После прибытия Монро прошло две недели, не продвинув дело ни на шаг. Этот период бездействия, по-видимому, был прерван Первым консулом. 23 апреля он составил «проект секретной конвенции», который передал Марбуа и в котором излагалось, что во избежание недоразумений по вопросам обсуждения, упомянутым в статьях II и V Морфонтенского договора, а также для укрепления дружественных отношений французская республика должна уступить свои права на Луизиану; и «вследствие упомянутой уступки Луизиана, ее территория и ее надлежащие принадлежности станут частью Американского Союза и будут последовательно образовывать один или несколько штатов на условиях Федеральной Конституции»; взамен Соединенные Штаты должны были благоприятствовать французской торговле в Луизиане и предоставить ей все права американской торговли с бессрочными складами в шести пунктах на Миссисипи и соответствующим бессрочным правом судоходства; далее, они должны были принять на себя все долги, причитающиеся американским гражданам по Морфонтенскому договору; и, наконец, выплатить Франции сто миллионов франков. С этим проектом Марбуа по предварительной договоренности отправился в два часа дня 27 апреля на квартиру Монро, где три джентльмена провели неформальную встречу, о которой, судя по всему, не сохранилось никаких иных записей, кроме меморандума Монро. Сам Монро чувствовал себя слишком нездоровым, чтобы сидеть за столом, и на протяжении всего обсуждения полулежал на софе. Марбуа предъявил проект Бонапарта и, признав его суровым и неразумным, представил собственный вариант, который, по его мнению, Первый консул согласился бы принять.
Ливингстон пытался добиться приоритета для претензий; он хотел разобраться с ними в первую очередь, на случай если уступка сорвется; но после того как он надавил на этот пункт так сильно, как мог, Монро взял верх, и Ливингстон принял проект Марбуа к рассмотрению. Два американских уполномоченных потратили день на работу над ним. Ливингстон составил проект конвенции о претензиях, и он был оформлен, как он полагал, «с особым вниманием». Монро думал иначе. «Мой коллега взял проект господина Марбуа с собой и принес мне свой, составленный очень небрежно и основанный на нем». Монро составил собственный проект, который определенно не делал чести его юридическому или дипломатическому мастерству и который начинался с того, что воспроизводил недосмотр, содержавшийся в проекте Бонапарта, согласно которому аннулированная статья II Морфонтенского договора делалась основой новой конвенции. «Мы нанесли визит господину Марбуа 29-го числа и передали ему наш проект, который был зачитан ему и обсужден. Мы предложили предложить Франции пятьдесят миллионов и двадцать миллионов в счет ее долга гражданам Соединенных Штатов, составив в общей сложности семьдесят». Марбуа ответил, что продолжит дело только при условии, что в качестве цены будет принято восемьдесят миллионов. Тогда американские уполномоченные наконец уступили; и с этим изменением Марбуа забрал их проект для передачи Первому консулу на следующее утро.
Тридцатое апреля было взято Марбуа для консультаций с Первым консулом. 1 мая Монро был представлен в Тюильри и обедал там вместе с Ливингстоном; однако Бонапарт ничего не сказал об их делах, кроме того, что они будут улажены. В тот же вечер у двух посланников состоялось окончательное обсуждение с Марбуа. «2 мая мы фактически подписали договор и конвенцию о шестидесяти миллионах франков Франции на французском языке; но поскольку наши экземпляры на английском языке не были готовы, мы не могли подписать их на нашем языке. Тем не менее они были подготовлены и подписаны два или три дня спустя. Конвенция относительно американских претензий потребовала больше времени и была подписана лишь примерно 8-го или 9-го числа». Все эти документы были датированы задним числом 30 апреля.
Первым бросающимся в глаза обстоятельством в этом договоре было отсутствие каких-либо попыток определить покупаемую и продаваемую собственность. «Луизиана в тех же пределах, в каких она находится ныне в руках Испании и в каких она была, когда ею владела Франция, и каковой она должна быть после договоров, впоследствии заключенных между Испанией и другими государствами» — эти слова, взятые из первоначального договора Бернье о рецессии, были удобны для Франции и Испании, чьи правительства, надо полагать, знали свои собственные границы; однако всё, что правительство Соединенных Штатов знало по этому вопросу, сводилось к тому, что Луизиана, в бытность ее во владении Франции, включала часть Флориды и всю долину Огайо вплоть до Аллеганских гор и озера Эри. Американские уполномоченные сначала настаивали на определении границ, и Марбуа ходил к Первому консулу с их просьбой. Тот отказался. «Если бы неясности еще не существовало, было бы, пожалуй, мудрой политикой ее создать». Он намеренно скрыл границу, которую определил сам, знание которой предотвратило бы долгий и унизительный спор. Ливингстон отправился к Талейрану за инструкциями, данными Испанией маркизу Соморуэло, а Францией — Виктору и Лоссату. «Каковы восточные границы Луизианы?» — спросил Ливингстон. «Я не знаю, — ответил Талейран, — вы должны взять ее такой, какой мы ее получили». — «Но что вы намеревались взять?» — настаивал Ливингстон. «Я не знаю», — повторил Талейран. «Тогда вы имеете в виду, что мы будем толковать ее по-своему?» — «Я не могу дать вам никаких указаний. Вы заключили великолепную сделку для себя, и я полагаю, что вы извлечете из нее максимум пользы», — таков был окончательный ответ Талейрана. Если бы Ливингстон знал, что инструкции Виктора, которые начинались с установления упомянутых границ, все еще лежали в письменном столе Талейрана, ответ был бы тем же.
Единственный пункт был зафиксирован твердо — Флориды не входили в состав продажи; это было признано обеими сторонами. В своей первой беседе с Марбуа Ливингстон поставил условием, чтобы Франция оказала ему содействие в приобретении этих территорий у Испании. «Я спросил его в случае покупки, станут ли они оговаривать, что Франция никогда не будет владеть Флоридами, что она поможет нам приобрести их и откажется от всех прав, которые она может на них иметь. Он сказал мне, что она пойдет на это». Несколько дней спустя Марбуа повторил это заверение Монро, сказав, что Первый консул уполномочил его, помимо предложения Луизианы, «обеспечить поддержку нашей претензии на Флориды со стороны Испании». И тем не менее, когда американские уполномоченные попытались включить это обязательство в договор, они потерпели неудачу. Бонапарт не дал ничего, кроме устного обещания употребить свои добрые услуги перед Испанией.
Помимо неудачи с урегулированием этих двух пунктов, которые в реальности были лишь одним, договор содержал категорическое положение — статью III, взятую из проекта Бонапарта с небольшими изменениями, о том, что «жители уступленной территории будут включены в состав Союза Соединенных Штатов и допущены как можно скорее, согласно принципам Федеральной Конституции, к пользованию всеми правами, преимуществами и иммунитетами граждан Соединенных Штатов». На республиканских принципах виргинской школы только сами штаты могли посредством нового наделения полномочиями санкционировать такое включение. Статья III нарушала инструкции Мэдисона, которые запрещали подобное обещание. «Включить жителей настоящим уступленной территории в число граждан Соединенных Штатов, — говорилось в этих инструкциях, — поскольку это положение не может быть осуществлено в настоящее время, следует ожидать, исходя из характера и политики Соединенных Штатов, что такое включение произойдет без ненужного промедления». Положение, которое, по словам Мэдисона, не могло быть осуществлено, тем не менее было осуществлено Ливингстоном и Монро.
Сколь ни были смущающими эти упущения или положения, они доказывали не столько то, что договор был составлен небрежно, сколько то, что американские переговорщики были готовы оговаривать все, что требовалось для их целей. Другие части договора не подлежали защите этим оправданием. Цена, обусловленная за Луизиану, составляла шестьдесят миллионов франков в виде шестипроцентных облигаций Соединенных Штатов, представлявших капитал в 11 250 000 долларов. Помимо этой суммы в одиннадцать с четвертью миллионов долларов, правительство Соединенных Штатов должно было принять на себя и выплатить долги, причитающиеся от Франции американским гражданам, оцениваемые в двадцать миллионов франков, или, по тому же обменному курсу, в 3 750 000 долларов, — что составляло в общей сложности пятнадцать миллионов долларов в качестве цены, подлежащей уплате. Ливингстон сам составил конвенцию о претензиях с тем, что он считал особым вниманием; но она была изменена Монро и еще более переработана Марбуа. «Момент был критическим; вопрос о войне или мире висел на волоске, и было важно прийти к заключению до того, как какая-либо чаша весов перевесит. Я считал конвенцию пустяком по сравнению с другой великой целью, — признавал Ливингстон, — и поскольку она уже задержала нас на много дней, я был готов принять ее в любой форме». Конвенция о претензиях была подписана лишь почти неделю спустя после подписания договора об уступке. Форма, в которой Ливингстон принял ее, показывала, что ни он, ни Монро не могли уделить этому вопросу пристального внимания; ибо не только преамбула провозглашала, что стороны действуют во исполнение статьи II Морфонтенского договора — статьи, которая была официально исключена Сенатом, аннулирована Бонапартом, а ее исключение — ратифицировано Сенатом и Президентом еще со времен проживания Ливингстона в Париже; не только указанные претензии не охватывали все случаи, предусмотренные договором 1800 года, для исполнения которого эта конвенция и создавалась; не только спецификации носили произвольный и даже самопротиворечивый характер, но и смета в двадцать миллионов франков оказалась далеко ниже суммы претензий, признанных в принципиальном плане; не было предусмотрено никакого правила распределения, и, хуже всего, право окончательного решения по каждому делу оставлялось за французским правительством. Смысл этого последнего положения можно было угадать по печально известной коррупции Талейрана и его шайки конфиденциальных или тайных агентов.
Несомненно, Ливингстон был прав, добившись своей главной цели любой ценой; но если бы он мог уделить больше времени своей конвенции о претензиях, он, возможно, сберег бы собственную репутацию и репутацию своего преемника от множества пятен, хотя бы он и не добился для своего правительства ничего сверх того, что получил. В двух конвенциях 1800 и 1803 годов Соединенные Штаты получили два объекта высочайшей ценности: по первой — освобождение от договорных обязательств, которые в случае их выполнения требовали войны с Англией; по второй — весь западный берег реки Миссисипи и остров Нью-Орлеан со всеми сопутствующими преимуществами. В обмен на эти приобретения правительство Соединенных Штатов пообещало не настаивать на претензиях своих граждан к французскому правительству сверх суммы в три миллиона семьсот пятьдесят тысяч долларов, что составляло одну четвертую часть цены, уплаченной за Луизиану. Законовременные претензии американских граждан к Франции исчислялись многими миллионами долларов; в результате определенные облагодетельствованные заявители получили три миллиона семьсот пятьдесят тысяч долларов за вычетом своих расходов, что сократило сумму примерно наполовину.
Впечатление дипломатического упущения усилилось скандалами, возникшими из-за распределения трех миллионов семисот пятидесяти тысяч долларов, которые должны были получить облагодетельствованные заявители. Дипломатическая карьера Ливингстона была отравлена распрями из-за этих денег. То, что французское правительство действовало, почти не скрывая своей продажности, не было сюрпризом; но то, что собственные соратники официально обвинили Ливингстона в фаворитизме и коррупции — в «слабоумии и детском тщеславии в сочетании со значительной долей двуличия», — подорвало авторитет его правительства; и дело ничуть не улучшилось, когда он перебросил аналогичные обвинения на Совет уполномоченных, или когда наконец сменивший его генеральный армстронг был дискредитирован схожими подозрениями. Учитывая столь малую сумму распределенных денег, скандал и коррупция превзошли любой иной опыт национального правительства.
Неприятности Ливингстона на этом не закончились. Он мог позволить себе претерпеть некоторый урон в своем триумфе, ибо он добился величайшего дипломатического успеха, зафиксированного в американской истории. Ни Франклин, ни Джей, ни Галлатин, ни какой-либо другой американский дипломат не были столь удачливы, как Ливингстон, по грандиозности своих результатов в сравнении со скудостью средств. Другие договоры огромной важности подписывались американскими представителями — договор о союзе с Францией; мирный договор с Англией, признавший независимость; Гентский договор; договор об уступке Флориды; договор Ашбертона; договор Гвадалупе-Идальго, — но ни в одном из них правительство Соединенных Штатов не получало так много за столь малую цену. Присоединение Луизианы было событием настолько зловещим и грандиозным, что его трудно было измерить; оно придало новый облик политике и по исторической важности встало рядом с Декларацией независимости и принятием Конституции — событиями, логическим завершением которых оно являлось; но как дипломатическое дело оно было беспрецедентным, поскольку стоило почти ничего.
Скандальный провал конвенции о претензиях был лишь незначительной ложкой дегтя в бочке меда этого уникального успеха; однако успех этот был дополнительно омрачен убеждением, что Америка отдаст почести Монро. Виргиния обладала всемогуществом. Ливингстон был непопулярен, ему не доверяли, его не любил даже Мэдисон; в то время как Монро по политическим соображениям был сделан заметной фигурой. Общественное внимание искусственно привлекалось к его миссии; в результате имя Монро возросло настолько, что едва не заслонило имя Мэдисона, в то время как Ливингстон слышал лишь немногие голоса, провозглашавшие его заслуги перед страной. Спустя несколько недель лавры Ливингстона начали вянуть, и он был вынужден требовать причитающегося ему, как он считал, признания. Монро обошелся с ним менее великодушно, чем мог бы, учитывая, что политическую выгоду от успеха стяжал именно он. Признавая, что его собственная доля в переговорах была близка к нулю, он тем не менее подогревал мнение, будто влияние Ливингстона было столь же ничтожным. Этот взгляд, несомненно, был верен, но если применять его универсально в истории, он лишил бы многих великих людей их лавров. Критика Монро помогла лишь уменьшить политические шансы возможного соперника, за спиной которого не стояла Виргиния, способная продвигать его карьеру и прикрывать его ошибки.
ГЛАВА III
Когда Марбуа принес договор Первому консулу, Наполеон выслушал его положения с живым интересом; а услышав, что двадцать миллионов должны пойти на выплату претензий — использование денег, которое ему крайне не нравилось, — он разразился тирадой: «Кто уполномочил вас распоряжаться государственными деньгами? Я хочу, чтобы эти двадцать миллионов были внесены в казну. Права заявителей не могут стоять выше наших собственных». Его собственный проект требовал от американцев принятия на себя этих претензий — что было, по сути, лучшим планом. Изменение, внесенное Марбуа, превратило претензии во французскую махинацию. Возможно, Наполеон не был против этого; ибо, когда Марбуа напомнил ему, что он сам установил цену в пятьдесят миллионов, тогда как договор давал ему шестьдесят и вдобавок улаживал претензии: «Это правда, — сказал он, — переговоры не оставляют мне желать ничего лучшего. Шестьдесят миллионов за оккупацию, которая, возможно, не продлится и дня! Я хочу, чтобы Франция получила пользу от этого неожиданного капитала и употребила его на работы, полезные для ее флота». Тут же он продиктовал декрет о строительстве пяти каналов. Это прекрасное использование денег казалось несогласующимся с замечанием Люсьена о том, что они потребовались для войны, — однако каналы так и не были построены или начаты; а шестьдесят миллионов были истрачены до последнего сантима на подготовку к несбыточной высадке в Англии.
И все же деньги не были главным побудительным мотивом, заставившим Бонапарта продать Луизиану Соединенным Штатам. Князь Мира в любое время дал бы больше денег и, пожалуй, был бы готов, как он несомненно был способен, выплатить их из собственных средств, лишь бы не допустить владения Луизианой со стороны Соединенных Штатов. В остальном продажа нуждалась в объяснении, поскольку она противоречила политическим теориям и предрассудкам Первого консула. У него было лишь две укоренившиеся ненависти. Более глубокая и свирепая из них была направлена против республики — организованной демократии и того, что он называл идеологией, которую американцы знали на практике как джефферсоновские теории; вторая, более устойчивая, заключалась в его ненависти к Англии как к главному препятствию на пути к его военному всемогуществу. Уступка Луизианы Соединенным Штатам противоречила обеим этим страстям, делая идеологов полновластными хозяевами в Новом Свете и неизбежно ведя в конечном счете к усилению Англии в Старом. Бонапарт был научен Талейраном, что Америка и Англия, какими бы ни были их взаимные ревнивые выпады, ненависть или войны, социально и экономически едины и неделимы. Едва минуло десять лет после окончания Войны за независимость, и в то время, когда ее раны еще кровоточили, Талейран заметил: «Во всех уголках Америки, где я путешествовал, я не встретил ни единого англичанина, который не чувствовал бы себя американцем; ни единого француза, который не чувствовал бы себя чужаком». Наполеон знал, что Англия удерживает монополию на американскую торговлю, а Америка — монополию на демократические принципы; тем не менее он совершил поступок, который неизбежно должен был расширить британскую торговлю и укрепить демократические принципы.
Это противоречие объяснялось вовсе не изменением взглядов Наполеона; они оставались прежними. В тот момент, когда он говорил Марбуа о «тех республиканцах, чьей дружбы я ищу», он рассчитывал на то, что его дар однажды обернется их гибелью. «Возможно, мне также возразят, — говорил он, — что американцы через два-три столетия могут оказаться слишком могущественными для Европы; но мое предвидение не охватывает столь отдаленных страхов. Кроме того, мы можем впоследствии ожидать соперничества среди членов Союза. Конфедерации, которые называют вечными, длятся лишь до тех пор, пока одной изговаривающихся сторон не покажется выгодным их нарушить... Чтобы предотвратить опасность, которой грозит нам колоссальная мощь Англии, я хотел бы найти средство». Колоссальная мощь Англии зиждилась на ее флоте, ее колониях и ее мануфактурах. Бонапарт предлагал сокрушить ее, разрушив до основания колониальную систему Франции и Испании; и даже этот шаг был разумен по сравнению с тем, что последовало за ним. Он рассчитывал обуздать могущество Англии, отдав Луизиану Соединенным Штатам — меру, которая открывала новый мир для английской торговли и мануфактур и закрепляла хватку Англии на всем американском континенте, побуждая ее сделать то, что она впоследствии и совершила: объединить усилия с Соединенными Штатами в революционизировании Мексики и Южной Америки в собственных интересах. Словно для того, чтобы сделать эти результаты неизбежными, после этого приглашения английской торговле и американской демократии Наполеон следом навлек на себя войну с Англию, которая неизбежно должна была изгнать с океана каждое судно, принадлежавшее Франции или Испании — войну, которая оставляла даже Соединенные Штаты на милость Англии.