«История штата Калифорния: От периода завоевания Испании до оккупации Соединенными Штатами Америки»

Примечание переводчика:

Непоследовательное дефисное написание, орфография и ударения в оригинальном документе были сохранены. Очевидные опечатки исправлены. Названия географических объектов Калифорнии оставлены в печатном виде, независимо от несоответствий или видимых орфографических ошибок.

Стр. 17: Aurquoises изменено на turquoises Стр. 64: В цитируемом тексте использовалось написание «ancle». Стр. 376: United Ship Cyane, возможно, должно быть United States Ship Cyane. Стр. 393: 1st U. Dragoons, возможно, должно быть 1st U.S. Dragoons Приложения C и E не обозначены. Приложение C предположительно является «ПОСЛАНИЕМ ПРЕЗИДЕНТА» Приложение E предположительно является «депешей генерала Персифора Ф. Смита»

ГОРНЫЕ ПЕЙЗАЖИ В НИЖНЕЙ КАЛИФОРНИИ.

ИСТОРИЯ — ШТАТА — КАЛИФОРНИЯ, С ПЕРИОДА ЕЕ ЗАВОЕВАНИЯ ИСПАНИЕЙ ДО ОККУПАЦИИ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ. СОДЕРЖАЩАЯ РАССКАЗ ОБ ОТКРЫТИИ ОБШИРНЫХ ЗОЛОТЫХ РУДНИКОВ И РОССЫПЕЙ, ОПИСАНИЕ МИНЕРАЛЬНЫХ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ СТРАНЫ, А ТАКЖЕ УХОДЯЩИЕ В ДУШУ РАССКАЗЫ О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ СРЕДИ ИСКАТЕЛЕЙ ЗОЛОТА. — А ТАКЖЕ — КРАТКИЙ ОЧЕРК ФОРМИРОВАНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА И КОНСТИТУЦИИ ШТАТА.

С МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ.

Джона Фроста, доктора юридических наук.

NEW YORK:

HURST & CO., PUBLISHERS,

122 NASSAU STREET.

АРДЖАЙЛ ПРЕСС, ПЕЧАТЬ И ПЕРЕПЛЕТ УЛ. ВУСТЕР, 24-26, НЬЮ-ЙОРК

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Оккупация Калифорнии народом Соединенных Штатов и открытие ее богатых золотых рудников знаменуют собой новую эру в истории мира. Судя по текущему положению дел, эти события предвещают полную революцию в денежно-кредитной и коммерческой сферах. Поступления золота из Калифорнии уже оказали заметное влияние на финансовое положение нашей страны; и дальновидные люди предсказывают совершенно новое состояние дел в отношении относительной стоимости денег и имущества.

Еще более значительные последствия ожидаются от создания нового, богатого и предприимчивого штата Американского Союза на берегах Тихого океана. Трансконтинентальные железные дороги вскоре доставят богатую продукцию Восточной Азии посредством быстрой транзитной перевозки в атлантические города и в Европу; а поездка в Китай или Индию, которая прежде была серьезным предприятием, превратится в приятную экскурсию.

Удовлетворить любопытство публики относительно истории и современного состояния этого нового члена Союза — такова цель данного тома. Готовя его, автор бегло прошел по ранней истории и остановился главным образом на недавних событиях и фактическом положении дел в стране, поскольку считал, что такой подход будет более эффективно служить практической пользе.

В Приложении он поместил конституцию Калифорнии и некоторые официальные документы, важность которых требовала их сохранения в постоянной форме.

CONTENTS

CHAPTER I. Page

Географический очерк Калифорнии

7

CHAPTER II.

Открытие Калифорнии

11

CHAPTER III.

От первого поселения до революции в Мексике

20

CHAPTER IV.

От революции до войны между Соединенными Штатами и Мексикой

24

CHAPTER V.

От начала войны до ее окончания

27

CHAPTER VI.

Открытие золотых россыпей

36

CHAPTER VII.

Приключения некоторых горняков и инциденты, связанные с добычей полезных ископаемых

56

CHAPTER VIII.

Описание некоторых городов и поселков Калифорнии до и после открытия золотых рудников

87

CHAPTER IX.

Формирование правительства штата

118

CHAPTER X.

Современное состояние Калифорнии

132

CHAPTER XI.

Различные маршруты в Калифорнию и их характерные особенности

181

CHAPTER XII.

Недавние события, связанные с Калифорнией и происходящие в ней

218

CHAPTER XIII.

Минералогические и иные характеристики золота, а также способы его распознавания при обнаружении; вместе с пробирным анализом, выплавкой и очисткой золота

233

CHAPTER XIV.

Additional Recent Events 243

CHAPTER XV.

A General View of California at the present time 255

CHAPTER XVI.

Natural History of California 275

Appendix 287

ИСТОРИЯ КАЛИФОРНИИ

ГЛАВА I.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРК КАЛИФОРНИИ

Территория, именуемая Калифорнией, представляет собой ту часть Северной Америки, которая расположена у Тихого океана и простирается от 42° северной широты к югу до 22° 48' и от 107° долготы к западу от Гринвича до 124°. Она граничит на севере с территорией Орегон, на востоке с территориями, принадлежащими Соединенным Штатам, и Калифорнийским заливом, а на юге и западе — с Мексикой и Тихим океаном. Калифорния естественным образом делится на две части: полуостров, называемый Нижней Калифорнией, и территорию, простирающуюся к северу от полуострова вдоль Тихого океана, называемую Верхней Калифорнией. Линия разделения между Верхней и Нижней Калифорнией проходит примерно вдоль 32-й параллели широты к западу от вершины Калифорнийского залива.

Полуостров Калифорния имеет ширину около ста тридцати миль в месте своего соединения с материком. Он простирается на юго-восток, в целом уменьшаясь в ширину, пока не заканчивается двумя мысами. Самый юго-западный мыс называется мысом Сан-Лукас. Другой, в шестидесяти милях к востоку-северо-востоку от Сан-Лукаса, называется мысом Пальмо. Длина полуострова составляет около семисот миль.

Верхняя Калифорния простирается вдоль Тихого океана от 32-й параллели широты на север до 42-й параллели, на расстояние около семисот миль. Она отделена от Орегона горным хребтом, называемым Снежными горами, или, по-испански, Сьерра-Невада. Восточная граница Верхней Калифорнии довольно неопределенна. Некоторые считают, что она включает в себя регион, орошаемый рекой Колорадо, в то время как другие ограничивают ее большим горным хребтом, тянущимся вдоль западной стороны материка.

Калифорнийский полуостров представляется продолжением великой западной цепи гор. Он состоит сплошь из высоких каменистых хребтов, разделенных песчаными долинами, и содержит очень мало участков ровной земли. В общем виде его можно назвать неисправимой пустыней. Дефицит дождей и малое количество водных источников в сочетании с интенсивным жаром солнечных лучей, беспрепятственно проходящих свой путь, делают поверхность страны практически лишенной растительности. И все же в небольших оазисах, образованных течением ручейка через песчаное ущелье, где возможно орошение, землю можно заставить производить все фрукты тропических климатов высочайшего качества и в большом количестве. Южная часть полуострова содержит несколько золотых рудников, которые разрабатывались, хотя и не в очень больших масштабах. На тихоокеанской стороне побережье предлагает множество отличных гаваней, но недостаток пресной воды вблизи них служит препятствием на пути к их освоению. Основными гаванями являются залив Ла-Магдалена, отделенный от океана длинным островом Санта-Маргарита, залив Себастьян-Вискаино к востоку от острова Кедаро, порт Сан-Бартоломе, иногда называемый Черепашьим заливом, и порт Сан-Кинтин — хорошая гавань с пресной водой поблизости, называемая испанскими мореплавателями Портом Одиннадцати Тысяч Дев.

Великий самый западный горный хребет тянется на север от полуострова почти параллельно тихоокеанскому побережью до 34-й параллели широты, ниже которой находится гора Сан-Бернардин, одна из высочайших вершин в Калифорнии, примерно в сорока милях от океана. Дальше на север пространство между горами и побережьем становится шире и в некоторых местах достигает восьмидесяти миль. Промежуточный регион пересекается линиями холмов или меньших гор, соединенных с великим хребтом. Наиболее значительный из второстепенных хребтов простирается от горы Сан-Бернардин до южной стороны входа в залив Сан-Франциско, где он называется горами Сан-Бруно. Между этим хребтом и побережьем проходит хребет Санта-Барбара, заканчивающийся у мыса Пинес на юго-западной стороне залива Монтерей. Граничащим с заливом Сан-Франциско с восточной стороны является хребет Болбона. За ними лежат гряды возвышенностей, которые тянутся от великой цепи и заканчиваются мысами на Тихом океане.

Среди долин Верхней Калифорнии имеется множество потоков, некоторые из которых в сезон дождей разбухают до значительных размеров. Но ни одна река, за исключением Сакраменто, впадающей в залив Сан-Франциско, как известно, не течет через прибрежный горный хребет из внутренних районов к Тихому океану. Долины, орошаемые таким образом, предлагают обильные пастбища для скота.

Главными гаванями Верхней Калифорнии являются те, которые предоставляются заливами Сан-Франциско, Монтерей, Сан-Педро, Санта-Барбара и Сан-Диего. Залив Сан-Франциско — одна из лучших гаваней в мире. Объединенные флоты всех военно-морских держав Европы могли бы найти там безопасное укрытие. Он окружен грядами высоких холмов и соединяется с Тихим океаном проходом шириной в две мили и длиной в три. Остальные гавани могут посещаться только в хорошую сезонную погоду и обеспечивают весьма ненадежное укрытие для судов. Сан-Диего находится дальше всех на юг. Залив в этом месте вдается на десять миль на восток в сушу и отделен от океана песчаной грядой. Продвигаясь на север примерно на семь миль, мы следуем к заливу Сан-Педро. Он открыт юго-западным ветрам, но защищен от северо-западных. Примерно в ста милях к северо-западу от Сан-Педро находится гавань Санта-Барбара. Это открытый рейд, защищенный от северных и западных ветров, но подверженный ярости юго-западных штормов, которые преобладают большую часть года. В ста милях дальше к северу лежит залив Монтерей. Он обширен и расположен в изгибе побережья, несколько полукруглом. Самая южная часть отделена от океана точкой суши, заканчивающейся у мыса Пинес. В образовавшейся таким образом бухте стоит город Монтерей, некоторое время бывший столицей Калифорнии. Гавань предоставляет лишь слабое укрытие от штормов.

Сакраменто и Сан-Хоакин являются главными реками Калифорнии, но только Сакраменто судоходна в какой-либо степени, заслуживающей упоминания. Во внутренних районах имеются многочисленные мелкие ручьи и озера, главным стоком которых является река Колорадо. Долины, по которым текут эти потоки, плодородны и предоставляют хорошие пастбища для скота; но остальная часть региона между прибрежным и колорадским горными хребтами представляет собой бесплодную пустыню из песка.

ГЛАВА II.

ОТКРЫТИЕ КАЛИФОРНИИ.

Первое исследование тихоокеанских побережий Северной Америки было предпринято испанцами в XVI веке. После того как Эрнандо Кортес завершил завоевание Мексики, он приступил к исследованию прилегающих морей и стран — несомненно, в надежде обнаружить земли более богатые, чем те, что он завоевал, и которые предоставили бы новые поля для проявления его дерзкого предприятия и несгибаемого упорства. Он использовал суда для исследования побережий Мексиканского залива и Атлантики дальше на север. Суда строились на тихоокеанском побережье для аналогичных целей, два из которых еще в 1526 году были отправлены в Ост-Индию.

Первая экспедиция испанцев, отправленная вдоль западного побережья Мексики, возглавлялась Педро Нуньесом де Мальдонадо, офицером из числа сподвижников Кортеса. Он отплыл из устья реки Закатула в июле 1528 года и в течение шести месяцев занимался исследованием берегов от места своего отправления до устья реки Сантьяго, на сто лиг дальше к северо-западу. Территория, которую он посетил, тогда называлась Халиско и была населена свирепыми племенами людей, никогда не покорявшихся мексиканцам. Льстивые отчеты о плодородии страны и об изобилии в ней драгоценных металлов были привезены экспедицией обратно, и они послужили привлечению внимания испанцев. Когда экспедиция вернулась, Кортес находился в Испании, куда он отправился, чтобы добиться более четкого определения своего титула и полномочий. Он вернулся в 1530 году с полными полномочиями совершать открытия и завоевания на западном побережье Мексики. Из-за противодействия его врагов ему было помешано снарядить экспедицию ранее 1532 года. Самым северным постом на тихоокеанском побережье, занятым испанцами, был Агуатлан, за которым побережье было малоизвестно.

Экспедиция, отправленная Кортесом к северо-западному побережью Мексики, командовалась его родственником Диего Уртадо де Мендосой. Она отплыла из Теуантепека в июле 1532 года и состояла из двух судов: одно командовалось Диего Уртадо де Мендосой лично, а другое — Хуаном де Масуэлой. Мендоса медленно продвигался вдоль берега материка до 27-го градуса широты, где, из-за бунта команды, он отправил назад одно из своих судов с большей частью своих людей, а сам продолжил плавание на оставшемся судне. Впоследствии поступали смутные сообщения о том, что судно Мендосы было выброшено на берег где-то к северу и что все находящиеся на борту погибли. Судно, отправленное назад, село на мель недалеко от устья реки Вандерас и после убийства большей части экипажа было разграблено Нуньо де Гусманом, губернатором Халиско. Примерно в середине следующего года Кортес получил известие о возвращении судна, которое отправил Мендоса, и он немедленно снарядил два корабля под командованием Эрнандо Грихальвы и Диего Бесерры на поиски другого. Эти корабли отплыли 30 сентября 1533 года, но вскоре разлучились. Грихальва открыл острова Святого Фомы, как он их назвал, — группу островов примерно в пятидесяти лигах от побережья. Он оставался там до следующей весны, а затем вернулся домой. Бесерра направился на северо-запад; но его команда взбунтовалась, и он был убит Фортуно Хименесом. Мятежники под предводительством Хименеса затем взяли курс прямо на запад от материка и вскоре достигли незнакомого им ранее побережья. Они высадились на берег, и вскоре после этого Хименес и девятнадцать человек были убиты туземцами. Остальные люди отвели судно в Халиско, где оно было захвачено Нуньо де Гусманом.

Вскоре после этих неудачных экспедиций Нуньо де Гусман отправил несколько исследовательских отрядов в северном направлении, один из которых проследил западный берег до устья Колорадо и привез рассказы о богатой и густонаселенной стране и великолепных городах во внутренних районах. Когда Кортес узнал о захвате его судов, между ним и Нуньо де Гусманом возник спор, который чуть не привел к битве между их силами. Но никаких боевых действий не произошло, и Кортес, услышав о вновь открытой стране, которая, как утверждалось, изобилует прекраснейшими жемчужинами, сел на корабль в Чиаметле с частью своих людей и взял курс на новую землю обетованную. 3 мая 1535 года, в день Обретения Святого Креста по римско-католическому календарю, Кортес прибыл в залив, где Хименес и его товарищи-мятежники встретили свою судьбу в предыдущем году. В честь этого дня место было названо Санта-Крус, и над ним было установлено владение от имени испанского монарха.

Страной, на которую Кортес предъявил права для Испании, была юго-восточная часть полуострова, впоследствии названная Калифорнией. Залив, названный Кортесом Санта-Крус, возможно, был тем же самым, что ныне известен как порт Ла-Пас, примерно в ста милях от Тихого океана, возле 24-й параллели широты. Кортес высадился на берегу этого залива, каким бы каменистым и неприветливым он ни казался, со ста тридцатью людьми и сорока лошадьми. Затем он отправил обратно два своих корабля в Чиаметлу, чтобы перевезти остальную часть своих войск. Суда вскоре вернулись с частью войск и, будучи снова отправлены на мексиканское побережье, вернулось только одно из них. Другое потерпело крушение по пути. Кортес тогда взял семьдесят человек и отплыл в Халиско, откуда вернулся как раз вовремя, чтобы спасти свои войска от смерти из-за голода. На эти операции ушел год, и войска начали проявлять недовольство. На побережье было найдено несколько жемчужин, но страна оказалась бесплодной и не имеющей привлекательности для испанцев.

Тем временем жена Кортеса, услышав слухи о его неудаче, отправила судно в Санта-Крус и умоляла его вернуться. Затем он узнал, что в управлении Новой Испанией его сместил дон Антонио де Мендоса, который уже вступил в столицу в качестве вице-короля. Кортес вернулся в Мексику и вскоре после этого отозвал суда и войска из Санта-Круса.

Вице-король Мендоса получил некоторую информацию о стране к северо-западу от Мексики от де Кабеса-Ваки и двух других испанцев, которые бродяжничали девять лет через леса и пустыни от залива Тампа, штат Флорида, пока не добрались до Кулиакана. Они получили от туземцев рассказы о богатых и густонаселенных странах, расположенных к северо-западу. Мендоса, желая удостовериться в истинности этих слухов, отправил двух монахов по совету Ла Касаса для проведения разведки. Их сопровождал мавр, который пересек континент с Кабеса-Вакой и его друзьями, и они выступили из Кулиакана 7 марта 1539 года.

Вскоре после отъезда монахов Кортес отправил свою последнюю экспедицию. Ею командовал Франсиско де Ульоа, и она состояла из трех хорошо оснащенных судов. Отплыв из Акапулько 8 июля 1539 года, Ульоа достиг залива Санта-Крус после потери одного из своих судов в шторм. Из Санта-Круса он отправился исследовать побережье на северо-запад. Он полностью обследовал оба берега Калифорнийского залива и открыл факт соединения полуострова с материком около 32-го градуса широты. Этот залив Ульоа назвал Морем Кортеса. 18 октября он вернулся в Санта-Крус, а 29-го снова отплыл с целью исследования побережий дальше на запад. Он обогнул мыс, ныне называемый мысом Сан-Лукас, южную оконечность Калифорнии, и поплыл вдоль побережья на север. Испанцы продвигались медленно, так как им противодействовали северо-западные штормы, и они часто высаживались на берег и сражались с туземцами. В январе 1540 года Ульоа достиг острова под 28-й параллелью широты, недалеко от побережья, который они назвали Островом Кедров. Там он оставался до апреля, когда одно из судов, перевозившее больных и отчеты об открытиях, было отправлено обратно в Мексику. Возвращающееся судно было захвачено в Сантьяго чиновниками вице-короля. Судьба оставшегося судна неопределенна. Некоторые писатели того времени утверждают, что он продолжил свое плавание так далеко на север, как 30-й градус широты, и благополучно вернулся в Мексику, в то время как один утверждает, что о нем больше ничего не слышали после возвращения отправленного им судна.

Между тем два монаха и мавр проникли на значительное расстояние в глубь континента и отправили на родину восторженные отчеты о богатых и восхитительных странах, которые, по их словам, они открыли. Жители поначалу были враждебны и убили мавра, но в конце концов покорились власти короля Испании. Мендоса, поверив рассказам монахов как сугубо правдивым, подготовил экспедицию для завоевания описанных ими стран. Споры с различными испанскими вождями заняли несколько месяцев, по окончании которых Кортес с отвращением вернулся в Испанию. Мендоса направил два отряда войск — один сушей, другой морем — для разведки вновь открытой земли и расчистки пути для завоевания. Морская экспедиция была предпринята двумя кораблями под командованием Фернандо де Аларкона, который отплыл из Сантьяго 9 мая 1540 года и, продвигаясь на северо-запад вдоль побережья, достиг вершины Калифорнийского залива в августе того же года. Там он открыл реку, ныне называемую Колорадо. Поток был поднят на расстояние восемьдесят лиг Аларконом и некоторыми из его людей на лодках; но все их расспросы получили неудовлетворительные ответы, и было решено возвращаться в Мексику. Суда благополучно вернулись до конца года.

Сухопутные силы, отправленные в то же время на северо-запад, состояли из пехоты и кавалерии и командовались Франсиско Васкесом де Коронадо, который был назначен губернатором Новой Галисии вместо Нуньо де Гусмана. Отряд покинул Кулиакан 22 апреля 1540 года и направился на север, следуя курсом, описанным монахами. Они сочли маршрут, который представлялся легким, практически непроходимым. Они пробирались через горы, пустыни и реки, и в июле достигли страны, называемой Сибола местными жителями, но обнаружили ее полуцивилизованным регионом, слабо заселенным народом, лишенным богатств и цивилизации, обладателями которых их изображали. То, что представлялось семью великими городами, оказалось семью маленькими грубо построенными селениями. Несколько бирюзовых камней и немного золота и серебра, считавшихся хорошими, составили сумму того, что называлось огромным количеством драгоценностей, золота и серебра. Испанцы завладели страной и хотели остаться и поселиться там. Но Васкес отказался согласиться; и, назвав один из городов, которые он посетил, Гранадой, он отправился на северо-запад в поисках других стран. Регион, называемый Сиболой местными жителями, который посетил Васкес, является территорией, ныне называемой Сонора, и расположен около верховий рек Яки и Хила к востоку от верхней части Калифорнийского залива. Передвижения испанцев после ухода из Сиболы в августе 1540 года были предметом весьма смутных и противоречивых рассказов. Все, что достоверно, — это то, что большая часть сил вскоре вернулась в Мексику, а Васкес с оставшейся частью бродяжничал по внутренним районам еще почти два года, после чего, разочаровавшись в своих ожиданиях, вернулся в Мексику в 1542 году.

Весной 1542 года два судна были переданы под командование Хуана Родригеса Кабрильо, португальского мореплавателя с большой репутацией. Два судна отплыли из Навидада, небольшого порта в Халиско, в июне 1542 года. Они обогнули мыс Сан-Лукас и двинулись на северо-запад вдоль побережья до 38-го градуса широты, когда он был отброшен назад и нашел убежище в гавани одного из островов Санта-Барбара. Там Кабрильо умер, и командование перешло к Бартоломе Феррело. Феррело был ревностным и решительным человеком и решил продолжить экспедицию. Он поплыл на север и 26 февраля достиг мыса около 41-й параллели широты, который назвал Штормовым мысом. 1 марта корабли достигли 44-й параллели, но их снова отбросило на юг; и поскольку люди почти выбились из сил, Феррело решил вернуться в Мексику. Он прибыл в Навидад 14 апреля 1543 года. Мыс, названный Штормовым мысом Феррело, был самой северной частью Калифорнии, посещенной этим мореплавателем, и он, вероятно, совпадает с тем, что ныне называется мысом Мендосино.

Из всех рассказов, которые они смогли собрать, испанцы заключили, что ни богатых и густонаселенных стран к югу от 40-го градуса широты не существует, ни какого-либо судоходного прохода между Атлантическим и Тихим океанами в том же регионе найти не удастся. Поэтому они прекратили исследование северо-западной территории на некоторое время после возвращения Феррело в 1543 году.

Дав таким образом относительно подробный отчет об открытии и исследованиях территории, ныне называемой Калифорнией, будет достаточно лишь упомянуть различные экспедиции, посетившие ее до первого регулярного поселения. Весной 1579 года Калифорнию посетил английский мореплаватель сэр Фрэнсис Дрейк, который высадился на берегах залива, предположительно являющегося заливом Сан-Франциско. Он официально вступил во владение страной от имени королевы Елизаветы и назвал ее Новым Альбионом. Он покинул Калифорнию 22 июля 1579 года. Весной 1596 года Себастьян Вискаино по приказанию вице-короля Мексики попытался заложить колонии на полуострове Калифорния, но страна вскоре была оставлена из-за бесплодия почвы и свирепости туземцев. Вискаино посетил побережье Верхней Калифорнии в 1602 году и открыл и назвал некоторые из мест, которые Кабрильо открыл и назвал задолго до того. Порт Сан-Мигель Кабрильо был назван портом Сан-Диего; мыс Галера был назван мысом Консепсьон, каковое имя он носит и поныне; порт Пинес был назван портом Монтерей. Это была последняя экспедиция, предпринятая испанцами вдоль побережья Калифорнии на протяжении более чем ста шестидесяти лет.

В течение XVII века предпринимались различные попытки основать колонии, гарнизоны и рыбные или торговые порты на восточной стороне Калифорнийского полуострова, но все они потерпели неудачу либо из-за нехватки средств, либо из-за бесплодия страны, либо из-за враждебности туземцев. Жемчужный промысел в заливе был главной приманкой, привлекавшей испанцев, и им удалось добыть значительное количество жемчуга, причем некоторая его часть оказалась весьма ценной.

ГЛАВА III.

ОТ ПЕРВОГО ПОСЕЛЕНИЯ ДО РЕВОЛЮЦИИ В МЕКСИКЕ.

Первое основание испанцев в Калифорнии было осуществлено иезуитами в ноябре 1697 года. Поселение было названо Лорето и основано на восточной стороне полуострова, примерно в двухстах милях от Тихого океана. При вступлении в Калифорнию иезуиты столкнулись с теми же препятствиями, которые ранее мешали колонизации страны. Земля была настолько бесплодной, что едва приносила пропитание даже самому трудолюбивому пахарю, и поскольку все поселения располагались вблизи моря, рыбалка была ресурсом поселенцев для восполнения нехватки продовольствия. Туземцы продолжали враждебно относиться и убили нескольких отцов-иезуитов. Путем упорства и доброжелательности иезуиты преодолели все препятствия, с которыми столкнулись, и в течение шестидесяти лет после своего вступления в Калифорнию основали шестнадцать миссий, простиравшихся вдоль восточной стороны полуострова от мыса Сан-Лукас до вершины залива. Каждое из этих заведений состояло из церкви, форта с гарнизоном из нескольких солдат, а также складов и жилых домов, и все находилось под контролем проживающего там отца-иезуита. Каждая миссия образовывала центр округа, содержащего несколько селений обращенных индейцев. Ни один из иезуитов не посещал западное побережье полуострова, за исключением одного раза в 1716 году.

Поселенцами прилагались большие усилия для приобретения знаний о географии, естественной истории и языках полуострова, и они, по-видимому, в целом преуспели. Результаты их исследований были опубликованы в Мадриде в 1757 году, и этот труд назывался «История Калифорнии». Они исследовали все побережье Калифорнийского залива, и в 1709 году отец Кун, один из отцов-иезуитов, вне всяких сомнений установил соединение полуострова с материком, которое отрицалось на протяжении столетия. Но всем трудам иезуитов пришел конец в 1767 году. В том году Карл III Испанский издал декрет об изгнании членов этого ордена из испанских владений; и мощная военная сила под командованием дона Гаспара де Портолы была направлена в Калифорнию и вскоре положила конец правлению иезуитов, оторвав их от их паствы.

Испанское правительство не намеревалось оставлять Калифорнию. Полуостров немедленно стал провинцией Мексики и был обеспечен гражданским и военным управлением, подчиненным вице-королю этой страны. Миссия попала под власть доминиканцев, и из-за их метода обращения большинство обращенных вскоре вернулись к своему прежнему состоянию варварства. Испанцы вскоре образовали поселения на западной стороне полуострова. Весной 1769 года ряд поселенцев вместе с несколькими солдатами и францисканскими монахами прошли через полуостров в сторону Сан-Диего. Они достигли залива Сан-Диего после утомительного путешествия, и поселение на берегу залива было заложено в середине мая 1769 года. Вскоре после этого была предпринята попытка основать колонию в порту Монтерей; но отряд под руководством Портолы, который отправился на поиски этого места, прошел дальше к заливу Сан-Франциско и не смог вернуться обратно до наступления холодов, после чего они вернулись в Сан-Диего. Люди, оставленные в Сан-Диего, несколько раз подвергались нападениям со стороны туземцев, и после возвращения отряда Портолы они едва не погибли от нехватки продовольствия. Но припасы прибыли в тот самый день, когда они договорились покинуть это место и вернуться в Мексику. Портола снова отправился в Монтерей и осуществил там поселение. Партии эмигрантов из Мексики прибыли на западный берег Калифорнии в течение 1770 года, и на побережье между Сан-Диего и Монтереем были созданы поселения. Приумножение их скота, независимо от результатов сельскохозяйственного труда, до 1775 года сделало поселенцев Верхней Калифорнии способными противостоять опасностям, которым подвергало их положение.

Для придания эффективности операциям на западном побережье Северной Америки испанское правительство выбрало порт Сан-Блас в Мексике при входе в Калифорнийский залив для создания арсеналов, верфей и складов и сделало его центром всех операций, предпринятых в том квартале. Было создано морское ведомство с целью специального содействия интересам испанцев в колонизации западного берега Калифорнии. Благодаря энергии, проявленной в управлении этим ведомством, испанцы преуспели в создании восьми поселений на тихоокеанском побережье между Калифорнийским полуостровом и мысом Мендосино до 1779 года. Самым южным постом был Сан-Диего, а самым северным — Сан-Франциско на большом заливе с тем же названием. Поселения носили почти исключительно военный и миссионерский характер, поскольку целью испанцев была исключительно оккупация страны. Миссии находились под контролем францисканцев, которые, в отличие от иезуитов, мало заботились о том, чтобы прилагать усилия к получению информации о стране, в которой они были основаны.

Испанцами предпринимались различные экспедиции по исследованию побережья Верхней Калифорнии выше мыса Мендосино. Одна из них продвинулась на север до широты 41 градуса, и несколько людей были высажены на берегах небольшой бухты сразу за мысом Мендосино, дав гавани название порт Тринидад. Небольшая река, впадающая в Тихий океан недалеко от места их высадки, была названа Голубиной рекой из-за великого множества этих птиц поблизости от нее. Индейцы казались миролюбивым и трудолюбивым народом и вели себя по отношению к испанцам самым безобидным образом. В том же 1775 году Бодега, испанский командир, возвращавшийся из плавания, простиравшегося так далеко на север, как 58-й градус широты, открыл небольшую бухту, которая ранее не была описана, и соответственно дал ей собственное имя, которое она сохраняет до сих пор. Этот залив Бодега расположен немного севернее 38-го градуса широты.

В течение всего периода в пятьдесят лет от первого основания испанцев на западном побережье до окончания мексиканской войны за независимость в Калифорнии произошло немного событий, заслуживающих упоминания. Попытка русских основать поселение на берегах залива Бодега в 1815 году встретила протест со стороны губернатора Калифорнии. Протест губернатора был проигнорирован, а его приказы покинуть место — не выполнены. Русский агент Кузов отрицал права испанцев на территорию, и поскольку губернатор был не в состоянии подкрепить свои приказы силой, незваные гости удерживали землю до 1840 года, когда они покинули ее по собственной воле.

ГЛАВА IV.

ОТ РЕВОЛЮЦИИ ДО ВОЙНЫ МЕЖДУ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ И МЕКСИКОЙ.

До начала борьбы за независимость в Мексике миссии в Калифорнии до некоторой степени поддерживались испанским правительством, и припасы отправлялись туда регулярно. Но когда началась война, денежные переводы были сокращены, и учреждения вскоре начали приходить в упадок. После свержения испанского владычества в 1822 году территория Калифорнии была разделена на две части. Полуостров тогда назывался Нижней Калифорнией, а вся континентальная территория — Верхней Калифорнией. Когда мексиканцы приняли конституцию в 1824 году, каждая из этих территорий получила право направить по одному представителю в Национальный конгресс. В то же время взрослые индейцы, которых можно было считать цивилизованными, были объявлены гражданами республики, и им были выделены земли. Это, конечно, освободило их от подчинения миссионерам, которые, будучи таким образом лишены своей власти, либо вернулись в Испанию или Мексику, либо нашли убежище в других землях. Индейцы, освободившись от сдерживания, вскоре скатились в глубокую пучину варварства и порока.

Сразу после свержения испанских властей порты Калифорнии стали местом притяжения иностранцев, главным образом китобоев и торговцев из Соединенных Штатов. Торговля, которой они занимались — обмен промышленных товаров на продукты питания, шкуры и сало, поставляемые туземцами, — поначалу носила нерегулярный характер, но по мере ее роста она стала более систематической, и в главных портах были учреждены торговые дома. Мексиканское правительство осталось недовольно таким положением дел и приказало губернатору Верхней Калифорнии обеспечить исполнение законов, запрещающих иностранцам въезд на территории Мексики или проживание в них без специального разрешения от властей. Соответственно, в 1828 году ряд американских граждан были схвачены в Сан-Диего и содержались под стражей до 1830 года. В том году вспыхнуло восстание во главе с генералом Солисом, и захваченные американцы оказали некоторую помощь в его подавлении, в знак признания чего им было разрешено покинуть территорию.

Мексиканское правительство стремилось предотвратить беды, которые, как ожидалось, проистекут из присутствия множества иностранцев в Калифорнии, путем создания собственных колоний граждан на этой территории. Из Мексики было отправлено несколько лиц для поселения на землях миссий, но они так и не достигли пункта назначения. Администрация, породившая этот замысел, была свергнута, и новые власти приказали выдворить поселенцев обратно в Мексику. В 1836 году федеративная система была упразднена мексиканским правительством и принята новая конституция, которая уничтожила все права штатов и установила центральную власть. Это встретило упорное сопротивление в Калифорнии. Народ восстал и изгнал мексиканских чиновников из страны, объявив, что останется независимым до тех пор, пока федеративная конституция не будет восстановлена. Центральное правительство выпустило жесткие прокламации против калифорнийцев и направило экспедицию для восстановления своей власти. Но генерал Урреа, командовавший экспедицией, объявил себя сторонником федералистов, и жители управляли сами собой до июля 1837 года, когда они присягнули на верность новой конституции.

Дела в Калифорнии шли спокойно до 1842 года. В том году коммодор Джонс, патрулируя Тихий океан, получил информацию, заставившую его поверить, что Мексика объявила войну Соединенным Штатам. Он решил нанести удар по предполагаемому врагу и поэтому появился перед Монтереем 19 октября 1842 года с фрегатом «Юнайтед Стейтс» и шлюпом «Сьян». Он потребовал сдачи всех замков, постов и военных мест под угрозой, в случае отказа, нашествия ужасов войны. Жители были поражены. Совет решил, что оборона невозможна, и все было немедленно сдано неожиданным американцам. Был поднят флаг Соединенных Штатов, и коммодор опубликовал прокламацию для калифорнийцев, приглашая их подчиниться правительству Соединенных Штатов, которое защитит их в осуществлении их прав. Прокламация едва успела выйти в свет, как коммодор осознал мирные отношения, существующие между Соединенными Штатами и Мексикой, и соответственно вернул владение Монтереем властям, удалившись со своими силами на свои корабли ровно через двадцать четыре часа после капитуляции. Это дело значительно раздразило жителей и, несомненно, способствовало усилению существовавшей ранее неприязни между Мексикой и народом Соединенных Штатов.

ГЛАВА V.

ОТ НАЧАЛА ВОЙНЫ ДО ЕЕ ОКОНЧАНИЯ.

Мексика объявила войну Соединенным Штатам в мае 1846 года. В том же месяце коммодору Слоуту, командующему тихоокеанской эскадрой, были переданы приказы, предписывающие ему защищать интересы граждан Соединенных Штатов вблизи его дислокации и использовать свои силы наилучшим образом в операциях, направленных против мексиканской территории на Тихом океане. Флот под командованием коммодора Слоута был крупнейшим из всех, когда-либо отправленных американцами в тот регион, и люди жаждали начать активные действия. Вскоре после получения первых приказов коммодору было вновь поручено захватить и удерживать Верхнюю Калифорнию, или по крайней мере основные порты.

8 июня коммодор Слоут покинул Масатлан на флагманском корабле «Саванна» и 2 июля достиг Монтерея в Верхней Калифорнии. Там он обнаружил «Сьян» и «Левант» и узнал, что «Портсмут» находится в Сан-Франциско, как и было запланировано ранее. Утром 7-го числа капитан Мервин был отправлен потребовать сдачи Монтерея. Мексиканский комендант ответил, что не уполномочен сдавать место, но переадресовал коммодора Слоута к командующему генералу Калифорнии. Силы в составе двухсот пятидесяти морских пехотинцев и матросов были немедленно высажены под командованием капитана Мервина, и они маршем направились к таможне. Там они подняли американский флаг под одобрительные возгласы и салют из двадцати одного орудия. Затем была зачитана и расклеена по всему городу прокламация коммодора Слоута.

Захватив Монтерей, коммодор Слоут отправил курьера к командующему генералу Калифорнии с требованием сдать все находящееся под его началом в стране и заверениями в защите, если он подчинится. Генерал отказался и заявил, что будет защищать страну до тех пор, пока может рассчитывать хотя бы на одного человека, готового присоединиться к его делу. Требование о сдаче было также отправлено губернатору Санта-Барбары, но ответа не последовало. Командиру Монтгомери на «Портсмуте» в Сан-Франциско были направлены приказы с предписанием овладеть заливом Сан-Франциско и поднять флаг Соединенных Штатов в Йерба-Буэна.

9 июля, на следующий день после получения приказов, Монтгомери высадился в Йерба-Буэна с семьюдесятью матросами и морскими пехотинцами и поднял американский флаг на публичной площади под ликующие крики народа. Затем на флагштоке была прикреплена прокламация, и Монтгомери обратился к народу. Большая часть матросов и морских пехотинцев затем вернулась на корабль, оставив лейтенанта Х. Б. Уотсона с небольшим караулом, официально назначенным военным оккупантом поста. Тридцать два жителя мужского пола Йерба-Буэна были записаны в корпус добровольцев, избравших собственных офицеров. Лейтенант Миссрун был отправлен с небольшим отрядом этих добровольцев для разведки Пресидио и форта. Он вернулся в тот же день и доложил, что Пресидио был оставлен, а форт в семи милях от города разрушен и вооружен лишь несколькими старыми пушками. На его валах был вывешен флаг Соединенных Штатов. 11-го числа Монтгомери уведомил коммодора Слоута, что флаг Соединенных Штатов ныне развевается над Йерба-Буэна, фортом Саттера на Сакраменто, Бодегой на побережье и Сономой. Жители этих мест казались удовлетворенными защитой, предоставляемой им американцами.

13 июля коммодор Слоут отправил парламентера к иностранцам в пуэбло Сан-Хосе, примерно в семидесяти милях от Монтерея во внутренних районах, и назначил мирового судью взамен алькальдов. 15-го числа коммодор Стоктон прибыл в Монтерей на фрегате «Конгресс»; и поскольку у коммодора Слоута было слабое здоровье, командование перешло к Стоктону, а Слоут вернулся домой. Действия коммодора Стоктона с 23 июля по 28 августа 1846 года были кратко обрисованы им самим в депешах министру военно-морских сил. Из них мы составляем краткий отчет.

23 июля коммодор сформировал «Калифорнийский батальон конных стрелков». Капитан Фримонт был назначен майором, а лейтенант Гиллеспи — капитаном батальона. На следующий день они были посажены на борт шлюпа «Сьян» под командованием коммандера Дюпона и отплыли из Монтерея в Сан-Диего с целью высадиться к югу от мексиканских сил численностью 500 человек под началом генерала Кастро, хорошо укрепленных в местечке в трех милях от города. Несколько дней спустя коммодор Стоктон отплыл на «Конгрессе» в Сан-Педро, в тридцати милях от Монтерея, и, высадившись на берег, направился к мексиканскому лагерю. Когда он приблизился к мексиканцам на расстояние двенадцати миль, они бежали небольшими отрядами в разных направлениях. Большинство главных офицеров были впоследствии схвачены, но конные стрелки не поспели вовремя, и большая часть людей спаслась. 13 августа коммодор Стоктон, к которому присоединились восемьдесят стрелков под командованием майора Фримонта, вошел в столицу Калифорнии Сьюдад-де-лос-Анджелес, или «Город Ангелов». Таким образом, менее чем через месяц после принятия Стоктоном командования американский флаг развевался над каждой командной высотой в Калифорнии, завоеванной тремястами шестьюдесятью людьми, в основном матросами.

Форма правления, установленная в Калифорнии после завоевания, была следующей: исполнительная власть возлагалась на губернатора, занимающего должность в течение четырех лет, если он не будет смещен Президентом Соединенных Штатов ранее. Губернатор должен был проживать на территории, являться главнокомандующим ее армией, выполнять все обязанности суперинтенданта по делам индейцев, обладать правом помилования и отсрочки исполнения приговора, наделять полномочиями всех лиц, назначенных на должности в соответствии с законами указанной территории, и утверждать все законы, принятые легислатурой, до их вступления в силу. Была учреждена должность секретаря территории, чьей главной обязанностью было сохранение всех законов и протоколов законодательного совета, а также всех актов и протоколов губернатора. Законодательная власть возлагалась на губернатора и совет из семи человек, которые сначала назначались губернатором и занимали свои должности в течение двух лет; впоследствии они должны были избираться народом. Все законы Мексики и муниципальные должности, существовавшие на территории до завоевания, сохранялись до тех пор, пока не будут изменены губернатором и советом.

15 августа 1846 года коммодор Стоктон ввел таможенный тариф на все товары, ввозимые из иностранных портов, в размере пятнадцати процентов ад-валюрем, а также портовый сбор в размере пяти центов с тонны на все иностранные суда. 15 сентября, когда состоялись выборы, Уолтер Колтон, капеллан фрегата «Конгресс», был избран алькальдом Монтерея. Тем временем господами Колтоном и Семплом была основана газета под названием «Калифорниец». Это была первая газета, издававшаяся в Калифорнии.

В начале сентября коммодор Стоктон вывел свои силы из Лос-Анджелеса и направился со своей эскадрой в Сан-Франциско. Едва он прибыл туда, как получил известие, что вся страна к югу от Монтерея подняла оружие и над ней снова взметнулся мексиканский флаг. Калифорнийцы осадили «Город Ангелов» 23 сентября. Это место охранялось тридцатью стрелками под командованием капитана Гиллеспи, а число осаждавших его калифорнийцев составляло 300 человек. Обнаружив, что силы противника превосходят его собственные, капитан Гиллеспи капитулировал 30-го числа, после чего вместе со всеми иностранцами поднялся на борт шлюпа и отплыл в Монтерей. Лейтенант Талбот, командовавший всего девятью людьми в Санта-Барбаре, отказался сдаться и выступил со своими людьми с оружием в руках. Фрегат «Саванна» был отправлен на помощь Лос-Анджелесу, но прибыл только после того, как вышеуказанные события уже произошли. Ее экипаж численностью 320 человек высадился в Сан-Педро и направился навстречу калифорнийцам. Примерно на полпути между Сан-Педро и Лос-Анджелесом, примерно в пятнадцати милях от своего корабля, матросы обнаружили противника, выстроившегося на равнине. Калифорнийцы, сидевшие на прекрасных лошадях и имевшие артиллерию, обладали всеми преимуществами. Матросы были вынуждены отступить, потеряв пять человек убитыми и шесть ранеными.

Коммодор Стоктон прибыл на «Конгрессе» в Сан-Педро, а затем двинулся на «Город Ангелов», причем люди тащили шесть корабельных орудий. У ранчо Сепульвида расположились крупные силы калифорнийцев. Коммодор Стоктон отправил вперед сто человек, чтобы те приняли на себя огонь противника, а затем отошли к основным силам, не открывая ответного огня. Основные силы были выстроены треугольником, а орудия скрыты за людьми. Благодаря отступлению передового отряда противник был заманен близко к основным силам, после чего фланги развернулись и по ошеломленным калифорнийцам был открыт убийственный огонь. Более ста человек были убиты, столько же ранено, а все их силы — разбиты. Было взято около сотни пленных, многие из которых в тот момент находились под честным словом и подписали обязательство не брать в руки оружие во время войны.

Коммодор Стоктон вскоре посадил своих людей на лошадей и приготовился к действиям на суше. Шли стычки, которые продолжались до января 1847 года, когда произошло решающее сражения. Генерал Керни прибыл в Калифорнию после долга и тяжелого пешего перехода через континент, и его содействие оказалось весьма полезным для Стоктона. Американцы покинули Сан-Диего 29 декабря, чтобы направиться к Лос-Анджелесу. Калифорнийцы решили встретить их на пути и решить судьбу страны в генеральном сражении. Американские силы насчитывали шестьсот человек и состояли из отрядов с кораблей «Конгресс», «Саванна», «Портсмут» и «Сиан», поддержанных генералом Керни с шестьюдесятью пешими солдатами из первого полка драгун Соединенных Штатов и капитаном Гиллеспи с шестьюдесятью конными стрелками. Войска прошли сто десять миль за десять дней, и 8 января они обнаружили калифорнийцев на выгодной позиции на высоком берегу реки Сан-Габриэль; у тех было шестьсот конных бойцов и четыре орудия, готовых оспорить переправу через реку. Американцы перешли вброд реку, волоча за собой пушки и подвергаясь убийственному огню противника, не делая в ответ ни единого выстрела. Когда они достигли противоположного берега, калифорнийцы бросились на них в атаку, но были отброшены. Затем они пошли в атаку на крутой берег и сумели выбить калифорнийцев с их позиции. Стоктон со своими силами продолжил марш, и на следующий день при пересечении равнины Меса противник предпринял еще одну попытку спасти свою столицу. Они затаились с артиллерией в овраге, пока американцы не подошли на расстояние ружейного выстрела, после чего открыли шквальный огонь по их правому флангу и одновременно атаковали с фронта и тыла. Но орудия калифорнийцев вскоре умолкли, а атака была отбита. Калифорнийцы бежали, и на следующее утро американцы без сопротивления вошли в Лос-Анджелес. Потери американцев убитыми и ранеными не превысили двадцати человек, в то время как потери их противников достигли семидесяти-восьмидесяти.

Эти два сражения решили исход борьбы в Калифорнии. Генерал Флорес, губернатор и главнокомандующий калифорнийцев, как он себя величал, сразу после вступления американцев в Лос-Анджелес сбежал, а его войска рассеялись. Территория снова стала спокойной, и гражданское управление вскоре возобновило работу в тех местах, где оно было прервано восстанием. Поскольку у коммодора Стоктона и генерала Керни возникло недопонимание относительно их полномочий, полковник Фримонт исполнял обязанности губернатора и главнокомандующего Калифорнии, отказавшись подчиняться приказам генерала Керни.

Рассказ о приключениях и стычках, с которыми столкнулся небольшой отряд американских войск под командованием генерала Керни во время марша к Сан-Диего в Верхней Калифорнии, — один из самых интересных среди тех, к которым привела эта борьба. Отряд, насчитывавший сто человек при выходе из Санта-Фе, прибыл на ранчо Уорнера, пограничное поселение в Калифорнии на сономском маршруте, 2 декабря 1846 года. Они продолжили марш, и 5 декабря их встретил небольшой отряд добровольцев под командованием капитана Гиллеспи, отправленный коммодором Стоктоном навстречу им, чтобы сообщить о восстании калифорнийцев. Отряд расположился на ночлег на ранчо Стоукса, примерно в сорока милях от Сан-Диего. Поступили сведения, что вооруженный отряд калифорнийцев находится в Сан-Паскуале, в трех лигах от ранчо Стоукса. Был отправлен отряд драгун для разведки, и они вернулись к двум часам утра 6-го числа. Полученные ими сведения заставили генерала Керни принять решение атаковать калифорнийцев до рассвета, в связи с чем были приняты соответствующие меры. Капитану Джонсону было поручено командование передовым отрядом из двенадцати драгун, сидевших на лучших лошадях, имевшихся в распоряжении отряда. За ними следовали пятьдесят драгун под командованием капитана Мура, сидевших в основном на уставших мулах, на которых они проехали от Санта-Фе — расстояние в 1050 миль. Далее шли около двадцати добровольцев под командованием капитана Гибсона. За ними следовали две горные гаубицы с драгунами для управления ими под началом лейтенанта Дэвидсона. Остальные драгуны и добровольцы были переданы под командование майора Свордза с приказом следовать по следам с обозом.

С наступлением рассвета 6 декабря стало видно, что противник в Сан-Паскуале уже в седле, и капитан Джонсон со своим передовым отрядом предпринял яростную атаку на них; при поддержке драгун калифорнийцы в конце концов отступили. Они вели непрерывный огонь с самого появления драгун и нанесли немалый урон. Капитан Джонсон был застрелен в своей первой атаке. Противник преследовался капитаном Муром и его драгунами, и они отступили примерно на полмили, когда, заметив разрыв между небольшим передовым отрядом капитана Мура и спешащими ему на помощь основными силами, собрали все свои силы и пошли в атаку с пиками. В течение пяти минут они удерживали позицию, нанося значительный урон, до прибытия остальных сил американцев, после чего обратились в бегство. Войска Керни потеряли двух капитанов, лейтенанта, двух сержантов, двух капралов и двенадцать рядовых. Среди раненых были генерал Керни, лейтенант Уорнер, капитаны Гиллеспи и Гибсон, один сержант, один горнист и девять рядовых. Калифорнийцы увезли всех своих раненых и убитых, кроме шести.

7-го числа марш возобновился, и возле Сан-Бернардо авангард Керни столкнулся и разгромил небольшой отряд калифорнийцев, занявших позицию на холме. В Сан-Бернардо войска оставались до утра 11-го числа, когда к ним присоединился отряд матросов и морских пехотинцев под командованием лейтенанта Грея. Затем они продолжили свой марш и 12-го числа прибыли в Сан-Диего, пройдя таким образом маршем одиннадцать сотен миль по враждебной территории со ста человеками. После объединения сил генерала Керни и коммодора Стоктона экспедиция против Лос-Анджелеса, о которой мы рассказали в этой главе, была успешно завершена, а в Калифорнии восстановлено спокойствие. Генерал Керни и коммодор Стоктон вернулись в Соединенные Штаты в январе 1847 года, оставив полковника Фримонта исполнять обязанности губернатора и военного коменданта Калифорнии. Никаких других заслуживающих упоминания событий до заключения мирного договора между Соединенными Штатами и Мексикой не происходило.

ГЛАВА VI.

ОТКРЫТИЕ ЗОЛОТЫХ РОССЫПЕЙ.

По договору, заключенному между Соединенными Штатами и Мексикой в 1847 году, территория Верхней Калифорнии перешла в собственность Соединенных Штатов. Мексиканское правительство мало задумывалось о ценности уступаемой земли, помимо ее торгового значения, и, несомненно, покупатели территории едва ли предполагали, что ее почва беременна неисчислимым богатством и что ее реки протекают по золотым ложам.

Эта территория, принадлежащая ныне Американскому Союзу, охватывает площадь в 448 961 квадратную милю. Она простирается вдоль тихоокеанского побережья от тридцать второй параллели северной широты на расстояние около семи сотен миль до сорок второй параллели — южной границы Орегона. На востоке она граничит с Нью-Мексико. За долгий период, прошедший между ее открытием и уступкой Соединенным Штатам, этот обширный край часто посещали ученые со всего мира. Образованные и предприимчивые офицеры и гражданские лица неоднократно проводили обследования; но ни один из них не открыл тот важный факт, что горные потоки Сьерра-Невады постоянно несут свои золотые пески в долины Сакраменто и Сан-Хоакина. Блестящие частицы мерцали у них под ногами в исследованных ими оврагах или переливались в водотоках, которые они пересекали вброд, однако они проходили мимо них без внимания. Среди белых поселенцев или аборигенов не было слышно ни легенды, ни предания, которые привлекли бы их любопытство. Выкуп целой нации лежал в пределах их досягаемости, но, как ни странно, ускользнул от их внимания — всё сверкало и переливалось впустую.[1]

Русско-американская компания имела крупное поселение в Россе и Бодеге в девяноста милях к северу от Сан-Франциско, основанное в 1812 году; кроме того, фактории были учреждены на территории и Компанией Гудзонова залива. Их агенты и служащие обшарили всю страну к западу от Сьерра-Невады, или Снежных Гор, в поисках дичи. В 1838 году капитан Саттер, бывший офицер Швейцарской гвардии Карла X, короля Франции, эмигрировал из штата Миссури в Верхнюю Калифорнию и получил от мексиканского правительства условный грант на тридцать квадратных лиг земли, ограниченной на западе рекой Сакраменто. Купив скот, оружие и боеприпасы российского поселения, он возвел жилище и укрепление на левом берегу Сакраменто, примерно в пяти милях от его устья и недалеко от места, которое в шутку называли в честь новых поселенцев Американским рукавом. Это стало ядром процветающего поселения, которому капитан Саттер дал название Новая Гельвеция. Оно расположено у истока судоходства для судов на Сакраменто, на 38° 33' 45" северной широты и 121° 20' 05" западной долготы. Проживая в течение десяти лет в непосредственной близости от недавно открытых россыпей, или золотых регионов, капитан Саттер не стал ни мудрее, ни богаче из-за блестящих сокровищ, рассыпанных вокруг него.[2]

В 1841 году тщательные обследования залива Сан-Франциско, а также реки Сакраменто и ее притоков были проведены лейтенантом Уилксом, командиром исследовательской экспедиции; а отряд под командованием лейтенанта Эммонса из военно-морского флота поднялся по долине Уилламетт, пересек разделяющие их возвышенности и спустился к Сакраменто. В 1843–1844 годах аналогичные обследования были проведены капитаном, впоследствии подполковником Фримонтом из Корпуса топографических инженеров, а в 1846 году — майором Эмори из того же корпуса. Ни один из этих офицеров не совершил никаких минералогических открытий, хотя их, как и частных лиц, посещавших страну до них, навели на мысль о том, что таковые могут существовать в значительных количествах, особенности вулканического образования и специфические геологические черты местности.[3]

Как это часто бывает, случай в конце концов совершил то, что не удалось науке. Зимой 1847–1848 годов некий мистер Маршалл приступил к строительству лесопилки для капитана Саттера на северном притоке Американского рукава, примерно в пятидесяти милях выше Новой Гельвеции, в местности, изобилующей сосновым лесом. Плотина и отводной канал были завершены, но при попытке запустить мельницу выяснилось, что отводной канал слишком узок, чтобы вода могла уходить абсолютно свободно. Тогда туда пустили сильный поток, чтобы размыть его шире и глубже, в результате чего у подножия канала образовалось большое скопление грязи и гравия. Спустя несколько дней после этого случая мистер Маршалл заметил на этом слое грязи множество блестящих частиц, которые привлекли его внимание. Осмотрев их, он убедился, что это золото, и сообщил об этом факте капитану Саттеру предательски. Было решено пока не придавать это обстоятельство огласке; однако, подобно тайне Мидаса, скрыть это было невозможно. Мормонские эмигрантские круги, к числу которых принадлежал и мистер Маршалл, вскоре узнали об открытии, и через несколько недель вся Калифорния была взбудоражена потрясающей новостью.

Деятельность во всех сферах была заброшена, и созревший хлеб остался в полях неубранным. Почти все население Верхней Калифорнии заразилось манией и хлынуло на прииски. Китобойные и торговые суда, заходившие в порты, бросались экипажами, а американские солдаты и матросы дезертировали целыми группами. После расформирования полка полковника Стивенсона большинство людей направилось в золотоносные регионы. В течение трех месяцев после открытия, по подсчетам, около четырех тысяч человек, включая индейцев, работавших в основном по найму у белых, занимались добычей золота. Применялись различные способы отделения металла от песка и гравия: одни пользовались жестяными лотками, другие — плотно плетеными индейскими корзинами, а третьи — грубой машиной, называемой промывочным лотком, длиной шесть-восемь футов, установленной на полозьях, с грубой решеткой или ситом на одном конце, но открытой с другого. Мытье золота ограничивалось главным образом низкими влажными местами и берегами руток — землю редко копали глубже восемнадцати дюймов от поверхности. Стоимость золотого песка, добываемого каждым человеком в день, по имеющимся сведениям, составляла от десяти до пятидесяти долларов, а иногда даже значительно превышала эту сумму. Естественным следствием такого положения дел стал немедленный рост стоимости труда и, по сути, всего остального в десять-двадцать раз.[4]

Как легко догадаться, каждый ручей и овраг в долине Сакраменто вскоре были исследованы. Золото было обнаружено на каждом из ее притоков; но самая богатая земля была найдена близ Рио-де-лос-Плумас, или реки Фезер,[5] и ее притоков, рек Юба и Бир, а также на Уэберс-Крик, притоке Американского рукава. Разведка месторождений велась также в долине Сан-Хоакин, что привело к открытию золота на реке Косумнес и других водотоках, а также в оврагах Берегового хребта к западу от долины, вплоть до Сьюдад-де-лос-Анджелес.