Сколь бы невоенными ни были эти замечания, обращение продолжалось в тоне все более удивительном, пока наконец не превратилось в бурлеск.
«Через несколько дней войска под моим командованием водрузят американский стяг в Канаде. Это люди, привычные к послушанию, молчанию и стойкости. Они победят или умрут».
«Будете ли вы стоять сложа руки и наблюдать за этой захватывающей борьбой? Разве вы не родственники тех людей, которые сражались при Беннингтоне и Саратоге? Неужели эта раса выродилась? Или же вы под пагубным влиянием борющихся фракций забыли свою страну? Должен ли я отвернуться от вас и просить племена Шести Наций поддержать правительство Соединенных Штатов? Должен ли я подражать офицерам британского короля и позволить нашим несобранным лаврам быть оскверненными безжалостными деяниями? Стыд, где твой румянец? Нет!»
Достойные жители окрестностей не были полностью обескуражены этим призывом или вторым прокламационным воззванием от 17 ноября, столь же мало военным, как и первое; или даже обращением Питера Б. Портера, предлагавшего повести своих соседей в Канаду под командованием «способного и опытного офицера», который за несколько дней мог и хотел «занять все британские крепости на реке Ниагара». Некоторое количество добровольцев предложило свои услуги для этой службы, хотя заранее объявлялись не только атака, но и ее детали. Британцы ответили бомбардировкой Блек-Рока и форта Ниагара; и хотя их пушки причинили мало вреда, они оказались эффективнее прокламаций американских генералов.
25 ноября генерал Смит отдал приказы о вторжении, которые также отличались необычным характером и предписывали даже жесты и позы атаковавших сил: [309] «На расстоянии двадцати ярдов солдатам будет приказано носить оружие на ремне, наступать с криками, открыть огонь с расстояния в пять шагов и идти в штыки. Солдат прежде всего обязывают хранить молчание». Во исполнение этих приказов 27 ноября все было подготовлено к переправе, и в очередной раз были отданы приказы в воодушевляющем тоне: [310]
«Друзья вашей страны! те, у кого есть "воля совершить, сердце дерзнуть"! миг, которого вы так желали, настаил! Подумайте об оскорбленной чести вашей страны! о растоптанных правах! о ее порабощенных сыновьях! о младенцах, погибающих от томагавка! Будьте сильными! будьте храбрыми! и пусть разбойничья власть британского короля прекратится на этом континенте!»
Два отряда должны были переправиться через реку из Блек-Рока до рассвета 28 ноября, чтобы застать врасплох и вывести из строя вражеские батареи и разрушить мост в пяти милях ниже по течению; после этого должна была переправиться армия. Предполагалось, что у британцев было не более тысячи человек в радиусе двадцати миль для противодействия атаке трех тысяч человек из Буффало. По-видимому, расчеты Смита оказались верными. Его два отряда переправились через реку в три часа утра 28 ноября и доблестно, хотя и с тяжелыми потерями, захватили и вывели из строя орудия, а также разобрали часть моста, не уничтожив его полностью. На рассвете армия начала посадку на суда на военно-морской верфи, но посадка продолжалась так медленно, что к полудню, когда все лодки были заняты, на борту находилось всего двенадцать сотен человек с артиллерией. «Войска, погрузившиеся таким образом, — докладывал Смит, [311] — двинулись вверх по течению к Блек-Року, не понеся потерь от огня противника. Было уже за полдень, и им приказали сойти на берег и пообедать».
На этом все и закончилось. Больше добровольцев не появилось, а других пригодных к службе регулярных войск не осталось. Смит не стал переправляться без трех тысяч человек и, несомненно, был прав в своей осторожности; но он проявил недостаток мужества не столько в этой неспособности выполнить свои обещания, сколько в своей последующей попытке переложить ответственность на подчиненных и на Дирборна, который просил его время от времени советоваться с некоторыми своими офицерами и быть готовым, если возможно, переправиться в Канаду с тремя тысячами человек сразу. [312] Смит советовался со своими офицерами в тот момент, когда консультация была фатальной.
«Вспоминая ваши инструкции о переправе с тремя тысячами человек одновременно и о консультациях с некоторыми из моих главных офицеров по поводу "всех важных перемещений", я созвал полевых офицеров регулярных войск и двенадцатимесячных добровольцев, находившихся на судах».
Военный совет решил не рисковать переправой. Виндер, считавшийся лучшим из полковников Смита, с самого начала выступал против этого плана и доложил, что остальные офицеры решительно настроены против него. Смит знал об их мнениях, и его обращение к ним не могло иметь иной цели, кроме как переложить ответственность. Получив их решение, Смит потребовал сдачи форта Эри, «чтобы пощадить пролитие крови», а затем приказал своим войскам вернуться по казармам. Армия подчинилась с большим недовольством, но полторы тысячи человек все еще строились в лодках, когда два дня спустя Смит отдал новый приказ о посадке. Смит снова созвал военный совет и снова решил отказаться от вторжения. Имея в лодках одновременно менее трех тысяч человек, генералы не собирались сдвинуться с места.
После этого армия генерала Смита рассеялась. «Началась сцена путаницы, которую трудно описать, — писал вскоре после этого Питер Б. Портер, [313] — около четырех тысяч человек без всякого порядка и сдерживания палили из мушкетов во всех направлениях». Они продемонстрировали склонность выбирать палатку генерала Смита в качестве своей мишени, из-за чего генералу приходилось неоднократно менять место стоянки. Несколько дней спустя Питер Б. Портер опубликовал в буффалонской газете письмо, приписывая недавний позор «трусости генерала Смита». [314] Генерал послал вызов своему подчиненному офицеру и обменялся с ним выстрелами. Затем Смит попросил разрешения навестить свою семью, в чем Дирборн поспешил ему отказать; а три месяца спустя, поскольку генерал Смит не потребовал расследования причин своей неудачи, президент без прямого авторитета закона вычеркнул его имя из списков армии.
Когда Дирборн получил официальный отчет о гротескной кампании Смита, его не столько раздражали ее абсурдности, сколько поразило известие о том, что почти четыре тысячи регулярных войск, отправленных к Ниагаре в ходе кампании, не смогли выставить и тысячи человек для переправы через реку. [315] Дальнейшее расследование показало, что болезнь скосила больше половины армии. Бригада регулярных войск в Буффало, которая, за исключением полка Виндера, никогда не стреляла из мушкета, сократилась менее чем наполовину от своей первоначальной численности, и как офицеры, так и рядовые были неспособны к активной службе. [316] Только отдых и забота могли вернуть армии боеспособность.
Неудачи Халла, Ван Ренсселера и Смита вызвали столь громкий скандал, что о генерале Дирборне почти не думали; однако Дирборн по-прежнему командовал на озере Шамплейн самыми крупными силами из находившихся тогда под ружьем, включая семь полков регулярной армии, с артиллерией и драгунами. Он цеплялся за идею нападения на Монреаль одновременно с маневром Смита у Ниагары. [317] 8 ноября он написал Юстису из Олбани, что собирается присоединиться к армии под командованием генерала Блумфилда в Платтсбурге. [318]
«Я был задержан на несколько дней тяжелым приступом ревматизма, но с помощью доктора Манна буду в состоянии отправиться в путь в этот же день в сторону озера Шамплейн, где, я надеюсь, генерал Блумфилд сможет двинуться к Монреалю, и с добавлением трех тысяч регулярных войск это место может быть взято и удерживаться этой зимой; но я не могу согласиться на переправу через Святого Лаврентия при неопределенности возможности остаться там».
Каковы бы ни были мотивы Дирборна для предпринятого маневра, его официальный отчет [319] пояснял, что по прибытии в Платтсбург он застал генерала Блумфилда больным и был вынужден сам принять командование 19 ноября, когда он повел армию примерно на двадцать миль к канадской границе. В этом пункте ополчение отказалось идти дальше, и Дирборн как можно тише 23 ноября отступил обратно к Платтсбургу. Его кампания длилась четыре дня, и в Канаду он не вступал.
Улучшили ли бы Дирборн, Смит или Уильям Халл положение дел, одержав победу или проиграв сражение, — этот вопрос должны были решать профессиональные военные; но положение в лучшем случае было скверным, и когда отчет о кульминационной неудаче Смита дошел до Дирборна, он на мгновение словно сломил его многократно испытанное терпение. «Я предвидел разочарование и несчастья в начале войны, — писал он Юстису, [320] — но я отнюдь не предполагал такого дефицита регулярных войск и такой череды бедствий, свидетелями которых мы стали». Он намекнул на свою готовность принять на себя ответственность, которая принадлежала ему по праву, и сдать командование. «Я буду рад освободиться от него любым джентльменом, чей талант и популярность заслужат доверие правительства и страны». Президенту он написал в то же время: [321] «Мне будет одинаково приятно применить те скромные таланты, коими я обладаю, на службе моей родины или получить позволение удалиться в сень частной жизни и оставаться простым, но заинтересованным зрителем происходящих событий».
ГЛАВА XVII
Сколь ни была предосудительной беспомощность Военного министерства в 1812 году, общественность не понимала и не знала, как добиться ответственности за бедствия, которые стоили бы министру войны европейской державы головы, подобно тому как они могли бы стоить его нации самого ее существования. По еще более счастливой случайности Военно-морское министерство избежало наказания любого рода за прегрешения, столь же серьезные, как и те, что были совершены его соперником. Военно-морской флот состоял, помимо канонерских лодок, из трех тяжелых фрегатов, классифицируемых как несущие сорок четыре пушки; трех более легких фрегатов, классифицируемых как несущие тридцать восемь пушек; одного тридцатидвухпушечного и одного двадцативосьмипушечного; а также двух кораблей по восемьнадцать пушек, двух бригов по шестнадцать и четырех бригов по четырнадцать и двенадцать, — всего шестнадцати океанских судов, двенадцать из которых, вероятно, не уступали никаким находившимся на плаву судам своего класса. Все восемь фрегатов были построены федераристскими Конгрессами еще до времен президента Джефферсона; суденышки меньшего размера, за исключением одного, строились под влиянием войны с Триполи. Администрация, объявившая войну Англии, ничего не сделала для наращивания сил. Мало какие из кораблей находились в первоклассном состоянии. Офицеры жаловались, что практика отстоя фрегатов в портах ускоряет их ветшание, и заявляли, что едва ли какой-либо фрегат на службе так же прочен, каким должен быть. В этой халатности был повинен исключительно Конгресс, но министерство, пожалуй, разделяло вину за отсутствие готовности к моменту объявления войны.
Единственными кораблями, фактически готовыми к выходу в море 18 июня, были «Президент» (44 пушки) под командованием коммодора Роджерса в Нью-Йорке и «Соединенные Штаты» (44 пушки), совершавшие крейсерство к югу в сопровождении «Конгресса» (38 пушек) и «Аргуса» (16 пушек) под командованием коммодора Декейтера. Секретарь Гамильтон 21 мая направил Декейтеру приказ готовиться к войне, а 5 июня написал более настоятельно: [322] «Имейте корабли под вашим командованием немедленно готовыми к широкой активной службе и направляйтесь с ними в Нью-Йорк, где вы присоединитесь к коммодору Роджерсу и будете ждать дальнейших приказаний. Готовьтесь к бою, который, я надеюсь, приумножит вашу славу». Роджерсу он написал в тот же день примерно в тех же выражениях: [323] «Будьте готовы во всех отношениях к широкой службе». Он запросил обоих офицеров об их совете относительно того, как сделать флот наиболее полезным. Ответ Роджерса, если он таковой дал, не сохранился; но Декейтер ответил из Норфолка 8 июня, [324] —
«План, который представляется мне наиболее рассчитанным для нашего маленького флота... состоял бы в том, чтобы отправить их в плавание с возможно большим запасом провизии, какой они могут унести, вдали от нашего побережья и поодиночке, или не более чем по два фрегата вместе, не давая им никаких конкретных инструкций относительно места крейсерства, но полагаясь на предприимчивость офицеров».
Министерство колебалось принять совет Декейтера и начало с попытки сосредоточить все свои корабли в Нью-Йорке — попытки, в которой секретарю Гамильтону не удалось полностью преуспеть, поскольку 38-пушечные фрегаты «Констеллейшн» и «Чесапик», а также 28-пушечный «Адамс» не находились в состоянии готовности к морю; «Эссекс» (32 пушки) был готов не совсем, а «Васп» (18 пушек) доставлял депеши из Европы, в то время как «Конституция» (44 пушки), задержанная в Аннаполисе трудностями с набором новой команды, не могла выйти в плавание в течение трех недель. Секретарь приказал капитану Халлу, командовавшему «Конституцией», с предельнейшей быстротой прорываться в Нью-Йорк и, если его команда находится в надлежащем состоянии, по пути высматривать британский фрегат «Бельвидера». Единственными кораблями, которые удалось без промедления привести в Нью-Йорк, были корабли Декейтера в Норфолке. Ему секретарь по объявлении войны направил приказ следовать со всей поспешностью на север и «заметить британский флаг, если он себя обнаружит» по пути. «Говорят, что "Бельвидера" находится у нашего побережья», — добавил секретарь. [325] Прежде чем это письмо достигло Норфолка, Декейтер и его эскадра вышли из Чесапика и были уже в пределах видимости Сэнди-Хука; так что единственными приказами Военно-морского министерства, которые непосредственно затрагивали движение фрегатов, были те, что были отправлены в Нью-Йорк для коммодора Роджерса и фрегата «Президент», но которые распространялись и на эскадру Декейтера по ее прибытии.
«На данный момент, — писал секретарь Роджерсу, [326] — желательно, чтобы с силами под вашим командованием вы оставались в таком положении, которое позволит вам наиболее удобно принимать дальнейшие более широкие и детальные приказы, кои будут передаваться вам через Нью-Йорк. Но поскольку понимается, что на побережье в окрестностях Сэнди-Хука имеются один или несколько британских крейсеров, вы вольны по своему усмотрению нанести по ним удар, немедленно после этого возвращаясь в порт. Вы вольны захватить или уничтожить их».
Эти приказы прибыли в Нью-Йорк 21 июня. Роджерс на своем прекрасном фрегате «Президент» вместе с 18-пушечным «Хорнетом» горел желанием выйти в море. Надежда захватить «Бельвидеру», долгое время бывшую невыносимым бедствием для нью-йоркской торговли, была сильна как в Военно-морском министерстве, так и на флоте; но шанс получить призовые деньги от британского вест-индского конвоя, как раз тогда проходившего к востоку всего в нескольких днях плавания от берега, значительно усиливал нетерпение коммодора. [327] Эскадра Декейтера прибыла к Сэнди-Хуку 19 июня. 21 июня, в течение часа после получения приказов секретаря от 18 июня, весь флот, включая два сорокачетырехпушечных и один тридцативосьмипушечный фрегаты, а также «Хорнет» и «Аргус», вышел в открытое море.
Секретарь мог бы избавить себя от хлопот с отдачей дальнейших приказов, ибо прошло много недель, прежде чем Роджерс и Декейтер вспомнили о его предписании немедленно вернуться в порт после удара по «Бельвидере». Они ударили по «Бельвидере» в течение сорока восьми часов и упустили ее; отчасти из-за разрыва одного из орудий главной палубы «Президента», разворотившего палубу бака, убившего или ранившего шестнадцать человек, включая самого коммодора Роджерса, которому сломало ногу; отчасти — и, по британскому отчету, главным образом — из-за остановки для ведения огня вообще, тогда как Роджерс должен был подойти вплотную бортом, и в таком случае он не преминул бы захватить своего неприятеля. Какова бы ни была причина, «Бельвидера» ускользнула; а Роджерс и Декейтер, вместо того чтобы немедленно вернуться в порт, как им было приказано, пустились в погоню за британским вест-индским конвоем и упорно преследовали его, не видя своей добычи, пока после трех недель погони не оказались в суточном переходе от Ла-Манша, а конвой — в безопасности в британских водах.
Это начало военно-морской войны было обескураживающим. Американские корабли не должны были плыть эскадрой, и только их удача спасла их от катастрофы. Роджерс и Декейтер не проявили никакого уважения к пожеланиям правительства, хотя, если бы они столкнулись с несчастьем, флот потерял бы последнюю надежду. И все же, если бы оба коммодора подчинились приказам секретаря, их крейсерство, вероятно, оказалось бы в высшей степени гибельным. Подлинные намерения правительства были предметом множества споров; но вне всякого сомнения, президент и большинство его советников склонялись к тому, чтобы первое время держать флот под рукой — использовать его для защиты торговли, отгонять британских блокадников; и, сознавая, что британские военно-морские силы вскоре значительно возрастут и что американский флот неизбежно будет заблокирован в портах, правительство в конечном счете рассчитывало использовать фрегаты скорее для береговой обороны, чем отправлять их на верную гибель.
Имея эти соображения в голове, секретарь Гамильтон в своих приказах от 18 июня сообщал Роджерсу и Декейтеру, что «более широкие» приказы будут отправлены им по их возвращении в Нью-Йорк. День или два спустя секретарю Галлатину пожаловался президенту на то, что эти приказы отправлены не были.
«Я полагаю, — говорил Галлатин, [328] — что еженедельные прибытия из иностранных портов в течение следующих четырех недель составят в среднем от одного до полутора миллионов долларов в неделю. Защита их и наших каботажных судов, пока британцы все еще имеют у наших берегов уступающие по силе силы, представляется мне первостепенной важности. Я думаю, что приказы на этот счет, предписывающие им соответственно крейсировать, следовало отправить вчера, и что во всяком случае нельзя терять ни единого дня дольше».
22 июня приказы были отправлены согласно желанию Галлатина. Они предписывали Роджерсу с его частью эскадры крейсировать от Чесапика на восток, а Декейтеру с его кораблями — крейсировать от Нью-Йорка на юг, так чтобы пересекаться и поддерживать друг друга и защищать своими соединенными силами торговые и каботажные суда, заходящие в нью-йоркскую гавань, Делавэр и Чесапик. Роджерс и Декейтер в ту пору начинали свое частное крейсерство через океан и так и не получили этих приказов до тех пор, пока торговля, которую они должны были защищать, либо благополучно прибыла в порт, либо попала в руки британцев.