«История Соединенных Штатов Америки в словах из одного слога»

Но они не прекратили борьбу. Когда король и его двор услышали о Банкер-Хилле, они решили править этой землей во что бы то ни стало. Поэтому они перекрыли нашу торговлю, насколько это было возможно, и привлекли всех людей, каких только смогли найти в странах, готовых оказать им помощь. Так что будьте уверены, на нас двинулась огромная толпа, пытавшаяся подчинить нас своей воле. Но наши люди сохраняли мужество перед лицом всех испытаний. Они чувствовали, что зашли слишком далеко, чтобы отступать.

Были мудрые люди, известные как «Конгресс», которые заседали в Филадельфии. Они высказали мнение, что «эти штаты являются и по праву должны быть свободными», и твердо придерживались этого принципа. Войскам приходилось воевать, а задачей Конгресса было набирать людей, выплачивать жалование и добывать оружие. Кажется, на их долю выпала самая тяжелая часть. Конечно, думая о прошлом, они могли воспрять духом. Перед лицом такого врага, надо признать, наши люди справились хорошо. Доктор Франклин так и считал, но были богачи, которые думали, что ведение войны станет гибелью для штатов.

И вот Конгресс собрался, чтобы решить, стоит ли им нанести удар, который сделает их свободными. На этот счет было немало споров, и поначалу время казалось неподходящим. Им предстояло порвать все связи с Англией, больше не платить налогов и попытаться найти помощь в борьбе за свободу, если удастся. Некоторые великие люди записали этот план, и его до сих пор можно увидеть в Зале в Филадельфии. Этот документ называется «Декларация независимости». Он означал, что они полны решимости быть свободными, и они зафиксировали это на бумаге. Он был принят 4 июля 1776 года, и именно поэтому вы слышите грохот фейерверков и видите знаки радости каждого 4 июля с тех пор.

РЕЗИДЕНЦИЯ ДЖОН ХЭНКОКА, БОСТОН.

Когда люди подошли, чтобы подписать эту Декларацию, тот, кто поставил свое имя первым, сказал: «Мы должны быть едины; мы все должны тянуть в одну сторону; мы должны висеть рядом». «Или мы будем висеть в одиночестве», — заметил Франклин. Но в тот день сердца наверняка были полны печали, хотя эти слова и вызвали смех.

ЗАЛ НЕЗАВИСИМОСТИ.

Они не сильно изменили эту декларацию по сравнению с тем, как написали ее вначале. Был один пункт о работорговле, который не понравился людям с Юга, поэтому его вычеркнули. Двенадцать штатов — хотя в те дни их так не называли — отдали за нее свои голоса. Нью-Йорк вообще не стал голосовать. Колокол Капитолия должен был зазвонить, если «Декларация» будет принята. Этот колокол повесили много лет назад, и на нем можно было прочесть (хотя слова были немного другими): «Да будет вся земля свободной». И тогда старик, привыкший звонить в этот колокол, поставил своего мальчика у дверей зала, где собирались люди.

Когда Декларация наконец была принята, швейцар должен был подать мальчику знак. Представьте себе, как бились все сердца, когда этот мальчик выбежал с криком: «Звони, звони!», и какой радостный перезвон раздался от колокола! Затем Декларацию зачитали каждому из воинских подразделений, и со всех сторон разнеслись громкие одобрительные возгласы. В ту ночь статуя Георга Третьего на коне, высеченная из камня и стоявшая на одной из площадей, была повержена толпой в прах.

Но при всем этом бравом виде люди были печальны в душе. Они знали, как бедны они и как их мало, каково истинное состояние войск и все то, что можно бросить на их подавление. Они решили создать собственный флаг, ибо в то время у них были самые разные флаги. На одном была изображена сосна на белом фоне, и он был известен как «сосновый флаг». На этом флаге были слова, означающие: «Взывай к Богу о помощи».

Когда Вашингтон прибыл, чтобы возглавить войска, он велел сделать новый флаг с красными и белыми полосами, как сейчас; но на одном конце был красно-белый крест, подобный тому, что украшает британский флаг. Этот флаг сопровождал наши войска в Бостоне, когда британцы выступили в поход из этого места. Но по решению Конгресса были внесены изменения, и было заявлено, что наш флаг должен иметь красно-белые полосы и белые звезды на синем фоне — по звезде и полосе для каждого штата. Теперь, когда образуется новый штат, на наш флаг добавляют новую звезду. Посчитайте их и посмотрите, насколько мы сильны.

Первым человеком, поднявшим новый флаг, был капитан Пол Джонс. Он командовал военным кораблем, и именно с этого судна он впервые взвился на ветру. Это флаг, который ныне реет в городах и лагерях, а также на наших кораблях во всех портах страны. У нас теперь больше звезд, но полосы остаются прежними.

ГЛАВА VII. ОСТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ВОЙНЫ.

До этого времени большинство боев происходило вокруг Бостона. Но теперь Вашингтон увидел, что готовится наступление на Нью-Йорк, поэтому он отправил генерала Ли на помощь в обороне города, а вскоре и сам отправился туда. Несколько человек пришли им на помощь с Юга, а лорд Хау с огромной массой английских войск ждал их там. Лорд Хау получил от короля Георга приказ сначала заговорить о мире, но он не знал, с кем именно ему говорить. Он написал записку на имя «Джорджа Вашингтона», но наш главнокомандующий отказался читать ее, заявив, что на ней должно стоять его истинное имя в качестве главы войск. Больше лорд Хау ничего не писал. Он понял, что пришло время для битвы.

Сначала американские войска потерпели неудачу, и Вашингтону с его людьми пришлось на время отступить. Британцы воспрянули духом, а наши люди опечалились. Они были бедны, у них было мало одежды, а у некоторых не было обуви для этого длинного и трудного марша, так что их следы можно было проследить по крови на земле.

Вашингтон видел, что нельзя терять ни минуты и нужно нанести быстрый удар. Он знал, что в Трентоне стоят немецкие войска и что они все еще придерживаются привычек своей родины. Знаете ли вы название того дня, когда в доме ставят дерево с красивыми подарками и зажженными огнями? Это день, когда родился Христос, и который мы до сих пор празднуем ради Него. Так вот, Вашингтон знал, что эти люди будут держаться обычаев своих старых домов. Что они будут праздновать и потеряют бдительность. Поэтому накануне этого дня он выступил в поход на них со своими людьми. Ночью разразилась буря с мокрым снегом, но они шли вперед, и когда забрезжил рассвет, эти храбрые воины, прошедшие через снег и лед, выстроились в ряды для боя. Кто-то написал записку, и гонец бегом отправился в Трентон, чтобы предупредить немцев. Но они играли в карты. У генерала карты были на руках, и была его очередь ходить. Сперва он должен был посмотреть в свои карты.

Да, на карту поставлена его жизнь, но он этого не знает. В тусклом сером свете рассвета наши люди наступают на них. Слышен стук колес и крик. Полковник Калл слышит бой барабанов, и карты падают из его рук — слишком поздно! Он нашел свою смерть в этом бою, и все его люди были схвачены и связаны. Эти события снова воодушевили наши войска, и все желали идти дальше; но им пришлось пережить тяжелое, горестное время в дни бурь и холодов в Вэлли-Форге.

Если бы мы могли мысленно представить себе тот лагерь в Вэлли-Форге, мы бы поняли, сколько пришлось вытерпеть тем бедным людям в этой войне за нашу свободу. Некоторые погибли, а многие заболели. У них было так мало одежды, в которой можно было спать, что некоторые сидели всю ночь у костров, чтобы согреться. Одно время почти ни у кого не было обуви, а больные вынуждены были лежать на голой земле из-за нехватки соломы. Командирам приходилось носить в лагере старые лоскутные одеяла или покрывала, чтобы не замерзнуть из-за отсутствия нормальной одежды.

Войскам не платили жалования, а то жалование, что они получали, не могло купить им еды. Продовольствие было настолько скудным, что в конце концов лозунгом дня стало: «Нет еды — нет человека». В этом лагере были люди, которые бывали при дворах королей, питались изысканными блюдами, пили вино, а теперь они были близки к голодной смерти.

Все это время Вашингтон изо всех сил старался поддерживать боевой дух своих войск. Он не говорил Конгрессу, как они малочисленны и измотаны; и находились те, кто обвинял его в том, что он не совершает великих дел с этими немногочисленными изнуренными людьми. В то же время британские войска в Филадельфии наслаждались отменной едой по своему выбору и вели веселую жизнь. Некоторые из них во главе с генералом Бергойном тем временем провели два-три боя с нашими людьми, но поняли, что мало чего добились. В конце концов они были рады вернуться. Как только они предприняли попытку сделать это, нашим людям посчастливилось окружить их со всех сторон в одном месте, и они одержали победу. Это произошло у Саратоги. Это были хорошие новости для тех, кто находился в Вэлли-Форге. Это ободрило их, и они почувствовали себя достаточно смелыми, чтобы идти дальше.

В Англии не понимали, как относиться к нашей удаче. Это вызвало волнения во Франции, где у нас были друзья, и некоторые из их молодых людей приехали сюда, чтобы присоединиться к нашим войскам. В то время с нами было несколько великих французов. Один из них, чье имя до сих пор любимо всеми, — великий Лафайет.

В это время Франция дала нам обет, что будет нашим другом и окажет нам помощь. Когда об этом стало известно в Англии, со всех сторон поднялись страхи, ибо они знали, какую помощь может оказать Франция и как сильно это нас укрепит. Они прислали людей говорить с нами о мире, но было уже слишком поздно. Американцы не думали ни о чем, кроме свободы, и не соглашались ни на что меньшее. Но эти люди все равно приходили, надеясь узнать, чего можно добиться с помощью взяток. Генералу Риду была предложена крупная сумма золота, если он поддержит их дело. Он ответил: «Я не стою так многого, но даже такого, каков я есть, у короля Англии не найдется столько золота, чтобы купить меня!»

МОРСКОЙ БОЙ ПОЛА ДЖОНСА.

Но помощь от Франции оказалась меньше, чем они думали. Были отправлены флоты, но они оказали делу небольшую помощь. И так война продолжалась еще три года. Порой наши люди вели успешный бой, а затем наступали темные дни, когда враг праздновал победу во всем. Англичане подкупили некоторые племена индейцев, чтобы те сражались на их стороне; и однажды произошла печальная сцена, когда эти свирепые дикари предали смерти мужчин, их жен и младенцев. Конечно, это была не война. Мы называем это гораздо худшим словом.

Затем были морские сражения. В одном из них люди на кораблях сражались три часа, и корабли не раз загорались; но в конце концов британцы сдались. На том корабле главой с нашей стороны был Пол Джонс.

Существует рассказ о том, что сделала для нашего дела в то время храбрая жена одного из тех людей, которых мы называем Друзьями. Генерал Хау поселился в ее доме — длинном низком кирпичном здании в Трентоне. Однажды он сказал ей: «Я хочу принять здесь нескольких друзей сегодня вечером, и мне хотелось бы занять для встречи с ними свободную заднюю комнату».

«Пусть будет так, как ты говоришь», — ответила подруга Руфь.

«Смотри, чтобы все домашние легли спать в положенный час», — сказал генерал Хау.

«Я позабочусь, чтобы они ушли», — ответила Руфь.

И когда те люди пришли навестить генерала Хау в тот вечер, в доме было совершенно тихо. Руфь впустила их.

«Вы можете лечь спать и оставаться там, пока я не позову», — сказал генерал Хау.

Руфь ушла в свою комнату и прилегла на время, но не стала раздеваться. Ей нужно было узнать, что затевают эти люди. Наконец она сняла туфли, подошла к двери комнаты и приложила ухо к замочной скважине. Вот что она услышала. Кто-то зачитывает: «Наши войска предпримут скрытное наступление на врага, и мы захватим их прежде, чем они поймут, что мы рядом!»

Для подруги Руфь в ту ночь больше не было сна. Она пролежала в постели до рассвета; но все ее мысли были о том, как придумать план помощи нашим войскам и не дать им попасть в ловушку. Наконец она придумала способ выбраться за пределы расположения войск. Ей нужна была мука; а чтобы получить муку, ей пришлось отправиться на мельницу, так как в те дни муку не продавали в магазинах. Генерал Хау не мог сказать, что не разрешит ей раздобыть муку, так как он питался в ее доме; поэтому он дал ей пропуск. Пока на мельнице мололи зерно для нее, она поскакала изо всех сил, пока не добралась до одного из наших постов. Она тихонько сказала ему несколько слов, поскакала обратно, забрала муку и в мгновение ока вернулась домой.

Когда на следующий день генерал Хау выступил против наших войск, он обнаружил их полностью выстроившимися в боевой порядок и готовыми встретить его. Он посчитал за лучшее вообще не ввязываться в бой; и для него было загадкой, откуда они могли узнать о его передвижении.

На Юге во главе наших войск стояли храбрые люди. Одним из них был Мэрион, который вел своих людей через леса тропами, известными лишь немногим. Они дали ему прозвище «Болотный Лис», и британцы насмехались над ним, говоря, что он не выходит на открытый бой смело, а занимает позиции по ночам, когда они теряют бдительность. Но он доказал, на что способен, когда вместе с Грином сражался с ними и одержал победу в честном бою. Грин завоевал в этом бою такую славу, что с тех пор занял второе место после Вашингтона.

Теперь нам предстоит рассказать печальную историю об одном из наших соотечественников — человеке, который также завоевал славу в этой войне. Он показал себя храбрецом; но люди не очень любили его, поскольку он думал о собственной выгоде больше, чем о стране, и жаждал высокого поста, которого не получил. Его звали Бенедикт Арнольд, и его скверный поступок заключался в том, что он задумал продать свою собственную страну англичанам. Он писал врагу все, что мог узнать о передвижениях наших войск и их состоянии, но не подписывался своим именем. Однажды он командовал лагерем на посту Вест-Пойнт и решил сдать это укрепленное фортами место британцам. Он бы сделал это, и вся страна погибла бы, если бы не случайность, которая вывела гнусный план на чистую воду.

Однажды молодой человек едет верхом по тропинке вдоль ручья неподалеку от дубовой рощи. На земле под деревьями сидят трое молодых людей. Они играют в карты. Они пробыли на ногах всю ночь и присели отдохнуть.

Они слышат стук копыт.

«Кто-то едет по торговым делам в Нью-Йорк», — говорит один.

Его товарищ вглядывается. «Нет; его одежда слишком хороша для этого», — отвечает он.

Все трое вскакивают на ноги и кричат: «Стой!»

Всадник останавливается и говорит: «Надеюсь, вы на нашей стороне».

«На какой стороне?» — кричат люди.

«На стороне короля».

«Все в порядке», — говорят они, желая узнать больше.

«Слава Богу, я снова среди друзей!» — говорит он, доставая золотые часы. — Мне нужно ехать. Я очень спешу».

«Мы не можем отпустить вас», — говорят мужчины.

«Но у меня есть пропуск».

«Чей?»

«Генерала Арнольда».

«Вы должны слезть с лошади».

«Но уверяю вас, вы попадете в переплет, если остановите меня. Прочтите этот пропуск».

МАЙОР АНДРЕ.

«Не годится. Вы сказали, что вы британец; мы должны вас обыскать».

«У меня ничего нет».

«Посмотрим. Снимите пальто».

Пальто снято, а также сапоги. Ах, что это? Здесь замешана рука Арнольда; и дата — «Вест-Пойнт». Раздался крик: «Он шпион!»

Это был молодой англичанин по имени Андре. Он достал свои часы и кошелек и сказал, что отдаст их все, если они отпустят его на свободу. Они отказались и отвели его на ближайший американский пост для допроса. Разумеется, все содеянное Арнольдом раскрылось. Он знал, что так и будет, ибо едва дошли вести о том, что Андре находится в руках наших людей, как он попрощался с женой, поцеловал сына и помчался к английскому кораблю. Он добрался до Англии, ему выплатили большую сумму золота и дали хорошее место во главе войск; но никто не хотел дружить с ним. Англичане были рады воспользоваться его услугами, но не стали бы пожимать ему руку.

Можете себе представить, какова была его жизнь. Его собственная страна изгнала его, но он вернулся, чтобы сражаться против нее во главе врагов. Однако новая земля, ставшая его домом, не приняла его по-настоящему. Однажды в большом здании в Англии, где мудрецы собираются для обсуждения законов, один человек поднялся, чтобы произнести речь. Но увидев Арнольда на сиденье неподалеку, он заявил: «Я не буду говорить, пока этот человек находится в зале». Много лет спустя, когда один из великих людей Франции решил приехать в эту страну, он обратился к Арнольду за рекомендательными письмами к друзьям. Арнольд ответил: «Я родился в Америке. Я провел там свою молодость; но увы! Я не могу назвать ни одного человека в Америке своим другом».

Между тем Андре, молодой англичанин, встречавшийся с Арнольдом и получивший планы, которые должны были сдать нас в руки врага, был признан шпионом. Для шпиона была лишь одна участь. Он должен быть повешен. Все сочувствовали его судьбе. Он был молод, имел приятную внешность и манеры благородного происхождения; но час его пробил. По его смерти проливали слезы, хотя он и был нашим врагом. Все знали, что он храбрец, не колебавшийся рисковать жизнью ради своей страны. Он считал себя правым и делал все для достижения своих целей. Что касается Арнольда, который предал своих, к нему испытывали лишь ненависть, и ему дали имя, которое навсегда запечатлело его преступление, — Арнольд Предатель!

Все это время французы были нашими друзьями, но им не представлялось возможности показать, на что они способны, до тех пор пока не произошло великое сражение, положившее конец этой войне. Это было в месте под названием Йорктаун в Виргинии. Вашингтон находился там со своими войсками, а французский генерал, чье труднопроизносимое имя вы узнаете со временем, был вместе с ним во главе его людей. Они захватили лучшие британские укрепления и оказали столь яростное сопротивление, что лорд Корнуоллис счел за благо уйти под покровом ночи со всеми своими войсками. Но началась буря, и они не смогли уйти, так что всем им пришлось сдаться Вашингтону.

В тот осенний день 1781 года развернулась великая картина: Вашингтон и его французские друзья стояли в два ряда, а их старые враги медленно маршировали мимо них и, проходя, складывали оружие. Велика была радость во всей стране, когда разнеслась эта весть. Те, кто проснулся той ночью в Филадельфии, слышали ночной дозор, кричавший: «Прошло два часа, и Корнуоллис наш!» Когда весть дошла до Конгресса, он распорядился назначить во всех штатах день благодарения Богу, а все заключенные, томившиеся за долги, преступления или по любой другой причине, были освобождены, чтобы они могли разделить эту великую радость.

Все они имели основания радоваться, ибо это означало конец войны. Она дорого обошлась им золотом и человеческими жизнями, но для Англии все было еще хуже, чем для них. Суммы, потраченные ею, были огромны, а потери исчислению не поддавались. Добавьте к этому то, что она лишилась этой великой земли, которая некогда полностью принадлежала ей, а теперь обрела свободу. Наша земля теперь получила новое имя. Я знаю, вы можете его прочесть, хоть в нем и не короткие слова: «Соединенные Штаты Америки».

ГЛАВА VIII. В МИРНЫЕ ВРЕМЕНА.

Когда наступил мир, люди, побывавшие в лагерях, разошлись по своим домам. Все они были бедны и не знали, что делать. В стране не было золота, ходила лишь такая никчемная бумажная наличность, что для покупки пары обуви требовалось ее неисчислимое множество. Генерал Вашингтон обнаружил, что теперь, когда не было военных действий, поддерживать во всех бодрый дух гораздо труднее, чем во время войны. Чтобы все шло как надо, пришлось ввести налог на некоторые товары, однако в то время люди не хотели платить ни налоги, ни свои долги. Вашингтон чувствовал, что дела пришли в расстройство, и он должен укрепить их.

ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН.

Каждый штат стремился быть первенствующим; казалось, при отсутствии внешнего врага они находились на грани войны между собой. Возникла нужда в твердой руке, которая правила бы всей землей. Поэтому от каждого штата были направлены люди для встречи в Филадельфии с целью обсуждения наилучшего плана. Они долго беседовали и наконец написали то, что мы называем «Конституцией». Десять штатов одобрили ее сразу же, но три воздерживались некоторое время.

Великие дни настали на нашей земле, когда стало известно, что Конституция станет нашим руководством; что мы станем поистине «Соединенными Штатами Америки» с единой волей, единой целью и единой душой, так сказать, на вечные времена.

Огромная толпа вышла на улицы Филадельфии, чтобы выразить свою радость. Представители каждого ремесла присутствовали там с орудиями своего труда в руках. Там везли большую повозку, изготовленную в форме той птицы, которую мы выбрали эмблемой нашей земли. Ее тянули шесть скакунов, и в ней сидели те, кому предстояло судить народ в наших великих судах. Они держали посох, на котором была закреплена наша «Конституция» в рамке, а на вершине посоха находилась шапка, которую можно назвать шапкой свободных — из тех, что были так популярны во Франции в то время. На реке покачивались десять кораблей, украшенных флагами и позолотой, в знак десяти штатов, подавших голоса правильным образом.

Джордж Вашингтон был избран первым президентом, и когда он направлялся в Нью-Йорк, бывший тогда резиденцией правительства, на всем пути его встречали радость и добрые слова.

В Трентоне, где он вел сражения, над мостом, по которому он должен был пройти, возвышалась триумфальная арка. Она была у обвита гирляндами, а юные девушки стояли с руками, полными сладких бутонов и цветов, которые они бросали ему под ноги, распевая песню приветствия в его честь и благодаря его за все, что он сделал.

ВАШИНГТОН СТАНОВИТСЯ ПРЕЗИДЕНТОМ.

Когда он приближался к Нью-Йорку, навстречу ему вышел баркас. На нем была команда во всем белом, символизировавшая штаты — по человеку от каждого штата. Затем к ним присоединилось еще больше лодок, на каждой из которых развевался наш флаг. Вашингтона с великими почестями препроводили в его новый дом. Когда настало время ему впервые встретиться с народом и принести присягу на верность Конституции, к месту сбора устремилась такая толпа, что кто-то заметил: «Тут хоть по головам ходи». Когда Вашингтон вышел туда, где все могли его видеть, и ему зачитали присягу, которую он принес, воздух расколол мощный крик и раздалось восклицание: «Да здравствует Джордж Вашингтон, президент Соединенных Штатов!» С того здания был спущен флаг, зазвенел перезвон колоколов, и прогремли залпы орудий в знак радости и любви, с которыми они приняли его своим вождем. Это произошло 30 апреля 1789 года.

Война — это зло для всех людей, ибо по ее окончании людям трудно осваивать мирные искусства. Вашингтон застал всю страну в долгах. Люди не хотели платить налоги, а краснокожие по-прежнему оставались их врагами. Но всего за несколько лет он добился огромных перемен. Индейцы были усмирены, а Франция, Испания и Англия стали относиться к нам как к друзьям. Условия соглашения с Англией выработал человек по имени Джон Джей, и благодаря этому мы на какое-то время обрели мир.

Как раз тогда во Франции разгорелась великая борьба — не с чужеземным врагом, а в их собственных рядах. Тамошние жители видели, как наша земля одержала победу, и у них возникло желание обрести свободу и жить без короля. Они действовали совсем не так, как мы: пролили много крови собственных сограждан, отрубили головы своему королю и королеве и творили вещи, которые огорчали добрых людей. Но они заявляли, что делают все это ради свободы. На какое-то время воцарилось время ужаса. Но в конце концов толпа больше не могла править, и французы были рады принять короля.

Вашингтон держал себя с большим достоинством, подобающим тем временам, в своем собственном доме, а когда выезжал, в торжественные дни пользовался парадной каретой кремово-белого цвета, запряженной шестеркой коней. В день Господний он брал лишь одну лошадь, когда ехал в церковь. Эта карета имела форму полусферы, а на ней яркими красками были нарисованы гирлянды и фигурки пухлых крылатых мальчиков. Он назначал дни, когда каждый мог прийти и навестить его дома. Те, кто приходил, видели Вашингтона стоящим у камина, а рядом с ним — группу великих людей, помогавших ему своими мудрыми речами. Его можно было видеть в черном сюртуке с жилетом белого или перламутрового цвета и в желтовато-коричневых перчатках. Волосы его были побелены пудрой, в те времена входившей в обиход; они собирались сзади в некое подобие шелкового мешочка. То была коса.

В руке он держал шляпу, а на боку носил длинную шпагу. Он не пожимал руки своим гостям, но кланялся им и говорил каждому несколько слов. У его жены тоже были часы приема для друзей; все должны были являться в парадных костюмах — дамы в платьях с открытыми плечами и короткими рукавами. В день рождения Вашингтона во всех крупных городах собирались мужчины для совместных обедов, а те, кто умел слагать стихи, писали оды великому человеку. Находились и те, кому не нравились вся эта помпезность, церемонность и показное величие. Они считали, что это слишком напоминает стиль королей в старой стране, и предпочли бы завести здесь новые порядки. Они не желали видеть судью в красной мантии или проповедника в церкви — в парике, мантии и с белыми полосками на воротнике. Они ратовали за простую одежду и простые нравы.

Теперь вы можете увидеть обрывки жестких, богатых шелков тех дней или, быть может, старинное диковинное платье с обилием кружев, сохранившееся с тех пор. Вы можете мысленно представить себе даму, которая носила его, когда она машет веером, присланным из Франции, с изображением головы Вашингтона. Волосы этой дамы укладывались высоко на голове, белились упомянутой мной пудрой и собирались в огромные буфы. Парикмахерам тех времен приходилось обслуживать столь огромную толпа клиентов, что им приходилось вставать в четыре часа утра, чтобы выполнить работу. Я слышал о знатных дамах, которые бодрствовали всю ночь, чтобы сохранить прическу для какого-нибудь бала или спектакля. Мужчины тоже уделяли одежде не меньше внимания, чем их жены, и в ту пору они не носили скромных суконных костюмов, как ныне. Тогда мужчина надевал парик, тугой белый шейный платок, поддерживавший подбородок, жилет из белого шелка, возможно, с вышитыми розовыми бутонами, а вся остальная его одежда была роскошной.

В те времена было модно иметь табакерку; она могла быть золотой или из какого-нибудь ценного материала, богато украшенной, и при встрече с другом люди непременно останавливались, чтобы занюхать щепотку табака — точно так же, как в наше время приподнимают шляпу.

ПРЯЛКА.

Тогда устраивались балы, отличавшиеся большой пышностью, однако танцевали на них совсем не так, как теперь. В их хореографии преобладали разнообразные медленные па и поклоны. В их манере чувствовалась какая-то чопорная грация, и некоторым нынешним людям она понравилась бы больше, чем суета и кружение нашей сегодняшней моды. Дам возили на эти балы по улицам в специальных креслах.

Таков был уклад жизни богатых. Бедняки по-прежнему носили одежды, которые сами пряли и ткали, сами добывали свет и высекали огонь двумя кремнями. Они еще не видели спичек и не мечтали о газе или о том удивительном новом свете, который был открыт в наши дни. Они ложились спать с цыплятами, а вставали с первыми петухами. Северные города процветали лучше всего. На Юге городов было немного, а на дальнем Западе нога человека еще не ступала.

ХЛОПЧАТНИК.

Отважные люди, первыми прибывшие на эту землю, замечали здесь и там на Юге странное растение. На нем была коробочка, полная тонкого белого пуха, и те, кто видел его в жарких странах, знали, что его можно прясть и делать из него ткань. Выращивать его было несложно; но этот белый пух был так забит семенами, что на очистку всего одного фунта от них уходил целый день. Мудрые люди увидели в этом растении огромный источник богатства для штатов. И они принялись искать способ быстрого удаления семян.

Один человек на Востоке услышал об этом и задумался. То был молодой человек по имени Эли Уитни; он еще в глаза не видел этого растения, когда ему в голову пришла мысль, что он сможет изобрести способ его «очистки», ибо именно так называлась эта работа. Ему пришлось пешком идти в один из южных городов, чтобы раздобыть семена, а поскольку у него не было ни инструментов, ни проволоки, ему пришлось изготавливать их самому. Можете себе представить, как медленно шла эта работа, но он обладал твердой волей, и, когда он смастерил грубую очистительную машину, то пригласил друзей посмотреть, как она действует. Все увидели, что она работает отлично; однако какие-то воры забрались ночью в его дом и украли ее. И долгое время создатель машины не получал за нее ничего, ибо те, кто ее похитил, стали делать подобные машины и продавать их. Эти машины делали работу качественно и быстро, и благодаря этому у нас развилась огромная торговля этим мягким белым пухом.

Из него делают ткань для вашей одежды, им застилают ваши постели, и он легко поддается окрашиванию в любые яркие цвета. Мы продаем его по всему миру, и со всех сторон рекой текут богатства. Этого бы не произошло, если бы молодой человек Эли Уитни не изобрел эту машину.

В то время ушел из жизни один из великих людей страны. Мы уже рассказывали вам о Бенджамине Франклине. Он родился в Бостоне и был сыном бедняка. Но он умел печатать и устроил печатню в комнате, где мог каждое утро печатать свежие новости. Он не чурался торговать и всевозможными мелочами, такими как тряпье, чернила, мыло и прочее. Он много читал и узнал больше, чем те, кто окружал его. Вы видели, как резкий свет вспыхивает в темных тучах во время грозы. Вы знаете, что порой молния разит цель — это может быть дом, амбар или человек, и пораженный ею, как правило, погибает.

Так вот, Франклин решил, что этот свет можно низвести с небес, и, когда над этим посмеялись, он принялся за работу, чтобы доказать свою правоту. Однажды в грозу он отправил сына на улицу с бумажным змеем в руке. Когда мимо проплывало низкое черное облако, они увидели, как сквозь него прорезался свирепый свет; казалось, молния спустилась по бечевке змея. Франклин привязал к этой бечевке ключ, и когда он велел своим друзьям коснуться этого ключа, из него посыпались искры. Так они поняли, что он открыл великую истину; и отсюда берет начало конструкция громоотводов, которые ныне устанавливают на домах для защиты в бурю. Это принесло ему славу как на родине, так и во всем остальном мире. Его направили во Францию, где он приобрел нам верных друзей. Говорят, он совершил для своей страны больше добрых дел, чем все остальные люди его времени. Так что неудивительно, что все опечалились, когда смерть отняла его у нас.

Французы также собрались в своем великом зале, чтобы оплакать его утрату; и один из их вождей произнес: «Мудрец, на которого претендуют два мира, умер». В знак памяти о нем они носили креб на рукавах в течение трех дней.

Пока Вашингтон стоял у руля государства, в состав союза вошли новые штаты. Первым из них стал Вермонт. Этот штат изобиловал зелеными холмами и сильными, храбрыми людьми, которые вырубали леса и обустраивали там дома. Когда-то Нью-Йорк заявлял свои права на эту землю, но тамошним храбрецам не удалось выбить оттуда этих людей. Те считали, что имеют законные права на почву, и отправили человека по имени Итан Аллен для переговоров с жителями Нью-Йорка. Его встретили насмешками и издевками, но он не пожелал уступить. Обращаясь к ним, он привел слова из священной книги: «Наши боги суть боги холмов, а потому они сильнее ваших».

И когда ньюйоркцы пришли изгонять тех, кто обрел дома среди этих холмов, они столкнулись с упорным противником. Вермонтские парни хватали пришельцев, привязывали к деревьям и секли буковыми розгами. Это они назвали «буковой печатью»; и выходцы из Нью-Йорка больше не горели желанием испытать «буковую печать» на себе во второй раз. Они, разумеется, пришли в ярость и выпустили прокламации, в которых обещали щедрую награду за голову Итана Аллена. Но со временем между этими двумя штатами установился мир, когда они плечом к плечу сражались в великой войне. Так Вермонт вошел в состав союза и взял себе это имя, означающее «Зеленые Холмы».

Следующим штатом, вошедшим в состав союза, стала Кентукки. Эта земля примыкала к Виргинии и некоторое время считалась частью того штата. Первым человеком, проложившим путь через ее дикие леса и холмы, был Дэниел Бун, прославившийся своим умением проникать в потаенные уголки и лощины и ловить диких зверей ради их меха. Он взял с собой небольшой отряд людей, и они без страха углублялись туда, куда еще не ступала нога человека — охотиться, рыбачить или добывать соль у «соляных топей» или источников. Он строил форты и удерживал их со своими немногими друзьями довольно долгое время вопреки сопротивлению краснокожих. Но однажды они схватили его, связали и решили сделать своим сородичам — до того им пришлись по душе его сила и отвага; однако он сумел бежать. Когда люди услышали о его храбрых подвигах, к нему на помощь пришли новые поселенцы. Большинство их них были родом из Виргинии и привели с собой рабов.

Индейцы пришли в ярость от такого притока сил и оказали ожесточенное сопротивление, пытаясь изгнать пришельцев с этой земли; в результате весь этот край стали называть «Темной Землей Крови». Со временем был заключен мир, и эта земля выросла в штат по имени Кентукки.

Вашингтон пробыл на своем посту два срока, или восемь лет, и не пожелал служить дальше. Поэтому все единодушно выбрали новым главой нашей земли Джона Адамса.

ГЛАВА IX. НОВЫЕ ЛЮДИ И НОВЫЕ ЗАКОНЫ.

Джон Адамс был одним из тех, кто помогал составлять «Декларацию независимости», о которой вам уже рассказывали. Это был, как вы знаете, первый шаг к обретению нами свободы. В ней мы заявили, что будем устанавливать собственные законы и никто не станет править нами, кроме представителей нашей собственной земли. Джон Адамс ездил во Францию по окончании великой войны и помогал сделать французов нашими друзьями. В период его правления резиденцией президентов стал Вашингтон.

Этот город получил свое имя в честь нашего великого вождя, и именно он выбрал место для нового строительства. Этот дом мы называем Белым домом. В то время Франция, казалось, перестала дорожить прежними узами, делавшими нас друзьями. Когда наши посланцы прибыли к ее двору, она отказалась их выслушать, и между нашими кораблями произошли морские стычки. Казалось, из этого неизбежно вырастет новая война, и Вашингтон получил призыв из дома возглавить войска. Однако войны не последовало, ибо Наполеон, молодой человек, проявивший большой тактический талант и силу, взял власть во Франции в свои руки, и мы заключили с французами мир через него.

Нашлись те, кому не нравился Джон Адамс из-за издаваемых им законов. Один из этих законов давал ему право арестовывать и выдворять из наших штатов приезжих из чужих стран, даже если никто не мог доказать их вину. Поэтому, несмотря на все его величие, он не получил голосов на новый срок.

И вот настал час, когда Вашингтон должен был умереть. Все осознавали, как много они ему задолжали за то, как он вел их в войне, и за его мудрое правление в мирное время. В конце концов он сделал друзьями всех людей, и в большом зале в Вашингтоне тогда было произнесено — слова эти живут по сей день — что он был «первым в войне, первым в мире и первым в сердцах сограждан». Он долго болел; и его последними словами были: «Умирать тяжело, но я не боюсь уйти!»

При правлении Адамса в состав союза не вошло ни одного нового штата; однако земля крепла в экономическом отношении, и здесь появлялось все больше домов. Но по-прежнему существовали огромные пространств дикой природы, где медведи и волки вольготно рыскали по лесам, а в небе не виднелось дымки от очагов.

Джефферсон стал третьим человеком, которого страна избрала своим главой. Он был широко известен как один из главных авторов Декларации. В то время шла война между Францией и Англией, и нам стоило огромного труда держаться в стороне от обеих сторон. Ибо Франция издала закон о том, что мы не должны помогать ее врагу; то же самое сделала и Англия. Обе стороны захватывали наши суда в море, если подозревали, что они ведут торговые дела с противником. Из-за этого нашим кораблям приходилось несладко, и капитаны не знали, каким курсом плыть, опасаясь, как бы их не захватили и не отобрали все, что было на борту. Более того, Англия заявляла, что имеет право досматривать наши корабли, выискивать на них своих дезертиров и забирать их при обнаружении. Раза два доходило до того, что они забирали всю команду корабля целиком, так что на нем не оставалось ни единого человека, способного вести судно.

Однажды военный корабль прибыл досмотреть одно из наших судов на предмет поиска беглых матросов, как они утверждали. Это происходило в виду одного из наших фортов; но когда наши люди отказались позволить провести досмотр, по нашему кораблю открыли огонь, захватили четырех матросов и одного из них повесили. Это нанесло удар по нашей торговле, вызвало большой переполох в стране и пробудило старый гнев против Англии.

Тогда Конгресс, стремясь отплатить Англии той же монетой, как вы бы выразились, издал закон, запрещавший нам торговать с ней, а нашим кораблям — покидать собственные порты. Но это, как вы знаете, навредило нам самим сильнее, чем Англии; и на какое-то время Джефферсон принял на себя долю критики, словно все это было исключительно по его вине. Те, чья торговля пострадала от закона, чувствовали себя обделенными и винили его в своих убытках. К тому же на море промышляли морские разбойники, как мы могли бы их назвать. Это были люди из диких далеких племен, которые при удобном случае захватывали корабли, брали в плен все команды и удерживали их в рабстве до тех пор, пока друзья пленных не выплачивали за них хороший выкуп. В те дни было обычным делом слышать, как в церкви зачитывают имена тех, кто оказался рабом у подобных людей. Огромные суммы золота отправлялись ради освобождения наших людей. Наконец, мы заключили некие соглашения с этими морскими ворами, но они не пожелали соблюдать мир.

Тогда Джон Адамс отправил четыре корабля для борьбы с этими людьми. В те дни в нашей собственности было всего шесть военных кораблей. Один из них имел несчастье сесть на мель в той незнакомой земле, так что враг захватил его, а команду обратили в рабство. На одном из наших кораблей нашелся храбрый молодой человек, разработавший план возвращения потерянного судна, которое носяло то же имя, что и город «Филадельфия». Он решил, что если мы не можем отбить его у врага, то лучше сжечь его, дабы неприятель не мог использовать его в своих целях. Он взял небольшую лодку, отбитую у врага в бою, посадил в нее несколько наших матросов и под покровом ночи подплыл к борту «Филадельфии». Если бы их заметили — сочли бы за лодку с друзьями, — но они быстро приступили к делу, и когда поднялись на борт, бой был коротким и яростным. «Филадельфия» стала их добычей в мгновение ока; но они поняли, что не смогут сдвинуть ее с места, поэтому подожгли судно, снова подняли паруса и не потеряли ни единого человека. Все это принесло славу и известность молодому человеку по фамилии Декатур, и со временем в тех диких государствах развился такой страх перед ним, что они охотно заключили мир и перестали захватывать рабов.

ДЕКАТУР ПОДЖИГАЕТ «ФИЛАДЕЛЬФИЮ».

Образ жизни Джефферсона разительно отличался от вашингтонского. Он не заботился о роскоши или парадной карете, но во всем придерживался простоты. Он не ездил в Конгресс в карете, запряженной шестеркой лошадей, а верхом приезжал на коне, которого привязывал к столбу, пока шел внутрь зачитывать свою речь. Со временем он вовсе перестал ездить лично, а присылал речь для прочтения другим человеком — именно так принято поступать и в наши дни. У него не было официальных часов приема, когда народ приходил навестить его; но в Новый год и Четвертое июля его двери распахивались настежь, и каждый желающий мог нанести визит. Он держал в секрете дату своего рождения, дабы не устраивались пиршества и не слагались оды. При нем государственный долг уменьшился. Он считал, что каждый человек имеет право голоса, хотя в те времена находились те, кто не разделял таких взглядов.

РАБЫ НА ПЛАНТАЦИИ САХАРНОГО ТРОСТНИКА.

При Джефферсоне был принят один великий закон. Он был призван пресечь работорговлю. Этот промысел отрывал чернокожего человека от родного дома и продавал тем, кто больше заплатит. Ему приходилось оставлять жену, сыновей и дочерей, чтобы никогда больше их не увидеть, и плыть в темном трюме корабля на чужбину, где он не понимал местной речи. Здесь ему предстояло выполнять тяжелую чуждую работу, не имея в жизни ни надежды, ни радости. Джефферсон чувствовал несправедливость работорговли и стремился положить ей конец. Он считал, что она портит нашу репутацию. Но в Конгрессе нашлись те, кто смотрел на вещи иначе. Они заявляли: раз уж вообще дозволено владеть рабами, то нет греха и в том, чтобы привозить их сюда. Споры разгорелись с новой силой: одни стояли на своем, другие — на своем; но в конце концов закон был принят. Вопреки этому закону торговля продолжала тайно вестись долгие годы, хотя корабли не одной страны приходили на помощь рабам, чтобы разрушить этот скверный промысел. Внутри штатов не существовало законов, запрещавших покупать и продавать рабов, и это продолжалось вплоть до последней войны.

Великим изобретением времен Джефферсона стал пароход. Существовали парусные суда и лодки, приводимые в движение веслами, но не было ни одной, шедшей на паровом ходу. Первый построенный пароход развивал скорость четыре мили в час; но он был устроен иначе, чем те, что имеются у нас теперь. Первый пароход современного типа построил Роберт Фултон в 1807 году. Люди тогда мало верили в него и поднимали изобретение на смех, как поступают с большинством новинок. Фултон говорил, что никто не сказал о нем доброго слова; однако, когда люди пришли посмотреть на спуск на воду и оценили его скорость, те, кто явился насмехаться, с радостью принялись кричать «ура».

Первый пароход, созданный по его проекту, назывался «Клермонт» и шел со скоростью пять миль в час вопреки ветру и течению. По мере продвижения он выбрасывал в воздух такие тучи искр, а грохот его колес был столь силен, что встречавшиеся на пути команды кораблей падали на колени от страха и молили о спасении от этой диковинной штуковины. Но со временем стали строить новые пароходы, и люди поняли, что бояться этих громадин нечего, хоть они и казались изрыгающими огонь и дым. И все же поначалу никто не осмеливался пересекать на них океан.

ПАРОХОД ФУЛТОНА «КЛЕРМОНТ».

На западе лежала огромная полоса земель, которую Джефферсон приобрел для Соединенных Штатов у французов. Часть ее ныне известна как штат Луизиана и получила свое имя в честь французского короля. Через нее протекает одна из величайших рек мира. Знаете ли вы ее название?

Джефферсон отправил людей разведать все возможное об этой купленной им земле: какие племена краснокожих обитают там, какие дикие звери водятся в лесах и какие растения там растут. Эти люди взяли с собой продовольствие, огнестрельное оружие и подарки для вождей краснокожих. Они отсутствовали два или три года; им приходилось разбивать лагеря в лесах, когда холода и бури делали дальнейший путь невозможным. Они поднимались вверх по великой реке до водопадов, где еще не бывал ни один белый человек, а затем шли дальше и отыскали исток реки. Они описывали все увиденное, и люди читали об этом у себя дома. Они читали о новых племенах краснокожих; о стадах диких зверей столь огромных, что одно стадо могло растянуться вдоль реки на милю в ширину. Они рассказывали, что некоторые племена бедны, но у других хорошие дома и прекрасные ковры-скакуны, которых они продавали за пару бусин. Кроме того, они обнаружили, что могут наладить с этими племенами выгодную торговлю пушниной. Жил там один человек, основавший торговый пост. Рассказывают, что он скупал мех на вес, опуская на весы собственную руку или ногу и засчитывая это за фунт. Можете представить, сколько меха требовалось, чтобы перевесить их.

Следующим главой нашей страны стал Джеймс Мэдисон. Вступив в должность, он обнаружил, что в обществе вновь царит гнев на Англию. Видите ли, люди считали несправедливым, что наши корабли вынуждены позволять Англии останавливать и досматривать их по своему усмотрению. В конце концов дело дошло до войны, и поначалу мы терпели сплошные неудачи. Краснокожие приняли сторону нашего врага; а один вождь по имени Текумсе задумал объединить все индейские племена для войны против белых. Он участвовал во всех сражениях и держался храбро, но в конце концов пал.

Хотя на суше мы преуспели мало, на море нам сопутствовала удача. Мы захватили один из кораблей Англии; но затем они в свою очередь взяли наш корабль, и храбрый муж, сражавшийся со своей командой на капитанском мостике, пал от смертельной раны. «Не сдавайте корабль!» — были его слова на смертном одре.

Эти слова — «Не сдавайте корабль!» — были начертаны на флаге, который развевался в великом сражении, происходившем в ту пору. С нашей стороны было девять кораблей, а со стороны врага — шесть.

Этот флаг был поднят на нашем флагмане, и храбрый муж сражался под ним. Его звали Перри. Флагман был потерян; но Перри пересел в шлюпку со своим флагом и добрался до соседнего корабля. Он сражался столь доблестно, что одержал победу, и британцы лишились всех шести своих кораблей. Дотоле подобных случаев не бывало. Когда британцы сдались, Перри написал: «Мы встретились с неприятелем, и он принадлежит нам!»

Война продолжалась три года; и в последний год британцы захватили некоторые из наших городов на южном побережье и предали огню Капитолий и президентский дворец в Вашингтоне. Они предприняли набег на Новый Орлеан, но у нас нашлся человек, который возвел там мили тюков в качестве подобия брустверов и отбивался из-за них вместе с нашими войсками, так что захватить этот город им не удалось; и это было последнее сражение войны.

Был заключен мир, и обе стороны с радостью подписали его. С той поры англичане больше не заявляли прав на досмотр наших судов. Некоторое время эта война именовалась «недавней», но с тех пор у нас были и другие войны, так что теперь называть ее так не годится. Однако с того дня у нас установился мир с Англией, и да продлится он долго.

Теперь настало мирное время, когда страна росла, люди шли на запад, строили дома, возводили мукомольные мельницы и вырубали леса, так что за короткое время дикое место превращалось в городок; и повсюду можно было увидеть устремленный в небо церковный шпиль и школу с толпой ребят за уроками.

ГЛАВА X. РАБОТОРГОВЛЯ.

Мэдисон отбыл два срока правления, после чего следующим избранником страны стал Монро. Он сражался в великой войне и занимал высокий пост в государстве. Он проявил себя храбрым мужем и именно он был направлен во Францию, когда наша земля покупала Луизиану.

Став президентом, он совершил поездку по всем северным и восточным постам, дабы оценить их боеготовность на случай войны. На нем был синий сюртук из домотканины, и вообще он одевался просто. Своей искренней манерой общения он завоевал сердца всех. Он общался со всеми как друг, без всякой надменности и помпезности, держался на равных. Благополучие страны заботило его больше собственного. Кто-то сказал о нем: «Если вывернуть его душу наизнанку, на ней не сыщешь и пятнышка». Умирая, он был беден деньгами, но богат добрым именем.

При нем краснокожие не жили в мире, и возникла еще одна причина для раздоров — рабы. С момента прибытия самого первого корабля с невольниками этот промысел на Юге набирал все большие обороты. Северянам же эта торговля нравилась все меньше и меньше. Сначала предполагалось, что она скоро затухнет, но теперь стало очевидно, что этого не произойдет. Наконец, каждый раз при попытке вхождения нового рабовладельческого штата возникала распря. Свободные штаты громко заявляли о недопустимости появления новых рабовладельческих территорий.

Жители Юга утверждали, что с принятием свободного штата должен появиться и рабовладельческий, иначе Север станет слишком сильным и приберет все к рукам. И вот разгорелся спор, когда подошло время вступления штата Миссури. Я вовсе не имею в виду войну с пулями и снарядами. То была война слов. Север заявлял, что покупать и продавать людей, рушить семьи — грех; что это пагубно и для рабовладельцев, и для тех, кто находится в узах, и что ведущие мужи страны горят желанием избавиться от этого зла. Юг возражал: если выдающиеся люди страны и желают избавиться от этого, они все равно продолжают держать собственных рабов; для чернокожих это наилучшее состояние; здесь они могут научиться большему, чем в своей дикой земле; белые же не могут работать на открытом воздухе в жару, а потому без труда черных людей невозможно вырастить урожай.

Наконец Конгресс позволил Миссури войти в состав союза в качестве рабовладельческого штата, но постановил провести на карте демаркационную линию. К северу от нее рабов быть не могло. К югу от нее люди могли держать рабов или отказаться от них по своему усмотрению; ныне этот шаг расценивается как проявление слабости. В те дни рабов было немного, а торговля не носила масштабного характера, так что ее можно было пресечь гораздо проще. Однако со временем она настолько укоренилась, что на ее искоренение потребовались долгие годы и великая война. При Монро в состав союза вошло пять новых штатов.

Следующим президентом стал Джон Куинси Адамс. Он был сыном президента того же имени и девятилетним ребенком слышал чтение Декларации у Капитолия в Бостоне. С тех пор страна неизмеримо выросла и пребывала в мире. В период его правления было сделано многое для процветания и развития нашего государства. Краснокожих заставили перебраться на запад, а их земли были выкуплены.

При нем была проложена первая железная дорога. Ее длина составляла всего три мили, и вагоны тянула лошадь, а не пар. Паровая тяга пришла несколько позже из Англии. Первый паровоз развивал скромную скорость; тем не менее это считалось великим достижением. И все же находились скептики, заявлявшие, что от него мало толку; что он не сможет сдвинуть собственный вес, а его колеса будут просто прокручиваться на рельсах. Некоторые опасались, что если он все же поедет, то это навредит фермам: распугает коров и овец, а от дыма овечья шерсть почернеет. Однако их страхи со временем рассеялись при виде мирно катящихся поездов, которые не принесли с собой ни одной из предрекаемых бед.

ПЕРВЫЙ ПАРОВОЗ.

В тот же год страна оплакивала кончину двух великих людей. Как ни странно, они ушли в один и тот же день — четвертого июля. Оба эти мужа поставили свои подписи под великой Декларацией и со временем стали близкими друзьями. Джефферсон услышал орудийный салют как раз перед тем, как испустить дух. Его последними словами были: «Сегодня четвертое?»

Адамс, находившийся при смерти, увидел закат солнца и услышал возгласы тех, кто праздновал этот день в его родном городе. Он передал им наказ крепко держаться прав, дарованных этим днем; и старик расслышал ликующий крик в ответ на его слова.

В то время много говорили о налоге на все товары, ввозимые сюда из дальних стран. Мы называем это тарифом, и в наши дни об этом тоже ведется немало споров. Кое-кто считает, что следует ввести высокий налог на любые товары зарубежного производства, дабы оградить от них рынок и дать шанс продукции отечественного изготовления. Другие же полагают, что вся торговля должна быть свободной, а корабли должны беспрепятственно приходить сюда с любыми грузами и выгружать их без какого-либо досмотра и налогообложения.

Адамс во время своего правления выступал за высокий налог, и именно по этой причине он пробыл на посту главы государства всего один срок. Противники налога собрали больше голосов и избрали следующим лидером Эндрю Джексона. Он прославился в годы войны возведением тех самых новоорлеанских укреплений, о которых мы вам рассказывали и из-за которых наши войска разбили британцев.

Когда он возглавлял страну, на Юге некоторые чувствовали, что Северу достается несправедливо большая доля национального богатства. Видите ли, на Севере было больше крупных фабрик и производилось больше товаров, а пошлины на заграничные товары давали слишком большую поддержку местным производителям. По крайней мере, так полагали на Юге, где вынашивали планы отделиться и образовать новый союз штатов. Они устраивали смотры своей молодежи, запасались оружием и выбрали человека, который должен был их возглавить. Его звали Джон К. Кэлхун, и он должен был стать их первым вождем. Но Джексон заявил, что «если какой-то штат сможет выйти из союза по собственному желанию, мы покатимся к пропасти»; он направил на Юг войска и военные корабли и в короткие сроки пресек все волнения.

Племена краснокожих ушли на далекий Запад, но находились и те, кто отказался переселяться. Одно племя во Флориде долгое время ведению партизанской войны в тамошних болотах. С ними держались беглые рабы. У одного из вождей краснокожих женой была беглянка-рабыня, и когда она последовала за ним к одному из наших фортов, ее задержали и оставили рабой, а вождя заперли в кандалы. Получив свободу, он дал клятву сполна отплатить белым за все перенесенное и за утрату жены. Так он возглавил краснокожих в этой войне. Его звали Оцеола. Наконец он был схвачен и содержался в одном из наших фортов до самой смерти. Но война продолжалась еще долгие годы, унеся множество жизней, пока от этого племени почти ничего не осталось на родной земле. Эта война обошлась втрое дороже, чем было заплачено за весь штат Флорида.

Эта война была столь тесно связана с рабством, что все разговоры о работорговле возобновились с новой силой. Нашелся человек из того движения, о котором мы вам рассказывали — из Общества Друзей, или квакеров, — который опубликовал свои взгляды о том, что следует разработать план поэтапного освобождения всех рабов.

Затем молодой человек по фамилии Гаррисон написал, что лучший путь — освободить всех немедленно. Это вызвало огромный переполох, и некоторые утверждали, что его следует предать суду и заставить взять свои слова назад. Но он ответил: «Я буду говорить то, что чувствую. Я не отступлю ни на дюйм, и меня услышат». И как раз в это время, словно для того, чтобы усугубить положение и посеять всеобщий страх в стране, один раб в Виргинии собрал шайку чернокожих, и они ходили из дома в дом, предавая смерти всех, кто попадался им на пути.

Гаррисон не любил войну и не желал пролития крови, однако находились те, кто возлагал всю вину за случившееся на него. Они утверждали, что он внушил рабу мысль о праве на свободу, в результате чего этот чернокожий поднялся и взял свое. Раба, натворившего столько бед, наконец поймали, бросили в тюрьму, а затем повесили.

Джексон считал, что Конгрессу было бы полезно принять законопроект, запрещающий пересылку по почте любых материалов, касающихся работорговли; однако этот законопроект не прошел. Такая твердая линия привлекла к Джексону сторонников в момент, когда Юг вынашивал планы разрушить наш союз и покинуть Север; разумеется, нашлись и те, кто невзлюбил его по той же причине. У него было немало как преданных друзей, так и заклятых врагов; однако его правление оказалось столь успешным, что он полностью избавил страну от долгов, да еще и оставил излишек средств для распределения между штатами. В его время были приобретены обширные новые земли.