 190.

153 Джеймс, т. I, с. 140.

154 Рапорт майора Макдоннелла, 23 февраля 1813 г.; Джеймс, т. I, Приложение № 16.

155 Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 608.

156 Армстронг — Дирборну, 10 февраля 1813 г.; «Заметки» Армстронга, т. I, с. 221.

157 Записка, представленная кабинету министров, 8 февраля 1813 г.; Мемуары Уилкинсона, т. III, Прил. XXVI; Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 439.

158 Дипломатические документы; Военные дела, т. I, с. 440.

159 Дислокация сил в Канаде; Канадские архивы, бумаги Фрира, 1812–1813 гг., с. 47.

160 Дирборн — Армстронгу, 9 марта 1813 г.; Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 441.

161 Дирборн — Армстронгу, 9 марта 1813 г.; Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 442.

162 Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 442.

163 Армстронг — Дирборну, 19 апреля 1813 г.; Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 442.

164 Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 442.

165 Джеймс, т. I, с. 143, 149.

166 Письмо Дирборна, 17 октября 1814 г.; «Найлс», т. VIII, с. 36.

167 «Найлс», т. IV, с. 238.

168 Таблица сухопутных сражений; «Найлс», т. X, с. 154.

169 Дирборн — Армстронгу, 28 апреля 1813 г.; Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 443.

170 Дирборн — Армстронгу, 13 мая 1813 г.; Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 444.

171 Джеймс, т. I, с. 151.

172 Винсент — сэру Джорджу Прево, 28 мая 1813 г.; Джеймс, т. I, с. 407; Приложение № 21.

173 Рапорт об убитых и т. д.; Джеймс, т. I, с. 410.

174 Морган Льюис — Армстронгу, 5 июля 1813 г.; Рукописи архивов Военного департамента.

175 Джеймс, т. I, с. 203.

176 Армстронг — Дирборну, 19 июня 1813 г.; Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 449.

177 Таблица сухопутных сражений; «Найлс», т. X, с. 154.

178 Морган Льюис — Армстронгу, 14 июня 1813 г.; Официальные письма, с. 165. Чендлер — Дирборну, 18 июня 1813 г.; Официальные письма, с. 169.

179 Винсент — Прево, 6 июня 1813 г.; Джеймс, т. I, с. 431.

180 Рапорт Чендлера от 18 июня 1813 г.; Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 448.

181 Рапорт полковника Харви, 6 июня 1813 г.; «Канадиана», апрель 1889 г. Рапорт генерала Винсента, 6 июня 1813 г.; Джеймс, т. I, с. 431.

182 Морган Льюис — Армстронгу, 14 (8?) июня 1813 г.; Официальные письма, с. 165.

183 Дипломатические документы; Военные дела, т. I, с. 445.

184 Дипломатические документы; Военные дела, т. I, с. 447.

185 Дипломатические документы; Военные дела, т. I, с. 448.

186 Дипломатические документы; Военные дела, т. I, с. 446.

187 Дипломатические документы; Военные дела, т. I, с. 449.

188 Морган Льюис — Армстронгу, 5 июля 1813 г.; Рукописи архивов Военного департамента.

189 Мемуары Дирборна и др., составленные Чарльзом Коффином, с. 139.

190 Следственная комиссия по делу полковника Бёрстлера, 17 февраля 1815 г.; «Найлс», т. X, с. 19.

191 Джеймс, т. I, с. 216.

192 Дирборн — Армстронгу, 25 июня 1813 г.; Дипломатические документы, Военные дела, т. I, с. 449.

193 Джеймс, т. I, с. 165; полковник Бейнс — Прево, 30 мая 1813 г.; Джеймс, т. I, с. 413.

194 Рапорт сэра Джорджа Прево, 1 июня 1813 г.; Рукописи Британских архивов.

195 Прево — Батёрсту, 1 июня 1813 г.; Рукописи Британских архивов. «Жизнь Прево», с. 82, 83.

196 Джеймс, т. I, с. 165, 166. Брентон — Фриру, 30 мая 1813 г.; Рукописи Канадских архивов, бумаги Фрира, 1812–1813 гг., с. 183.

197 Рапорт полковника Бейнса, 30 мая 1813 г.; Джеймс, т. I, с. 413.

198 Браун — Дирборну, 25 июля 1813 г.; Рукописи Дирборна.

199 Рапорт Прево от 1 июня 1813 г.; Рукописи Британских архивов.

200 Джеймс, т. I, с. 175.

201 Рапорт полковника Бейнса, 30 мая 1813 г.; Джеймс, т. I, с. 413.

202 Брентон — Фриру, 30 мая 1813 г.; Рукописи Канадских архивов. Бумаги Фрира, 1812–1813 гг.

203 «Куортерли ревью», т. XXVII, с. 419; Кристи, т. II, с. 81; Джеймс, т. I, с. 177.

204 Рапорт Брауна от 1 июня 1813 г.; «Найлс», т. IV, с. 260.

205 Brown to Dearborn, July 25, 1813; Dearborn MSS.

206 James, i. 165.

207 Return, etc.; James, i. 417.

208 Baynes’s Report of May 30, 1813; James, i. 413.

209 Strictures on General Wilkinson’s Defence; from the Albany “Argus.” Niles, ix. 425.

210 Armstrong to Wilkinson, March 10, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. 341.

211 Armstrong to Wilkinson, March 12, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. 342.

212 Autobiography, p. 94, note .

213 Strictures; Niles, ix. 425.

214 Wilkinson, to Armstrong, May 23, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. 341.

215 Armstrong’s Notices, ii. 23.

216 Armstrong’s Notices, ii. 23.

217 Scott’s Autobiography, p. 50.

218 Scott’s Autobiography, p. 36.

219 Hampton to Armstrong, Aug. 23, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix xxxvi.

220 Memorandum by Armstrong, July 23, 1813; Wilkinson to Armstrong, Aug. 6, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 463; Armstrong’s Notices, ii. 31.

221 Armstrong to Wilkinson, Aug. 8, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 464.

222 Armstrong’s Notices, ii. 32.

223 Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix xxxv.

224 Hampton to Armstrong, Aug. 23, 1813; Memoirs, iii. Appendix xxxvi.

225 Wilkinson’s Memoirs, iii. 358.

226 Hampton to Armstrong, Aug. 31, 1813; MSS. War Department Archives. Armstrong to Wilkinson, Sept. 6, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix xxxvii.

227 Armstrong’s Notices, ii. 33; Memorandum of July 23, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 463.

228 Minutes, etc.; Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix no. 1.

229 Wilkinson to Swartwout, Aug. 25, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. 51.

230 Cf. Wilkinson to Armstrong, Oct. 19, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 472.

231 Armstrong to Wilkinson, Sept. 6, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix xxxvii.

232 Testimony of Brigadier-General Boyd; Wilkinson’s Memoirs, iii. 80.

233 Wilkinson’s Memoirs, iii. 354.

234 Wilkinson’s Memoirs, iii. 357.

235 Wilkinson’s Memoirs, iii. 353.

236 Wilkinson’s Memoirs, iii. 190; Paper A, note .

237 Armstrong to Hampton, Oct. 16, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. 361.

238 Armstrong to Wilkinson, Oct. 19, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 472.

239 Wilkinson to Armstrong, Oct. 19, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 472.

240 Armstrong’s Notices, ii. 63.

241 Armstrong to Swartwout, Oct. 16, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. 70.

242 Council of War, Nov. 8, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix xxiv. Report of Adjutant-General, Dec. 1, 1813, Appendix vii.

243 Wilkinson to Armstrong, Oct. 28, 1813; MSS. War Department Archives.

244 General Order of Encampment; Wilkinson’s Memoirs, iii. 126; Order of October 9, Appendix iii.

245 Minutes etc.; Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix xxiv.

246 Armstrong to Wilkinson, Oct. 27, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix xli.

247 Armstrong to Wilkinson, Oct. 30, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 474.

248 Armstrong to Wilkinson, Nov. 12, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 474.

249 Journal etc.; State Papers, Military Affairs, i. 477.

250 Evidence of General Boyd; Wilkinson’s Memoirs, iii. 84; Evidence of Doctor Bull; Wilkinson’s Memoirs, iii. 214.

251 Wilkinson’s Memoirs, iii. 364.

252 Autobiography, pp. 93, 94.

253 Wilkinson’s Defence, Memoirs, iii. 451; Ripley’s Evidence, Wilkinson’s Memoirs, iii. 139.

254 Evidence of General Boyd; Wilkinson’s Memoirs, iii. 85.

255 Wilkinson to Armstrong, Nov. 18, 1813; Niles, v. 235.

256 Evidence of Colonel Walbach; Wilkinson’s Memoirs, iii. 151.

257 James, i. 323–325, 467.

258 Return, etc., State Papers, Military Affairs, i. 476.

259 Morrison’s Report of Nov. 12, 1813; James, i. 451.

260 Journal, Nov. 11, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 478.

261 Evidence of Colonel Walbach; Wilkinson’s Memoirs, iii. 145; Evidence of Colonel Pinkney, iii. 311.

262 Evidence of Brigadier-General Boyd; Wilkinson’s Memoirs, iii. 91.

263 James, i. 242; Christie, ii. 94.

264 Wilkinson to Armstrong, Aug. 30, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 466.

265 Armstrong to Hampton, Sept. 28, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 460. Cf. Armstrong’s Notices, ii. 25.

266 State Papers, Military Affairs, i. 461.

267 Prevost to Bathurst, Oct. 8, 1813; MSS. British Archives.

268 Weekly General Return, Sept. 15, 1813; MSS. Canadian Archives, Freer Papers, 1813, p. 35.

269 Cf. Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix xxiv.; Council of War, Nov. 8, 1813; Wilkinson’s Defence, Memoirs, iii. 449.

270 Hampton to Armstrong, Oct. 12, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 460.

271 James, i. 307.

272 Hampton to Armstrong, Nov. 1, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 461.

273 Prevost to Bathurst, Oct. 30, 1813; James, i. 462.

274 Hampton to Armstrong, Nov. 1, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 461.

275 Hampton to Armstrong, Nov. 1, 1813; Wilkinson’s Memoirs iii. Appendix lxix.

276 Wilkinson to Hampton, Nov. 6, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 462.

277 Hampton to Wilkinson, Nov. 8, 1813; State Papers, Military Affairs, 462.

278 Wilkinson to Hampton; Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix v. Wilkinson to Armstrong, Nov. 24, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 480.

279 Wilkinson to Armstrong, Nov. 17, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 478.

280 Armstrong’s Notices, ii. 43.

281 Wilkinson’s Memoirs, iii. 362, note .

282 McClure to Armstrong, Dec. 10, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 486.

283 Armstrong to McClure, Oct. 4, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 484.

284 Wilkinson to Armstrong, Sept. 16, 1813; Sept. 20, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 467, 469.

285 Armstrong to McClure, Nov. 25, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 485.

286 McClure to Armstrong, Dec. 10 and 13, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 486.

287 James, ii. 77.

288 McClure to Armstrong, Dec. 22, 1813; State Papers, Military Affairs, i. 487.

289 Christie, ii. 140.

290 James, ii. 20, 21.

291 James, ii. 23.

292 Christie, ii. 143; Niles, v. 382.

293 Parton’s Jackson, i. 372.

294 Monroe to Pinckney, Jan. 13, 1813; MSS. War Department Records.

295 Monroe to Wilkinson, Jan. 30, 1813; MSS. War Department Records.

296 Annals of Congress, 1812–1813, p. 124.

297 Annals of Congress, 1812–1813, p. 127.

298 Act of Feb. 12, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. 339.

299 Parton’s Jackson, i. 377.

300 Armstrong to Jackson, March 22, 1813; MSS. War Department Records.

301 Armstrong to Pinckney, Feb. 15, 1813; MSS. War Department Records.

302 Armstrong to Pinckney, March 7, 1813; MSS. War Department Records.

303 Gallatin’s Works, i. 539, note .

304 Gallatin to Monroe, May 2, 1813; Gallatin’s Writings, i. 539.

305 Monroe to Gallatin, May 5, 1813; Gallatin’s Writings, i. 540.

306 Monroe to Gallatin, May 6, 1813; Gallatin’s Writings, 1. 542.

307 Gallatin to Monroe, May 8, 1813; Gallatin’s Writings, i. 544.

308 Armstrong to Wilkinson, Feb. 16, 1813; Wilkinson’s Memoirs, iii. 339.

309 Minutes of a Council of War, Aug. 4, 1813; Wilkinson’s Memoirs, i. 498–503.

310 Eustis to Wilkinson, April 15, 1812; Wilkinson’s Memoirs, i. 495.

311 Wilkinson’s Memoirs, i. 507–522.

312 Armstrong to Wilkinson, May 22, 1813; Wilkinson’s Memoirs, i. 521.

313 Armstrong to Wilkinson, May 27, 1813; MSS. War Department Records.

314 Hawkins’s Sketch, p. 24.

315 U. S. Commissioners to Governor Irwin, July 1, 1796; State Papers, Indian Affairs, i. 611.

316 Talk of the Creek Indians, June 24, 1796; State Papers, Indian Affairs, i. 604.

317 Life of Sam Dale, p. 59.

318 Hawkins to the Creek Chiefs, June 16, 1814; State Papers, Indian Affairs, i. 845.

319 Report of Alexander Cornells, June 22, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 845, 846.

320 Hawkins to General Pinckney, July 9, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 848.

321 Hawkins to the Creek Chiefs, March 29, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 839.

322 Hawkins to Armstrong, Aug. 23, 1813; State Papers, Indian Affairs, i 851.

323 Report of Alexander Cornells, June 23, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 846.

324 Letter from Kaskaskias, Feb. 27, 1813; Niles, iv. 135.

325 Hawkins to the Creek Chiefs, March 29, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 839.

326 Hawkins to Armstrong, March 25, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 840.

327 Report of the Big Warrior, April 26, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 843.

328 Report of Nimrod Doyell, May 3, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 843.

329 Report of Alexander Cornells, June 22, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 845.

330 Talosee Fixico to Hawkins, July 5, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 847.

331 Hawkins to Armstrong, July 20, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 849.

332 Hawkins to Armstrong, Aug. 23, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 851.

333 Carson to Claiborne, July 29, 1813; Life of Dale, p. 78.

334 Hawkins to Floyd, Sept. 30, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 854.

335 Pickett’s Alabama, ii. 264.

336 Life of Dale, 106.

337 Hawkins to Armstrong, July 20, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 849.

338 Hawkins to Floyd, Sept. 30, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 854.

339 Big Warrior to Hawkins, Aug. 4, 1813; State Papers, Indian Affairs, i. 851.

340 Report of General Coffee, Nov. 4, 1813; Niles, v. 218.

341 Jackson to Blount, Nov. 11, 1813; Niles, v. 267.

342 Parton’s Jackson, i. 445.

343 Blount to Jackson, Dec. 22, 1813; Parton’s Jackson, i. 479, 480–484.

344 Hawkins’s Sketch, pp. 43, 44.

345 Cocke to the Secretary of War, Nov. 28, 1813; Niles, v. 282, 283.

346 Cocke to White; Parton’s Jackson, i. 451.

347 Floyd to Pinckney, Dec. 4, 1813; Niles, v. 283.

348 Pinckney to Armstrong, Dec. 28, 1813; MSS. War Department Archives.

349 Pinckney to Jackson, Jan. 19, 1814; MSS. War Department Archives.

350 Parton, i. 864.

351 Hawkins’s Sketch, p. 45.

352 Jackson to Pinckney, Jan. 29, 1814; Niles, v. 427.

353 Jackson to Pinckney, Jan. 29, 1814; Niles, v. 427.

354 Jackson to Pinckney, Jan. 29, 1814; Niles, v. 427.

355 Pickett’s Alabama, ii. 336.

356 Jackson to Pinckney, Jan. 29, 1814; Niles v. 427.

357 Letter from Milledgeville, March 16, 1814; “The War,” April 5, 1814.

358 Floyd to Pinckney, Jan. 27, 1814; Niles, v. 411.

359 Floyd to Pinckney, Feb. 2, 1814; Military and Naval Letters, p. 306. Hawkins to Armstrong, June 7, 1814; State Papers, Indian Affairs, i. 858.

360 Pinckney to the Governor of Georgia, Feb. 20, 1814; Niles, vi. 132.

361 Pinckney to Colonel Williams, Dec. 23, 1813; MSS. War Department Archives.

362 Parton’s Jackson, i. 503.

363 Parton’s Jackson, i. 454.

364 Cocke’s Defence; “National Intelligencer,” October, 1852. Parton’s Jackson, i. 455. Eaton’s Jackson, p. 155.

365 Parton’s Jackson, i. 511.

366 Col. Gideon Morgan to Governor Blount, April 1, 1814; Niles, vi. 148.

367 Eaton’s Jackson, p. 156.

368 Jackson to Pinckney, March 28, 1814; Military and Naval Letters, p. 319.

369 Coffee to Jackson, April 1, 1814; Niles, vi. 148.

370 Colonel Morgan to Governor Blount, April 1, 1814; Niles, vi. 148.

371 Jackson to Governor Blount, March 31, 1814; Niles, vi. 147.

372 Jackson to Governor Blount, April 18, 1814; Niles, vi. 212. April 25, 1814; Niles, vi. 219.

373 Hawkins to Pinckney, April 25, 1814; State Papers, Indian Affairs, i. 858.

374 Hawkins to Armstrong, July 19, 1814; State Papers, Indian Affairs, i. 860.

375 Abstract of Correspondence, Expedition to New Orleans, 1814–1815; MSS. British Archives.

376 Armstrong to Pinckney, March 17, 1814; State Papers, Indian Affairs, i. 836.

377 Armstrong to Pinckney, March 20, 1814; State Papers, Indian Affairs, i. 837.

378 Madison to Armstrong, May 20, 1814; Madison’s Works, iii. 399. Madison’s Works, iii. 400, 401.

379 State Papers, Indian Affairs, i. 826.

380 State Papers, Indian Affairs, i. 826.

381 Proclamation and Notice; Niles, v. 264.

382 Prices Current; Niles, v. 41.

383 Table No. II.; Pitkin, p. 56.

384 Table No. I.; Pitkin, p. 415.

385 Admiral Warren to J. W. Croker, May 28, 1813; London “Gazette,” July 6, 1813.

386 Warren’s Report of May 28, 1813; London “Gazette.”

387 Cockburn to Warren, May 3, 1813; London “Gazette,” July 6, 1813.

388 Cassin to Secretary Jones, June 21, 1813; Niles, iv. 291.

389 James, ii. 55.

390 Report of Robert Taylor, July 4, 1813; Niles, iv. 324.

391 James, ii. 54.

392 Warren’s Report of June 24, 1813; James, ii. 414.

393 James, ii. 59.

394 Napier’s Life, i. 221.

395 Warren’s Report of June 24, 1813; London “Gazette,” Aug. 10, 1813.

396 Return, etc.; James, ii. 414, 415.

397 Colonel Beatty’s Report of June 25, 1813; Niles, iv. 324.

398 Warren’s Report of June 27, 1813; James, ii. 414.

399 Niles, v. 302.

400 Broke to Lawrence, June 1, 1813; Broke’s Life, 159. Niles, v. 29.

401 Broke’s Life, pp. 150, 151.

402 Broke’s Life, p. 156.

403 Broke’s Life, pp. 160, 383.

404 Letter of Captain Greene; James, Appendix, no. 35.

405 James, p. 209.

406 James, p. 202.

407 James, p. 206; Roosevelt’s Naval War of 1812, p. 48.

408 Lawrence’s Report of March 19, 1813; Niles, iv. 84.

409 Biography; from “The Portfolio.” Niles, Supplement to vol. v. p. 29. Cooper’s Naval History, ii. 247.

410 Broke’s Life, p. 333.

411 Cooper’s Naval History, ii. 247.

412 Life of Broke, p. 203.

413 Evidence of Midshipman Edmund Russell; Court-Martial of Lieutenant Cox. MSS. Navy Department Archives.

414 List of killed and wounded; Life of Broke, p. 203.

415 James, p. 216.

416 Life of Broke, p. 170.

417 Broke’s letter of challenge; James, Appendix, p. 36.

418 Broke’s Life, p. 298.

419 Broke’s Life, p. 300.

420 Cobbett’s Debates, xxvi. 1160.

421 Report of Captain Maples, Aug. 14, 1813; James, Appendix no. 42, p. lxv.

422 James, pp. 275–282.

423 Report of Lieutenant Watson, March 2, 1815; Niles, viii. 43.

424 Niles, v. 118.

425 Report of Captain Maples, Aug. 14, 1813; Niles, v. 118. James, Appendix no. 42.

426 James, p. 273.

427 Lieutenant Creighton to Secretary Jones, March 9, 1814; Niles, vi. 69.

428 Niles, vi. 391.

429 James, p. 18.

430 Coggeshall’s History of American Privateers, p. 188.

431 Extract of letter from Captain Champlin; Niles, viii. 110.

432 Extract from log, March 11, 1813; Niles, iv. 133.

433 Shaler’s Report of Jan. 1, 1813; Niles, v. 429.

434 London Gazette for 1813, p. 1574.

435 Emmons’s Navy of the United States, pp. 170–197.

436 Memorial of Baltimore merchants, Feb. 19, 1814; State Papers, Naval Affairs, p. 300.

437 Emmons’s Navy of the United States.

438 Gallatin to Langdon Cheves, Dec. 8, 1812; Annals, 1812–1813, p. 434.

439 Annals, 1813–1814, i. 473.

440 Roads’s Marblehead, p. 255.

441 Diary of J. Q. Adams, June 22, 1813, ii. 479.

442 Castlereagh to Cathcart, July 5, 1813; MSS. British Archives.

443 Castlereagh to Cathcart, July 13, 1813; MSS. British Archives.

444 Castlereagh to Cathcart, July 14, 1813; Castlereagh Papers, Third Series, i. 35.

445 Baring to Gallatin, July 22, 1813; Gallatin’s Writings, i. 546.

446 Castlereagh to Cathcart, Sept. 1, 1813; MSS. British Archives.

447 Diary of J. Q. Adams, June 22, 1813, ii. 479.

448 Adams to Monroe, June 26, 1813; MSS. State Department Archives.

449 Diary of J. Q. Adams, July 23, 1813, ii. 489.

450 Diary of J. Q. Adams, July 23, 1813, ii. 501.

451 Castlereagh to Cathcart, July 14, 1813; Castlereagh’s Papers, Third Series, i. 35.

452 Diary of J. Q. Adams, Nov. 23, 1813, ii. 539, 542.

453 Diary of J. Q. Adams, April 2, 1814, ii. 593.

454 Cathcart to Nesselrode, Sept. 1, 1813; State Papers, iii. 622.

455 Diary of J. Q. Adams, April 23, 1814, ii. 599.

456 Diary of J. Q. Adams, Sept. 10, 1813, ii. 531.

457 Cathcart to Castlereagh, Sept. 25, 1813; MSS. British Archives.

458 Diary of J. Q. Adams, Nov. 3, 1813, ii. 541.

459 Diary of J. Q. Adams, April 2, 1814, ii. 591.

460 Cathcart to Castlereagh, Dec. 12, 1813; Castlereagh Papers.

461 The Times, Oct. 17, 1813.

462 The Courier, July 27, 1813.

463 The Courier, Nov. 4, 1813.

464 Prevost to Wilkinson, Oct. 17, 1813; State Papers, Foreign Relations, iii. 635. Bathurst to Prevost, Aug. 12, 1813; State Papers, Foreign Relations, iii. 641.

465 Proclamation of Nov. 10, 1813; Niles, v. 212.

466 Message of Dec. 9, 1813; Annals, 1813–1814, p. 2031.

467 Act laying an Embargo, Dec. 17, 1813; Annals, 1813–1814, p. 2781.

468 Act of Jan. 25, 1814; Annals, 1813–1814, p. 2788.

469 Annals, 1813–1814, p. 1965.

470 Macon to Nicholson, April 6, 1814; Nicholson MSS.

471 Gallatin MSS.

472 Annals, 1813–1814, p. 928.

473 Armstrong to Eppes, Feb. 10, 1814; Niles, vi. 94.

474 Note to abstract of regular troops in service, January, 1814; adjutant-general’s office. MSS. War Department Archives.

475 Annals, 1813–1814, p. 940.

476 Speech of Timothy Pitkin, Feb. 10, 1814; Annals, 1813–1814, p. 1297.

477 Considerations on Currency, etc. By Albert Gallatin, 1831. Statements II. and III., pp. 101, 103.

478 Schedule, 1803–1837; Senate Document No. 38. Massachusetts Legislature, 1838.

479 Gallatin’s Considerations, p. 45.

480 Gallatin’s Considerations, p. 45. Schedules II. and III., pp. 101, 103. Gallatin’s Writings, iii. 286, 357, 359.

481 Gallatin’s Writings, iii. 284.

482 Annals, 1813–1814, p. 1787.

483 Serurier to Bassano, July 21, 1813; Archives des Aff. Étr. MSS.

484 Serurier to Bassano, Dec. 10, 1813; Archives des Aff. Étr. MSS.

485 Serurier to Bassano, Jan. 14, 1814; Archives des Aff. Étr. MSS.

486 Serurier to Bassano, April 15, 1814; Archives des Aff. Étr. MSS.

487 Serurier to Bassano, April 25, 1814; Archives des Aff. Étr. MSS.

488 Ingersoll’s History, ii. 253.

489 Macon to Nicholson, Feb. 8, 1814; Nicholson MSS.

490 Madison to Pinkney, Jan. 29, 1814; Works, ii. 581.

491 Macon to Nicholson, Feb. 17, 1814; Nicholson MSS.

492 Report and Resolution of Dec. 16, 1814; Niles, v. 356.

493 Granger to John Todd, February, 1814; New England “Palladium,” March 4, 1814.

494 Madison to Jefferson, April 19, 1811; Works, ii. 493.

495 Works, iii. 384.

496 Wilkinson’s Memoirs, i. 762.

497 Memoir of Brown from the “Port Folio;” Niles, vii. 32.

498 Wilkinson’s Memoirs, iii. 402.

499 Wilkinson’s Memoirs, iii. 65.

500 Autobiography, p. 118.

501 Dawson, p. 436; Lossing, p. 563.

502 Armstrong to Jackson, May 23, 1814; Madison’s Works, iii. 376.

503 Armstrong to Madison, May 20, 1814; Madison’s Works, iii. 375.

504 Madison’s Works, iii. 375.

505 Madison’s Works, iii. 377.

506 Kosciusko Armstrong’s Notice of J. Q. Adams’s Eulogy on James Monroe, p. 32, note .

507 Dawson, p. 436.

508 Gilman’s Monroe, p. 114.

509 Monroe to Madison, Dec. 27, 1813; Monroe MSS. State Department Archives.

510 Monroe MSS. State Department Archives.

511 Wilkinson to Armstrong, Nov. 24, and Dec. 8, 1813. State Papers, Military Affairs, p. 480. Order of Arrest. Wilkinson’s Memoirs, iii. Appendix v.

512 Defence of General Hampton; “National Intelligencer,” June 7, 1814.

513 Notices, etc., ii. 26.

Примечания транскриптора

Знаки препинания, дефисы и правописание были приведены к единообразию в тех случаях, когда в оригинальной книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не изменялись.

Простые типографские ошибки были исправлены; несоответствующие кавычки были исправлены, если изменение было очевидным, а в остальных случаях оставлены несоответствующими.

Иллюстрации в этой электронной книге были размещены между абзацами и вне цитат.

Сноски, первоначально находившиеся внизу страниц, были собраны, заново пронумерованы и помещены ближе к концу этой электронной книги.

Титульный титул и оглавление указывают на то, что это Том I, но это относится к его положению в подразделе «Вторая администрация Джеймса Мэдисона» полной «Истории». В этой девятитомной «Истории» это Том VII.

back

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость