«И что с того?» — спросил мистер Гриннелл.
«Я научу тебя, что с того», — сказал мистер Руссо, после чего принялся бить мистера Гриннелла тростью по голове и плечам, время от времени останавливаясь, чтобы поучать его, и приговаривая: «Ну что, ты чертов щенок и трус, посмотри на себя».
Получив с полдюжины ударов, мистер Гриннелл воскликнул: «Я не хочу делать тебе больно».
«Я и не жду, что ты сделаешь мне больно, ты чертов негодяй, — сказал мистер Руссо, — но ты пытался причинить мне вред на заседании Палаты. А теперь посмотри на себя: бит здесь; бит как собака, опозорен и унижен! Где теперь твои сто двадцать семь тысяч избирателей?»
Был назначен комитет для расследования этого позорного дела. Ровно через месяц после происшествия был представлен доклад, подписанный господами Сполдингом, Бэнксом и Тайером, в котором излагались факты дела и рекомендовалось изгнание мистера Руссо. Они также предложили резолюцию с выражением неодобрения высказываний мистера Гриннелла в адрес характера мистера Руссо. «Мнения меньшинства» были также представлены господами Реймондом и Хоганом. Они рекомендовали ограничить наказание мистера Руссо публичным выговором со стороны Спикера. После продолжительных дебаты Палата пришла к окончательному решению. Предложение об изгнании, требовавшее двух третей голосов, не набрало нескольких голосов. Предложение, обязывающее Спикера объявить публичный выговор мистеру Руссо, было принято голосами 89 против 30. Сторонников предложения о неодобрении высказываний мистера Гриннелла оказалось недостаточно даже для того, чтобы потребовать поименного голосования. Мистер Руссо попытался избежать исполнения приговора, направив свое заявление об отставке губернатору Кентукки. Палата объявила, что депутат не может разорвать свои связи с этим органом при таких обстоятельствах без его согласия. 21 июля, после того как было потребовано исполнение распоряжения Палаты, мистер Руссо предстал перед барьером, где Спикер произнес: «Генерал Руссо, Палата представителей объявила вас виновным в нарушении ее прав и привилегий путем преднамеренного личного нападения на члена за слова, сказанные в ходе дебатов. Это осуждение они внесли в свой журнал и постановили, чтобы вам был объявлен публичный выговор Спикером у барьера Палаты. Никакие мои слова не могут усилить значимость этого распоряжения, во исполнение которого я объявляю вам его выговор».
В начале второй сессии Тридцать девятого конгресса возник интересный случай, касающийся привилегий и иммунитетов члена Конгресса. Чарльз В. Калвер, представитель двадцатого округа Пенсильвании, активно занимаясь банковской деятельностью, потерпел крах в бизнесе. В июне 1866 года, во время сессии Конгресса, один из его кредиторов добился его ареста по иску о возврате определенных облигаций и векселей, которые, как утверждалось, были ему заемлены, обвиняя его в том, что возникший в результате долг был мошенническим образом заключен Калвером. За неимением требуемого поручительства мистер Калвер был препровожден в тюрьму, где оставался до 18 декабря. Мистер Калвер потребовал своего иммунитета как члена Конгресса в соответствии с пунктом Конституции, который гласит, что сенаторы и представители «во всех случаях, за исключением измены, тяжкого уголовного преступления и нарушения общественного порядка, пользуются привилегией свободы от ареста во время их присутствия на заседаниях своих соответствующих палат, а также при следовании на таковые и возвращении с них». Судья постановил, что правонарушение подпадает под конституционное исключение и должно рассматриваться как «нарушение общественного порядка». Из этого примечательного решения была подана апелляция в саму Палату представителей как в «высший суд нации и хранитель ее верховной власти». Дело было передано в Комитет по судебным делам, который представил резолюцию, единогласно принятую Палатой, предписывающую Спикеру выдать ордер Сержанту по оружию с повелением незамедлительно освободить Чарльза В. Калвера из-под стражи шерифа и тюремщика округа Венанго и отчитаться перед Палатой об исполнении этого ордера и способе его выполнения. Сержант по оружию немедленно приступил к исполнению распоряжения Палаты, и вскоре Спикер объявил, что мистер Калвер занимает свое место в качестве члена Тридцать девятого конгресса без каких-либо ограничений.
Среди многочисленных выдающихся мужей, составлявших Тридцать девятый конгресс, никто не возвышался настолько заметно над остальными, чтобы всеобще признаваться и следовать за ним как за «лидером». Этот титул часто применялся к Таддеусу Стивенсу. Во многих отношениях он был самой заметной фигурой в Тридцать девятом конгрессе. Его возраст, его долгая преданность принципам Республиканской партии, его бескомпромиссный дух и сила характера делали его заметным и влиятельным членом Палаты, но не заставляли всеобще признавать его или безоговорочно следовать за ним как за лидером.
В столь многочисленном законодательном органе, состоящем из стольких людей с независимым мышлением и действиями, не признающих никакого парламентского лидера, удивительно, что механизм законодательства работал так слаженно и что после всех разногласий в дискуссиях столь великие результаты в конце концов были достигнуты столь гармонично. Отчасти это объясняется патриотическим духом, который царил в умах его членов, побуждая их отложить в сторону второстепенные расхождения во мнениях ради блага той общей страны, ради которой их избиратели недавно принесли столь огромные жертвы. Этот результат также объясняется парламентским мастерством и тактом того, кто терпеливо и преданно председательствовал в качестве Спикера Палаты. Лишенный в силу своего положения возможности принимать участие в дискуссиях, иллюстрировать которые позволяли его гений и опыт, он тем не менее многое сделал для направления хода законодательного процесса, протекавшего плавно или бурно перед ним. Резолюция с благодарностью Спикеру, предложенная членом меньшинства и единогласно принятая Палатой, была не бессмысленным комплиментом, а заслуженной честью, возданной по справедливости.
Труд председателя Сената — гораздо более легкая задача из-за меньшего числа членов этого органа — добросовестно выполнялся мистером Фостером. Его слова, обращенные к Сенату при уходе с поста временного президента [president pro tempore] и завершении двенадцатилетней карьеры члена этого органа, были прекрасны и впечатляли.
Бенджамин Ф. Уэйд, «сенатор от Огайо», будучи должным образом избран временным президентом [president pro tempore] Сената, принял «железную присягу» и занял свое место в качестве исполняющего обязанности Вице-президента Соединенных Штатов без излишней скромности или помпы.
В двенадцать часов дня 4 марта 1867 года Тридцать девятый конгресс прекратил свое существование, передав свои великие постановления стране, а свои незавершенные дела — своему преемнику, который немедленно вступил в жизнь.
БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТОГО КОНГРЕССА.
(Номера, указанные после следующих очерков, ссылаются на предыдущие страницы книги.)
[Имена республиканцев напечатаны прямым шрифтом [ROMAN]; демократов — курсивом [ITALICS].]
ДЖОН Б. АЛЛИ родился в Линне, штат Массачусетс, 7 января 1817 года. Освоив ремесло сапожника, он посвятил себя торговле обувью и кожей. Прослужив несколько лет в городском совете Линна, он был избран членом Губернского совета в 1851 году. Он был членом Сената Массачусетса в 1852 году и Государственного конституционного съезда, проходившего в следующем году. В 1858 году он был избран представителем в Конгресс от Массачусетса. Он вступил в свой четвертый срок конгрессмена в 1865 году в качестве члена Тридцать девятого конгресса; в Сороковом конгрессе его сменил генерал Батлер.
УИЛЬЯМ Б. АЛЛИСОН родился в округе Уэйн, штат Огайо, 2 марта 1829 года. Он получил образование в Аллегейнском колледже в Пенсильвании и в колледже Западного резервного района в Огайо. С 1851 по 1857 год он занимался юридической практикой в Огайо, а впоследствии поселился в Дубьюке, штат Айова. Он был участником Чикагского съезда 1860 года. Будучи членом штаба губернатора в 1861 году, он оказал эффективную помощь в наборе войск для войны. В 1862 году он был избран представителем в Тридцать восьмой конгресс от Огайо. Он переизбирался в 1864 и снова в 1866 годах. — 527.
ОУКС ЭЙМС родился в Истоне, штат Массачусетс, 10 января 1804 года. Большую часть своей жизни он посвятил производственному бизнесу, принимая лишь незначительное общественное участие в политике. Прослужив два года членом Исполнительного совета своего штата, он в 1862, 1864 и 1866 годах избирался представителем в Конгресс от штата Массачусетс. — 31.
СИДЕНХЭМ Э. АНКОНА родился в Уорике, штат Пенсильвания, 20 ноября 1824 года. Переехав в округ Беркс, он в течение ряда лет был связан с железнодорожной компанией Reading Railroad Company. В 1860 году он был избран представителем в Тридцать седьмой конгресс от Пенсильвании и впоследствии переизбирался в Тридцать восьмой и Тридцать девятый конгрессы. В Сороковом конгрессе его сменил Дж. Лоуренс Гетц.
ДЖОРЖЬ В. АНДЕРСОН родился в Теннесси 22 мая 1832 года. Получив либеральное образование, он избрал профессию юриста. В 1853 году он поселился в Миссури, где вскоре стал редактором газеты «North-East Missourian». В 1858 году он был избран в легислатуру штата. В 1862 году он был избран сенатором штата и прослужил в этом качестве до своего избрания представителем от Миссури в Тридцать девятый конгресс. Он был переизбран в Сороковой конгресс.
ГЕНРИ Б. ЭНТОНИ родился в семье квакеров в Ковентри, штат Род-Айленд, 1 апреля 1815 года. Он окончил Браунский университет в 1833 году. В 1838 году он стал редактором газеты «Providence Journal». Он был избран губернатором Род-Айленда в 1849 году и прослужил два срока. В 1859 году он был избран сенатором Конгресса от Род-Айленда и впоследствии переизбирался на второй срок, который заканчивается в 1871 году. — 36, 37, 487, 488, 497.
САМУЭЛЬ М. АРНЕЛЛ родился в округе Мори, штат Теннесси, 3 мая 1834 года. Он учился в Амхерстском колледже в Массачусетсе и выбрал профессию юриста, которой занимался в Колумбии, штат Теннесси. В апреле 1865 года он был избран членом легислатуры Теннесси, а в августе того же года был избран представителем в Конгресс. Поскольку делегация от Теннесси не была допущена при открытии Тридцать девятого конгресса, он продолжал занимать свое место в легислатуре. Он был автором Закона об избирательном праве, который стал частью Конституции Теннесси, и Законопроекта о гражданских правах Теннесси. Он занял свое место в качестве члена Тридцать девятого конгресса при открытии его второй сессии и был переизбран в Сороковой конгресс.
ДЕЛОС Р. ЭШЛИ изучал юриспруденцию и занимался адвокатской практикой в Монро, штат Мичиган. В 1849 году он переехал в Калифорнию, где в 1851 году был избран окружным прокурором. Он был избран в Ассамблею в 1854 году и в Сенат штата в 1856 году. Впоследствии он занимал должность казначея штата. Переехав в Неваду в 1864 году, он был избран представителем от этого штата в Тридцать девятый конгресс и переизбран в Сороковой конгресс.
ДЖЕЙМС М. ЭШЛИ родился в Пенсильвании 14 ноября 1824 года. Несколько лет своей ранней юности он провел в типографии, некоторое время работал клерком на пароходах Огайо и Миссисипи. Он изучал право и был принят в коллегию адвокатов в 1849 году, но сразу же занялся судостроительным бизнесом. Впоследствии он занялся оптовой торговлей лекарствами в Толидо. В 1858 году он был избран представителем от Огайо в Тридцать шестой конгресс и был членом каждого последующего Конгресса, включая Сороковой. — 306, 503, 513, 515, 525, 566.
ДЖЕХУ БЕЙКЕР родился в округе Фейет, штат Кентукки, 4 ноября 1822 года. Он получил хорошее образование и освоил профессию юриста. Поселившись в Иллинойсе, он в 1864 году был избран представителем от этого штата в Тридцать девятый конгресс и был переизбран в 1866 году. — 340, 560.
ДЖОН Д. БОЛДУИН родился в Норт-Стонингтоне, штат Коннектикут, 28 сентября 1810 года. Он окончил Йельский колледж. Изучив право и пройдя курс богословских наук, он опубликовал сборник стихов и связал свою жизнь с прессой — сначала в Хартфорде, а затем в Бостоне, где был редактором газеты «Daily Commonwealth». Впоследствии он стал владельцем газеты «Worcester Spy». В 1860 году он был делегатом на Чикагском съезде. В 1862 году он был избран представителем в Конгресс от Массачусетса и переизбирался в 1864 и 1866 годах.
НАТАНИЭЛЬ П. БЭНКС родился в Уолтеме, штат Массачусетс, 30 января 1816 года. Его родители были бедны и не могли дать ему никаких преимуществ в образовании, кроме общеобразовательной школы. Он был редактором газеты сначала в Уолтеме, а затем в Лоуэлле. Он изучал право, но не практиковал. В 1848 году он был избран в легислатуру. Он служил в обеих палатах и некоторое время исполнял обязанности Спикера. Он был председателем Конвента 1853 года по пересмотру Конституции Массачусетса. С 1853 по 1857 год он был представителем в Конгрессе. Во время своего второго срока в Конгрессе он занимал пост Спикера Палаты с непревзойденной приемлемостью и успехом. В 1857 году он был избран губернатором Массачусетса и занимал этот пост три срока подряд. Во время недавнего мятежа он служил генерал-майором добровольцев. В 1865 году он был избран членом Тридцать девятого конгресса и переизбран в 1866 году. — 25, 31, 445, 524, 525, 539, 553.
АБРАХАМ А. БАРКЕР родился в Ловелле, штат Мэн, 30 марта 1816 года. Он получил образование в общеобразовательной школе и занялся сельским хозяйством. Он был ранним и ярым сторонником трезвости и аболиционизма. В 1854 году он переехал в Пенсильванию и занялся лесозаготовительным и торговым бизнесом. В 1860 году он был делегатом на Чикагском съезде. В 1864 году он был избран представлять семнадцатый округ Пенсильвании в Тридцать девятом конгрессе. В Сороковом конгрессе его сменил Дэниел Д. Моррелл.
ПОРТУС БАКСТЕР родился в Браунингтоне, штат Вермонт. Он получил либеральное образование и занялся торговой и сельскохозяйственной деятельностью. В 1852 и 1856 годах он был выборщиком президента. В 1860 году он был избран представителем от Вермонта в Тридцать седьмой конгресс и переизбирался в Тридцать восьмой и Тридцать девятый конгрессы. В Сороковом конгрессе его сменил Уортингтон С. Смит.
ФЕРНАНДО С. БИМАН родился в Честере, штат Вермонт, 28 июня 1814 года, в детстве переехал в Нью-Йорк. Он получил английское образование в Академии округа Франклин и изучал право в Рочестере. В 1838 году он переехал в Мичиган и занялся практикой по своей профессии. Он прослужил шесть лет прокурором по уголовным делам округа Ленави и четыре года судьей по делам о наследствах. В 1856 году он был выборщиком президента. В 1860 году он был избран представителем от Мичигана в Тридцать седьмой конгресс и последовательно переизбирался в Тридцать восьмой, Тридцать девятый и Сороковой конгрессы. — 447.
ДЖОН Ф. БЕНДЖАМИН родился в Цицероне, штат Нью-Йорк, 23 января 1817 года. Проведя три года в Техасе, он поселился в Миссури в 1848 году и занялся юридической практикой. Он был членом легислатуры Миссури в 1851 и 1852 годах и выборщиком президента в 1856 году. Он вступил в кавалерию Миссури рядовым в 1861 году и благодаря череде повышений дослужился до звания подполковника. Он подал в отставку, чтобы принять назначение провост-маршалом восьмого округа Миссури. Он был делегатом на Балтиморском съезде 1864 года и в том же году был избран представителем от Миссури в Тридцать девятый конгресс, а в 1866 году был переизбран. — 366.
ТЕУНИС Г. БЕРГЕН родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, 6 октября 1806 года. Он получил академическое образование во Флэтбуше и занимался землеустройством и садоводством. Он служил городу Нью-Утрехт в качестве инспектора в течение двадцати трех лет. Он был членом Конституционного съезда штата 1846 года. В 1860 году он был членом демократических съездов в Чарльстоне и Балтиморе. В 1864 году он был избран представителем от Нью-Йорка в Тридцать девятый конгресс. По окончании срока полномочий в Конгрессе он был избран членом Конституционного съезда Нью-Йорка 1867 года. В Сороковом конгрессе его сменил Демас Барнс.
ДЖОН БИДВЕЛЛ родился в округе Чотока, штат Нью-Йорк, 5 августа 1819 года. В 1829 году он переехал с отцом в Эри, штат Пенсильвания, а два года спустя — в округ Аштабула, штат Огайо, где собственными усилиями получил академическое образование. В 1838 году он преподавал в школе в округе Дарк, штат Огайо, а впоследствии два года преподавал в Миссури. В 1841 году он эмигрировал в Калифорнию, став одним из первых искателей приключений на диком сухопутном пути. С началом войны с Мексикой он поступил на службу в Соединенных Штатах рядовым и дослужился до звания майора. Он был среди тех, кто первыми обнаружил золото на реке Фетер в 1848 году. В 1849 году он был избран на Конституционный съезд штата и в Сенат первой легислатуры Калифорнии. В 1860 году он был делегатом на Чарльстонском съезде и отказался поддержать принятое там движение за сецессию. В 1863 году он был назначен бригадным генералом ополчения Калифорнии, когда возникла необходимость его организации для сохранения мира в штате. В 1864 году он был членом Балтиморского съезда, который повторно выдвинул Линкольна. В том же году он был избран представителем от Калифорнии в Тридцать девятый конгресс. Он не был кандидатом на переизбрание в Конгресс, так как почти все газеты штата выдвинули его имя в качестве кандидата на пост губернатора. Однако он не получил номинации на эту должность от Республиканского съезда. В Сороковом конгрессе его сменил Джеймс А. Джонсон. — 31.
ДЖОН А. БИНГХЭМ родился в Пенсильвании в 1815 году. Получив академическое образование и проработав два года в типографии, он поступил во Франклинский колледж в Огайо, но из-за слабого здоровья не завершил учебу до получения диплома. Он был принят в коллегию адвокатов в 1840 году, а с 1845 по 1849 год был прокурором по уголовным делам округа Таскаравас. В 1854 году он был избран представителем от Огайо в Тридцать четвертый конгресс и переизбирался в Тридцать пятый, Тридцать шестой и Тридцать седьмой конгрессы. В 1864 году он был назначен судьей-адвокатом в армию и стряпчим Суда по искам. Он был помощником судьи-адвоката на суде над заговорщиками-убийцами в мае 1865 года. В 1865 году он занял свое место на пятый срок службы в Конгрессе и был переизбран в Сороковой конгресс. — 25, 67, 237, 285, 319, 357, 434, 448, 474, 475, 505, 520, 526, 537.