После этого началась суета и активность в рамках подготовки к нашей демобилизации и возвращению домой. День за днем воздух наполнялся музыкой, приветствиями и прощаниями демобилизованных войск, которые покидали боевых товарищей и сцены войны, чтобы отправиться по домам и заняться мирной жизнью. Смотры и парады заменили караульную службу и муштру. 3 июня, в годовщину страшного дня при Колд-Харборе, генерал Парк провел смотр Второй дивизии, а 5-го числа генералу Кертину, временно командовавшему дивизией генерала Хартранфта, был устроен приветственный смотр полками его старой (Первой) бригады. Это был последний парад этой ветеранской бригады, вызвавший следующее одобрение со стороны генерала Кертина:—
Штаб Третьей дивизии Девятого армейского корпуса, близ Александрии, шт. Виргиния, 6 июня 1865 г.
Офицерам и солдатам Первой бригады Второй дивизии Девятого армейского корпуса:—
Я хочу выразить вам, каждому в отдельности и всем вместе, свою сердечную признательность за те добрые чувства, которые побудили устроить вчерашний смотр. В тот раз ваш внешний вид был столь же приятен для меня, сколь и почетен для вас самих. В своих движениях вы продемонстрировали ту истинную солдатскую выправку, которая на поле боя и в лагере всегда отличала солдат этой бригады. В Каролинах, в Мэриленде, в Кентукки, в Миссисипи, в Теннесси и в Виргинии ваша доблесть и героическая выносливость снискали вам неувядающую славу. Победа наконец увенчала ваши усилия и усилия храбрых людей, сражавшихся бок о бок с вами.
Расставаясь с теми из вас, кто собирается отправиться по домам, позвольте выразить мою искреннюю благодарность за ту готовность и бодрость духа, с которыми вы всегда выполняли любой долг, находясь под моим командованием. Тем из вас, кто остается, позвольте сказать: будьте терпеливы. Я надеюсь, что недалек тот день, когда и для вас станет возможным вернуться по домам. До наступления этого дня пусть ваше поведение будет таковым, чтобы не умалять, а приумножать вашу нынешнюю заслуженную репутацию. Возвращаясь по домам, вы унесете с собой гордое осознание успешно выполненного долга и получите от соотечественников аплодисменты благодарного народа; в то время как во все последующие годы, вспоминая события, которые сейчас так быстро уходят в прошлое, вашей гордостью будет сказать: «Я сражался с Бернсайдом и Девятым армейским корпусом», и со всем этим будет связано ваше участие в истории Первой бригады Второй дивизии.
Семьям и друзьям ваших товарищей, столь благородно павших при защите своей страны, я выражаю свое сердечное сочувствие.
ДЖОН И. КЕРТИН, бревет-бригадный генерал.
6-го числа, когда все приготовления к демобилизации были завершены, был получен приказ полку быть готовым к убытию на следующий день. Вечером того же дня полк организовал факельное шествие и в сопровождении бригадного оркестра маршем направился в лагерь наших товарищей из 45-го Пенсильванского полка. Это был последний раз, когда эти формирования, столь тесно связанные с сентября 1862 года, встречались как полки. За весь период существования 36-го полка, через все превратности его службы, этот доблестный пенсильванский полк никогда не отделялся от него; и в каждом сражении, в котором мы участвовали, мы ощущали их мощную поддержку справа или слева.
После дружеской беседы полковник Грегг из 45-го полка произнес следующую речь:—
«Офицеры и солдаты 36-го массачусетского полка волонтеров:—
Почти три года труда и крови минуло с момента нашего знакомства с вами. Поредевшие численностью, мы тогда только что покинули победные поля Южной Горы и Энтитема. С того дня до настоящего времени — в лагере, на трудном марше и в боевых столкновениях — вы стояли бок о бок с нами, борясь за нашу страну против измены и угнетения. Ваша боевая летопись такова, что славный старый штат Массачусетс может по праву гордиться ею; и мы уверены, что он всегда будет считать ваше формирование одним из самых благородных, отправленных им на поле боя.
Среди военных невзгод мы научились любить и уважать вас; и как кровь наших героев смешалась там, так и наши сердца соединились в единый братский союз, который время не в силах разрушить. С храбрыми парнями из 36-го полка бок о бок мы всегда были уверены в надежной поддержке и окончательной победе; каждый соревновался с другим в доблести и испытаниях на выносливость, и оба разделяли поровну завоеванные почести.
Вместе мы так сражались, вместе радовались и плакали — радовались успехам нашего общего оружия, плакали о павших храбрецах вокруг нас.
Теперь все изменилось. Белокрылый вестник Мира манит нас от сцен столкновений вновь вернуться к труду и домашнему спокойствию. Вы собираетесь покинуть нас и вернуться в свои дома в старом штате Массачусетс. Мы встретились, вероятно, в последний раз. Здесь, под сенью наших знамен, давайте укрепим те чувства любви и привязанности, которые так тесно связали наши судьбы на поле боя. Давайте также в память о наших товарищах, столь благородно павших и чью память мы всегда будем беречь, вновь поклясться знамени и стране, которую мы любим.
Храбрые и верные сыны Массачусетса, победа одержана! Возвращайтесь по домам и, рассказывая о доблести своего оружия, скажите, что парни из 45-го полка, сыновья ваших древних отцов, защищали вместе с вами свободы наших отцов, подвергшиеся нападению со стороны мятежа и несправедливости.
«Товарищи из 36-го полка, мы шлем вам нежное прощание!»
Эта речь была встречена бульными аплодисментами. Члены 36-го полка дали соответствующие ответы; и мы вернулись поздно ночью с уверенностью, что уносим с собой уважение и привязанность этого доблестного полка.
На марше обратно к своим казармам полк останавливался у лагеря каждого полка бригады и обменивался прощальными приветствиями с нашими товарищами, которым оставалось служить еще немного.
8 июня в соответствии с приказами новобранцы и бойцы 21-го полка были переведены в 56-й массачусетский полк, и полк был демобилизован из рядов вооруженных сил Соединенных Штатов лейтенантом Роузом, дивизионным офицером по демобилизации. В три часа пополудни в сопровождении 45-го Пенсильванского полка, полковника Грегга и бригадного оркестра мы маршем направились в Александрию. 45-й полк провел специальную подготовку к этому параду. Все унтер-офицеры несли маленькие американские флаги на штыках, и полк выглядел великолепно. В Александрии мы под приветственные крики попрощались с товарищами и сели на корабль до Вашингтона. После значительной задержки в последнем месте вагоны были загружены войсками и багажом, и начался путь домой. Эту поездку сопровождали многочисленные задержки и неудобства; но все они переносились с духом невозмутимости и покорности, поскольку мы знали, что это последняя подобная поездка, которую нам когда-либо придется совершить. Филадельфия была достигнута в полдень 9-го числа, и полк наслаждался гостеприимством города в знаменитых закусочных Купер-Шоп, получив теплое приветствие, обильное угощение и столь необходимый отдых. Поздним днем путешествие возобновилось. Нью-Йорк был достигнут ночью, и полк маршем направился к Бэттери, где были предоставлены помещения. На следующий день около полудня полк сел на поезд линии Шор-лайн. Вскоре мы оказались в пределах дорогого старого родного штата, и вечером 10-го числа прибыли в Ридвилл, где в последний раз разбили палатки. В течение следующего дня, в воскресенье, лагерь посетили многие друзья и бывшие товарищи, выразившие теплые приветствия. В понедельник, 12-го числа, рота B была встречена овациями со стороны жителей Чарлстауна, а во вторник, 13-го числа, весь полк посетил город Вустер и получил самое сердечное и щедрое публичное приветствие. Маленькая горстка загорелых и выносливых ветеранов представляла странный контраст с тем полком из более чем тысячи человек, который почти тремя годами ранее маршировал по тем же улицам на пути к фронту; но этот прием с лихвой компенсировал эти годы труда и лишений.
Следующий отчет о встрече взят из газеты «Worcester Spy» от 14 июня:—
ВСТРЕЧА 36-ГО ПОЛКА.
36-й массачусетский полк под командованием полковника Т. Л. Баркера прибыл в этот город вчера и во второй половине дня был официально встречен и приветствован по случаю возвращения городскими властями. Государственная гвардия под командованием капитана Фитча и рота государственной милиции капитана Чемберлена с оркестром Годдарда и Ридла выполняли обязанности эскорта. Линия была сформирована на Фронт-стрит, и процессия в сопровождении городского самоуправления и большого числа бывших офицеров, служивших из этого города, промаршировала по Мейн-стрит и совершила контрмарш к залу Механикс-холл, где состоялся официальный прием, и вернувшиеся ветераны отведали угощение, предоставленное Хадсоном под руководством городского самоуправления.
Многие здания на Мейн-стрит были украшены национальными цветами, и повсюду развевались флаги. Возвращающихся солдат приветствовали сердечными возгласами вдоль всего пути следования, а при входе в зал их встретили взмахами платков и продолжительными аплодисментами толпы дам, заполнивших балконы. После того как ветераны и их эскорт заняли свои места за столами, Его Честь мэр Болл обратился к полку со следующей речью:—
Офицеры и солдаты 36-го полка:—
Господа, — Мы собрались, чтобы поздравить вас с благополучным возвращением с полей сражений, чести и опасности, которые были свидетелями вашей дерзости, вашей доблести и вашего героизма на протяжении последних трех лет. Теперь мы видим осуществление в вашем возвращении горячего стремления ваших сердец, когда вы покидали нас. В этом мы разделяем вашу радость. Радость от того, что вы уцелели, чтобы вернуться вновь и насладиться благами и гуманностью гражданской жизни, плодами ваших трудов. За ту почетную роль, которую вы сыграли в великой гражданской войне, примите наши заверения в высоком признании благородной службы, которую вы сослужили благородному и справедливому делу. Позвольте нам разделить с вами часть вашей глубокой радости по поводу побед, в достижении которых вы сыграли столь памятную роль. Этим победам мы радовались, о чем свидетельствовали звон колоколов, грохот пушек и пылающие костры. Это были наши ораторы и источники нашего красноречия. Наша радость по поводу вашего успеха была слишком глубокой для человеческой речи, а наш подъем — слишком возбужденным, чтобы его можно было ограничить или измерить простой человеческой речью. Мы знаем, что это ваша радость, и в ее осознании мы поздравляем вас самым сердечным, самым искренним образом; и здесь мы приветствуем вас от имени города за этим гостеприимством в знак нашего признания высокой службы, которую вы сослужили городу, штату и стране. Мы снова сердечно приветствуем вас в лоне гражданской жизни. Вместе с вами мы снова радуемся возвращению стольких из вас невредимыми от опасностей лагеря и поля боя к вашим домам и друзьям. Вместе с вами мы разделяем вашу скорбь о благородных и храбрых, которых вы оставили на поле боя. Их глаза жаждали увидеть этот час — привилегия, в которой им было отказано. Вы были благословенны возможностью увидеть это, и вместе с вами мы будем чтить их имена и уважать их память. Мы снова приветствуем вас в занятиях гражданской жизнью, где победы сопутствуют активности, решимости и энергии так же, как и в захватывающих сценах и службе лагеря; и мы радуемся вместе с вами тому, что вы помогли придать новый смысл дорогому старому флагу, в защите которого вы столько вынесли. Пусть мы будем вечно дорожить им с еще большим, возросшим чувством любви, чем прежде. Велика наша радость от того, что вам принадлежит память о том великом дне, когда пал Ричмонд. Вы можете гордиться воспоминанием об этом могущественном событии; и пусть вам будут дарованы долгие годы, в течение которых вы сможете наслаждаться миром ваших трудов; и пусть все мы будем едины в цели и устремлении, будь то герой или гражданский, чтобы по праву лелеять эти воспоминания и с чистыми побуждениями использовать эти блага, дарованные нам добрым и снисходительным Небом благодаря вашей доблести, вашим страданиям и вашему патриотизму.
Затем преподобный Натаниэль Ричардсон, капеллан 36-го полка, призвал божье благословение, после чего собравшиеся отдали должное угощению. Во время трапезы мистер С. С. Старринг исполнил на органе различные национальные и патриотические музыкальные произведения, а мужской вокальный квартет из госпиталя Дейл, состоявший из членов военизированного общества Уоррен-Фаланкс из Чарлстауна (рота B), исполнил две патриотические песни, которые были встречены горячими аплодисментами.
По окончании трапезы от имени полка подполковник Смит выразил благодарность городским властям за оказанное им гостеприимство и радушный прием. Он сказал, что это день гордости для американских солдат и день гордости для 36-го полка — вернуться и получить одобрение города, из которого они ушли три года назад сражаться в битвах Республики. Когда мы тогда покидали этот город, мы получили наше знамя от дам Вустера, и наш командир дал слово — за себя и за нас, — что оно будет с честью защищено и возвращено. Он давно покинул нас; но обещание было обязательным, и сегодня мы возвращаем его без бесчестия. Мы считаем предметом гордости то, что во время всей нашей тяжелой службы и на многих с трудом выигранных полях сражений 36-й полк никогда не терял знамени или флага.
Из-за позднего часа выступления были сокращены; и после того как солдаты устроили овацию мэру, дамам и жителям Вустера, а зрители издали девять сердечных приветственных кликов в честь 36-го полка, собрание разошлось.
Ниже приводится список офицеров, вернувшихся с полком:—
Полковник. — Таддеус Л. Баркер.
Подполковник. — Джеймс Б. Смит.
Майор. — Эдвард Т. Рэймонд.
Адъютант. — Томас Х. Хаскелл.
Квартирмейстер. — Огастес Х. Таттл.
Хирург. — Альберт Х. Брайант.
Капеллан. — Натаниэль Ричардсон.
Капитаны. — Эймс, Маршалл, Ходжкинс, Фэрбанк, Барридж, Дэвидсон и Вудвард.
Первые лейтенанты. — Харвуд, Перли, Кросс, Осборн, Остин Дэвис, Джонас Х. Дэвис, Морроу, Мотт и Филд.
Вторые лейтенанты. — Гуделл, Фелпс, Бэбкок и Хау.
В понедельник, 19 июня, в четыре часа пополудни полк собрался в Ридвилле, получил полное жалование и был уволен со службы Соединенных Штатов, и его летопись по подавлению Великого мятежа вошла в историю.
ГЛАВА XXVIII. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
Этот рассказ о видных событиях кампаний полка, его наборе, походах, маршах, сражениях, лагерях и окончательном увольнении дает лишь слабое представление о его внутренней истории, взаимоотношениях его членов друг с другом, армейском быте и повседневном опыте отдельного солдата. Все это — часть той неписаной истории, которая неизгладимо запечатлелась в памяти выживших участников.
Дух братства и доброжелательности царил в полку на протяжении всего срока службы. Это был сплоченный, однородный коллектив людей, удивительным образом свободный от зависти, распрей и ревности. Он поступил на службу по второму призыву на триста тысяч человек сроком на три года. Ранний энтузиазм, вызванный началом войны, в некоторой степени угас. Военная служба слыла тяжелой, опасной и суровой. Приходилось сталкиваться с лишениями, голодом, болезнями, боями и смертью, и именно этот факт был вдохновением того часа. Люди знали, что война, скорее всего, продлится весь срок их зачисления. Полк состоял из хорошего материала. Хотя было много мужчин старше тридцати пяти лет и даже немало тех, кому было за сорок пять, число молодых людей настолько превышало их количество, что средний возраст всего полка едва составлял двадцать четыре года.
Он состоял в основном из людей с хорошими моральными устоями. Лишь немногие были преданы пороку пьянства. Заработанное с трудом жалование бережно сберегалось и отправлялось тем, кто нуждался в нем дома. Ни один офицер или солдат не был уволен со службы или с бесчестьем демобилизован; ни один офицер или солдат не предавался военному суду. Высокий уровень морального облика был, без сомнения, в значительной степени обусловлен влиянием дома; но пример многих людей с сильным религиозным характером, среди которых видное место занимали старший сержант Уайт и покойный сержант Меррик, сыграл большую роль в поддержании нравственного тона. Все вакансии среди офицерского состава заполнялись путем продвижения по службе из рядового состава. После зачисления на службу в 1862 году ни один патент, за исключением капеллана, не выдавался лицу вне полка, и не было сделано ни одного назначения из гражданских лиц. Офицеры и рядовые 36-го полка получали офицерские звания в других полках, и многие другие всех рангов направлялись на различные ответственные и доверенные должности в различных дивизиях и корпусах армии. Вспоминая имена тех, кто получил назначения на почетные должности в других формированиях, мы неизменно помним и считаем своими следующих лиц: капитан Прескотт и лейтенанты Гирд и Такер получили звания в 57-м массачусетском полку. Прескотт в качестве майора и Гирд в качестве капитана скрепили свою преданность своими жизнями — первый в Кратере, второй в Уайлдернессе. Такер дослужился до командования своим полком после получения страшных ранений, которые ускорили его смерть. Рядовой Свордс из роты B получил звание капитана, был ранен при Норт-Анне, захвачен в плен у форта Стедман и произведен в бревет-майоры. Лейтенант Леви Н. Смит из роты D был призван на ответственнейшую должность в интендантском отделе при штабе армии и за эффективную службу был произведен в бревет-полковники. Сержант Браун из роты B — один из первых знаменосцев — получил звание капитана в 12-м кентуккийском полку и завоевал медаль за доблесть при Франклине, штаб Теннесси. Рядовой Снелл из роты E и капралы Бенджамин Эдмандс и Чепмен из роты B получили звания лейтенантов в различных полках цветных войск и несли доблестную службу. Первый служил в штабе генерала Кроуфорда; второй снискал доброе имя в Южной Каролине; а третий был убит во время великого взрыва в Мобиле в самый день нашей демобилизации, оставив по себе память доблестного и верного солдата. Все они ценятся как часть вклада полка в дело Свободы в других формированиях.
Мы не забываем и многих храбрых и верных людей, столь же достойных, как и любой из них, которые отслужили весь свой срок без каких-либо почестей и привилегий, даруемых званием: сержантов, способных командовать ротами, которые были ранены в бою и не смогли вернуться к товарищам в поле; или которые в некоторых случаях получали офицерское звание, но не могли воспользоваться им из-за уменьшения численности людей в ротах и, как следствие, невозможности утверждения в звании; или, как в случае с другими, демобилизованных со службы в качестве сверхштатных сержантов по причине слияний и переведенных; и других, столь же храбрых и надежных, которые трудились, работали и сражались в рядах без всякого стимула, кроме желания отдать свою полную меру верной службы, и которые создали летопись, которой они и их товарищи могут по праву гордиться.