Wm. Hewitt, 1860
Wm. Hewitt, First Lieut., 1868
Wm. B. Curtis, Colonel
Выжившим товарищам и семьям павших бойцов Старого 12-го эта работа посвящается с глубоким уважением
ПРЕДИСЛОВИЕ
Товарищи:
На нашей встрече ветеранов, проходившей в Нью-Камберленде в 1889 году, вы оказали мне честь, избрав меня составителем истории 12-го полка. Этот вопрос я обдумал позже и, отчасти из-за масштаба, тяжести и сложности предложенной задачи, моей неопытности в такого рода начинаниях, а также потому, что считал, будто среди выживших ветеранов полка есть гораздо более квалифицированные люди для написания этой истории, решил отказаться от этого предприятия. Но на нашей следующей встрече ветеранов, поскольку полк. Кертис был разочарован тем, что в деле создания истории ничего не было сделано, и очень хотел, чтобы она была написана, а также по той причине, что присутствовавшие товарищи снова выразили желание, чтобы я взялся за эту работу, я пообещал попытаться и сделать все возможное. Работая в условиях неизбежных трудностей, заключающихся в том, что прошло уже тридцать лет с тех пор, как старый 12-й полк творил свою историю на полях сражений, при почти полном отсутствии официальных документов, относящихся исключительно к полку, и ненадежности памяти в столь поздний день, я с разумной добросовестностью попытался выполнить свое обещание. По справедливости, большего ожидать не следует.
Если вы, ветераны 12-го полка, останетесь довольны этой историей, то данный факт станет достаточной наградой за мои труды; но с другой стороны, если она не оправдает ваших ожиданий, вам следует снисходительно отнестись к ее недостаткам и упущениям, помня о том, что какими бы ни были ее несовершенства, вы сами несете за это большую ответственность, ибо эта задача была мне не навязана моим собственным желанием, а скорее возложена на меня.
План, намеченный при написании этой истории, заключается в том, чтобы не выходить за рамки нашей собственной организации в изложении событий, за исключением краткого описания действий различных армий, в состав которых мы входили, и перемежать текст происшествиями, анекдотами и делами, имеющими отношение главным образом к личным судьбам членов полка.
Любые возможные достоинства этой истории в значительной степени обусловлены помощью товарищей, предоставивших ценные сведения. Некоторые из них были весьма щедры на помощь. И если какое-то заслуживающее упоминания происшествие или дерзкий поступок отдельных лиц или подразделений остались без внимания, то лишь потому, что они не были известны составителю или не сохранились в его памяти. Были предприняты разумные усилия для сбора всех подобных деталей. В различные газеты были поданы объявления, а товарищам были разосланы письма с просьбой предоставить информацию. Если товарищи не найдут здесь — в чем нет сомнений — описания определенных заслуживающих упоминания случаев, они проявят снисходительность к историку, если учтут, что в книге приведено немало таких фактов, о которых они не знали или которые позабыли.
Все товарищи захотят поблагодарить миссис Маккаффри, в прошлом миссис Бенгоу, жену покойного лейт. Бенгоу из 12-го полка, за яркий и волнующий рассказ о захвате, содержании под стражей и окончательном освобождении ее самой и ее невестки в качестве пленниц мятежников, любезно предоставленный для этой истории.
Выжившие товарищи, эта попытка изложить историю старого 12-го полка теперь передается на ваше благосклонное рассмотрение, и да будут ваши дни долгими, мирными, приятными и благополучными.
УИЛЬЯМ ХЬЮИТТ.
20 июня 1892 г.
СОДЕРЖАНИЕ
CHAPTER I.
Обстоятельства, при которых был сформирован 12-й полк. — Характер составлявших его людей. — Организация.
CHAPTER II.
Поход на Кларксберг. — Марши и боевые действия в Западной Вирджинии осенью 62-го года. — Происшествия.
CHAPTER III.
Движение в долину Шенандоа. — Расквартирование в Винчестере под началом ген. Р. Х. Милроя. — Передвижение в Берривилл. — Захват кап. Лаполя. — Шутка над серж. Портером. — Из Берривилла в Кларксберг. — Марш через Чарлстаун.
CHAPTER IV.
Сражение при Винчестере. — Отступление. — Девушка с Норт-Маунтин. — Остановка в Блади-Ран, шт. Пенсильвания. — Марш на Бедфорд. — Выступление из Бедфорда на Лаудон. — Люди Милроя захватывают один из обозов Ли и множество пленных. — Марш на Хагерстаун. — Анекдоты. — Марш на Шарпсберг. — Оттуда в Мартинсберг.
CHAPTER V.
Отставка полк. Клунка принята. — Войска переходят из Потомакской армии в подчинение Гранта. — Случай с Ваном и Томом. — Захват шпиона кап. Бристором. — Захват людей Гилмора кап. Моффатом. — Наблюдение лейт. Блейни. — Случай с адъют. Колдуэллом. — Миссис Бенгоу в плену. — Ее рассказ.
CHAPTER VI.
Ожидание нападения. — Марш к Мэриленд-Хайтс. — Происшествия. — Включение в бригаду с 34-м Массачусетским полком. — Движение вверх по долине. — Происшествия. — Возвращение. — Происшествия. — Преследование со стороны Эрли. — Угроза нападения у Харперс-Ферри. — Переброска в Камберленд, шт. Мэриленд. — Рассказ товарища Хейни. — Пленение ген. Келли и Крука.
CHAPTER VII.
Под началом ген. Сигела. — Марш в Беверли через Вебстер. — Обратный марш в Вебстер. — История лагеря на ферме мятежников. — Марш вверх по долине. — Пленение двух бойцов роты C. — Сражение при Нью-Маркете. — Письмо ген. Сигела. — Разведка корпр. Де Би. — Случай. — Товарищи Миллер и У. К. Махан в плену. — Их рассказы.
CHAPTER VIII.
Сигел смещен. — Хантер принимает командование. — Линчбергская кампания. — Сражение при Пидмонте. — Список убитых и раненых. — Марш на Линчберг. — Анекдот. — Сражение. — Отступление к Канова. — Потеря Хантером артиллерии в пути. — Люди испытывают острую нехватку продовольствия.
CHAPTER IX.
Возвращение в долину. — Угроза Эрли при его отступлении из Вашингтона. — Сражение у Сникерс-Ферри. — Марш на Винчестер. — Сражение при Кернстауне. — Наше отступление через Мартинсберг и Шарпсберг к Холлтауну. — Случай. — Тюремные испытания Р. В. Махана. — Концентрация крупной армии у Холлтауна. — Бессмысленная погоня в Мэриленд.
CHAPTER X.
Шеридан принимает командование. — Движение вверх по долине. — 12-й полк атакует застрельщиков мятежников. — Шеридан отступает к Холлтауну. — Эрли демонстрирует активность против него. — Эрли отходит. — Шеридан движется к Чарлстауну. — Бой у Берривилла. — Визит Гранта к Шеридану. — Сражение при Опегуоне. — Анекдот о Шеридане. — Сражение при Фишерс-Хилл. — Преследование неприятеля вверх по долине. — Разрушения, учиненные Шериданом. — Он отходит к Страсбургу. — Сражение при Томс-Брук. — Наша бригада выступает на Мартинсберг. — Мосби атакует санитарный обоз. — 12-й полк выступает на передовую. — Эрли обстреливает лагерь Тоберна. — Сражение при Сидар-Крик. — 12-й полк на пути к передовой. — Шеридан во время своей скачки. — Убит полк. Тоберн. — Убит кап. Фил Бир. — 12-й полк марширует к Сидар-Крик. — Оттуда в Ньютаун.
CHAPTER XI.
Армия отходит назад к Кернстауну. — Эрли преследует до Мидлтауна. — Кавалерия Шеридана отбрасывает кавалерию мятежников. — Эрли возвращается в Нью-Маркет. — Анекдоты. — 12-й полк передислоцируется на станцию Стивенсон. — Салюты в честь побед ген. Томаса. — 12-й полк направлен в Армию Джеймса. — Включен в 24-й корпус. — Противостоящие пикеты. — Отставка лейт. полк. Норткотта. — Затопление канонерских лодок мятежников. — Дезертиры-мятежники. — Мирная комиссия. — Грант производит смотр нашему корпусу. — Ген. Тернер командует дивизией. — Дивизия движется на помощь Шеридану. — Лекция пом. хирурга Нила.
CHAPTER XII.
Часть нашей армии переправляется через Джеймс. — 2-я дивизия у Хатчерс-Ран. — Захват форта Грегг. — Неприятель эвакуирует Ричмонд и Питерсберг. — Преследование. — Марш с целью отрезать пути отхода армии Ли. — Случай. — 2-я дивизия и еще одна составляли пехотные силы, отрезавшие пути отхода. — Капитуляция. — Обе армии ликуют. — Лейт. Маккорд. — Беседа полковника и гражданина Маклина. — Случай. — Марш на Линчберг и обратно. — Оттуда в Ричмонд. — Некоторым парням вручают медали. — Демобилизация. — Отправка домой. — Мемориал. — Заключение.
ГЛАВА I.
(1) Великая война мятежа шла уже больше года и приобрела грандиозные масштабы, затмив любую другую войну, когда-либо ведшуюся на этом континенте, судя по имеющейся истории; фактически, делая все остальные войны по эту сторону океана выглядящими по сравнению с ней лилипутскими по своему характеру; и судя по масштабам ее театра военных действий или географическому охвату, это была величайшая война в мировой истории.
(2) До нашей великой войны считалось, что в современную эпоху нашелся лишь один человек — несомненно, и возможно, кто-то еще, — способный эффективно руководить сотней тысяч человек: Наполеон Бонапарт. Но этот мощный конфликт порождал не одного человека, вполне способного командовать таким количеством людей в бою; и по крайней мере одного человека, способного осуществлять общее руководство в полевых условиях силами численностью не менее миллиона человек. Мы демонстрировали миру новые методы ведения войны как на суше, так и на море, показывая ему, что у нас самые эффективные и толковые солдаты в мире.
(3) Несколько сотен тысяч человек были призваны на действительную службу, вооружены и экипированы. Люди и деньги тратились щедро. Со стороны лояльного населения наблюдалась готовность отдать последний доллар и предоставить последнего человека, если бы они могли видеть хоть какие-то признаки прогресса в действиях наших вооруженных сил или получить какую-либо уверенность в окончательном успехе в подавлении мятежа.
(4) Однако война со стороны правительства началась с совершенно неадекватным представлением о масштабах предприятия. Общеизвестно, что один из высокопоставленных государственных деятелей перед самым началом боевых действий предсказывал, что мир наступит через шестьдесят дней, и даже добрый Президент, казалось, думал, что все угрожающие аспекты ситуации пройдут, если дать немного времени на то, чтобы страсти народа улеглись. Среди лояльного населения в целом, и не в меньшей степени среди тех, кто держал в руках бразды правления, ощущалось отсутствие понимания чудовищной серьезности и смертельной решимости тех, кто взялся за оружие ради разрушения государства.
(5) Отсюда первый призыв в войска для борьбы с тем, что оказалось самым решительным и грозным мятежом в истории, составил всего семьдесят пять тысяч человек, и что еще хуже, лишь на короткие сроки в три месяца, как будто подавление мятежа было делом сравнительно маловажным.
(6) Впрочем, помимо предполагаемой достаточности первого призыва войск, существовала и другая причина для того, чтобы не призывать большие силы, а именно: нехватка оружия и других военных припасов; однако это оправдание нельзя было предложить в качестве объяснения прискорбной ошибки, которую теперь видят все, — установления срока первого призыва всего в три месяца, в результате чего срок службы многих полков истек как раз тогда, когда они были крайне необходимы.
(7) В самом начале боевых действий и реального столкновения оружия некоторые из наших полевых генералов проявили поразительную нехватку серьезности и той обычной суровости, которая, как принято считать, свойственна суровой на вид войне. В некоторых случаях первых пленных просто приводили к присяге не брать больше в руки оружие против правительства, а затем отпускали — «процесс», как пишет Грили в своем труде «Американский конфликт», «настолько же внушительный и значимый с их точки зрения, как и глоток сидра». Такое обращение с пленными вскоре стало крылатым выражением и предметом насмешек среди солдат. Рассказывают, что во время трехмесячной службы, когда один товарищ поймал змею и держал ее за хвост, сослуживец крикнул ему, чтобы он привел ее к присяге и отпустил.
(8) Кроме того, в начале войны мнимые друзья Союза проявляли большую нежность к людям из тех штатов, которые объявили себя вышедшими из Союза, а также к людям из тех штатов, которые номинально оставались в составе Союза, но чья лояльность была крайне сомнительного рода, что выражалось в их возражениях против того, чтобы солдаты нашей страны маршировали под нашим общим флагом, ступая на их землю. Эти мнимые друзья заявляли, что при суровом обращении с мятежниками жители сецессионистских штатов будут настолько озлоблены, что всякая надежда на восстановление Союза будет навсегда уничтожена. Как будто они еще не были раскалены до предела и разъярены до крайности, в то время как робкая, нерешительная политика страха обидеть их лишь навлекала на правительство неуважение, поощряла врага и плодила все больше новых мятежников; тогда как в отношении предателей требовался решительный, энергичный курс, чтобы четко провести черту между врагами и друзьями правительства.
(9) В дислокации и управлении восточной армией также проявилась нерешительная, половинчатая политика — распыление ее сил, приведшее к тому, что в первом сражении при Булл-Ране, состоявшемся 21 июля 1861 года, со стороны Союза было задействовано чуть больше половины имеющейся боеспособной силы, если вообще половина, что привело к унизительному поражению. Это поражение оказало стимулирующее и оживляющее воздействие на мятеж, придав ему колоссальную силу, высокие надежды и огромную энергию.
(10) Это поражение в то время всеобще расценивалось как великое бедствие, хотя теперь, учитывая, что оно потребовало затягивания войны, тем самым вынудив пойти на более экстремальные и радикальные меры по подавлению мятежа и обеспечив в результате более прочный и долговечный мир, можно видеть, что та неудача наших вооруженных сил была скрытым благословением.
(11) За этим последовал призыв еще пятисот тысяч военнослужащих, а следующей весной — медлительная, вялая и хуже чем безуспешная попытка генерала Макклеллана взять Ричмонд силами Великой Потомакской армии. И эта неудача столь великолепной армии способствовала еще большему воодушевлению мятежников. К концу той кампании мятежники были полны решимости и оптимизма как никогда. И хотя на Юго-Западе нашими войсками был достигнут некоторый существенный прогресс, результаты войны до сих пор не были удовлетворительными и вовсе не соответствовали огромным затратам людей и денег.
(12) В сложившейся обстановке и в этой критической ситуации «Отец Авраам» 1 июля 1862 года призвал не «триста тысяч дополнительных», а шестьсот тысяч дополнительных солдат. И именно в ответ на этот призыв о новых защитниках Союза 12-й полк Западной Вирджинии записался добровольцем и был зачислен на службу вместе с другими подкреплениями, чтобы сделать все возможное для поддержания Старого Флага вверху и для того, «чтобы правление народа, народом и для народа не исчезло с лица земли».
(13) 12-й полк состоял из исключительно хорошего человеческого материала. Люди были в основном уроженцами Америки и коренными виргинцами. Это были выносливые, крепкие, энергичные, уверенные в себе люди, в основном из фермерских районов, выше среднего роста, многие из них горцы. Они завербовались в армию в тяжелых и затруднительных обстоятельствах и в значительной степени под влиянием патриотических побуждений, хотя их окружение и обстоятельства во многих случаях толкали их к тому, чтобы связать свою судьбу с делом мятежников. Для солдата Союза из Западной Вирджинии было обычным делом иметь друзей и родственников в армии мятежников, а в некоторых случаях братья сражались против братьев.
(14) Один из наших преданных и эффективных хирургов 12-го полка, Ф. Х. Паттон, занимающий ныне важную и ответственную должность заведующего Солдатским домом в Дэйтоне, штат Огайо, на встрече ветеранов в Уилинг в 1886 году сделал парням из 12-го полка комплимент, рассказав, что его иногда спрашивают, почему в Солдатском доме в Дэйтоне так мало солдат из Западной Вирджинии. Он отвечал на этот вопрос так: парни из Западной Вирджинии — люди самостоятельные, привыкшие и считающие себя вполне способными позаботиться о себе во время войны, и он считает, что эта характерная для них черта — заботиться о себе самих — объясняет, почему в солдатских домах находится так мало солдат из Западной Вирджинии.
(15) Другой случай еще лучше проиллюстрирует характер людей этого полка. Зимой 1864–1865 годов 10-й, 11-й, 12-й и 15-й полки Западной Вирджинии вместе с некоторыми другими полками были переброшены из долины Вирджинии в Армию Джеймса и сведены в небольшую дивизию под командованием генерала Т. М. Харриса. Впоследствии эта дивизия была известна как Независимая дивизия. Так случилось, что бойцы некоторых полков корпуса, которому была придана наша дивизия, настолько склонны были дезертировать к неприятелю на пикетной линии, что ставить эти полки в пикет сочли небезопасным. Вскоре после прибытия генерала Харриса его командующий офицер спросил, сможет ли он поручиться за то, что его люди не будут дезертировать с пикетной линии. Харрис ответил, что гарантирует: ни один из его людей не дезертирует. Его уверенность не была обманута. Люди были выставлены в пикеты, и ни один боец 12-го полка не дезертировал. То же самое, как полагают, справедливо и в отношении других полков под командованием Харриса. Конечно, в 12-м полку, как и в других полках, были свои дезертиры; но эта прослойка давно уже была отсеяна, и те, кто остался, люди в целом, были полны решимости стоять за старый флаг до конца срока своей службы. Они скорее умерли бы, чем дезертировали.
(16) Полк формировался из нижеперечисленных округов следующим образом: роты A, B и C — в округе Маршалл; рота D — в округе Огайо; роты E и G — в округе Харрисон; рота F — в округе Мэрион; рота H — в округе Тейлор; рота I — в округе Хэнкок; рота K — в округе Брук.
(17) 12-й добровольческий пехотный полк Западной Вирджинии был зачислен на службу Соединенных Штатов 30 августа 1862 года в лагере Кэмп-Уилли на острове Уиилинг, а его организация была завершена следующим образом:
FIELD AND STAFF.
(Mustered in August 30th.)
Colonel—John B. Klunk Grafton
Lieut. Colonel—R. S. Northcott Clarksburg
Major—F. P. Pierpont Harrisville
Adjutant—Geo. B. Caldwell Wheeling
Quartermaster—N. U. Thurber Moundsville
Surgeon—John Frizzell Wheeling
Asst. Surgeons { Dwight Ruggles Moundsville
{ S. P. Bryan Limestone
Chaplain—Thomas H. Trainer Moundsville
NON-COMMISSIONED STAFF.
Sergeant Major—Jas. W. Dunnington Fairmont
Q. M. Sergeant—David B. Fleming Independence